Français dropdown-ico

Dynex DX-G1113 manuel d'utilisation

1
2
3
4
5
6
7
8
9
10
11
12
13
14
15
16
17
18
19
20
21
22
23
24
25
26
27
28
29
30
31
32
33
34
35
36
37
38
39
40
41
42
43
44
45
46
47
48
49
50
51
52
53
54
55
56
57
58
59
60
61
62
63
64
65
66
67
68
69
70
71
72
73
74
75
76
77
78
79
80
81
82
83
84
85
86
87
88
89
90
91
92
93
94
95
96
97
98
99
100
101
102
103
104
105
106
107
108
109
110
111
112
113
114
115
116
117
118
119
120
121
122
123
124
125
126
127
128
129
130
131
132
133
134
135
136
137
138
139
140
141
142
143
144
145
146
147
148
149
150
151
152
153
154
155
156

Aller à la page of

Les manuels d’utilisation similaires

Un bon manuel d’utilisation

Les règles imposent au revendeur l'obligation de fournir à l'acheteur, avec des marchandises, le manuel d’utilisation Dynex DX-G1113. Le manque du manuel d’utilisation ou les informations incorrectes fournies au consommateur sont à la base d'une plainte pour non-conformité du dispositif avec le contrat. Conformément à la loi, l’inclusion du manuel d’utilisation sous une forme autre que le papier est autorisée, ce qui est souvent utilisé récemment, en incluant la forme graphique ou électronique du manuel Dynex DX-G1113 ou les vidéos d'instruction pour les utilisateurs. La condition est son caractère lisible et compréhensible.

Qu'est ce que le manuel d’utilisation?

Le mot vient du latin "Instructio", à savoir organiser. Ainsi, le manuel d’utilisation Dynex DX-G1113 décrit les étapes de la procédure. Le but du manuel d’utilisation est d’instruire, de faciliter le démarrage, l'utilisation de l'équipement ou l'exécution des actions spécifiques. Le manuel d’utilisation est une collection d'informations sur l'objet/service, une indice.

Malheureusement, peu d'utilisateurs prennent le temps de lire le manuel d’utilisation, et un bon manuel permet non seulement d’apprendre à connaître un certain nombre de fonctionnalités supplémentaires du dispositif acheté, mais aussi éviter la majorité des défaillances.

Donc, ce qui devrait contenir le manuel parfait?

Tout d'abord, le manuel d’utilisation Dynex DX-G1113 devrait contenir:
- informations sur les caractéristiques techniques du dispositif Dynex DX-G1113
- nom du fabricant et année de fabrication Dynex DX-G1113
- instructions d'utilisation, de réglage et d’entretien de l'équipement Dynex DX-G1113
- signes de sécurité et attestations confirmant la conformité avec les normes pertinentes

Pourquoi nous ne lisons pas les manuels d’utilisation?

Habituellement, cela est dû au manque de temps et de certitude quant à la fonctionnalité spécifique de l'équipement acheté. Malheureusement, la connexion et le démarrage Dynex DX-G1113 ne suffisent pas. Le manuel d’utilisation contient un certain nombre de lignes directrices concernant les fonctionnalités spécifiques, la sécurité, les méthodes d'entretien (même les moyens qui doivent être utilisés), les défauts possibles Dynex DX-G1113 et les moyens de résoudre des problèmes communs lors de l'utilisation. Enfin, le manuel contient les coordonnées du service Dynex en l'absence de l'efficacité des solutions proposées. Actuellement, les manuels d’utilisation sous la forme d'animations intéressantes et de vidéos pédagogiques qui sont meilleurs que la brochure, sont très populaires. Ce type de manuel permet à l'utilisateur de voir toute la vidéo d'instruction sans sauter les spécifications et les descriptions techniques compliquées Dynex DX-G1113, comme c’est le cas pour la version papier.

Pourquoi lire le manuel d’utilisation?

Tout d'abord, il contient la réponse sur la structure, les possibilités du dispositif Dynex DX-G1113, l'utilisation de divers accessoires et une gamme d'informations pour profiter pleinement de toutes les fonctionnalités et commodités.

Après un achat réussi de l’équipement/dispositif, prenez un moment pour vous familiariser avec toutes les parties du manuel d'utilisation Dynex DX-G1113. À l'heure actuelle, ils sont soigneusement préparés et traduits pour qu'ils soient non seulement compréhensibles pour les utilisateurs, mais pour qu’ils remplissent leur fonction de base de l'information et d’aide.

Table des matières du manuel d’utilisation

  • Page 1

    USER GUIDE GUÍA DEL USU ARIO GM Car Ster eo Install Kit Juego de instalación de equipos estereof ónicos para vehíc ulos GM D X - G1113 DX-G1113.fm Page 1 Wednesday, August 16, 2006 3:38 PM[...]

  • Page 2

    2 Conte nts D yne x D X-G1113 GM Car Stereo Insta ll Kit Co n t e n t s Car stereo install kit components ..... ....... ...... ....... ..... ..... ........ ..... ....... 6 Installing your car stereo ...... ...... ..... ....... ...... ....... ..... ..... ........ ..... ..... ..8 Buic k Centur y 198 2-1996 ..... ........ ..... ..... ........ ..... ..[...]

  • Page 3

    Contents 3 Camaro 1982-1984 ....... ..... ........ ..... ..... ........ ..... ..... ........ ..... .... 29 Camaro 1985-1992 ....... ..... ........ ..... ..... ........ ..... ..... ........ ..... .... 30 Camaro 1997-2002 ....... ..... ........ ..... ..... ........ ..... ..... ........ ..... .... 31 Caprice 1991-19 93 ........ ........ ..... ..... ..[...]

  • Page 4

    4 Conte nts T ahoe 1995 -2002 ... ..... ..... ........ ..... ..... ........ ..... ..... ..... ........ ..... ..22 V an (full size) 1988 -1995 . ..... ........ ..... ..... ........ ..... ........ ..... ..... ..52 V ent ure 1997-1999 ..... ..... ........ ..... ..... ........ ..... ..... ........ ..... ..... ..53 GMC Jimmy199 8-2001 .. ..... ........ [...]

  • Page 5

    Contents 5 Po n t i a c 6000 1 982-199 1 ... ...... ....... ..... ...... ....... ..... ..... ........ ..... ..... ....... 61 Bonne ville 1982 -1986 .. ........ ..... ..... ........ ..... ..... ........ ..... ..... .... 70 Bonne ville 1987 -1993 .. ........ ..... ..... ........ ..... ..... ........ ..... ..... .... 62 Bonne ville 1994 -1999 .. .....[...]

  • Page 6

    6 Car stereo insta ll kit c omponents C ar stereo install k it components Y ou car st ereo install kit should include the follo wing par ts: Par t D es c ri p t io n Studs (4) Radio housing Flat fa cep lat e 1/2-inch faceplate 1-inch faceplate DX-G1113.fm Page 6 Wednesday, August 16, 2006 3:38 PM[...]

  • Page 7

    Car stereo install kit components 7 Equ al ize r fac ep la te Nuts (4) Equ al i zer bra c ket s Bracket set 1 Bracket set 2 Bracket 3 Bracket 4 Bracket (L)S- Par t D es c ri p t io n DX-G1113.fm Page 7 Wednesday, August 16, 2006 3:38 PM[...]

  • Page 8

    8 Installing your c ar stere o Installing your car stereo To o l s Y ou need the foll owing tools to inst all your c ar stereo: •P h i l l i p s s c r e w d r i v e r •H e x - h e a d s c r e w d r i v e r • T orx-head screwdriv er • Cutting tool Bracket set 5 Bracket 6 Bracket 7 Bracket set 8 Bracket set 9 Bracket set 10 Par t D es c ri p [...]

  • Page 9

    Installing your car stereo 9 Buick Ce ntury 1982-1996 T o install your car ster eo: 1 Disconnec t the neg ative batt er y terminal to prevent an accidental s hor t circuit. 2 Remove the fo ur screws from the top inside edge of the da sh trim be zel . 3 Remo ve the five screw s from both si des of the st eering co lumn. 4 Remove the three Phillips s[...]

  • Page 10

    10 Installing your c ar stere o Buick Electra 1 984-1990 Estat e W agon 1984-199 4 LeSab re 1984-199 4 P ark A venue 1984 -1994 T o install your car ster eo: 1 Disconnec t the neg ative batt er y terminal to prevent an accidental s hor t circuit. 2 Unsnap the climate control t rim bezel, then remove four exp osed star -d rive screws. 3 Pull the ste[...]

