Français dropdown-ico

Dynex DX-DTCAM manuel d'utilisation

1
2
3
4
5
6
7
8
9
10
11
12
13
14
15
16
17
18
19
20
21
22
23
24
25
26
27
28
29
30
31
32
33
34
35
36
37
38
39
40
41
42
43
44

Aller à la page of

Les manuels d’utilisation similaires

Un bon manuel d’utilisation

Les règles imposent au revendeur l'obligation de fournir à l'acheteur, avec des marchandises, le manuel d’utilisation Dynex DX-DTCAM. Le manque du manuel d’utilisation ou les informations incorrectes fournies au consommateur sont à la base d'une plainte pour non-conformité du dispositif avec le contrat. Conformément à la loi, l’inclusion du manuel d’utilisation sous une forme autre que le papier est autorisée, ce qui est souvent utilisé récemment, en incluant la forme graphique ou électronique du manuel Dynex DX-DTCAM ou les vidéos d'instruction pour les utilisateurs. La condition est son caractère lisible et compréhensible.

Qu'est ce que le manuel d’utilisation?

Le mot vient du latin "Instructio", à savoir organiser. Ainsi, le manuel d’utilisation Dynex DX-DTCAM décrit les étapes de la procédure. Le but du manuel d’utilisation est d’instruire, de faciliter le démarrage, l'utilisation de l'équipement ou l'exécution des actions spécifiques. Le manuel d’utilisation est une collection d'informations sur l'objet/service, une indice.

Malheureusement, peu d'utilisateurs prennent le temps de lire le manuel d’utilisation, et un bon manuel permet non seulement d’apprendre à connaître un certain nombre de fonctionnalités supplémentaires du dispositif acheté, mais aussi éviter la majorité des défaillances.

Donc, ce qui devrait contenir le manuel parfait?

Tout d'abord, le manuel d’utilisation Dynex DX-DTCAM devrait contenir:
- informations sur les caractéristiques techniques du dispositif Dynex DX-DTCAM
- nom du fabricant et année de fabrication Dynex DX-DTCAM
- instructions d'utilisation, de réglage et d’entretien de l'équipement Dynex DX-DTCAM
- signes de sécurité et attestations confirmant la conformité avec les normes pertinentes

Pourquoi nous ne lisons pas les manuels d’utilisation?

Habituellement, cela est dû au manque de temps et de certitude quant à la fonctionnalité spécifique de l'équipement acheté. Malheureusement, la connexion et le démarrage Dynex DX-DTCAM ne suffisent pas. Le manuel d’utilisation contient un certain nombre de lignes directrices concernant les fonctionnalités spécifiques, la sécurité, les méthodes d'entretien (même les moyens qui doivent être utilisés), les défauts possibles Dynex DX-DTCAM et les moyens de résoudre des problèmes communs lors de l'utilisation. Enfin, le manuel contient les coordonnées du service Dynex en l'absence de l'efficacité des solutions proposées. Actuellement, les manuels d’utilisation sous la forme d'animations intéressantes et de vidéos pédagogiques qui sont meilleurs que la brochure, sont très populaires. Ce type de manuel permet à l'utilisateur de voir toute la vidéo d'instruction sans sauter les spécifications et les descriptions techniques compliquées Dynex DX-DTCAM, comme c’est le cas pour la version papier.

Pourquoi lire le manuel d’utilisation?

Tout d'abord, il contient la réponse sur la structure, les possibilités du dispositif Dynex DX-DTCAM, l'utilisation de divers accessoires et une gamme d'informations pour profiter pleinement de toutes les fonctionnalités et commodités.

Après un achat réussi de l’équipement/dispositif, prenez un moment pour vous familiariser avec toutes les parties du manuel d'utilisation Dynex DX-DTCAM. À l'heure actuelle, ils sont soigneusement préparés et traduits pour qu'ils soient non seulement compréhensibles pour les utilisateurs, mais pour qu’ils remplissent leur fonction de base de l'information et d’aide.

Table des matières du manuel d’utilisation

  • Page 1

    USER GUIDE GUIDE DE L ’UTILISA TEUR • GUÍ A DEL USUARIO Desktop W eb Camera Camé ra W eb de bureau Cámara W eb para Escritorio DX - DT C A M[...]

