Français dropdown-ico

Dynex DX-S1000 manuel d'utilisation

1
2
3
4
5
6
7
8
9
10
11
12
13
14
15
16
17

Aller à la page of

Les manuels d’utilisation similaires

Un bon manuel d’utilisation

Les règles imposent au revendeur l'obligation de fournir à l'acheteur, avec des marchandises, le manuel d’utilisation Dynex DX-S1000. Le manque du manuel d’utilisation ou les informations incorrectes fournies au consommateur sont à la base d'une plainte pour non-conformité du dispositif avec le contrat. Conformément à la loi, l’inclusion du manuel d’utilisation sous une forme autre que le papier est autorisée, ce qui est souvent utilisé récemment, en incluant la forme graphique ou électronique du manuel Dynex DX-S1000 ou les vidéos d'instruction pour les utilisateurs. La condition est son caractère lisible et compréhensible.

Qu'est ce que le manuel d’utilisation?

Le mot vient du latin "Instructio", à savoir organiser. Ainsi, le manuel d’utilisation Dynex DX-S1000 décrit les étapes de la procédure. Le but du manuel d’utilisation est d’instruire, de faciliter le démarrage, l'utilisation de l'équipement ou l'exécution des actions spécifiques. Le manuel d’utilisation est une collection d'informations sur l'objet/service, une indice.

Malheureusement, peu d'utilisateurs prennent le temps de lire le manuel d’utilisation, et un bon manuel permet non seulement d’apprendre à connaître un certain nombre de fonctionnalités supplémentaires du dispositif acheté, mais aussi éviter la majorité des défaillances.

Donc, ce qui devrait contenir le manuel parfait?

Tout d'abord, le manuel d’utilisation Dynex DX-S1000 devrait contenir:
- informations sur les caractéristiques techniques du dispositif Dynex DX-S1000
- nom du fabricant et année de fabrication Dynex DX-S1000
- instructions d'utilisation, de réglage et d’entretien de l'équipement Dynex DX-S1000
- signes de sécurité et attestations confirmant la conformité avec les normes pertinentes

Pourquoi nous ne lisons pas les manuels d’utilisation?

Habituellement, cela est dû au manque de temps et de certitude quant à la fonctionnalité spécifique de l'équipement acheté. Malheureusement, la connexion et le démarrage Dynex DX-S1000 ne suffisent pas. Le manuel d’utilisation contient un certain nombre de lignes directrices concernant les fonctionnalités spécifiques, la sécurité, les méthodes d'entretien (même les moyens qui doivent être utilisés), les défauts possibles Dynex DX-S1000 et les moyens de résoudre des problèmes communs lors de l'utilisation. Enfin, le manuel contient les coordonnées du service Dynex en l'absence de l'efficacité des solutions proposées. Actuellement, les manuels d’utilisation sous la forme d'animations intéressantes et de vidéos pédagogiques qui sont meilleurs que la brochure, sont très populaires. Ce type de manuel permet à l'utilisateur de voir toute la vidéo d'instruction sans sauter les spécifications et les descriptions techniques compliquées Dynex DX-S1000, comme c’est le cas pour la version papier.

Pourquoi lire le manuel d’utilisation?

Tout d'abord, il contient la réponse sur la structure, les possibilités du dispositif Dynex DX-S1000, l'utilisation de divers accessoires et une gamme d'informations pour profiter pleinement de toutes les fonctionnalités et commodités.

Après un achat réussi de l’équipement/dispositif, prenez un moment pour vous familiariser avec toutes les parties du manuel d'utilisation Dynex DX-S1000. À l'heure actuelle, ils sont soigneusement préparés et traduits pour qu'ils soient non seulement compréhensibles pour les utilisateurs, mais pour qu’ils remplissent leur fonction de base de l'information et d’aide.

Table des matières du manuel d’utilisation

  • Page 1

    USER GUID E GUIDE DE L ’U TILISA TEUR • GUÍA DEL USU ARIO C ar Audi o Speakers Haut -parleu rs p our l’ aut o Altavo ces pa ra a udi o de a utomó vil D X- S10 00 DX-S 100 0.fm P a ge 1 Saturd ay, Ja nuar y 13, 200 7 11: 0 1 PM[...]

  • Page 2

    2 Cont ents Dyne x D X- S1 000 Car Audio Spe ak ers Co n t e n t s Int roductio n ..... ......... ....... ....... ...... ....... ...... ....... ...... ....... ...... .......... ...2 Importan t safety i ns tructions ..... ...... ....... ....... ...... ....... ...... ....... ......... 2 Setti ng up the c ar audi o speake rs ......... ...... ....... .[...]

  • Page 3

    Mou nting the c ar audio sp eakers 3 Befo re ins tal lati on , follo w thes e g uide lin es: 1 C are fully r ead and unde rsta nd the in structi o ns b efor e inst alling thi s pro duct. 2 Disc onnect th e n e g ati ve t ermina l fr o m the ba ttery befor e insta lling th is pr oduct. 3 If add itiona l wir ing is nee ded, we recomm en d runn ing a [...]

  • Page 4

    4 Legal notice 6 F it the ri n g an d sp eaker to the cut out. M o un t them usi ng the en closed scr ews. I f suppli ed, fi t th e gri lle inside th e ri n g an d pre ss gently , but f irmly , int o place . T he diag ram fe atur ed ab ove is t o be used in con juncti on with t he sp ecifi cati ons gui de bel ow: Le g a l n o t i ce Co p y r i g h [...]