  • Page 11

    Installing your car stereo 11 Buick Reatta 199 0-1991 T o install your car ster eo: 1 Disconnec t the neg ative batt er y terminal to prevent an accidental s hor t circuit. 2 Remove the two tor x-head screws above the instr ument panel. 3 Remove one t or x-head screw fr om each A/C ven t. 4 Unclip the dash trim bez el, then r emove it . 5 Remove th[...]

  • Page 12

    12 Installing your c ar stere o Buick Regal 198 4-1987 T o install your car ster eo: 1 Disconnec t the neg ative batt er y terminal to prevent an accidental s hor t circuit. 2 Remove the rad io knobs and cigarette lighter . 3 Car efully uncl ip the radio trim be zel , then remo ve it. 4 Remove the hardwa re that secures the fac tor y m ounting br a[...]

  • Page 13

    Installing your car stereo 13 Buick Riviera 1 983-1985 T o install your car ster eo: 1 Disconnec t the neg ative batt er y terminal to prevent an accidental s hor t circuit. 2 Ca refull y pull to r emov e the d ash tri m bezel . 3 Remove the four screws that secure the fac tor y head u nit, then disconnect the wiring. 4 Remove the hardwa re that se[...]

  • Page 14

    14 Installing your c ar stere o Buick Riviera 1 990-1995 T o install your car ster eo: 1 Disconnec t the neg ative batt er y terminal to prevent an accidental s hor t circuit. 2 Remove the t wo tor x-head screws above the ins trument cl uster and one tor x-head screw from each A C vent. 3 Unsnap the panel. 4 Remove the hardwa re that secures the fa[...]

  • Page 15

    Installing your car stereo 15 Buick Roadmaste r 1991-1994 Chevrolet Capric e 1991-1993 T o install your car ster eo: 1 Disconnec t the neg ative batt er y terminal to prevent an accidental s hor t circuit. 2 Remov e the two screws from the driver- side ser vice panel, then unclip th e panel. 3 Pr y off the tr im piece l ocated above the glove box, [...]

  • Page 16

    16 Installing your c ar stere o Buick Skyha wk 1982-1 989 Oldsmo bile F irenza 1982 -1989 T o install your car ster eo: 1 Disconnec t the neg ative batt er y terminal to prevent an accidental s hor t circuit. 2 Remove the glove box by removing the door stra p wire cli p an d four screws. 3 Remov e the two scre ws belo w the cigar e tte lig hter and[...]

  • Page 17

    Installing your car stereo 17 Buick Skylark 1983-1985 T o install your car ster eo: 1 Disconnec t the neg ative batt er y terminal to prevent an accidental s hor t circuit. 2 Remove the four screws from the top edge of the instrument panel. 3 Remove the one screw from the bottom-left corner of the p anel. 4 Remove two screws from th e steering colu[...]

  • Page 18

    18 Installing your c ar stere o Buick Skylark 1987-1989 T o install your car ster eo: 1 Disconnec t the neg ative batt er y terminal to prevent an accidental s hor t circuit. 2 Unsnap the gear shift bez el from the base of the console. Remove the t wo screws that secure the bottom of the d ash tr im bezel, th en remove the b ezel. 3 Remove the hard[...]

  • Page 19

    Installing your car stereo 19 Buick Skylark 1990-1995 T o install your car ster eo: 1 Disconnec t the neg ative batt er y terminal to prevent an accidental s hor t circuit. 2 Pull out on the ashtray , then remove the t wo exposed screws inside t he ashtray compa r tm ent. 3 Remove th e t wo screw s that s ecure t he ash tray and lower e dge of th e[...]

  • Page 20

    20 Installing your c ar stere o Cadillac Devill e 1985-1995 Cadillac Fle etwood 1985- 1993 T o install your car ster eo: 1 Disconnec t the neg ative batt er y terminal to prevent an accidental s hor t circuit. 2 Remove the t wo screws at the top of the radio tr im bezel. 3 Pull out on the top edge of the bezel, then p ull up to remove it. 4 Remove [...]

  • Page 21

    Installing your car stereo 21 Cadillac Eldor ado 1984-1991 Cadillac Sevil le 1984-1991 T o install your car ster eo: 1 Disconnec t the neg ative batt er y terminal to prevent an accidental s hor t circuit. 2 Remo ve the tw o Phil lips scr ews ab ov e the A/C v ents. 3 Pull out of the top edge of the dash trim bezel, then remove it. 4 Remove the har[...]

  • Page 22

    22 Installing your c ar stere o Cadillac Escalade 1 999-2002 Chevrolet Pick up 1995- 2002 Suburban 19 95-2002 T ahoe 1995-2002 Silv erado 1999-2002 GMC Sierr a 1995-2002 Suburban1995- 2002 Y ukon 1995 -2002 T o install your car ster eo: 1 Disconnec t the neg ative batt er y terminal to prevent an accidental s hor t circuit. 2 Remov e the ste ering [...]

  • Page 23

    Installing your car stereo 23 Chevrolet Astro 1 985-1989 GMC Safari 1985-198 9 T o install your car ster eo: 1 Disconnec t the neg ative batt er y terminal to prevent an accidental s hor t circuit. 2 Remove three screws from the top of the das h trim bezel. 3 Open the glove bo x, then remove two 10 mm bolts fr om the lower edge of the trim bezel. 4[...]

  • Page 24

    24 Installing your c ar stere o Chevrolet Astro 1 990-1995 GMC Safari 1990-199 5 T o install your car ster eo: 1 Disconnec t the neg ative batt er y terminal to prevent an accidental s hor t circuit. 2 Remove the t wo screws f rom the bottom of the d ash tr im bezel. Carefully un clip t he bez el, then remo ve it . Remove the four scre ws from the [...]

  • Page 25

    Installing your car stereo 25 Chevrolet Astro 1 996-2004 GMC Safari 1996-200 4 T o install your car ster eo: 1 Disconnec t the neg ative batt er y terminal to prevent an accidental s hor t circuit. 2 Set the g ear sel ector into its lowest posit ion. 3 Unclip the per imeter of the das h trim bezel. 4 Disconnect the rear A/C contr ol harness an d he[...]

  • Page 26

    26 Installing your c ar stere o Chevrolet Beretta 1991-1996 C orsica 1991-1996 T o install your car ster eo: 1 Disconnec t the neg ative batt er y terminal to prevent an accidental s hor t circuit. 2 Us ing a p anel r emoval tool , pry outwar d on th e dash trim bez el, then r emov e it. 3 Remove the two screws that secure the factor y head unit, t[...]

  • Page 27

    Installing your car stereo 27 Chevrolet Blazer ( full s ize) 1988- 1991 Suburban 19 88-1991 GMC Jimm y (full size) 1989- 1991 Suburban 19 89-1991 T o install your car ster eo: 1 Disconnec t the neg ative batt er y terminal to prevent an accidental s hor t circuit. 2 Remove the t wo screws from the radi o trim bezel, then remove the b ezel. 3 Remove[...]

  • Page 28

    28 Installing your c ar stere o Chevrolet Blazer 1 998-2001 S10 Pickup 1998-200 1 GMC Jimm y1998-2001 Sonoma 19 98-2001 T o install your car ster eo: 1 Disconnec t the neg ative batt er y terminal to prevent an accidental s hor t circuit. 2 Remove the two 9/32-inch hex-head screws from the knee bolster . 3 Pull down on the bolster , then remove the[...]

  • Page 29

    Installing your car stereo 29 Chevrolet Camar o 1982-1984 Po n t i a c F irebir d 1982-1984 T o install your car ster eo: 1 Disconnec t the neg ative batt er y terminal to prevent an accidental s hor t circuit. 2 Remove the f our star -d rive screws from the dash tr im bezel, then re mo ve t he b e ze l. Remove the four screws that secu re the fact[...]

  • Page 30

    30 Installing your c ar stere o Chevrolet Camar o 1985-1992 Po n t i a c F irebir d 1985-1992 T o install your car ster eo: 1 Disconnec t the neg ative batt er y terminal to prevent an accidental s hor t circuit. 2 Remove the four s tar- dri ve screws from th e da sh trim bezel, th en rem ov e the bez el. 3 Remove the four screws that secu re the f[...]

  • Page 31

    Installing your car stereo 31 Chevrolet Camar o 1997-2002 T o install your car ster eo: 1 Disconnec t the neg ative batt er y terminal to prevent an accidental s hor t circuit. 2 Unclip the radi o trim beze l, then re move it . 3 Remove two 7 mm hex-head screws that secu re the factor y head unit, then disconnec t the wiring. 4 Locate bracket set 1[...]