  • Page 2

    2 Conte nts Dy n e x D X -D T CAM W eb C am er a Co n t e n t s Impor tant safet y instr uc tions .. ........ ..... ........ ..... ....... ..... ........ ..... ....... 2 W eb ca mera compon ents ........ ..... ........ ..... ........ ..... ....... ...... ....... ..... ..3 Sett ing up the W eb camera ........ ..... ..... ........ ..... ....... .....[...]

  • Page 3

    Web camera components 3 W eb camera c omponents Item D escr iption Funct ion 1 Lens Pro vides the ima ge to the Web camera. Adjust the focus by t ur ni ng th e len s. 2 LED indicator T urns on when the Web camera is conn ected. 3 Microphone Pro vides sound reception for th e W eb camera. 4 Adjustable base Adjusts to provide the view you want. 1 2 3[...]

  • Page 4

    4 Setting up the Web camera Setting up the W eb c amer a Installin g th e drivers Note: Install the driver first, then connect the W eb camera to a USB port o n your computer . Win d o ws E nv i ro n m e nt T o install the Windows driver: 1 Inser t the D ynex Instal lation CD into the CD drive of your comp uter . The installation prog ram aut omati[...]

  • Page 5

    Using the Web camera 5 To r e m o v e t h e M a c d ri ve r : 1 Inser t the D ynex Ins tallation CD into t he CD-R OM drive, then do uble cl ick on the CD-ROM drive . 2 Click the Dynex Driver OSX 1.0 file folder . 3 Click D ynex Driv er Uninstall , then follow the on-screen instruc tions. In st al li n g t he h ard wa re T o in stall the h ardware:[...]

  • Page 6

    6 Using the Web camera The main inter fac e screen The following interface screen (in Preview mode) opens when you start the ap plication: Inter fac e screen ic ons The follo w ing icons appear on the interface sc reen. Click th e icon to enter the mod e you want: Icon Des cription Preview mode Snapshot mode Video Clip m ode Security Monitoring mod[...]

  • Page 7

    Using the Web camera 7 Prev iew m o de The follo wing Preview m ode sc reen opens when you first open the program, or when you click the Preview mode icon : Preview mode control buttons The following buttons are a vailable when you are in Pr ev iew mode: Button Descr iption Zoom i n on the subject. Zoom o u t from the subject. Move the image up. Mo[...]

  • Page 8

    8 Using the Web camera SnapSh ot mode The follo wing SnapShot mode screen opens when you click th e Snap Shot mo de icon : Use the SnapShot mode to take one or more pic tures. Sna pSho t mode cont rol b utt ons The following buttons are available when y ou are in SnapShot mode: Button Descr iption Send the photo by e-mail. Shoot con tinuously . Sho[...]

  • Page 9

    Using the Web camera 9 Vid e o C li p m od e The follo wing Vi deo Clip mode s creen opens wh en you cl ick the Video Clip mode icon : Video Clip mode control butt ons The fol lowing buttons are a vailable when y ou are in V ideo Clip mode: T o creat e anima tion: 1 Pr ess to st ar t anim ati on. 2 Press to stop animation. 3 Press to return to the [...]

  • Page 10

    10 Using the Web camera Security Monit oring mode The follo wing Security Monitoring mode screen opens wh en you click the Securi ty Monitoring mode ic on : Security Monito ring mode contro l butt ons The follo wing buttons are av ailable when you ar e in Security Monitoring mode: Note: Y ou can use any ima ge resolution in the Security Monitoring [...]

  • Page 11

    Using the Web camera 11 Camera contro l mo de In Camera Cont rol m ode you can person al iz e your camera settings for differ ent circum stances. Setti ngs tab Settin g F unction 1 Image Mi rror —Fl ip the i mage horizontally . Image Flip —Flip the image ver tica lly . Low Li ght — Selec t to get a clea r image in low light situ ations. 2 Adj[...]

  • Page 12

    12 Using the Web camera Effects tab Settin g F unction 1 Effects —Selec t from 16 different video effects. Frame —S elect from 10 differe nt video frames. Note : These effec ts and frames can also be ap plied to video chat soft ware, such as MSN Messenger . Also , you ca n directly connec t to this Effect s page from the video chat software. 2 [...]

