Français dropdown-ico

Eaton Powerware BladeUPS Bar manuel d'utilisation

1
2
3
4
5
6
7
8
9
10
11
12
13
14
15
16
17
18
19
20
21
22
23
24
25
26
27
28

Aller à la page of

Les manuels d’utilisation similaires

Un bon manuel d’utilisation

Les règles imposent au revendeur l'obligation de fournir à l'acheteur, avec des marchandises, le manuel d’utilisation Eaton Powerware BladeUPS Bar. Le manque du manuel d’utilisation ou les informations incorrectes fournies au consommateur sont à la base d'une plainte pour non-conformité du dispositif avec le contrat. Conformément à la loi, l’inclusion du manuel d’utilisation sous une forme autre que le papier est autorisée, ce qui est souvent utilisé récemment, en incluant la forme graphique ou électronique du manuel Eaton Powerware BladeUPS Bar ou les vidéos d'instruction pour les utilisateurs. La condition est son caractère lisible et compréhensible.

Qu'est ce que le manuel d’utilisation?

Le mot vient du latin "Instructio", à savoir organiser. Ainsi, le manuel d’utilisation Eaton Powerware BladeUPS Bar décrit les étapes de la procédure. Le but du manuel d’utilisation est d’instruire, de faciliter le démarrage, l'utilisation de l'équipement ou l'exécution des actions spécifiques. Le manuel d’utilisation est une collection d'informations sur l'objet/service, une indice.

Malheureusement, peu d'utilisateurs prennent le temps de lire le manuel d’utilisation, et un bon manuel permet non seulement d’apprendre à connaître un certain nombre de fonctionnalités supplémentaires du dispositif acheté, mais aussi éviter la majorité des défaillances.

Donc, ce qui devrait contenir le manuel parfait?

Tout d'abord, le manuel d’utilisation Eaton Powerware BladeUPS Bar devrait contenir:
- informations sur les caractéristiques techniques du dispositif Eaton Powerware BladeUPS Bar
- nom du fabricant et année de fabrication Eaton Powerware BladeUPS Bar
- instructions d'utilisation, de réglage et d’entretien de l'équipement Eaton Powerware BladeUPS Bar
- signes de sécurité et attestations confirmant la conformité avec les normes pertinentes

Pourquoi nous ne lisons pas les manuels d’utilisation?

Habituellement, cela est dû au manque de temps et de certitude quant à la fonctionnalité spécifique de l'équipement acheté. Malheureusement, la connexion et le démarrage Eaton Powerware BladeUPS Bar ne suffisent pas. Le manuel d’utilisation contient un certain nombre de lignes directrices concernant les fonctionnalités spécifiques, la sécurité, les méthodes d'entretien (même les moyens qui doivent être utilisés), les défauts possibles Eaton Powerware BladeUPS Bar et les moyens de résoudre des problèmes communs lors de l'utilisation. Enfin, le manuel contient les coordonnées du service Eaton en l'absence de l'efficacité des solutions proposées. Actuellement, les manuels d’utilisation sous la forme d'animations intéressantes et de vidéos pédagogiques qui sont meilleurs que la brochure, sont très populaires. Ce type de manuel permet à l'utilisateur de voir toute la vidéo d'instruction sans sauter les spécifications et les descriptions techniques compliquées Eaton Powerware BladeUPS Bar, comme c’est le cas pour la version papier.

Pourquoi lire le manuel d’utilisation?

Tout d'abord, il contient la réponse sur la structure, les possibilités du dispositif Eaton Powerware BladeUPS Bar, l'utilisation de divers accessoires et une gamme d'informations pour profiter pleinement de toutes les fonctionnalités et commodités.

Après un achat réussi de l’équipement/dispositif, prenez un moment pour vous familiariser avec toutes les parties du manuel d'utilisation Eaton Powerware BladeUPS Bar. À l'heure actuelle, ils sont soigneusement préparés et traduits pour qu'ils soient non seulement compréhensibles pour les utilisateurs, mais pour qu’ils remplissent leur fonction de base de l'information et d’aide.

Table des matières du manuel d’utilisation

  • Page 1

    Powerware BladeUPS Bar Installation Guide ® ®[...]

