Français dropdown-ico

Dynacord DPA 4411 manuel d'utilisation

1
2
3
4
5
6
7
8
9
10
11
12
13
14
15
16
17
18

Aller à la page of

Les manuels d’utilisation similaires

Un bon manuel d’utilisation

Les règles imposent au revendeur l'obligation de fournir à l'acheteur, avec des marchandises, le manuel d’utilisation Dynacord DPA 4411. Le manque du manuel d’utilisation ou les informations incorrectes fournies au consommateur sont à la base d'une plainte pour non-conformité du dispositif avec le contrat. Conformément à la loi, l’inclusion du manuel d’utilisation sous une forme autre que le papier est autorisée, ce qui est souvent utilisé récemment, en incluant la forme graphique ou électronique du manuel Dynacord DPA 4411 ou les vidéos d'instruction pour les utilisateurs. La condition est son caractère lisible et compréhensible.

Qu'est ce que le manuel d’utilisation?

Le mot vient du latin "Instructio", à savoir organiser. Ainsi, le manuel d’utilisation Dynacord DPA 4411 décrit les étapes de la procédure. Le but du manuel d’utilisation est d’instruire, de faciliter le démarrage, l'utilisation de l'équipement ou l'exécution des actions spécifiques. Le manuel d’utilisation est une collection d'informations sur l'objet/service, une indice.

Malheureusement, peu d'utilisateurs prennent le temps de lire le manuel d’utilisation, et un bon manuel permet non seulement d’apprendre à connaître un certain nombre de fonctionnalités supplémentaires du dispositif acheté, mais aussi éviter la majorité des défaillances.

Donc, ce qui devrait contenir le manuel parfait?

Tout d'abord, le manuel d’utilisation Dynacord DPA 4411 devrait contenir:
- informations sur les caractéristiques techniques du dispositif Dynacord DPA 4411
- nom du fabricant et année de fabrication Dynacord DPA 4411
- instructions d'utilisation, de réglage et d’entretien de l'équipement Dynacord DPA 4411
- signes de sécurité et attestations confirmant la conformité avec les normes pertinentes

Pourquoi nous ne lisons pas les manuels d’utilisation?

Habituellement, cela est dû au manque de temps et de certitude quant à la fonctionnalité spécifique de l'équipement acheté. Malheureusement, la connexion et le démarrage Dynacord DPA 4411 ne suffisent pas. Le manuel d’utilisation contient un certain nombre de lignes directrices concernant les fonctionnalités spécifiques, la sécurité, les méthodes d'entretien (même les moyens qui doivent être utilisés), les défauts possibles Dynacord DPA 4411 et les moyens de résoudre des problèmes communs lors de l'utilisation. Enfin, le manuel contient les coordonnées du service Dynacord en l'absence de l'efficacité des solutions proposées. Actuellement, les manuels d’utilisation sous la forme d'animations intéressantes et de vidéos pédagogiques qui sont meilleurs que la brochure, sont très populaires. Ce type de manuel permet à l'utilisateur de voir toute la vidéo d'instruction sans sauter les spécifications et les descriptions techniques compliquées Dynacord DPA 4411, comme c’est le cas pour la version papier.

Pourquoi lire le manuel d’utilisation?

Tout d'abord, il contient la réponse sur la structure, les possibilités du dispositif Dynacord DPA 4411, l'utilisation de divers accessoires et une gamme d'informations pour profiter pleinement de toutes les fonctionnalités et commodités.

Après un achat réussi de l’équipement/dispositif, prenez un moment pour vous familiariser avec toutes les parties du manuel d'utilisation Dynacord DPA 4411. À l'heure actuelle, ils sont soigneusement préparés et traduits pour qu'ils soient non seulement compréhensibles pour les utilisateurs, mais pour qu’ils remplissent leur fonction de base de l'information et d’aide.

Table des matières du manuel d’utilisation

  • Page 1

    POWER AMPLIFIER DPA 4411 Features Power amplifier with 4x100 W output power capacity according to IEC 283-3 19" - rack size (3 HU) unit that provides the following functions: • Mains operation 115/230 V AC and operation with emergency power supply of 24 V DC • Output transformers for balanced, floating 100 V loudspeaker networks: 70 V, 50 [...]

  • Page 2

    The lightning flash with arrowhead symbol, within an equilateral triangle is intended to alert the user to the presence of uninsulated “dangerous voltage” within the product’s enclosure that may be of sufficient magnitude to constitute a risk of electric shock to persons. The exclamation point within an equilateral triangle is intended to ale[...]

  • Page 3

    Indicators, Controls And Connections 1 LED meters with a range from -13 dB to 0 dB 2 CLIP indicators 3 TEST button for checking and reset function 4 STANDBY indicator 5 PROTECT indicator 6 GROUND FAULT indicator 7 READY indicator 8 Air inlets 9 POWER ON switch 10 AC MAINS INPUT connector 11 Mains fuse 12 VOLTAGE SELECTOR switch 13 REMOTE CONTROL co[...]

  • Page 4

    Table of C ontents Features . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 19 Indicators, Controls And Connectors . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 21 1. Utilization . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .[...]

