Français dropdown-ico

Eaton 5SC1000i manuel d'utilisation

1
2
3
4
5
6
7
8
9
10
11
12

Aller à la page of

Les manuels d’utilisation similaires

Un bon manuel d’utilisation

Les règles imposent au revendeur l'obligation de fournir à l'acheteur, avec des marchandises, le manuel d’utilisation Eaton 5SC1000i. Le manque du manuel d’utilisation ou les informations incorrectes fournies au consommateur sont à la base d'une plainte pour non-conformité du dispositif avec le contrat. Conformément à la loi, l’inclusion du manuel d’utilisation sous une forme autre que le papier est autorisée, ce qui est souvent utilisé récemment, en incluant la forme graphique ou électronique du manuel Eaton 5SC1000i ou les vidéos d'instruction pour les utilisateurs. La condition est son caractère lisible et compréhensible.

Qu'est ce que le manuel d’utilisation?

Le mot vient du latin "Instructio", à savoir organiser. Ainsi, le manuel d’utilisation Eaton 5SC1000i décrit les étapes de la procédure. Le but du manuel d’utilisation est d’instruire, de faciliter le démarrage, l'utilisation de l'équipement ou l'exécution des actions spécifiques. Le manuel d’utilisation est une collection d'informations sur l'objet/service, une indice.

Malheureusement, peu d'utilisateurs prennent le temps de lire le manuel d’utilisation, et un bon manuel permet non seulement d’apprendre à connaître un certain nombre de fonctionnalités supplémentaires du dispositif acheté, mais aussi éviter la majorité des défaillances.

Donc, ce qui devrait contenir le manuel parfait?

Tout d'abord, le manuel d’utilisation Eaton 5SC1000i devrait contenir:
- informations sur les caractéristiques techniques du dispositif Eaton 5SC1000i
- nom du fabricant et année de fabrication Eaton 5SC1000i
- instructions d'utilisation, de réglage et d’entretien de l'équipement Eaton 5SC1000i
- signes de sécurité et attestations confirmant la conformité avec les normes pertinentes

Pourquoi nous ne lisons pas les manuels d’utilisation?

Habituellement, cela est dû au manque de temps et de certitude quant à la fonctionnalité spécifique de l'équipement acheté. Malheureusement, la connexion et le démarrage Eaton 5SC1000i ne suffisent pas. Le manuel d’utilisation contient un certain nombre de lignes directrices concernant les fonctionnalités spécifiques, la sécurité, les méthodes d'entretien (même les moyens qui doivent être utilisés), les défauts possibles Eaton 5SC1000i et les moyens de résoudre des problèmes communs lors de l'utilisation. Enfin, le manuel contient les coordonnées du service Eaton en l'absence de l'efficacité des solutions proposées. Actuellement, les manuels d’utilisation sous la forme d'animations intéressantes et de vidéos pédagogiques qui sont meilleurs que la brochure, sont très populaires. Ce type de manuel permet à l'utilisateur de voir toute la vidéo d'instruction sans sauter les spécifications et les descriptions techniques compliquées Eaton 5SC1000i, comme c’est le cas pour la version papier.

Pourquoi lire le manuel d’utilisation?

Tout d'abord, il contient la réponse sur la structure, les possibilités du dispositif Eaton 5SC1000i, l'utilisation de divers accessoires et une gamme d'informations pour profiter pleinement de toutes les fonctionnalités et commodités.

Après un achat réussi de l’équipement/dispositif, prenez un moment pour vous familiariser avec toutes les parties du manuel d'utilisation Eaton 5SC1000i. À l'heure actuelle, ils sont soigneusement préparés et traduits pour qu'ils soient non seulement compréhensibles pour les utilisateurs, mais pour qu’ils remplissent leur fonction de base de l'information et d’aide.

Table des matières du manuel d’utilisation

  • Page 1

    ENGLISH Copyright © 2013 EATON All rights reserved. Service and support: Call your local service representative 619-00470-01-i (en) 5SC 500i 5SC 750i 5SC 1000i 5SC 1500i Installation and user manual[...]

  • Page 2

    Page 2 61 9-00470-0 1 -i (en) Cer tication Standards Special S ymbols The following are examples of symbols used on the UPS or accessories to aler t you to impor tant information: RISK OF ELECTRIC SHOCK - Observe the warning associated with the risk of electric shock symbol. Important instructions that must always be followed. Do not discard the[...]