  • Page 2

    Special Symbols The following are examples of symbols used on the UPS or accessories to alert you to important information: RISK OF ELECTRIC SHOCK - Observe the warning associated with the risk of electric shock symbol. CAUTION: REFER TO OPERATOR’S MANUAL - R efer to your operator’s manual for additional information, such as important operating[...]

  • Page 3

    EATON Powerware ® BladeUPS ® Bar Installation Guide S 164201723 Rev P01 i Table of Contents 1 Introduction 1 ......................................................... Safety Warnings 2 ...................................................................... 2 Installation 5 .......................................................... Inspecting the E[...]

  • Page 4

    TABLE OF CONTENTS EATON Powerware ® BladeUPS ® Bar Installation Guide S 164201723 Rev P01 ii[...]

  • Page 5

    EATON Powerware ® BladeUPS ® Bar Installation Guide S 164201723 Rev P01 1 Chapter 1 Introduction Up to six of Eaton’s Powerware ® BladeUPS ® uninterruptible power systems (UPSs) can be installed in an industry standard rack outfitted with a BladeUPS Bar 60 for interconnecting the cabinets’ wiring. Figure 1 shows an installed BladeUPS Bar 60[...]

  • Page 6

    INTRODUCTION EATON Powerware ® BladeUPS ® Bar Installation Guide S 164201723 Rev P01 2 Safety Warnings IMPORTANT SAFETY INSTRUCTIONS SAVE THESE INSTRUCTIONS This manual contains important instructions t hat you should follow during installation and maintenance of the BladeUPS Bar 60. Please r ead all instructions before operating the equipment an[...]

  • Page 7

    INTRODUCTION EATON Powerware ® BladeUPS ® Bar Installation Guide S 164201723 Rev P01 3 WICHTIGE SICHERHEITSANWEISUNGEN AUFBEWAREN Dieses Handbuch enthält wichtige Hinweise, welche Sie bei der Installation und Wartung des BladeUPS Bar 60 beachten sollten. Bitte lesen Sie alle Anweisungen des H andbuches bevor sie mit dem Gerät arbeiten. Bewaren [...]

  • Page 8

    INTRODUCTION EATON Powerware ® BladeUPS ® Bar Installation Guide S 164201723 Rev P01 4 INSTRUCCIONES DE SEGURIDAD IMPORTANTES GUARDE ESTAS INSTRUCCIONES Este manual contiene instrucci ones importantes que debe seguir durante la instalación y el funcionamiento del BladeUPS Bar 60. Por favor, lea todas las instrucciones antes de poner en funcionam[...]

  • Page 9

    EATON Powerware ® BladeUPS ® Bar Installation Guide S 164201723 Rev P01 5 Chapter 2 Installation This section explains: S Equipment inspection S BladeUPS Bar 60 setup and installation Inspecting the Equipment If any equipment has been damaged during shipment, keep the shipping cartons and packing materials for the carrier or place of purchase and[...]

  • Page 10

    INSTALLATION EATON Powerware ® BladeUPS ® Bar Installation Guide S 164201723 Rev P01 6 Checking the Package Contents Verify that the following items are included: S BladeUPS Bar 60 A six - socket bar with (1) attached terminal block assembly, (1) attached base bracket, and (3) attached mounting brackets S Wireway main housing with (2) attached si[...]

  • Page 11

    INSTALLATION EATON Powerware ® BladeUPS ® Bar Installation Guide S 164201723 Rev P01 7 Installation To install the BladeUPS Bar 60: 1. Remove the access cover and terminal block housing from the wireway housing (see Figure 2). Retain the wireway terminal block housing, wireway access cover, and screws. Leave the two side brackets installed on the[...]

  • Page 12

    INSTALLATION EATON Powerware ® BladeUPS ® Bar Installation Guide S 164201723 Rev P01 8 4. Install an M6 hex nut onto each of the three wireway studs to secure the wireway to the rear of the rack. Install the first stud in the fourth hole location from the bottom. Do not tighten the nuts. Figure 4 shows the nuts installed. 5. Loosen the three adju[...]

  • Page 13

    INSTALLATION EATON Powerware ® BladeUPS ® Bar Installation Guide S 164201723 Rev P01 9 9. Place the ferrite assembly on the floor of the wireway and secure with the supplied tie wrap. Loop the tie wrap through both attachment sites on the wireway floor and through the ferrite assembly. See Figure 4. 10. Note the orientation of the base bracket in[...]