  • Page 32

    32 Installing your c ar stere o Chevrolet Capric e 1994-1996 Impala S S 1994-1996 T o install your car ster eo: 1 Disconnec t the neg ative batt er y terminal to prevent an accidental s hor t circuit. 2 Remove the five hex-head s crews inside th e ashtray comp ar tment. 3 Remove the four hex-head screws from the base of the d ash tri m bezel. 4 Uns[...]

  • Page 33

    Installing your car stereo 33 Chevrolet Ca valier 1982-1990 Cadillac Cimarr on 1982-1 988 Po n t i a c Sunbird J- 2000 1982-1988 T o install your car ster eo: 1 Disconnec t the neg ative batt er y terminal to prevent an accidental s hor t circuit. 2 Remove the four star- d rive screws from the dash tr im bezel. 3 Remove the t wo star- drive screws [...]

  • Page 34

    34 Installing your c ar stere o Chevrolet Ca valie r 1991-1994 T o install your car ster eo: 1 Disconnec t the neg ative batt er y terminal to prevent an accidental s hor t circuit. 2 Using a panel removal too l, carefull y pr y ou t the dash trim bezel, then remove it. 3 Remove the two screws that secure the factor y head unit, then disconnec t th[...]

  • Page 35

    Installing your car stereo 35 Chevrolet Ca valier 1995-1999 T o install your car ster eo: 1 Disconnec t the neg ative batt er y terminal to prevent an accidental s hor t circuit. 2 Open the p assenger ’ s door , t hen remove the pan el on the end of the dash. 3 Remove mov e one exposed Phillips screw on each side. 4 Remove thr ee 7 mm hex- head s[...]

  • Page 36

    36 Installing your c ar stere o Chevrolet C elebrity 1982-1983 T o install your car ster eo: 1 Disconnec t the neg ative batt er y terminal to prevent an accidental s hor t circuit. 2 Remove the pl astic plate next to each A /C vent, then remove th e two expo sed sc rews. 3 Remove the four screws on the steering column. 4 Push in on the ligh t cont[...]

  • Page 37

    Installing your car stereo 37 Chevrolet Ce lebrity 1984-1989 T o install your car ster eo: 1 Disconnec t the neg ative batt er y terminal to prevent an accidental s hor t circuit. 2 Remove the gl ove box compar tment, by p ressing on the clip o n the b ottom of th e glove box lines and removing t he six expo sed nuts above the opening. 3 Remove the[...]

  • Page 38

    38 Installing your c ar stere o Chevrolet Cita tion II 1985 T o install your car ster eo: 1 Disconnec t the neg ative batt er y terminal to prevent an accidental s hor t circuit. 2 Remove the two screws from the bottom of the steering column trim panel, then rem o ve t h e p a n el. 3 Remove the six scr ews from the dash trim bezel, disconnect the [...]

  • Page 39

    Installing your car stereo 39 Chevrolet Co r ve tte 1984-1 989 T o install your car ster eo: 1 Disconnec t the neg ative batt er y terminal to prevent an accidental s hor t circuit. 2 Remove the seven screws from the dash tr im bezel. 3 Move the g ear shi ft to the lowest po sition. 4 Pull the r ight edg e of the bezel f or ward, unclip the l eft s[...]

  • Page 40

    40 Installing your c ar stere o Chevrolet C or ve tte 1997-2 004 T o install your car ster eo: 1 Disconnec t the neg ative batt er y terminal to prevent an accidental s hor t circuit. 2 Pr y out the ride control switch, then disconnect the wiring. 3 Unsnap the swit ch trim, then r emove the two e xposed 10 mm hex- head scr ews. 4 Open the center co[...]

  • Page 41

    Installing your car stereo 41 Chevrolet El C amino 1985-1988 Mont e Carlo 1985-1988 T o install your car ster eo: 1 Disconnec t the neg ative batt er y terminal to prevent an accidental s hor t circuit. 2 Remov e the four scre ws from the dash trim be zel , t hen remo ve the bez el. 3 Disco nnect the ci garette lighter wir ing. 4 Cut and r emove al[...]

  • Page 42

    42 Installing your c ar stere o Chevrolet Expre ss 1996-2000 GMC Sav ana 1996-2 000 T o install your car ster eo: 1 Disconnec t the neg ative batt er y terminal to prevent an accidental s hor t circuit. 2 Uncli p the plast ic tr im piece lo cated bel ow the s teerin g colu mn. 3 Unclip the d ash trim bezel . 4 Pull the bezel over the steering colum[...]

  • Page 43

    Installing your car stereo 43 Chevrolet Lumin a 1990-1994 T o install your car ster eo: 1 Disconnec t the neg ative batt er y terminal to prevent an accidental s hor t circuit. 2 Remove the two screws from the lower steering column panel. 3 Pul l the pane l down to a cc ess th e bo tt om por tion of the radio trim bezel. 4 Pull the top and bo ttom [...]

  • Page 44

    44 Installing your c ar stere o Chevrolet Lumin a 1995-2000 Mont e Carlo 1995-2000 T o install your car ster eo: 1 Disconnec t the neg ative batt er y terminal to prevent an accidental s hor t circuit. 2 Unclip the dash trim bez el, then r emove it . ( Y ou m ay need to l oosen the knee bolster ). 3 Remove the two 7 mm hex-head screws that secures [...]

  • Page 45

    Installing your car stereo 45 Chevrolet Lumina APV 1990- 1995 Oldsmo bile Silhouet te 1990-1995 Po n t i a c T ransSport 1990-95 T o install your car ster eo: 1 Disconnec t the neg ative batt er y terminal to prevent an accidental s hor t circuit. 2 Remo ve the two sc rews that se cure the lo wer st eering col umn panel , then r emove it. 3 Remove [...]

  • Page 46

    46 Installing your c ar stere o Chevrolet Lumina APV 1996 Oldsmo bile Silhouet te1996 Po n t i a c T ransSport 1996 T o install your car ster eo: 1 Disconnec t the neg ative batt er y terminal to prevent an accidental s hor t circuit. 2 Remove the one Phillips screw from each side of the ce nter console. 3 Open the g love bo x, then remov e the two[...]

  • Page 47

    Installing your car stereo 47 6 Remove the one 7 mm hex- head s crew under the glove box. 7 Pull out on the c enter console, then r emove it. 8 Cut and r emove all mount ing tabs on bracket 6 except the B tabs . Each mounting tab has a lett er stamp ed on the bac k of the tab . Cut the tabs with t he blad e point ed awa y from y ou and your fingers[...]

  • Page 48

    48 Installing your c ar stere o Chevrolet Malibu 1997- 2000 T o install your car ster eo: 1 Disconnec t the neg ative batt er y terminal to prevent an accidental s hor t circuit. 2 Remove the two 9/32-inch hex-head screws that secure the factor y hea d unit, then disconnect the wiring. 3 Locate bracket set 1 0. 4 Go to “Completing the in stallati[...]

  • Page 49

    Installing your car stereo 49 Chevrolet Nova 1985-1988 T o install your car ster eo: 1 Disconnec t the neg ative batt er y terminal to prevent an accidental s hor t circuit. 2 Remove the as htray , then rem ove the two screws from th e ashtray bra cket. 3 Remove the t wo screws above the ra dio openin g, then remove the ra dio trim bezel. 4 Cut and[...]

  • Page 50

    50 Installing your c ar stere o Chevrolet S10 Pickup 1982-198 5 S10 Blaz er 1982-1985 GMC S15 Pickup 1982-198 5 S15 Jimm y 1982-1985 T o install your car ster eo: 1 Disconnec t the neg ative batt er y terminal to prevent an accidental s hor t circuit. 2 Remove the four star- dr ive screws from the corners of the dash trim bezel. 3 Remove the one st[...]

  • Page 51

    Installing your car stereo 51 Chevrolet S10 Pickup 1986-1993 S10 Blaz er 1986-1994 GMC S15 Pickup 1986-1993 S15 Jimm y 1986-1994 Oldsmo bile Bra vada 1991- 1994 T o install your car ster eo: 1 Disconnec t the neg ative batt er y terminal to prevent an accidental s hor t circuit. 2 Remove the as htray and t he one screw inside the ashtray com par tm[...]

  • Page 52

    52 Installing your c ar stere o Chevrolet V an (full siz e) 1988- 1995 GMC V an (full siz e) 1988- 1995 T o install your car ster eo: 1 Disconnec t the neg ative batt er y terminal to prevent an accidental s hor t circuit. 2 Careful ly u nsna p the radi o tri m bezel, t hen re move it. 3 Remove two screws that secure the fac tory head unit, then di[...]