  • Page 5

    Warrant y 5 W a rrant y 90 D a y Limit ed W arrant y Dyn ex P rod uc ts (“D yn ex”) warr ant s t o yo u, th e or ig inal pu rc ha ser o f th is n ew car au dio s pe aker s (“P rod uc t”) , that the Pr oduc t sha ll be fr ee of def ect s in th e o rigi nal ma nuf ac tu re of t he mat erial or workma nshi p f or a peri od of 90 d ays fro m th[...]

  • Page 6

    6 90 Da y Limi ted War ranty At temp te d re pair b y any one othe r than a f aci lit y auth orize d by D yne x to servi ce th e Pr oduc t Pro duct s so ld as is or w ith all fault s Con s umabl es, su c h a s f use s or ba tte ri es Pr oduc t s w her e th e f acto ry ap plie d serial numb er has be en al tered o r re mov ed REP AI R REPLACEMENT AS[...]

  • Page 7

    Tabl e des mati ères 7 Dyne x D X- S1 000 Haut-parleur s p our l ’ auto Ta b l e d e s m a t i è r e s Int roductio n ...... .......... ....... ...... ....... ....... ...... ....... ...... ....... ...... .......... 7 Ins tr u c tions de sécuri té importan tes .. ....... .......... ...... ....... ...... ....... ... 7 Co nfig uration des haut-p[...]

  • Page 8

    8 Mon tage d es haut -parl eurs pour l’a uto 3 Si u n câbl age supp lémenta ir e est né cessa ire , il es t rec ommandé d’ install er l es câble s pr éala blemen t au mon tage des haut-p arleu r s . 4 N’utili ser qu e d es conn ec teurs de qua lité s upérie ure po ur u ne inst allatio n fiab le et mini miser la per te de sig nal ou de[...]

  • Page 9

    Droits d’ auteurs 9 6 Placer l e sup por t et le ha ut-pa rle ur sur la déc oupe. Les mo nter en utilisant l es vis fou rni es. Si elle est f ourni e, po sition ner l a gri lle à l ’ int érie ur du su p po r t av ec un e légè re pres sio n, p uis fe rm em ent d an s so n em pl acem en t. Le sché ma c i- dessu s do it ê tre util isé e n [...]

  • Page 10

    10 Garantie Garanti e Gara ntie l im ité e de 90 jours. Dy ne x Pro du cts (« Dy ne x ») ga ran t it au pr e mi er ach et e ur de ce DX-S 10 00 neu f (« Prod ui t »), qu ’il e s t exem pt de v ic es d e fab ri ca ti on et de m ain- d ’œuv re à l’ or ig ine, p ou r un e pér i ode de 90 j our s à p a r ti r d e l a d a te d’a c ha t [...]

  • Page 11

    Gara ntie limi tée de 90 jours. 11 les dom mag es a y ant p our origi ne une uti lisa t ion ou une mai nte nance d éf ect ueus e; la c on nexi on à un e so urc e él ec tr iq ue d ont la t en si on est in ad éq uat e; tou t e rép ar a tio n ef f ec tu ée par q ui con qu e au tr e qu ’u n se rvice d e r ép ara t ion ag r éé pa r Dy nex po[...]

  • Page 12

    12 Con t en id o Dyne x D X- S1 000 Altav oces para audio de aut o móvil Co n t e n i d o Int roduc ción ..... ...... ....... ...... ....... .......... ...... ....... ...... ....... ...... ....... ....1 2 Ins tr u cciones i m po rtant e s de seguridad ..... ....... ...... ....... ...... .......... .12 Ins talación de l os al tav oces par a audio[...]

  • Page 13

    Montaje d e los altav oces para audi o de aut omóvil 13 Ant es de la i nsta la ción , si ga e sta s guí as : 1 L ea cuid adosamen te y en tien da las i n str uccion es an tes de ins talar est e produ c to . 2 D esc on e c te e l te rm in al n eg ati vo d e la b ate r í a an tes de in st al ar e ste p rod uc to. 3 Si se n ecesita cableado adic i[...]

  • Page 14

    14 Derechos de reproducc ión 5 Aseg úre s e de observar la p olar i dad apro p iad a cuando co necte lo s cables . El termin al posi tivo del alt avoz s e indica c on un "+" . 6 In ser t e el anill o y el al tavo z e n el agujer o . M óntel os usa ndo los t orn illos inc luidos . S i se sum inist ra, enc aje la re jilla dent ro d el a [...]

  • Page 15

    Garantía 15 Garantí a Gara ntía limita da de 9 0 día s Dy nex Produ cts ( “Dyne x”) le garan tiza a uste d, el compra dor ori gin al de e s t e nue vo DX - S1000 (“ Prod ucto ”), q ue é ste se encon tr ar á li bre de de f ectos de m ateria l o de ma no de o bra en su fa br icaci ón or ig ina l por un per íodo de 90 ( nov ent a) dí [...]

  • Page 16

    16 Garantía l imitada de 9 0 días Da ño deb ido al us o o mant eni mient o inc orre cto La co ne xión a una fuen te de v olt aje in corr ecta El int ent o de r epar a ci ón por al gu ien que no se a una comp añ ía aut o riza da po r Dyne x para rep arar el Pro ducto Pr oduc to s ve ndid os tal cu al (e n el es tado en q ue s e en cuen tran )[...]

  • Page 17

    ww w .dynexproducts.com (800) 305 -2204 Distribute d by Best Bu y Purchasin g, L LC 7601 Penn A ve. Sou th, Richfiel d, MN 55423 U.S.A. Distribué par Be st Buy Purchasi ng, LLC 7601 Penn Ave. South, Richfield, MN 55 423 É.-U. Distribuido po r Best Bu y Purch asing, LL C 7601 Penn A ve. Sou th, Richfiel d, MN 55423 U.S.A. R1 DX-S 100 0.fm P a ge 1[...]