  • Page 13

    Using the Web camera 13 Zoom ta b Use this screen to e nable the z oom function and control the image. T o use the zoom function: 1 Click Enable Zoom to turn on the zoom func tion. 2 Click and drag the bar to zoom in or zoom out. 3 Click the direction arrows to mov e the image up, down, left, or right. ArcSof t W ebCam Companio n This program offer[...]

  • Page 14

    14 Legal notice s Vi d e o ch at V ideo cha t using MSN Messen ger T o use MSN Messenger: 1 If you don’ t have MSN Messenger version 6.0 or later , go to http :// mess eng er .m sn .com to do wn l oa d i t. 2 After you download and install the soft wa re, sign on to the MSN Me ssenger ser vice. 3 Choose a friend on your contact li st, then click [...]

  • Page 15

    Legal notices 15 ICES-003 St atement: This Class B dig ital a pparatus compli es with Canadian ICES- 003. Cet appareil num ériqu e de la classe B est conforme à la norme NMB-003 du Canada. RSS Stat ement: Operation is subj ect to the following two conditions : (1) this device may not cause inter ference, a nd (2) this de vice must a ccept a ny in[...]

  • Page 16

    16 Tabl e des mati ères Caméra W e b D ynex D X-D T C AM T able des ma tières Instruc ti ons de sécuri té impor ta ntes . ..... ........ ..... ..... ........ ..... ........ ..16 Composants de la caméra Web ........ ....... ...... ....... ..... ........ ..... ........ ..17 Configuration de la caméra Web... ........ ..... ..... ........ ..... [...]

  • Page 17

    Composants de la caméra Web 17 C omposants de la caméra W eb Élémen t Descri ption Fo nction 1 Objectif Il fournit l'image à la cam éra W eb. Régler la mise au point en tournant l’ obj ectif. 2 T émoin à DEL Il s'allume lorsque la caméra Web est connectée. 3 Micr ophone Il fournit la r éception du son par la c améra W eb . [...]

  • Page 18

    18 Configuration de la caméra Web C onfiguration de la caméra W eb Installation des pilotes Remarque : Installer d'abord le pilot e, connecter ensuite la c a méra W eb au por t USB de l'or dinateur . En vi ronn ement W indo ws P our installer le pilot e Window s : 1 Introduire le CD d'installation Dynex dans le lecteu r de CD de l[...]

  • Page 19

    Utilisation de la caméra Web 19 P our supprimer le pilote Mac : 1 Insérer le CD d 'instal lation D ynex dans l e lec teur de CD -ROM et cliqu er de ux fois su r ce lec teur . 2 Cliquer s ur le d ossier de fichiers Dynex Driver OSX 1.0 . 3 Cliquer s ur Dynex Driver Uninst all (Désins taller le pilote Dynex) et suivr e les instructions affich[...]

  • Page 20

    20 Utilisation de la caméra Web Écran de l'inter face princip ale L'écr an d'inte rface suiv ant ( en mode Aperçu ) s'ou vr e lors du démarr age de l'applica tion : Icône s de l'écran d 'interface Les icônes suivant es ap parais sent sur l'éc ran d'int e r face . C liquer sur l' icône pour[...]

  • Page 21

    Utilisation de la caméra Web 21 Mode Aperçu L'écran su ivant Pr eview mode (Mode A perçu) s'ouvre lors de la p remière utilisation de l’applica tion ou en cl iquant sur l'icône Prev iew mode : Boutons de commande du mode Aperç u Le s boutons suiv ant s sont disp onibl es en mode Aper çu : Bout on Des cription Zoom a vant su[...]

  • Page 22

    22 Utilisation de la caméra Web Mode i nstant ané L'écran su ivant SnapS hot mo de (Mode Ins tantané) s'ouvre en cliqua nt sur l'icône Sna pSho t mode : Utiliser le mode Ins tantané pour p rendre une ou plusieu rs photos. Boutons de commande du mode Instantané Les boutons suivants s ont dispon ibles en mod e Instanta né : Bou[...]

  • Page 23

    Utilisation de la caméra Web 23 Mode c lip vi déo L'écran su ivant Vi deo Cli p mode (Mode clip vidéo) s'ouvre en cliquant sur l'icône Vide o C l ip mode : Boutons de commande du mode clip vidéo Les boutons suivants sont d isponibles en mode clip vidéo: P our créer une animati on : 1 Appuye r sur pour démarr er une animat io[...]