  • Page 14

    INSTALLATION EATON Powerware ® BladeUPS ® Bar Installation Guide S 164201723 Rev P01 10 NOTE Verify that the bar is secure as shown in F igure 4. The sheetmetal at the base of the bar should be below the tab on the wireway floor. 12. Secure the bar to the wireway with three M6 × 12 hex bolts. Install the bolts from the front of the rack. See Fig[...]

  • Page 15

    INSTALLATION EATON Powerware ® BladeUPS ® Bar Installation Guide S 164201723 Rev P01 11 14. Secure the base bracket to the rack with three M6 × 12 hex bolts. Install the bolts from the rear of the rack. Use a large screwdriver or crowbar to lift the bar in place to align the holes in the base bracket with the holes in the rack. Install the lowes[...]

  • Page 16

    INSTALLATION EATON Powerware ® BladeUPS ® Bar Installation Guide S 164201723 Rev P01 12 16. Install two M4 × 8 pan - head screws into the tab on the wireway floor, securing the base of the bar to the wireway. See Figure 7. Torque the screws to 1.7 ± 0.2 Nm (15 ± 2l bi n ) . Rear of Rack Wireway Floor Tab (above bar base sheetmetal) M4 × 8 Pan[...]

  • Page 17

    INSTALLATION EATON Powerware ® BladeUPS ® Bar Installation Guide S 164201723 Rev P01 13 17. Using two M6 × 12 hex bolts, secure the left side of the wireway terminal block housing to the rack. See Figure 8. Torque the bolts to 5.1 ± 0.8 Nm (45 ± 7l bi n ) . 18. Using nine M4 × 8 pan - head screws, secure the wireway terminal block housing to [...]

  • Page 18

    INSTALLATION EATON Powerware ® BladeUPS ® Bar Installation Guide S 164201723 Rev P01 14 19. Using five M4 × 8 pan - head screws, install the wireway access cover. See Figure 9. Torque the screws to 1.7 ± 0.2 Nm (15 ± 2l bi n ) . M4 × 8 Pan-Head Screws (5 places) Wireway Access Cover Figure 9. Wireway Access Cover Installation 20. Verify the s[...]

  • Page 19

    INSTALLATION EATON Powerware ® BladeUPS ® Bar Installation Guide S 164201723 Rev P01 15 21. Using four M5 × 16 hex bolts and four M5 cage nuts, secure the front cover mounting panel to the front of the rack. Verify that the bent edge of the panel is at the top. See Figure 11. Install the lower bolts and cage nuts into the second holes from the b[...]

  • Page 20

    INSTALLATION EATON Powerware ® BladeUPS ® Bar Installation Guide S 164201723 Rev P01 16 22. Snap the two front covers into place, as shown in Figure 12. Front Covers (2 pieces) Figure 12. Front Cover Installation[...]

  • Page 21

    EATON Powerware ® BladeUPS ® Bar Installation Guide S 164201723 Rev P01 17 Chapter 3 Specifications This section provides the following specifications: Table 1. BladeUPS Bar 60 Dimensions (WxDxH) 14.0 × 11.3 × 183.8 cm (5.5 ” × 4.4 ” × 72.4 ” ) Depth of Wireway 90.1 cm (35.5 ” ), excluding front covers Weight Bar: 19 kg (42 lb) Wirewa[...]

  • Page 22

    SPECIFICATIONS EATON Powerware ® BladeUPS ® Bar Installation Guide S 164201723 Rev P01 18[...]

  • Page 23

    EATON Powerware ® BladeUPS ® Bar Installation Guide S 164201723 Rev P01 19 Chapter 4 Service and Support If you have any questions or problems with the BladeUPS Bar, call your Local Distributor or the Help Desk at one of the following telephone numbers and ask for a UPS technical representative. United States: 1-800-843-9433 or 1-919-870-3028 Can[...]

  • Page 24

    SERVICE AND SUPPORT EATON Powerware ® BladeUPS ® Bar Installation Guide S 164201723 Rev P01 20[...]

  • Page 25

    [...]

  • Page 26

    [...]

  • Page 27

    [...]

  • Page 28

    *164201723P01* 164201723 P01[...]