  • Page 53

    Installing your car stereo 53 Chevrolet V entur e 1997-1999 Oldsmo bile Silhouet te 1997-1999 Po n t i a c Montana 19 99 T ransSport 1997-1998 T o install your car ster eo: 1 Disconnec t the neg ative batt er y terminal to prevent an accidental s hor t circuit. 2 Remove the as htray , then remove th e one exposed Phi llips sc rew in the ashtray com[...]

  • Page 54

    54 Installing your c ar stere o Oldsmo bile 98 1984-1 990 Delta 88 1986- 1988 T o install your car ster eo: 1 Disconnec t the neg ative batt er y terminal to prevent an accidental s hor t circuit. 2 Place the gear s hift in low , then remove the rubber t rim boot from the steering colum n. 3 Remov e the two Phil lips screw s from the radio trim be [...]

  • Page 55

    Installing your car stereo 55 Oldsmo bile Ach ieva 1992 -1995 T o install your car ster eo: 1 Disconnec t the neg ative batt er y terminal to prevent an accidental s hor t circuit. 2 Remove the f our screws from the top ed ge of th e dash trim bezel. 3 Remove the t wo screws from th e bottom ed ge of t he bezel. 4 Unsnap the A/C du cts, disconn ec [...]

  • Page 56

    56 Installing your c ar stere o Oldsmo bile C utlass C alais 1984-1991 T o install your car ster eo: 1 Disconnec t the neg ative batt er y terminal to prevent an accidental s hor t circuit. 2 Remove the console and glove box assembl y , then remove the t hree screws below the box. 3 Lift up the parking brak e trim, then remo ve the two screws fr om[...]

  • Page 57

    Installing your car stereo 57 Oldsmo bile C utlass Ci era 198 2-1996 T o install your car ster eo: 1 Disconnec t the neg ative batt er y terminal to prevent an accidental s hor t circuit. 2 Remove the ashtray , then remove the two screws from the ashtray loca tion. 3 Remove the one scr ew bel ow and the t wo screws abov e the steering c olumn. 4 Pr[...]

  • Page 58

    58 Installing your c ar stere o Oldsmo bile C utlass Sup reme 1984-1988 T o install your car ster eo: 1 Disconnec t the neg ative batt er y terminal to prevent an accidental s hor t circuit. 2 Remove th e cig arette li ghter an d ra dio kn obs, then uns nap the radio t rim bezel. 3 Remove the one scr ew from the ri ght side of t he ashtray housin g[...]

  • Page 59

    Installing your car stereo 59 Oldsmo bile Omega 1983-198 4 T o install your car ster eo: 1 Disconnec t the neg ative batt er y terminal to prevent an accidental s hor t circuit. 2 Remove the hex-head washer screws from th e steering column trim panel, then pull down on the r ear edge of the panel, then remo ve it. 3 Remov e the four Phillips scr ew[...]

  • Page 60

    60 Installing your c ar stere o Oldsmo bile T or onado 1982-19 85 T o install your car ster eo: 1 Disconnec t the neg ative batt er y terminal to prevent an accidental s hor t circuit. 2 Depress the clip located behind the hea dlight knob, then remov e the knob. 3 Remove the three screws that secure th e steering column trim, t hen remov e it. 4 Re[...]

  • Page 61

    Installing your car stereo 61 Po n t i a c 6000 1982- 1991 T o install your car ster eo: 1 Disconnec t the neg ative batt er y terminal to prevent an accidental s hor t circuit. 2 Open the g love bo x, then remov e the one screw from the side o f the radi o trim bezel. 3 Carefully remov e the b ezel from the dash, t hen remove the dummy plate from [...]

  • Page 62

    62 Installing your c ar stere o Po n t i a c Bonnevi lle 1987-1993 T o install your car ster eo: 1 Disconnec t the neg ative batt er y terminal to prevent an accidental s hor t circuit. 2 Ca refu lly uns nap, th en r emov e the da sh trim be zel. 3 Remove the screws that secure the fac tor y head unit, then disconnec t the wiring. 4 Remove the hard[...]

  • Page 63

    Installing your car stereo 63 Po n t i a c Bonnevi lle 1994-1999 T o install your car ster eo: 1 Disconnec t the neg ative batt er y terminal to prevent an accidental s hor t circuit. 2 Uncli p the right side of the da sh trim bezel. 3 Unclip the left side of the bezel, then remov e it. 4 Remove the three 7 mm hex-hea d sc rews that secu res the fa[...]

  • Page 64

    64 Installing your c ar stere o Po n t i a c F iero 198 4-1988 T o install your car ster eo: 1 Disconnec t the neg ative batt er y terminal to prevent an accidental s hor t circuit. 2 Remove the four star- d rive screws from the dash tr im bezel. 3 Ca refu lly pull out on th e trim be ze l, th en rem ov e it. 4 Remove the four hex-head screws from [...]

  • Page 65

    Installing your car stereo 65 Po n t i a c F irebir d 1993-2002 T o install your car ster eo: 1 Disconnec t the neg ative batt er y terminal to prevent an accidental s hor t circuit. 2 Uncli p the radio trim bezel. 3 Remove the four 7 mm hex- head screws that secure the factor y head unit, then disconnect the wiring. 4 Locate bracket set 9 . 5 Go t[...]

  • Page 66

    66 Installing your c ar stere o Po n t i a c Gra nd Am 1985-1991 T o install your car ster eo: 1 Disconnec t the neg ative batt er y terminal to prevent an accidental s hor t circuit. 2 Carefully unsnap the front edge of the gear shift console panel. 3 Unsnap, then remove the dash trim bezel. 4 Remove the hardwa re that secures the fac tor y m ount[...]

  • Page 67

    Installing your car stereo 67 Po n t i a c Gra nd Am 1992-1995 T o install your car ster eo: 1 Disconnec t the neg ative batt er y terminal to prevent an accidental s hor t circuit. 2 Remov e the six 7 mm hex-head scr ews fr o m th e driver ’ s side knee bolster panel, then lower the pa nel. 3 Remove the f our Phi llips sc rews from the glove box[...]

  • Page 68

    68 Installing your c ar stere o Po n t i a c Gra nd Am 1996-1998 T o install your car ster eo: 1 Disconnec t the neg ative batt er y terminal to prevent an accidental s hor t circuit. 2 Remove the two Phillip s screws above the instru ment cluster . 3 Unclip the dash trim bez el, then r emove it . 4 Remove the three 7 mm hex-hea d screws that secur[...]

  • Page 69

    Installing your car stereo 69 Po n t i a c Gra nd Am 1999-2000 T o install your car ster eo: 1 Disconnec t the neg ative batt er y terminal to prevent an accidental s hor t circuit. 2 Uncli p the radio trim bezel. 3 Remove the three 9/32-inch scr ews that secure the factor y head unit, then disconnec t the wiring. 4 Locate bracket set 9 . 5 Go to ?[...]

  • Page 70

    70 Installing your c ar stere o Po n t i a c Gra nd Prix 1985-198 7 Bonnevi lle 1982-1986 T o install your car ster eo: 1 Disconnec t the neg ative batt er y terminal to prevent an accidental s hor t circuit. 2 Remove the three sc rews from the top edge of the d ash trim b ezel. 3 Remo ve the four sc rews fr om the me tal st eering c olumn trim, t [...]

  • Page 71

    Installing your car stereo 71 Po n t i a c Gra nd Prix 1990-199 3 T o install your car ster eo: 1 Disconnec t the neg ative batt er y terminal to prevent an accidental s hor t circuit. 2 Remove the one 9/32-inch hex-head screw fr om the compu ter diagnostic pl ug, then twist t o ac cess t he one 9/32-in ch scr ew on the tr im panel . 3 Remove the t[...]

  • Page 72

    72 Installing your c ar stere o Po n t i a c Gra nd Prix 1994-199 6 T o install your car ster eo: 1 Disconnec t the neg ative batt er y terminal to prevent an accidental s hor t circuit. 2 Using a s mall s et o f plie rs, gra sp the retai ning clip on the back of the gear shi ft han dle, then remove the c lip. 3 Remove the ge ar s hift h andle. 4 U[...]

  • Page 73

    Installing your car stereo 73 Po n t i a c Gra nd Prix 1997-200 3 T o install your car ster eo: 1 Disconnec t the neg ative batt er y terminal to prevent an accidental s hor t circuit. 2 Unclip the entire dash trim bezel. 3 Remove the screws that secure the fac tor y head unit, then disconnec t the wiring. 4 Locate bracket set 9 . 5 Go to “Comple[...]

  • Page 74

    74 Installing your c ar stere o Po n t i a c Sunfire 1995-1999 T o install your car ster eo: 1 Disconnec t the neg ative batt er y terminal to prevent an accidental s hor t circuit. 2 Open the glove box, then r emove the two expos ed Phillips screws on the right edge of the radi o trim b ezel. 3 Uncli p the bezel, the n remove it. 4 Remove the two [...]

