Français dropdown-ico

Dynacord PowerSub 112 manuel d'utilisation

1
2
3
4
5
6
7
8
9
10
11
12
13
14
15
16
17
18
19
20

Aller à la page of

Les manuels d’utilisation similaires

Un bon manuel d’utilisation

Les règles imposent au revendeur l'obligation de fournir à l'acheteur, avec des marchandises, le manuel d’utilisation Dynacord PowerSub 112. Le manque du manuel d’utilisation ou les informations incorrectes fournies au consommateur sont à la base d'une plainte pour non-conformité du dispositif avec le contrat. Conformément à la loi, l’inclusion du manuel d’utilisation sous une forme autre que le papier est autorisée, ce qui est souvent utilisé récemment, en incluant la forme graphique ou électronique du manuel Dynacord PowerSub 112 ou les vidéos d'instruction pour les utilisateurs. La condition est son caractère lisible et compréhensible.

Qu'est ce que le manuel d’utilisation?

Le mot vient du latin "Instructio", à savoir organiser. Ainsi, le manuel d’utilisation Dynacord PowerSub 112 décrit les étapes de la procédure. Le but du manuel d’utilisation est d’instruire, de faciliter le démarrage, l'utilisation de l'équipement ou l'exécution des actions spécifiques. Le manuel d’utilisation est une collection d'informations sur l'objet/service, une indice.

Malheureusement, peu d'utilisateurs prennent le temps de lire le manuel d’utilisation, et un bon manuel permet non seulement d’apprendre à connaître un certain nombre de fonctionnalités supplémentaires du dispositif acheté, mais aussi éviter la majorité des défaillances.

Donc, ce qui devrait contenir le manuel parfait?

Tout d'abord, le manuel d’utilisation Dynacord PowerSub 112 devrait contenir:
- informations sur les caractéristiques techniques du dispositif Dynacord PowerSub 112
- nom du fabricant et année de fabrication Dynacord PowerSub 112
- instructions d'utilisation, de réglage et d’entretien de l'équipement Dynacord PowerSub 112
- signes de sécurité et attestations confirmant la conformité avec les normes pertinentes

Pourquoi nous ne lisons pas les manuels d’utilisation?

Habituellement, cela est dû au manque de temps et de certitude quant à la fonctionnalité spécifique de l'équipement acheté. Malheureusement, la connexion et le démarrage Dynacord PowerSub 112 ne suffisent pas. Le manuel d’utilisation contient un certain nombre de lignes directrices concernant les fonctionnalités spécifiques, la sécurité, les méthodes d'entretien (même les moyens qui doivent être utilisés), les défauts possibles Dynacord PowerSub 112 et les moyens de résoudre des problèmes communs lors de l'utilisation. Enfin, le manuel contient les coordonnées du service Dynacord en l'absence de l'efficacité des solutions proposées. Actuellement, les manuels d’utilisation sous la forme d'animations intéressantes et de vidéos pédagogiques qui sont meilleurs que la brochure, sont très populaires. Ce type de manuel permet à l'utilisateur de voir toute la vidéo d'instruction sans sauter les spécifications et les descriptions techniques compliquées Dynacord PowerSub 112, comme c’est le cas pour la version papier.

Pourquoi lire le manuel d’utilisation?

Tout d'abord, il contient la réponse sur la structure, les possibilités du dispositif Dynacord PowerSub 112, l'utilisation de divers accessoires et une gamme d'informations pour profiter pleinement de toutes les fonctionnalités et commodités.

Après un achat réussi de l’équipement/dispositif, prenez un moment pour vous familiariser avec toutes les parties du manuel d'utilisation Dynacord PowerSub 112. À l'heure actuelle, ils sont soigneusement préparés et traduits pour qu'ils soient non seulement compréhensibles pour les utilisateurs, mais pour qu’ils remplissent leur fonction de base de l'information et d’aide.

Table des matières du manuel d’utilisation

  • Page 1

    P o w erSub 112 | 212 POWERED SUBWOOFER Owner‘s Man ual | Bedienung sanleitung[...]

  • Page 2

    PS 112 | 212 2[...]

  • Page 3

    PS 112 | 212 3 CONTENTS I NTRODUCTION . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 5 Scope of Delivery, Unpacking and Inspecti on . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 5 Warra[...]

  • Page 4

    PS 112 | 212 4 IMPORT ANT SAFETY INSTRUCTIONS 1. Read t hese instructions. 2. K eep these instructions. 3. Heed all warn ings. 4. Follo w all instructions. 5. Do not use this apparatus near wat er . 6. Clean only wit h a dry cl oth. 7. Do not cover any venti lat ion o pen ings. Install in accordance with the manufacturer’s instructions. 8. Do not[...]

  • Page 5

    D 8A 5 1 Intr oduction The DYNACORD PowerSub 112 and 212 po wered sub- woofers are perf ectly suited for building multi- component active loudspea ker sy stems, e.g. an active 3-way system using powered fullrange speakers like the DYNACORD D 8A or the DYN ACORD D 11A. Du e to its v ented des ign this subwoofer s offers much more musi cal, tight and[...]