  • Page 24

    24 Utilisation de la caméra Web Mode S ur veillance (sécur ité) L'écran su ivant Security Monitoring mode (Mode Sur veillance [ sécurité]) s' ouvre en cliquant sur l'icône Secu rity Monitori ng mod e : Boutons de commande du mode S urveillance (sécurité) Les boutons sui vants so nt dispon ible s en m ode S ur veillance (séc[...]

  • Page 25

    Utilisation de la caméra Web 25 Mode C ommande de la camé ra En mode Commande de la caméra, l'ut ilisateur peut personna liser les p aramètres de la caméra en fonct ion de diffé rent e s circonstances. Onglet S ettings (para mètres) Paramètre Foncti on 1 Ima ge Mirro r (Effet miroir) - Retournement horizontal de l'image. Image Fli[...]

  • Page 26

    26 Utilisation de la caméra Web Onglet Effe cts (Effets) 7 Backlight Comp . (Co nt r e - j o u r ) - S i l a c a m ér a We b s e t ro u ve d a n s u ne s i t u at i o n d e contre-jour , sélec tionner cette fonction pour obtenir une im age plus piquée. B/W M ode (Mode monochrome) - Sélec tionner cette fonc tion pour obtenir un effet photograph[...]

  • Page 27

    Utilisation de la caméra Web 27 Onglet Zoom Utiliser ce t écran pour activer les foncti ons du zoom et d u contrôle de l'image. P our utiliser la fonction zoo m : 1 Cliquer s ur Enable Z oom ( Activer zoom) pour activer la fonct ion du zoom. 2 Cliq uer et fa ire glis ser la barre pou r un zoom avant ou pour un zoom arrière. 3 Cliqu er sur [...]

  • Page 28

    28 Utilisation de la caméra Web ArcSof t W ebCam Companio n Cett e appl ication offre u ne large gamme de fonctions conçues et optimalisées pou r les camér as W eb . Qu'elle soit utilis ée pour dé marr er un client d e discuss ion vidéo ou pou r enregistrer automatiquem ent tout mouvement d étecté p ar l'ap pareil, W ebCam Compan[...]

  • Page 29

    Avis juridiques 29 4 Cliquer avec l e bouton droit sur le nom d'un ami d e la liste Messenger et choisir Vi e w Web c am ( Vis ualiser la caméra W eb). L'ami de l'util isat eur reç oit une invita tion à discuter . 5 Lors que l'ami clique s ur YES (Oui), la discussion en vidéo c ommence. P ou r de plus ampl es informa tions, [...]

  • Page 30

    30 Conten ido Cámara W e b D ynex D X -D T C AM Co n t e n id o Instruccio nes impor tantes de seguri dad ....... ....... ..... ........ ........ ..... ..30 Componentes de la cámara Web ....... ........ ..... ........ ..... ........ ..... ....... 31 Configuración de la c ámara W eb ..... ....... ...... ....... ..... ..... ........ ..... .....32[...]

  • Page 31

    Componentes de la cámara Web 31 C omponentes de la cámara W eb Elem ento Desc ripc ión Función 1 Lente Pro vee la imagen a la cá mara W e b . Ajuste el enfoque al gira r el le nte. 2 Indicador LED Se ilumin a cuando la cámara Web está cone ctada. 3 Micr ófono Pr ov ee la r e cepción d el sonido a la cámar a W eb . 4 Base aju stable Ajúst[...]

  • Page 32

    32 Configuración de la cámara Web C onf igur ación de la cáma ra W eb Instalac ión de los controladores Not a: Primero instale el contr olador y luego conecte la cámar a Web a un puerto USB en su co mputado r a. Entorn o W indows Para instalar el cont rolador de Windows : 1 Inser te el CD d e instalac ión de D ynex en la unidad de CD de s u [...]

  • Page 33

    Uso de la cámara Web 33 3 Haga clic en Dyne x Dri ver Insta ll (Instalación del controlador Dynex) y siga las instrucciones e n pantalla . Not a: Est a cá mar a Web de Dynex no e s com patible co n iChat po r que és te sólo sopo rta las cá mar as Web de Apple o las cámaras W eb IEEE 1394. Para desinstal ar el controla dor de M ac: 1 Inser te[...]