  • Page 75

    Installing your car stereo 75 Sa tur n All mod els 1991-1994 T o install your car ster eo: 1 Disconnec t the neg ative batt er y terminal to prevent an accidental s hor t circuit. 2 Car efully unclip t he dash tri m bez el. 3 Remove the two screws from the factor y head unit, then disconnec t the wiring . 4 Cut and remove all m ountin g tabs on bra[...]

  • Page 76

    76 Installing your c ar stere o C ompleting the installation For al l vehicles, perform the following steps to complete your car stereo ins tallation. Installing the faceplate T o install the faceplate: 1 Choose a faceplate (a ccor ding to the install ation depth). 2 Snap the faceplate onto the front of the radio housing. (If an equalizer will be i[...]

  • Page 77

    Installing your car stereo 77 Installing the mounting bra ckets T o install the mounting brackets: • If you are instal ling the br ackets on the to p or bottom of the ho using (1 ), secure the mounting b rackets to the housing with Carria ge bo lts and Ke ps nuts or w ith st uds and nuts. Or , if you are installi ng the bra ckets on the side s of[...]

  • Page 78

    78 Legal notice s C onnecting th e wiring T o connec t the wi ring: 1 Loca te the fac tory wiring harness in th e dash . W e recomm end us ing the co rrec t mating adaptor and making connections as shown. (Isolate and individ ually tape off the ends o f any unus ed wires to prevent an elec tric al shor t c ircuit). 2 Re- co nnect the batter y termi[...]

  • Page 79

    Contenido 79 Juego de instalación de equipos estere ofónic os para v ehículos GM Dy nex D X-G1113 Co n t e n i d o C omponentes del juego de instalación de equipos e ster eofónicos para vehículos ....... ..... ..... ........ ..... ..... ........ ..... ..... ..... ........ ..... ..... ........ .... 83 Cómo instalar el equipo estereofónico en[...]

  • Page 80

    80 Conten ido Beretta 1 991 a 1996 ... ..... ..... ........ ..... ..... ..... ........ ..... ..... ........ 1 03 Blazer (grand e) 1988 a 19 91. ..... ..... ...... ....... ..... ..... ........ ..... ... 104 Blazer 19 98 a 2001 ..... ..... ........ ..... ..... ..... ........ ..... ..... ........ ..... 1 05 Camaro 1982 a 1984 ..... ...... ....... ....[...]

  • Page 81

    Contenido 81 Suburba n 1995 a 20 02 ....... ..... ...... ....... ..... ..... ........ ..... ..... ....... 99 T ahoe 1995 a 2002 ... ........ ..... ..... ........ ..... ..... ..... ........ ..... ..... .... 99 Furgoneta (g rande) 1988 a 199 5 .. ....... ..... ..... ...... ....... ..... ..... 129 V ent ure 1997 a 19 99 ........ ..... ........ ..... .[...]

  • Page 82

    82 Conten ido Po n t i a c 6000 1 982-199 1 .... ..... ..... ........ ..... ..... ..... ........ ..... ..... ........ ..... 1 38 Bonne ville 19 82 a 1986 ........... ..... ........ ..... ..... ....... ...... ..... ..... 147 Bonne ville 19 87 a 1993 ........... ..... ........ ..... ..... ....... ...... ..... ..... 139 Bonne ville 19 94 a 1999 ......[...]

  • Page 83

    Componentes del jueg o de inst alación de eq uipos es tere- 83 C o mponentes del juego de instalación de equipos estereof ónicos par a vehículos El juego de instal ación de equipos estereofónicos para su v ehículo debe inclu ir las sigu ientes piezas: Piez a Descri pción P asadores (4) Alojamiento de la radio Cubierta fron tal plana Cubiert[...]

  • Page 84

    84 Componentes del ju ego de inst alación de equipo s estere- Cubierta frontal del ecualizador T uercas (4) Sopor tes del ecua lizador Juego de sopor tes 1 Juego de sopor tes 2 Sopor te 3 Sopor te 4 Sopor te (L)S- Piez a Descri pción DX-G1113.fm Page 84 Wednesday, August 16, 2006 3:38 PM[...]

  • Page 85

    Cómo instalar el equip o estereofónico en su vehí culo 85 C ó mo instalar el equipo estereofónico en su ve h í c u l o Herramientas Será n nec esarias las herra mienta s sigu ient es pa ra qu e ust ed pueda instal ar el equip o estereofónico en su vehículo: • Destorn illador Phillips • Desto rnillad or de cabe za hexago nal • Desto r[...]

  • Page 86

    86 Cómo instalar el e quipo estere ofónico en su vehículo Buick C entury 1982 a 1996 Para instalar el equipo estereof ónico en su vehículo: 1 Desconecte el terminal negativo de la batería para impedir u n cor tocircuito ac cidental. 2 Ex traiga lo s cuatro tornillos de l borde inte ri or superior del marco de adorno del tablero de in strum en[...]

  • Page 87

    Cómo instalar el equip o estereofónico en su vehí culo 87 Buick Electra 1984 a 1990 Estat e W a gon 1984 a 1994 LeSab re 1984 a 1994 P ark A venue 1984 a 1994 Para instalar el equipo estereof ónico en su vehículo: 1 Desconecte el terminal negativo de la batería para impedir u n cor tocircuito ac cidental. 2 Desenganche el marco de adorno del [...]

  • Page 88

    88 Cómo instalar el e quipo estere ofónico en su vehículo Buick Reatta 1990 a 1991 Para instalar el equipo estereof ónico en su vehículo: 1 Desconecte el terminal negativo de la batería para impedir u n cor tocircuito ac cidental. 2 Extrai ga los dos tornil los de cab eza torx que están por e ncima del pan el de instrumentos . 3 Extrai ga un[...]

  • Page 89

    Cómo instalar el equip o estereofónico en su vehí culo 89 Buick Regal 198 4 a 1987 Para instalar el equipo estereof ónico en su vehículo: 1 Desconecte el terminal negativo de la batería para impedir u n cor tocircuito ac cidental. 2 Extra iga las perillas de la radio y e l encendedor de cigarrillos. 3 Desenganche cuidadosamente el marco de ad[...]

  • Page 90

    90 Cómo instalar el e quipo estere ofónico en su vehículo Buick Riviera 1983 a 1985 Para instalar el equipo estereof ónico en su vehículo: 1 Desconecte el terminal negativo de la batería para impedir u n cor tocircuito ac cidental. 2 Tir e cu idadosamente del marco de adorno del ta blero para desmo ntarlo . 3 Extrai ga los cu atr o torn illos[...]

  • Page 91

    Cómo instalar el equip o estereofónico en su vehí culo 91 Buick Riviera 1990 a 1995 Para instalar el equipo estereof ónico en su vehículo: 1 Desconecte el terminal negativo de la batería para impedir u n cor tocircuito ac cidental. 2 Extrai ga los dos tornil los de cab eza to r x que es tán por en cima del co njun to de instru mentos y un to[...]

  • Page 92

    92 Cómo instalar el e quipo estere ofónico en su vehículo Buick Roadmaste r 1991 a 1994 Chevrolet Capric e 1991 a 1993 Para instalar el equipo estereof ónico en su vehículo: 1 Desconecte el terminal negativo de la batería para impedir u n cor tocircuito ac cidental. 2 Extrai ga los dos tornil los del pa nel de se r vicio en el lado del c ondu[...]

  • Page 93

    Cómo instalar el equip o estereofónico en su vehí culo 93 Buick Skyha wk 1982 a 1989 Oldsmo bile F irenza 1982 a 1989 Para instalar el equipo estereof ónico en su vehículo: 1 Desconecte el terminal negativo de la batería para impedir u n cor tocircuito ac cidental. 2 Desm onte la gu antera en la for ma sigu iente: quite la p resilla del alamb[...]

  • Page 94

    94 Cómo instalar el e quipo estere ofónico en su vehículo Buick Skylark 1983 a 1985 Para instalar el equipo estereof ónico en su vehículo: 1 Desconecte el terminal negativo de la batería para impedir u n cor tocircuito ac cidental. 2 Extrai ga los cua tro torni llos del bor de superi or del pane l de instru ment os. 3 Ex traiga el tornillo qu[...]

  • Page 95

    Cómo instalar el equip o estereofónico en su vehí culo 95 Buick Skylark 1987 a 1989 Para instalar el equipo estereof ónico en su vehículo: 1 Desconecte el terminal negativo de la batería para impedir u n cor tocircuito ac cidental. 2 Desenga nche el mar co de l cambio de eng rana jes de ve locida d de la base de la consol a. Extra iga los dos[...]

