Français dropdown-ico

Dynex DX-PS500W manuel d'utilisation

1
2
3
4
5
6
7
8
9
10
11
12
13
14
15
16

Aller à la page of

Les manuels d’utilisation similaires

Un bon manuel d’utilisation

Les règles imposent au revendeur l'obligation de fournir à l'acheteur, avec des marchandises, le manuel d’utilisation Dynex DX-PS500W. Le manque du manuel d’utilisation ou les informations incorrectes fournies au consommateur sont à la base d'une plainte pour non-conformité du dispositif avec le contrat. Conformément à la loi, l’inclusion du manuel d’utilisation sous une forme autre que le papier est autorisée, ce qui est souvent utilisé récemment, en incluant la forme graphique ou électronique du manuel Dynex DX-PS500W ou les vidéos d'instruction pour les utilisateurs. La condition est son caractère lisible et compréhensible.

Qu'est ce que le manuel d’utilisation?

Le mot vient du latin "Instructio", à savoir organiser. Ainsi, le manuel d’utilisation Dynex DX-PS500W décrit les étapes de la procédure. Le but du manuel d’utilisation est d’instruire, de faciliter le démarrage, l'utilisation de l'équipement ou l'exécution des actions spécifiques. Le manuel d’utilisation est une collection d'informations sur l'objet/service, une indice.

Malheureusement, peu d'utilisateurs prennent le temps de lire le manuel d’utilisation, et un bon manuel permet non seulement d’apprendre à connaître un certain nombre de fonctionnalités supplémentaires du dispositif acheté, mais aussi éviter la majorité des défaillances.

Donc, ce qui devrait contenir le manuel parfait?

Tout d'abord, le manuel d’utilisation Dynex DX-PS500W devrait contenir:
- informations sur les caractéristiques techniques du dispositif Dynex DX-PS500W
- nom du fabricant et année de fabrication Dynex DX-PS500W
- instructions d'utilisation, de réglage et d’entretien de l'équipement Dynex DX-PS500W
- signes de sécurité et attestations confirmant la conformité avec les normes pertinentes

Pourquoi nous ne lisons pas les manuels d’utilisation?

Habituellement, cela est dû au manque de temps et de certitude quant à la fonctionnalité spécifique de l'équipement acheté. Malheureusement, la connexion et le démarrage Dynex DX-PS500W ne suffisent pas. Le manuel d’utilisation contient un certain nombre de lignes directrices concernant les fonctionnalités spécifiques, la sécurité, les méthodes d'entretien (même les moyens qui doivent être utilisés), les défauts possibles Dynex DX-PS500W et les moyens de résoudre des problèmes communs lors de l'utilisation. Enfin, le manuel contient les coordonnées du service Dynex en l'absence de l'efficacité des solutions proposées. Actuellement, les manuels d’utilisation sous la forme d'animations intéressantes et de vidéos pédagogiques qui sont meilleurs que la brochure, sont très populaires. Ce type de manuel permet à l'utilisateur de voir toute la vidéo d'instruction sans sauter les spécifications et les descriptions techniques compliquées Dynex DX-PS500W, comme c’est le cas pour la version papier.

Pourquoi lire le manuel d’utilisation?

Tout d'abord, il contient la réponse sur la structure, les possibilités du dispositif Dynex DX-PS500W, l'utilisation de divers accessoires et une gamme d'informations pour profiter pleinement de toutes les fonctionnalités et commodités.

Après un achat réussi de l’équipement/dispositif, prenez un moment pour vous familiariser avec toutes les parties du manuel d'utilisation Dynex DX-PS500W. À l'heure actuelle, ils sont soigneusement préparés et traduits pour qu'ils soient non seulement compréhensibles pour les utilisateurs, mais pour qu’ils remplissent leur fonction de base de l'information et d’aide.

Table des matières du manuel d’utilisation

  • Page 1

    USER GUID E • GUIDE DE L ’UTILISA TEUR • GUÍA DE L USU ARIO D ynex A T X 500 W att P ow er Supply Bloc d’alimen tation A T X de 500 W de Dynex F uente de alimentación A T X D ynex de 500 W atts D X -PS5 00W DX-PS50 0W.fm Page 1 Mond ay, J anuary 29, 2007 7:59 A M[...]

  • Page 2

    2 DX-PS50 0W.fm Page 2 Mond ay, J anuary 29, 2007 7:59 A M[...]

  • Page 3

    Contents 3 Dyn e x A TX P o w er Su ppl y Unit D X -PS500W Co n te n t s Impor tant safety i nstruc tions ......................... .................... .............. 3 Po wer supply compo nents and features.................... ........................ 3 Installing th e power supply .................. .............................. .............. [...]

