Dyson DC20 manuel d'utilisation

1
2
3
4
5
6
7
8
9
10
11
12

Aller à la page of

Un bon manuel d’utilisation

Les règles imposent au revendeur l'obligation de fournir à l'acheteur, avec des marchandises, le manuel d’utilisation Dyson DC20. Le manque du manuel d’utilisation ou les informations incorrectes fournies au consommateur sont à la base d'une plainte pour non-conformité du dispositif avec le contrat. Conformément à la loi, l’inclusion du manuel d’utilisation sous une forme autre que le papier est autorisée, ce qui est souvent utilisé récemment, en incluant la forme graphique ou électronique du manuel Dyson DC20 ou les vidéos d'instruction pour les utilisateurs. La condition est son caractère lisible et compréhensible.

Qu'est ce que le manuel d’utilisation?

Le mot vient du latin "Instructio", à savoir organiser. Ainsi, le manuel d’utilisation Dyson DC20 décrit les étapes de la procédure. Le but du manuel d’utilisation est d’instruire, de faciliter le démarrage, l'utilisation de l'équipement ou l'exécution des actions spécifiques. Le manuel d’utilisation est une collection d'informations sur l'objet/service, une indice.

Malheureusement, peu d'utilisateurs prennent le temps de lire le manuel d’utilisation, et un bon manuel permet non seulement d’apprendre à connaître un certain nombre de fonctionnalités supplémentaires du dispositif acheté, mais aussi éviter la majorité des défaillances.

Donc, ce qui devrait contenir le manuel parfait?

Tout d'abord, le manuel d’utilisation Dyson DC20 devrait contenir:
- informations sur les caractéristiques techniques du dispositif Dyson DC20
- nom du fabricant et année de fabrication Dyson DC20
- instructions d'utilisation, de réglage et d’entretien de l'équipement Dyson DC20
- signes de sécurité et attestations confirmant la conformité avec les normes pertinentes

Pourquoi nous ne lisons pas les manuels d’utilisation?

Habituellement, cela est dû au manque de temps et de certitude quant à la fonctionnalité spécifique de l'équipement acheté. Malheureusement, la connexion et le démarrage Dyson DC20 ne suffisent pas. Le manuel d’utilisation contient un certain nombre de lignes directrices concernant les fonctionnalités spécifiques, la sécurité, les méthodes d'entretien (même les moyens qui doivent être utilisés), les défauts possibles Dyson DC20 et les moyens de résoudre des problèmes communs lors de l'utilisation. Enfin, le manuel contient les coordonnées du service Dyson en l'absence de l'efficacité des solutions proposées. Actuellement, les manuels d’utilisation sous la forme d'animations intéressantes et de vidéos pédagogiques qui sont meilleurs que la brochure, sont très populaires. Ce type de manuel permet à l'utilisateur de voir toute la vidéo d'instruction sans sauter les spécifications et les descriptions techniques compliquées Dyson DC20, comme c’est le cas pour la version papier.

Pourquoi lire le manuel d’utilisation?

Tout d'abord, il contient la réponse sur la structure, les possibilités du dispositif Dyson DC20, l'utilisation de divers accessoires et une gamme d'informations pour profiter pleinement de toutes les fonctionnalités et commodités.

Après un achat réussi de l’équipement/dispositif, prenez un moment pour vous familiariser avec toutes les parties du manuel d'utilisation Dyson DC20. À l'heure actuelle, ils sont soigneusement préparés et traduits pour qu'ils soient non seulement compréhensibles pour les utilisateurs, mais pour qu’ils remplissent leur fonction de base de l'information et d’aide.

Table des matières du manuel d’utilisation

  • Page 1

    OPERA TING MANU AL ASSEMBL Y REGISTER FOR YOUR FREE 5 YEAR GUARANTEE TODAY click click click click click W AS H FIL T ER W ash filter with cold water at least every 6 months. 6 months Contact Head TM tool 1 2 3 * Selected models only 21348_DC20_UK_OPMAN_CD_BB.indd 1 19/8/08 15:31:41[...]