  • Page 96

    96 Cómo instalar el e quipo estere ofónico en su vehículo Buick Skylark 1990 a 1995 Para instalar el equipo estereof ónico en su vehículo: 1 Desconecte el terminal negativo de la batería para impedir u n cor tocircuito ac cidental. 2 Saqu e el cenicero, luego extraiga los dos tornill os expuestos qu e están dentro del compa r timi ento d el [...]

  • Page 97

    Cómo instalar el equip o estereofónico en su vehí culo 97 Cadillac Devill e 1985 a 1 995 Cadillac Fle etwood 1985 a 1993 Para instalar el equipo estereof ónico en su vehículo: 1 Desconecte el terminal negativo de la batería para impedir u n cor tocircuito ac cidental. 2 Ex traiga los d os tornillos que está n en la pa r te supe rior del marc[...]

  • Page 98

    98 Cómo instalar el e quipo estere ofónico en su vehículo Cadillac Eldor ado 1984 a 1991 Cadillac Sevil le 1984 a 1991 Para instalar el equipo estereof ónico en su vehículo: 1 Desconecte el terminal negativo de la batería para impedir u n cor tocircuito ac cidental. 2 Ex traiga los do s tornillo s Phil lips q ue están por e ncima de la s ren[...]

  • Page 99

    Cómo instalar el equip o estereofónico en su vehí culo 99 Cadillac Escalade 1999 a 2002 Chevrolet Cami oneta 1995 a 2002 Suburban 1995 a 2002 T ahoe 1995 a 2002 Silv erado 1999 a 2002 GMC Sierr a 1995 a 2 002 Suburban1995 a 2002 Y ukon 1995 a 2 002 Para instalar el equipo estereof ónico en su vehículo: 1 Desconecte el terminal negativo de la b[...]

  • Page 100

    100 Cómo inst alar el equipo e stereofónic o en su ve hículo Chevrolet Astro 1985 a 1989 GMC Safari 1985 a 1989 Para instalar el equipo estereof ónico en su vehículo: 1 Desconecte el terminal negativo de la batería para impedir u n cor tocircuito ac cidental. 2 Ex traiga tres tornillos de la pa r te superior d el marco de adorno d el tabl ero[...]

  • Page 101

    Cómo instalar el equip o estereofónico en su vehí culo 101 Chevrolet Astro 1990 a 1995 GMC Safari 1990 a 1995 Para instalar el equipo estereof ónico en su vehículo: 1 Desconecte el terminal negativo de la batería para impedir u n cor tocircuito ac cidental. 2 Extra iga los d os tornillos de la par te inferior del marco de adorno del t ablero [...]

  • Page 102

    102 Cómo inst alar el equipo e stereofónic o en su ve hículo Chevrolet Astro 1996 a 2004 GMC Safari 1996 a 2004 Para instalar el equipo estereof ónico en su vehículo: 1 Desconecte el terminal negativo de la batería para impedir u n cor tocircuito ac cidental. 2 P onga la pal anca de cam bio de engranaje en la posición más ba ja. 3 Desenganc[...]

  • Page 103

    Cómo instalar el equip o estereofónico en su vehí culo 103 Chevrolet Beretta 1991 a 1996 Co rsica 1991 a 1996 Para instalar el equipo estereof ónico en su vehículo: 1 Desconecte el terminal negativo de la batería para impedir u n cor tocircuito ac cidental. 2 Con una herramienta para desmontar paneles, palanquee y sep are el mar co de adorno [...]

  • Page 104

    104 Cómo inst alar el equipo e stereofónic o en su ve hículo Chevrolet Blazer ( grande) 1988 a 1991 Suburban 1988 a 1991 GMC Jimm y (grande) 1989 a 1991 Suburban 1989 a 1991 Para instalar el equipo estereof ónico en su vehículo: 1 Desconecte el terminal negativo de la batería para impedir u n cor tocircuito ac cidental. 2 Extra iga los d os t[...]

  • Page 105

    Cómo instalar el equip o estereofónico en su vehí culo 105 Chevrolet Blazer 1998 a 2001 Cami oneta S10 1998 a 2001 GMC Jimm y1998 a 2001 Sonoma 1998 a 2001 Para instalar el equipo estereof ónico en su vehículo: 1 Desconecte el terminal negativo de la batería para impedir u n cor tocircuito ac cidental. 2 Ex traiga los do s tornillo s de ca be[...]

  • Page 106

    106 Cómo inst alar el equipo e stereofónic o en su ve hículo Chevrolet Camar o 1982 a 1984 Po n t i a c F irebir d 1982 a 1984 Para instalar el equipo estereof ónico en su vehículo: 1 Desconec te el ter minal n egativo de la batería p ara imp edir u n cor tocircuito acc ide ntal. 2 Extrai ga los cu atr o torni llos de cabez a estr ella del ma[...]

  • Page 107

    Cómo instalar el equip o estereofónico en su vehí culo 107 Chevrolet Camar o 1985 a 1992 Po n t i a c F irebir d 1985 a 1992 Para instalar el equipo estereof ónico en su vehículo: 1 Desconecte el terminal negativo de la batería para impedir u n cor tocircuito ac cidental. 2 Extrai ga los cu atr o torni llos de cabez a estr ella del mar co de [...]

  • Page 108

    108 Cómo inst alar el equipo e stereofónic o en su ve hículo Chevrolet Camar o 1997 a 2002 Para instalar el equipo estereof ónico en su vehículo: 1 Desconecte el terminal negativo de la batería para impedir u n cor tocircuito ac cidental. 2 Desenganche el marco de adorn o de la radio, luego retire el marco . 3 Ex traiga dos torn illos de cab [...]

  • Page 109

    Cómo instalar el equip o estereofónico en su vehí culo 109 Chevrolet Capric e 1994 a 1996 Impala S S 1994 a 1 996 Para instalar el equipo estereof ónico en su vehículo: 1 Desconecte el terminal negativo de la batería para impedir u n cor tocircuito ac cidental. 2 Extra iga los cinco tornillos de cab eza hexagonal qu e están dentro de l compa[...]

  • Page 110

    110 Cómo inst alar el equipo e stereofónic o en su ve hículo Chevrolet Ca valie r 1982 a 1990 Cadillac Cimarr on 1982 a 1988 Po n t i a c Sunbird J- 2000 1982 a 1988 Para instalar el equipo estereof ónico en su vehículo: 1 Desconecte el terminal negativo de la batería para impedir u n cor tocircuito ac cidental. 2 Extrai ga los cu atr o torni[...]

  • Page 111

    Cómo instalar el equip o estereofónico en su vehí culo 111 Chevrolet Ca valier 1991 a 1994 Para instalar el equipo estereof ónico en su vehículo: 1 Desconecte el terminal negativo de la batería para impedir u n cor tocircuito ac cidental. 2 Con una herramienta para d esmontar paneles, pa lanquee y separe cuidados amente el marc o de adorno de[...]

  • Page 112

    112 Cómo inst alar el equipo e stereofónic o en su ve hículo Chevrolet Ca valie r 1995 a 1999 Para instalar el equipo estereof ónico en su vehículo: 1 Desconecte el terminal negativo de la batería para impedir u n cor tocircuito ac cidental. 2 Abra la puer ta del pasajero , lu ego retire el panel en el extremo del tab lero de instrumentos . 3[...]

  • Page 113

    Cómo instalar el equip o estereofónico en su vehí culo 113 Chevrolet Ce lebrity 1982 a 1983 Para instalar el equipo estereof ónico en su vehículo: 1 Desconecte el terminal negativo de la batería para impedir u n cor tocircuito ac cidental. 2 Retir e la pl aca d e plá stic o que está al la do de c ada r ejilla de A /C, lu ego e x traig a lo [...]

  • Page 114

    114 Cómo inst alar el equipo e stereofónic o en su ve hículo Chevrolet C elebrity 1984 a 1989 Para instalar el equipo estereof ónico en su vehículo: 1 Desconecte el terminal negativo de la batería para impedir u n cor tocircuito ac cidental. 2 Desmonte el compar t imiento de l a guantera. Para hacer esto , aplique presión sobre l a presilla [...]

  • Page 115

    Cómo instalar el equip o estereofónico en su vehí culo 115 Chevrolet Cita tion II 1985 Para instalar el equipo estereof ónico en su vehículo: 1 Desconecte el terminal negativo de la batería para impedir u n cor tocircuito ac cidental. 2 Ex traiga los dos tor nillos de la par te i nferior del p anel de a dorno de la col umna del timón, luego [...]