  • Page 34

    34 Uso de la cámara Web La panta lla de la inte rfaz principal Se abr irá la siguiente pantalla d e inter f az (en el m odo de vista previa) c uando inicie la aplica ción: Iconos de la pantall a de interfaz Los siguientes iconos aparecerán en la p antalla de interfaz. Haga clic en el icono para ingresar al modo que de see: Icono D escripci ó n[...]

  • Page 35

    Uso de la cámara Web 35 Modo de vista pr evia La sigu iente pant alla de Modo de vista previa se abrirá cu ando i nic ie el program a p or pr imera vez o cuando haga clic en el icono M odo de vista previa : Botones de control del m odo de vist a previa Los siguientes botones están disponibles cuando se encuentre en el modo de vista previa: Botó[...]

  • Page 36

    36 Uso de la cámara Web Modo de i nstan tán eas La sig uiente pant alla de l SnapShot mo de (Modo de instantáneas) se a brirá cuando hag a clic en el icono de SnapShot mo de : Use el m odo de instantánea s par a tomar un a o más fotos. Botones de control del modo de instantáneas Los siguientes botones están disponibles cuando se encu entra [...]

  • Page 37

    Uso de la cámara Web 37 Modo de clip de video La sig uiente pant alla de l Video Clip mode (Modo de clip de video) se a brirá cuando haga clic en el icono de Vide o Clip mode : Botones de control del m odo de clip de vi deo Los siguientes botones están disp onibles c uando se encuentra en el mod o de clip de vid eo: Para crear una animación: 1 [...]

  • Page 38

    38 Uso de la cámara Web Modo de moni tor eo de seg uridad La sig uiente pant alla de l S ecurity Monitoring mode (Modo de monitoreo de seguridad) se abrirá cuan do haga clic en el icono de Security Monitoring mode : Botones de control del modo de monitoreo de seguridad Los siguientes botones están disponibles cuando se encuentre en el modo de mo[...]

  • Page 39

    Uso de la cámara Web 39 Modo de cont rol de la cá mara En el mo do de control de la cámara pued e persona lizar la con figuración de su cámara para dif ere ntes ci r cunst ancias . Ficha Sett ings (Conf iguraci ón) Ajuste F unción 1 Image Mirror (I magen reflejada) — V oltea la imagen horizontalmente . Imag e Fli p ( V o lteo de imagen) ?[...]

  • Page 40

    40 Uso de la cámara Web Ficha Ef fects (Efectos) Ajuste F unción 1 Effects (Efec tos) — Seleccione entre 16 efec tos de video diferentes. Fram e (Cuadr o) — Seleccione e ntre 10 cuadros de video diferentes. Nota: Estos efectos y cu adros sólo se pueden aplicar a software de conversación por video tal cómo MSN Messeng er . T ambién, pued e[...]

  • Page 41

    Uso de la cámara Web 41 Ficha Zoom Use esta pantalla para habilitar la función de z oom y contr ol ar la imagen. Para usar la función zoom: 1 Haga clic en Enable Z oom (Habilitar zoom) para ac tivar la función zoom. 2 Haga cl ic y arrastre la barra para ace rcarse o al ejars e. 3 Haga clic en las flechas direccionales para mover la imagen hacia[...]

  • Page 42

    42 Uso de la cámara Web ArcSof t W ebCam Companio n Este programa le ofr ece una gama amplia de funciones d iseñadas pa ra optimizar el uso de la cámar a W eb . Y a sea qu e lo use par a lanz ar un cl iente de c onve rsaci ón por video o pa ra grabar automática mente el movim iento detec tad o por el dispos itivo , el programa W ebCam Companio[...]

  • Page 43

    Avisos legales 43 4 Haga clic con el botón derecho en el nombre de un amigo en la lista del mensajero , y seleccione Vi ew Web c am ( Ver cáma ra Web). S u am igo recibi rá una invi tación para conversa r con usted. 5 Cuando su amigo haga clic en YES (Sí), l a conversación por video comenzará. P ara obtener información adicional, visite htt[...]

  • Page 44

    ww w .dyn exproducts.com (800) 305-2204 Distribut ed by Best Buy Pu rchasing, L L C 7601 Penn Av e. South, Richfield, MN 55423 U.S.A. Distribué par Best Buy Pur c hasing, LL C 7601 Penn A ve. South, Richfield, MN 5542 3 É.-U . Distribuido por Best Buy Purchasing , LL C 7601 Penn Av e. South, Richfield, MN 55423 U.S.A.[...]