  • Page 5

    1. Utilization The amplifier DPA 4411 has been specially designed to ensure durable performance and rel iable operation of sound reinforcement systems with several independent loudspeaker lines. Th e DPA 4411 is best suited for call and message transmission installations, alert systems, and for gene ral music applications in industrial enterprises,[...]

  • Page 6

    3.2 Battery Operation 24 V DC The amplifier DPA 4411 can either be operated on the AC mains or connected to an external 2 4 V battery power source. Switching to battery operation is accomplished via internal relay. The battery has to be connected to the corresponding socket (23) on the rear panel of the a ppliance using insulated AMP flat connector[...]

  • Page 7

    5. Outputs 5.1 POWER OUTPUT All power outputs are balanced and floating. When factory-shipped, the outputs are pre-conf igured for the connection of 100 V loudspeaker systems. Connection is achieved through plugging the supp lied 8-pole socket into the connection strip (19). Switching the output transformer allows to change t he output voltage to 7[...]

  • Page 8

    Free combination of the DPA 4411’s power output voltages, including mixed 100 V and low im pedance (4 ohms) operation, is possible. 5.4 POWER OUTPUT 100 V - Double Output Power If the output power of one output of the DPA 4411 is not sufficient to feed all cabinets with in a speaker network and dividing the speaker chain is not an option, it is p[...]

  • Page 9

    • mains operation remote control ON/OFF • battery operation remote control ON/OFF • monitoring and fault message transmission via the PROMATRIX Manager DPM 4000; in accor dance to DIN EN 60849 standard − thermal overload of the mains transformer − thermal overload of power output stages 1 to 4 − monitoring of the functioning of the powe[...]

  • Page 10

    7.4 GROUND FAULT Indicator If, with built-in NRS 90207 a ground fault condition at one of the power outputs occurs, the c orresponding red GROUND FAULT indicator (6) lights and a fault-message is transmitted to the PROMATRIX M anager DPM 4000. The power amplifier keeps up normal operation during the occurrence of this faul t-type. After solving the[...]

  • Page 11

    Note After changing the output voltage, use a waterproof marker pen to note the correct, newly set value on the label-field OUTPUT VOLTAGE (20) on the rear of the appliance. Additionally note the corresponding output configuration (see diagram 5) on the label OUT CONFIG TYPE (20). According to the description in diagram 7, adjust the switches S801 [...]

  • Page 12

    diagram 9 Printed board assembly 89019.1 showing the position of the modules NRS 90206 and NRS 90207 9.1.2 Checking The Function Of The NRS 90206: With built-in NRS 90206 and powered-on amplifier, the READY-indicators (7) have to light. Us e the check and reset-button TEST (3) to check the functioning of the pilot tone surveillance. When hold ing t[...]

  • Page 13

    9.2.2 Checking The Function Of The NRS 90207: With built-in NRS 90207 and powered-on amplifier, the READY-indicators (7) have to light. Wh en using an external switch to shortcut one pole of the 100 V speaker network via a 47 k ohms resisto r and the safety earthing conductor for approximately 5 seconds, the corresponding GROUND FAULT ind icator (6[...]

  • Page 14

    diagram 10 Printed board assembly 81331 showing the position of the input transformers NRS 90208 9.4 Monitor Output Transformer NRS 90227 Offering A Floating, Balanced MONITOR Outpu t In case a floating MONITOR output is needed, the monitor amplifier’ output is prepared f or retrofitting an output transformer. Herefore, you will need the extensio[...]

  • Page 15

    11. Ground Lift Switch CIRCUIT ⊥ TO CHASSIS SWITCH Using the ground lift switch CIRCUIT ⊥ TO CHASSIS SWITCH (22) lets you separate the audio signal ground from the enclosure ground (safety earthing). This helps to solve problems with hum or n oise without jeopardizing safety standards. If several units with ground lift switch are installed in a[...]

  • Page 16

    Caution For safety reasons make sure that after reassembling, wires running underneath the mains-input printed board assembly 86243 are run with a minimum distance of at least 6 mm. diagram 11 Printed board assembly 85272 showing the position of the DC-fuses F502 to F507 34[...]

  • Page 17

    13. DPA 4411 Specifications Power supply on mains operation: operation voltage 115 V / 230 V~ AC, ±10 % mains frequency range 50 - 60 Hz safety class I mains operation U mains [V] I mains [A] P mains [VA] P mains [W] P out [W] P v [W] Standby 0idling Normal operation (-10 dB) Alarm (-3 dB) Nominal conditions 230 230 230 230 230 0,016 0,29 1,64 3,2[...]

  • Page 18

    distortion-limited response (P A NOMINAL -3dB, k Σ = 1 %) 60 Hz .. 5 kHz crosstalk between two channels ≥ 80dB at 1 kHz / ≥ 60dB at 10 kHz MONITOR output characteristics: electronically balanced nominal output voltage 2 V = + 8.2 dBu nominal load impedance 600 ohms amplification frequency response 60 Hz .. 20 kHz environmental temperature +5 ?[...]