  • Page 116

    116 Cómo inst alar el equipo e stereofónic o en su ve hículo Chevrolet C or ve tte 1984 a 1989 Para instalar el equipo estereof ónico en su vehículo: 1 Desconecte el terminal negativo de la batería para impedir u n cor tocircuito ac cidental. 2 Extra iga los siete t ornillos del ma rc o de adorno del tab lero de instrumentos. 3 Muev a la pal [...]

  • Page 117

    Cómo instalar el equip o estereofónico en su vehí culo 117 Chevrolet Co r ve tte 1997 a 2004 Para instalar el equipo estereof ónico en su vehículo: 1 Desconecte el terminal negativo de la batería para impedir u n cor tocircuito ac cidental. 2 P alanquee y separ e el interruptor de control de mar cha, luego desconecte los cables. 3 Dese nganc [...]

  • Page 118

    118 Cómo inst alar el equipo e stereofónic o en su ve hículo Chevrolet El Camino 1985 a 1988 Mont e Carlo 1985 a 1988 Para instalar el equipo estereof ónico en su vehículo: 1 Desconecte el terminal negativo de la batería para impedir u n cor tocircuito ac cidental. 2 Extra iga los cuatro tornillos d el marco de adorno del tablero de inst rume[...]

  • Page 119

    Cómo instalar el equip o estereofónico en su vehí culo 119 Chevrolet Expre ss 1996 a 2000 GMC Sav ana 1996 a 2000 Para instalar el equipo estereof ónico en su vehículo: 1 Desconecte el terminal negativo de la batería para impedir u n cor tocircuito ac cidental. 2 Desenga nche la pieza de adorno de plás tico que está si tuada de bajo de la c[...]

  • Page 120

    120 Cómo inst alar el equipo e stereofónic o en su ve hículo Chevrolet Lumin a 1990 a 19 94 Para instalar el equipo estereof ónico en su vehículo: 1 Desconecte el terminal negativo de la batería para impedir u n cor tocircuito ac cidental. 2 Extrai ga los dos tornillo s del pane l inferior de la column a del timón. 3 Tir e del panel hacia a [...]

  • Page 121

    Cómo instalar el equip o estereofónico en su vehí culo 121 Chevrolet Lumin a 1995 a 20 00 Mont e Carlo 1995 a 2000 Para instalar el equipo estereof ónico en su vehículo: 1 Desconecte el terminal negativo de la batería para impedir u n cor tocircuito ac cidental. 2 Desenganche el marco de adorno del tablero de instrumentos, luego r etírelo . [...]

  • Page 122

    122 Cómo inst alar el equipo e stereofónic o en su ve hículo Chevrolet Lumina APV 1990 a 1995 Oldsmo bile Silhouet te 1990 a 1995 Po n t i a c T ransSport 1990 a 1995 Para instalar el equipo estereof ónico en su vehículo: 1 Desconecte el terminal negativo de la batería para impedir u n cor tocircuito ac cidental. 2 Ex traiga los do s tornillo[...]

  • Page 123

    Cómo instalar el equip o estereofónico en su vehí culo 123 Chevrolet Lumina APV 1996 Oldsmo bile Silhouet te1996 Po n t i a c T ransSport 1996 Para instalar el equipo estereof ónico en su vehículo: 1 Desconecte el terminal negativo de la batería para impedir u n cor tocircuito ac cidental. 2 Extrai ga el to rnillo Phil lips de ca da lado de l[...]

  • Page 124

    124 Cómo inst alar el equipo e stereofónic o en su ve hículo 6 Extrai ga el t ornillo de cabez a hexa gonal de 7 mm que está de bajo de la guan ter a. 7 Tir e de l a consola central hacia afuera, luego retire la consola. 8 Corte y quite todas las pes tañas de mo ntaje en el sopor te 6 excepto las p estañas B. Cada pestañ a de montaj e tien e[...]

  • Page 125

    Cómo instalar el equip o estereofónico en su vehí culo 125 Chevrolet Malibu 1997 a 200 0 Para instalar el equipo estereof ónico en su vehículo: 1 Desconecte el terminal negativo de la batería para impedir u n cor tocircuito ac cidental. 2 Extrai ga los do s torn illos de cabeza hexago nal de 9/ 32 pulg ada que su jeta n la unida d de control [...]

  • Page 126

    126 Cómo inst alar el equipo e stereofónic o en su ve hículo Chevrolet Nova 1985 a 1988 Para instalar el equipo estereof ónico en su vehículo: 1 Desconecte el terminal negativo de la batería para impedir u n cor tocircuito ac cidental. 2 Retire el cenicero, luego ex trai ga lo s dos tornil los d el so por te del cenicero. 3 Extrai ga los dos [...]

  • Page 127

    Cómo instalar el equip o estereofónico en su vehí culo 127 Chevrolet Cami oneta S10 1982 a 1985 S10 Blaz er 1982 a 1985 GMC Cami oneta S15 1982 a 1985 S15 Jimm y 1982 a 1985 Para instalar el equipo estereof ónico en su vehículo: 1 Desconecte el terminal negativo de la batería para impedir u n cor tocircuito ac cidental. 2 Extrai ga los cua tr[...]

  • Page 128

    128 Cómo inst alar el equipo e stereofónic o en su ve hículo Chevrolet Cami oneta S10 1986 a 1993 S10 Blaz er 1986 a 1994 GMC Cami oneta S15 1986 a 1993 S15 Jimm y 1986 a 1994 Oldsmo bile Bra vada 1991 a 1994 Para instalar el equipo estereof ónico en su vehículo: 1 Desconecte el terminal negativo de la batería para impedir u n cor tocircuito [...]

  • Page 129

    Cómo instalar el equip o estereofónico en su vehí culo 129 Chevrolet F urgoneta ( grande) 1988 a 1995 GMC F urgoneta ( grande) 1988 a 1995 Para instalar el equipo estereof ónico en su vehículo: 1 Desconecte el terminal negativo de la batería para impedir u n cor tocircuito ac cidental. 2 Desenganche cuidados amente el mar c o de adorno de la [...]

  • Page 130

    130 Cómo inst alar el equipo e stereofónic o en su ve hículo Chevrolet V entur e 1997 a 1999 Oldsmo bile Silhouet te 1997 a 1999 Po n t i a c Montan a 1999 T ransSport 1997 a 1998 Para instalar el equipo estereof ónico en su vehículo: 1 Desconecte el terminal negativo de la batería para impedir u n cor tocircuito ac cidental. 2 Desm onte el c[...]

  • Page 131

    Cómo instalar el equip o estereofónico en su vehí culo 131 Oldsmo bile 98 1984-1 990 Delta 88 1986 a 1988 Para instalar el equipo estereof ónico en su vehículo: 1 Desconecte el terminal negativo de la batería para impedir u n cor tocircuito ac cidental. 2 P onga la palanca de cambio de engranaje en la posición baja, luego quite la funda de a[...]

  • Page 132

    132 Cómo inst alar el equipo e stereofónic o en su ve hículo Oldsmo bile Ach ieva 1992 a 1995 Para instalar el equipo estereof ónico en su vehículo: 1 Desconecte el terminal negativo de la batería para impedir u n cor tocircuito ac cidental. 2 Extrai ga los cu atr o torn illos del bor de supe rior de l marc o de ado rno del t abler o de instr[...]

  • Page 133

    Cómo instalar el equip o estereofónico en su vehí culo 133 Oldsmo bile C utlass C alais 1984 a 1991 Para instalar el equipo estereof ónico en su vehículo: 1 Desconecte el terminal negativo de la batería para impedir u n cor tocircuito ac cidental. 2 Desmonte el conjunto de la consola y la guantera, luego ex traiga l os tres tornillos que est?[...]

  • Page 134

    134 Cómo inst alar el equipo e stereofónic o en su ve hículo Oldsmo bile C utlass Ci era 198 2 a 1996 Para instalar el equipo estereof ónico en su vehículo: 1 Desconecte el terminal negativo de la batería para impedir u n cor tocircuito ac cidental. 2 Retire el cenicero, luego extraiga los d o s tornillos de la ubicación del cenicero . 3 Ext[...]

  • Page 135

    Cómo instalar el equip o estereofónico en su vehí culo 135 Oldsmo bile C utlass Supreme 1984 a 1988 Para instalar el equipo estereof ónico en su vehículo: 1 Desconecte el terminal negativo de la batería para impedir u n cor tocircuito ac cidental. 2 Ex traiga el encen dedo r de c igarr illos y las peri llas de la rad io, luego d esengan che e[...]