  • Page 2

    No te your s eria l numb er for f utu re re fe re nc e Af ter re gis tering f or your fre e 5 year gu arante e, your Dy son vacu um clean er will be c overed for p ar t s and labour f or 5 year s from the d ate of purch ase, subjec t to the te rms of th e guarante e. If you ha ve any quer y abou t your D yso n vacuum cle aner , call the D ys on Cus[...]

  • Page 3

    GEN ER AL SAFET Y PRECAUTIONS SAVE TH E SE I N S TR UC T I ON S TH IS V A CU UM CLE ANER IS INTE NDED FOR HOU SEH OL D USE ONL Y READ ALL INSTRUCTIONS BEFORE USING THIS V ACUUM CLEANER When using an electrical appliance, basic precautions should always be followed, including the following: This vacuum cleaner is for domestic use only . Do not use o[...]

  • Page 4

    click click click click click click 3 1 2 4 2 1 3 1 2 3 3 2 3 1 1 2 5 3 2 1 4 T o ol at t ac hme nt s Br us h bar m aint en anc e Lo oki ng f or blo c kage s Suc tio n rel ea se To o l s T urbine Head* Contact Head TM tool * Selected models only 4 Mini T urbine Head* 21348_DC20_UK_OPMAN_CD_BB.indd 4 19/8/08 15:32:01[...]

  • Page 5

    click click click click click click 3 1 2 4 2 1 3 1 2 3 3 2 3 1 1 2 5 3 2 1 4 Em pt y in g the c le ar bin TM Power and c abl e Wrappin g and s tor age 5 21348_DC20_UK_OPMAN_CD_BB.indd 5 19/8/08 15:32:15[...]

  • Page 6

    I M POR T ANT ! W AS H FI L TE R 6 months 6 21348_DC20_UK_OPMAN_CD_BB.indd 6 19/8/08 15:32:19[...]

  • Page 7

    W ash lter wit h cold wa ter at least ev er y 6 months. 7 21348_DC20_UK_OPMAN_CD_BB.indd 7 19/8/08 15:32:20[...]

  • Page 8

    A S S E M B LY Cli p ho se b ra cke t in to f ro nt o f va cuu m cl e an er a nd s lid e ho s e en d in to t he i nle t. • Cli p th e ho se i nt o th e wa nd . In se r t t oo ls in to h ol s te r. • Cli p th e tu r bin e h ea d in to t he w an d. Pr es s c at ch t o re le as e an d a dju s t th e wa nd l en g th. • No te: s e c tio ns 2. a nd[...]

  • Page 9

    PRO DU C T I N FO R M ATIO N Ma x im um p rod uc t w ei gh t 8. 05 kg, Vol ta ge 2 30 – 24 0V, Ma xi mu m Powe r 140 0W. Pl ea se n ot e s mal l de t ail s ma y va r y f rom t ho s e sh ow n. Th is p rod uc t i s pr ot ec t e d by th e fo ll ow in g in te lle c t ua l pr op er t y ri gh t s: P ATE NT / P A T E N T A PPL IC A T I ON N U M B E RS: [...]

  • Page 10

    w w w .dy son. c om JN .21348 P N.1 2 579-0 6 - 01 1 9.08 .0 8 I M POR T ANT ! W A S H FI L TE R W ash lter wit h cold wa ter at least ev er y 6 months. 6 months Dyson Customer Care If yo u h av e a qu es t io n ab o ut yo ur Dy s on vac uu m c le an er, cal l t he D ys on Cu s tom e r C are H el pli ne wi th yo ur se ri al nu mb er and d et ail[...]

  • Page 11

    21348_DC20_UK_OPMAN_CD_BB.indd 11 19/8/08 15:32:43[...]

  • Page 12

    REGISTER BY MAIL Comple te and ret urn the for m to D yso n in the envelo pe sup plied. REGISTER BY PHONE Call our dedi cate d He lpline. Ope n 7 am – 1 0 pm, 7 day s a wee k. REGISTER ONLINE V isit our webs ite to regis te r your full p ar t s and lab our guarante e online. www .dyson.com/register UK 0800 298 0298 IRL 01 475 7109 3 EA SY WA YS T[...]