  • Page 3

    Page 3 61 9-00470-0 1-i (en) ENGLISH Contents 1 . Introduction ....................................................................................... 4 1 .1 Environmental protection ................................................................................................... 4 2. Pr esentation ................................................[...]

  • Page 4

    Page 4 61 9-00470-0 1-i (en) 1. Introduction Thank you for selecting an EA TON product to protect your electrical equipment. The 5SC range has been designed with the utmost care. W e recommend that you tak e the time to read this manual to take full advantage of the many features of your UPS (Uninterruptible P ower System). Before installing 5SC, p[...]

  • Page 5

    Page 5 61 9-00470-0 1-i (en) ENGLISH 2. Presentation 2.1 Standar d installation D H W Description Weights (kg/ lb ) Dimensions (mm/ inch ) D x W x H 5SC 500i 6.60 / 14.60 240 x 150 x 210 / 9.4 x 5.9 x 8.3 5SC 750i 10.40 / 22.90 340 x 150 x 210 / 13.4 x 5.9 x 8.3 5SC 1000i 11.10 / 24.50 340 x 150 x 210 / 13.4 x 5.9 x 8.3 5SC 1500i 15.20 / 33.50 410 [...]

  • Page 6

    Page 6 61 9-00470-0 1-i (en) 2. Presentation 2.3 Contr ol panel The UPS has a three-button LCD. It provides useful information about the UPS itself , load status, events, measurements and settings. AVR % Min Hz kVA kW 6 7 8 6 ON/OFF button 7 Scroll down 8 Mute alarm 2.4 LCD descr iption 16 15 14 17 11 10 9 12 13 9 UPS ON 10 AVR mode 11 Battery mode[...]

  • Page 7

    Page 7 61 9-00470-0 1-i (en) ENGLISH 3. Installation 3.1 Unpacking and cont ents check 1 2 3 4 5 6 (1) 5SC UPS (2) Quick start and safety instructions (3) User manual and IPSS (Intelligent Power Software Suite) CDROM (4) 2 connection cables for the protected equipment (5) RS232 communication cable (6) USB communication cable P acking materials must[...]

  • Page 8

    Page 8 61 9-00470-0 1-i (en) 3. Installation 3.2 Communication por ts Connection of RS232 or USB communication por t The RS232 and USB communication ports cannot operate simultaneously. 2 1 5 6 1. Connect the RS232 (5) or USB (6) communication cable to the serial or USB port on the computer equipment. 2. Connect the other end of the communication c[...]

  • Page 9

    Page 9 61 9-00470-0 1-i (en) ENGLISH 4. Operation 4.1 Star t-up and Nor mal operation T o start the UPS: 1. V erify that the UPS power cord is plugged in. 2. Press the button on the UPS front panel for at least 2 seconds. 3. Check the UPS front panel display for active alarms. If the indicator is on, do not proceed until all alarms are cleared. Cor[...]

  • Page 10

    Page 10 61 9-00470-0 1-i (en) 5. Maintenance 5.1 T roubleshooting Operation status Possible cause Action Overload Power requirement exceeds the UPS capacity (greater than 105 % of nominal). Remove some of the equipment from the UPS.The UPS continues to operate, but may shutdown if the load increases.The alarm resets when the condition becomes inact[...]

  • Page 11

    Page 11 61 9-00470-0 1-i (en) ENGLISH 5. Maintenance 5.2 Bat tery -module replacement Saf ety recommendations The battery can cause electrocution and high short-circuit cur rents. The following safety precautions are required before servicing the battery components: • remove w atches, rings, bracelets and all other metal objects from the hands[...]

  • Page 12

    Page 12 61 9-00470-0 1-i (en) 6. Appendices 6.1 T echnical specications 5SC 500i 5SC 750i 5SC 1000i 5SC 1500i Output Power @ 230 V 500 VA 350 W 750 VA 525 W 1000 VA 700 W 1500 VA 1050 W AC Input power • Rated input voltage Single phase 220-240 V • Input voltage range 184 to 276 V • Input frequency range 45 to 55 Hz (50 Hz system),[...]