  • Page 6

    PS 112 | 212 6 2 Ins tallation 2.1 Controls, Indicat ors and Connections 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10[...]

  • Page 7

    PS 112 | 212 7 1 P OWER ON / OFF INDICATOR (POWER) The POWER LED lights green if the mains switc h is ON an d the mains cord is connected correctly . 2 M AINS SWITCH (ON/OFF) Mains switch for switching t h e unit‘s power ON or OFF. The POWER LED lights after turning the powe r ON. If the mains cord is correctly connected, mains voltage is present[...]

  • Page 8

    PS 112 | 212 8 2.2 Quick S tart CAUTION: After installing the system, first switch on the mi xing console and position the mix er ’s master faders to their minimum settings. That follow ed, switch on the PowerSub and use the mast er faders to adjust the desire d volume setting. Other wise, high sound lev els caused by unintentional playback of a [...]

  • Page 9

    PS 112 | 212 9[...]

  • Page 10

    PS 112 | 212 10 WICHT IGE SI CHER HEIT SHI NWEIS E 1. Lesen Sie diese Hinweise. 2. Heben Sie diese Hinweise au f. 3. Beachten Sie alle W arnungen. 4. Ric hten Sie si ch nach de n Anweisun gen. 5. Betreiben Sie das Gerät nicht in unmittelbarer Nä he von Was ser . 6. V erwenden Sie zum Re inigen des Gerätes ausschließlich ein trockenes T uch. 7. [...]

  • Page 11

    PS 112 | 212 11 1 Einführung Die DYNACORD PowerSubs 112 und 212 sind aktive Subwoofer zum Aufbau von Aktiv-Mehrweg-Konfigura- tionen, z. B. Aktiv-3-Weg Systeme mit den aktiven Fullrange-Kabinetten DYNACORD D 8A und DYN A CORD D 11A. Das ven tilierte Desig n lässt diese aktiven Subwoo- fer sehr musikalisch, straff und voluminös kling en, ganz im [...]

  • Page 12

    PS 112 | 212 12 2 Ins tallation 2.1 Bedienel emente, Anzeigen und Anschl üsse 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10[...]

  • Page 13

    PS 112 | 212 13 1 A NZEIGE B ETRIEB (POWER) Die POWER-LED leuchtet grün, wenn der Power- Sub mit dem Stromnetz verbunden un d einge- schaltet (ON) ist. 2 N ETZS CHALTE R (ON/OFF) Netzschalter zum Ein- und Ausschalten des Gerätes. Sollte die POWER-LED nach dem Einschalten nicht l euchten, prüfen Sie zu- erst ob das Netzkabel angesteckt und Ne tz-[...]

  • Page 14

    PS 112 | 212 14 10 A USGA NG FÜR A UDIO -S IGNAL (LINE THRU) Die XLR-Buchse LINE THRU dient zum „Weiterschl eifen“ des L INE IN- Signals zu weiteren Geräten und liegt direkt parallel zu der ent- sprechenden Eingangsbuchse. Dies ermöglicht eine einfache Verkabelung von einem Gerät zum nächsten. Der Pegel des Sign als hängt nicht von der St[...]

  • Page 15

    PS 112 | 212 15 3 Specifications 3.1 Bloc k Diagram PS 112 Property PS 112 PS 212 Order No. F01U161502 (D1 13317) F01U161503 (D1 13318) Cabinet Powere d Su bwoofer 1 x 12“ Power ed Su bwoofer 2 x 12“ Maximum Amplifier Output Capability 400 Watts 800 Watts Amplifier P ower RM S 200 Watts 400 Watts Max. SPL 1 m / calc. 121 dB 127 dB F requency Ra[...]

  • Page 16

    PS 112 | 212 16 PS 212 3.2 F r equency Response PS 112 PS 212 Line In Vo l u m e 0° 180° Class-D Amplifier Class-D Amplifier Signal Processing Power Supply 5x20mm/T6,3A Power Mains 100V ...120V 220V ...240V 50Hz...60Hz Line Thru L Line In Line Thru R Mid/High Out L Mid/High Out R EVS12SB EVS12SB X-Over 120 Hz L/R MAINS1 -N MAINS1-E MAINS1-L[...]

  • Page 17

    PS 112 | 212 17 3.3 Dimensions PS 112 PS 212[...]

  • Page 18

    PS 112 | 212 18 3.4 Setup Examples D-L IT E A CTIVE O NE D-L IT E A CTIVE O NE EXTEN DED[...]

  • Page 19

    PS 112 | 212 19 D-L IT E A CTIVE T WO D-L IT E A CTIVE F OUR[...]

  • Page 20

    DYNACORD 12000 Portland Avenue South, Bur nsville, MN 55337, USA Europe, Africa, and Middle East only. For customer orders, contact Custome r Service at: Phone: +1 952/844-4051, Fax: +1 9 52/884-0043 +49 9421-706 0 Fax: +49 9421-706 265 Asia & Pacific only . For customer orders, contact Customer Service at: www.dynacord.com +65 6571 2534 Fax: +[...]