  • Page 4

    4 Legal n otice s DC o utp ut volta ge re gulatio n DC output po wer di stri bution Maximum output: 500 W atts Combined 3.3 V and 5 V: 130 W atts Output ripple and noise • Dim ensions: • 5 . 5×3 . 4×5 . 9i n c h e s ( W×H×L ) • 150 × 86 × 140 mm ( W × H × L) Leg al not ice s FC C warning This equipment m ay generate or use radio fr eq[...]

  • Page 5

    Lega l notices 5 Wa r r a n t y 1-year limited warranty Dynex Produc ts (“Dyn ex ”) warrants to you, the orig inal purchaser of this new 500 Watt power su pply (“Produc t”), th at the Produc t shall b e free of de fects in the origin al manufac ture of the material or wo rkmanship fo r a period o f one (1) year from the date of your purchas[...]

  • Page 6

    6 Legal n otice s DX-PS50 0W.fm Page 6 Mond ay, J anuary 29, 2007 7:59 A M[...]

  • Page 7

    Tabl e des mat ières 7 Bloc d’ aliment at ion A T X de Dyn ex D X -PS 500 W T a ble des matièr es Instruc tions de sé curité impor tantes ......................... .................... ....7 Composants du bloc d’alimentation et caractéristi ques ................ ....7 Installation du blo c d’ a limentation ........................... ...[...]

  • Page 8

    8 Avis j uridi ques Régula tion de ten sion d e la sortie C C Distri bution de co urant d e la so rtie C C Puissance maximale : 500 W Combinée 3,3 V et 5 V : 130 W Ondu lation et bruit à la s orti e •D i m e n s i o n s : • 5 , 5×3 , 4×5 , 9p o ( P×H×L ) • 1 5 0×8 6×1 4 0m m ( P×H×L ) Av i s j u r i d i q u e s A vertisseme nt de l[...]

  • Page 9

    Avis j uridi ques 9 Gar an ti e Garantie limitée d ’un an Dynex Produc ts (“Dynex ”) garantit au premier ac heteur de ce DX-PS500W neuf (“Produit ”), qu’ il est exemp t de vices de fabri cation et de main- d’ œuvre à l’ origin e, pour une péri ode d’un (1) a n à part ir de la date d’achat du Produit (“Période de garantie[...]

  • Page 10

    10 Avis j uridi ques DX-PS50 0W.fm Page 10 Monday, Janu ary 29, 200 7 7:59 AM[...]

  • Page 11

    Contenido 11 Unidad de fuente de alimenta ción A T X Dynex DX- P S 5 0 0 W Co n te n i d o Instruccion es impor tantes de seguridad ....................................... .. 11 Componentes y cara cterística s de la fuente de alime ntación ........ .. 11 Instalación de la fuente de alim entación............................. ............ 11 Loc[...]

  • Page 12

    12 Especificaciones Espe cifica ciones Entrad a Reg ulac ión d el vo ltaje de salid a CC Distribución de alimentación de la sali da C C Salida máxima: 500 Watts 3.3 V y 5 V c ombinados: 130 W atts Ruido y riza do de salida • Dim ensiones: • 5.5 × 3 .4 × 5.9 pulgada s (Ancho × Alto × L argo) • 150 × 86 × 140 mm (Ancho × A lto × Lar[...]

  • Page 13

    Avis os lega les 13 Gar an tí a Garantía Limitada de 1 Año Dynex Produc ts (“Dyn ex ”) le garantiza a usted, el com prador original de este nuev o DX- PS500W (“Producto”), que éste se e ncontrará libre de defec tos de material o de mano de obra en s u fabricació n original p or un peri odo de un (1) año a par tir de la fecha de compr[...]

  • Page 14

    14 Aviso s legale s DX-PS50 0W.fm Page 14 Monday, Janu ary 29, 200 7 7:59 AM[...]

  • Page 15

    Avis os lega les 15 DX-PS50 0W.fm Page 15 Monday, Janu ary 29, 200 7 7:59 AM[...]

  • Page 16

    ww w. dynexprod ucts.com (800) 30 5-2204 Distributed by Best Buy Purchasing, LL C 7601 Penn Ave. South, Ric hfield, MN 55423 U.S.A. Distribué par Be st Buy Purchasing, LL C 7601 Penn Ave. South, Richfie ld, MN 55423 É.-U. Distribuido por B est Buy Purchasing, LL C 7601 Penn Ave. South, Ric hfield, MN 55423 U.S.A. DX-PS50 0W.fm Page 16 Monday, Jan[...]