  • Page 136

    136 Cómo inst alar el equipo e stereofónic o en su ve hículo Oldsmo bile Omega 1983 a 1984 Para instalar el equipo estereof ónico en su vehículo: 1 Desconecte el terminal negativo de la batería para impedir u n cor tocircuito ac cidental. 2 Ex traiga los tornillos de cabeza hexago nal con arandel a del pa nel de ad orno de la columna del tim?[...]

  • Page 137

    Cómo instalar el equip o estereofónico en su vehí culo 137 Oldsmo bile T or onado 1982 a 1985 Para instalar el equipo estereof ónico en su vehículo: 1 Desconecte el terminal negativo de la batería para impedir u n cor tocircuito ac cidental. 2 Opri ma la presil la q ue est á det rás de la p erilla de l as lu ces d elanteras, lu ego reti re [...]

  • Page 138

    138 Cómo inst alar el equipo e stereofónic o en su ve hículo Po n t i a c 6000 1982- 1991 Para instalar el equipo estereof ónico en su vehículo: 1 Desconecte el terminal negativo de la batería para impedir u n cor tocircuito ac cidental. 2 Abra la guantera, luego ex traiga el tornillo que está en el lad o del marco de adorno de la rad io. 3 [...]

  • Page 139

    Cómo instalar el equip o estereofónico en su vehí culo 139 Po n t i a c Bonnevi lle 1987 a 1993 Para instalar el equipo estereof ónico en su vehículo: 1 Desconecte el terminal negativo de la batería para impedir u n cor tocircuito ac cidental. 2 Desenganche cuidadosamente el marco de adorno del tablero de inst rumentos, luego ret i re el m ar[...]

  • Page 140

    140 Cómo inst alar el equipo e stereofónic o en su ve hículo Po n t i a c Bonnevi lle 1994 a 1999 Para instalar el equipo estereof ónico en su vehículo: 1 Desconecte el terminal negativo de la batería para impedir u n cor tocircuito ac cidental. 2 Desenganche el lado derecho del mar co de adorno del tablero de i nstrumentos. 3 De s e n g an c[...]

  • Page 141

    Cómo instalar el equip o estereofónico en su vehí culo 141 Po n t i a c F iero 198 4 a 1988 Para instalar el equipo estereof ónico en su vehículo: 1 Desconecte el terminal negativo de la batería para impedir u n cor tocircuito ac cidental. 2 Extrai ga los cu atr o torni llos de cabez a estr ella del mar co de adorn o del tab ler o de instrume[...]

  • Page 142

    142 Cómo inst alar el equipo e stereofónic o en su ve hículo Po n t i a c F irebir d 1993 a 2002 Para instalar el equipo estereof ónico en su vehículo: 1 Desconecte el terminal negativo de la batería para impedir u n cor tocircuito ac cidental. 2 Desenganche el marco de adorno de la radio . 3 Extrai ga los cua tro torni llos de ca beza he xag[...]

  • Page 143

    Cómo instalar el equip o estereofónico en su vehí culo 143 Po n t i a c Gra nd Am 1985 a 1991 Para instalar el equipo estereof ónico en su vehículo: 1 Desconecte el terminal negativo de la batería para impedir u n cor tocircuito ac cidental. 2 Desenganche cuidadosamente el bo rde anterior del panel de la consola de cambio de engranajes. 3 Des[...]

  • Page 144

    144 Cómo inst alar el equipo e stereofónic o en su ve hículo Po n t i a c Gra nd Am 1992 a 1995 Para instalar el equipo estereof ónico en su vehículo: 1 Desconecte el terminal negativo de la batería para impedir u n cor tocircuito ac cidental. 2 Extrai ga los seis tornil los de cab eza hex agonal de 7 mm del pan el del sopo r te pa ra la r od[...]

  • Page 145

    Cómo instalar el equip o estereofónico en su vehí culo 145 Po n t i a c Gra nd Am 1996 a 1998 Para instalar el equipo estereof ónico en su vehículo: 1 Desconecte el terminal negativo de la batería para impedir u n cor tocircuito ac cidental. 2 Extra iga los dos tornill os Phillips que es tán encima del conjunto de instrumentos. 3 Desenganche[...]

  • Page 146

    146 Cómo inst alar el equipo e stereofónic o en su ve hículo Po n t i a c Gra nd Am 1999 a 2000 Para instalar el equipo estereof ónico en su vehículo: 1 Desconecte el terminal negativo de la batería para impedir u n cor tocircuito ac cidental. 2 Desenganche el marco de adorno de la radio . 3 Ex traiga los tres torni llos de 9/32 pulg ada que [...]

  • Page 147

    Cómo instalar el equip o estereofónico en su vehí culo 147 Po n t i a c Gra nd Prix 1985 a 1987 Bonnevi lle 1982 a 1986 Para instalar el equipo estereof ónico en su vehículo: 1 Desconecte el terminal negativo de la batería para impedir u n cor tocircuito ac cidental. 2 Ex traiga los tres t ornil los del borde superior del mar co de adorno del[...]

  • Page 148

    148 Cómo inst alar el equipo e stereofónic o en su ve hículo Po n t i a c Gra nd Prix 1990 a 1993 Para instalar el equipo estereof ónico en su vehículo: 1 Desconecte el terminal negativo de la batería para impedir u n cor tocircuito ac cidental. 2 Extra iga el tornillo hexagonal de 9/32 pulgada del conector de diagnóstico de la computad ora,[...]

  • Page 149

    Cómo instalar el equip o estereofónico en su vehí culo 149 Po n t i a c Gra nd Prix 1994 a 1996 Para instalar el equipo estereof ónico en su vehículo: 1 Desconecte el terminal negativo de la batería para impedir u n cor tocircuito ac cidental. 2 Con un alicat e peq ueño, sujete la presilla de retención en la par te posterior del mango del c[...]

  • Page 150

    150 Cómo inst alar el equipo e stereofónic o en su ve hículo Po n t i a c Gra nd Prix 1997 a 2003 Para instalar el equipo estereof ónico en su vehículo: 1 Desconecte el terminal negativo de la batería para impedir u n cor tocircuito ac cidental. 2 Desenganche todo el marco de adorno del t ablero de instrumentos. 3 Extrai ga los tornillo s que[...]

  • Page 151

    Cómo instalar el equip o estereofónico en su vehí culo 151 Po n t i a c Sunfire 1995 a 1999 Para instalar el equipo estereof ónico en su vehículo: 1 Desconecte el terminal negativo de la batería para impedir u n cor tocircuito ac cidental. 2 Abr a la guant era , luego e xtraiga los dos t ornillos Phillip s expue stos qu e están en el lado de[...]

  • Page 152

    152 Cómo inst alar el equipo e stereofónic o en su ve hículo Sa tur n T odos l os modelos 1991 a 1 994 Para instalar el equipo estereof ónico en su vehículo: 1 Desconecte el terminal negativo de la batería para impedir u n cor tocircuito ac cidental. 2 Desenganche cuidadosamente el marco de adorno del tablero de inst rumentos. 3 Extrai ga los[...]

  • Page 153

    Cómo instalar el equip o estereofónico en su vehí culo 153 F inaliza ción de la instalación P ara todo s los vehícu los, realice los p aso s siguientes par a completar la instal ación del equipo estereofónico en su vehículo . Instala ció n de la cub ier ta frontal Para instalar la cubier ta frontal: 1 Elija una cubi er ta frontal (de acue[...]

  • Page 154

    154 Cómo inst alar el equipo e stereofónic o en su ve hículo Instala ció n de los so por t es de mo ntaje Para instalar los soportes de montaje: • Si va a ins talar lo s sopor tes en la p ar te su p erior o inferior del aloj amiento (1), fije los sopor tes de montaje en el a lojamiento usando p ernos de cabeza redonda (pernos Carriage) y tuer[...]

  • Page 155

    Avisos legales 155 Co nexión de l os cables Para c on ec ta r los c abl es : 1 Localice el arnés de cab les de fábrica en el ta blero de inst rumentos. Nosotros recom enda mos utilizar el conec tor de acoplamiento corr ecto y hacer las conexiones en la forma como se muestra. ( Aisle y cubra individualment e con aislamiento los extremos de todos [...]

  • Page 156

    ww w .dynexproducts.com (800) 3 05- 22 0 4 Distribut ed by Best Buy Pur chasing, LL C 7601 Penn Av e. South, Richfield, MN 55 423 U. S .A . Distribué par Best Buy Pur chasing, LL C 7601 Penn A ve. South, Richfield, MN 55 42 3 É.- U. Distribuido por Best Buy Purch a sing, LL C 7601 Penn Av e. South, Richfield, MN 55 423 U. S .A . DX-G1113.fm P age[...]