Français dropdown-ico

EC Line EC-80320 manuel d'utilisation

1
2
3
4
5
6
7
8
9
10
11
12
13
14
15
16
17
18
19
20
21
22
23
24
25
26
27
28
29
30
31
32
33
34
35
36
37
38
39
40
41
42
43
44
45
46
47
48

Aller à la page of

Les manuels d’utilisation similaires

Un bon manuel d’utilisation

Les règles imposent au revendeur l'obligation de fournir à l'acheteur, avec des marchandises, le manuel d’utilisation EC Line EC-80320. Le manque du manuel d’utilisation ou les informations incorrectes fournies au consommateur sont à la base d'une plainte pour non-conformité du dispositif avec le contrat. Conformément à la loi, l’inclusion du manuel d’utilisation sous une forme autre que le papier est autorisée, ce qui est souvent utilisé récemment, en incluant la forme graphique ou électronique du manuel EC Line EC-80320 ou les vidéos d'instruction pour les utilisateurs. La condition est son caractère lisible et compréhensible.

Qu'est ce que le manuel d’utilisation?

Le mot vient du latin "Instructio", à savoir organiser. Ainsi, le manuel d’utilisation EC Line EC-80320 décrit les étapes de la procédure. Le but du manuel d’utilisation est d’instruire, de faciliter le démarrage, l'utilisation de l'équipement ou l'exécution des actions spécifiques. Le manuel d’utilisation est une collection d'informations sur l'objet/service, une indice.

Malheureusement, peu d'utilisateurs prennent le temps de lire le manuel d’utilisation, et un bon manuel permet non seulement d’apprendre à connaître un certain nombre de fonctionnalités supplémentaires du dispositif acheté, mais aussi éviter la majorité des défaillances.

Donc, ce qui devrait contenir le manuel parfait?

Tout d'abord, le manuel d’utilisation EC Line EC-80320 devrait contenir:
- informations sur les caractéristiques techniques du dispositif EC Line EC-80320
- nom du fabricant et année de fabrication EC Line EC-80320
- instructions d'utilisation, de réglage et d’entretien de l'équipement EC Line EC-80320
- signes de sécurité et attestations confirmant la conformité avec les normes pertinentes

Pourquoi nous ne lisons pas les manuels d’utilisation?

Habituellement, cela est dû au manque de temps et de certitude quant à la fonctionnalité spécifique de l'équipement acheté. Malheureusement, la connexion et le démarrage EC Line EC-80320 ne suffisent pas. Le manuel d’utilisation contient un certain nombre de lignes directrices concernant les fonctionnalités spécifiques, la sécurité, les méthodes d'entretien (même les moyens qui doivent être utilisés), les défauts possibles EC Line EC-80320 et les moyens de résoudre des problèmes communs lors de l'utilisation. Enfin, le manuel contient les coordonnées du service EC Line en l'absence de l'efficacité des solutions proposées. Actuellement, les manuels d’utilisation sous la forme d'animations intéressantes et de vidéos pédagogiques qui sont meilleurs que la brochure, sont très populaires. Ce type de manuel permet à l'utilisateur de voir toute la vidéo d'instruction sans sauter les spécifications et les descriptions techniques compliquées EC Line EC-80320, comme c’est le cas pour la version papier.

Pourquoi lire le manuel d’utilisation?

Tout d'abord, il contient la réponse sur la structure, les possibilités du dispositif EC Line EC-80320, l'utilisation de divers accessoires et une gamme d'informations pour profiter pleinement de toutes les fonctionnalités et commodités.

Après un achat réussi de l’équipement/dispositif, prenez un moment pour vous familiariser avec toutes les parties du manuel d'utilisation EC Line EC-80320. À l'heure actuelle, ils sont soigneusement préparés et traduits pour qu'ils soient non seulement compréhensibles pour les utilisateurs, mais pour qu’ils remplissent leur fonction de base de l'information et d’aide.

Table des matières du manuel d’utilisation

  • Page 1

    EC-80320 User ’s Manual - i - The Guide Be sure to have read the manual seriousl y be fore your operation. Neither EC PRINTER nor it s affiliates shall be liable to the purchaser of this product or third parties for damages, losses, costs, or expenses incurred by purchaser or third parties as a result of: accident, misuse, or abuse of this produc[...]

  • Page 2

    EC-80320 User ’s Manual - ii - T able of contents The Guide ...................................................................................................................... ...........................i Chapter 1 In troducti on ...................................................................................................................[...]

  • Page 3

    EC-80320 User ’s Manual - 1 - Chapter 1 Introduction 1.1 Features EC80320 printer is a kind of high-speed mini thermal printer . It is a high-quality , high-reliability and low-noise POS printer and operated easily , whic h can be widely used in ECR, PC-POS and BANK POS for printing variety of receipt. 1.2 Part Description According different dat[...]

  • Page 4

    EC-80320 User ’s Manual - 2 - Parallel (or serial or USB) Interface positi on Drawer connector Power connector Fig1-2 Back of the printer[...]

  • Page 5

    EC-80320 User ’s Manual - 3 - Chapter 2 Connecting Cables 2.1 Unp acking Check each item against the following packing list. If any of these it ems are missing. Please contact your dealer . The interface cable is optional, which will be equipped or cancell ed according the customer ’ s request. 2.2 Unp ack the Protect Materials 1. Open the pack[...]

  • Page 6

    EC-80320 User ’s Manual - 4 - 2. Connect the other end of the cable to the host. T ighten t he connector screws. 3. This printer can carry out a network printing through connecti ng p arallel interface to network print server , which you can use are PS-1206, SX-110 and SX-3100 which have been validated. 2.3.2 Connecting the Serial Interface Cable[...]

  • Page 7

    EC-80320 User ’s Manual - 5 - 2.3.4 Connecting th e Drawer Cable T urn off the printer and plug the drawer cable into the drawer connector on the back of the printer as shown in Fig2-5. W arning: Don’t connect a telephone line to t he drawer connector; otherwise both the telephone line and the pr inter may be damaged. 2.3.5 Connecting th e Ethe[...]

  • Page 8

    EC-80320 User ’s Manual - 6 - 2.4 Connecting the Adapter 1. Make sure the printer ’ s power switch is turned of f. Plug the adapter ’s supply cable as shown below . Connect the adapter to the pow er cord. 2. Make sure the voltage of the electr ical outlet ma tches that of the adapter . 3. Plug the adapter to the printer ’ s electrical outle[...]

  • Page 9

    EC-80320 User ’s Manual - 7 - Auto-inst all way Double click the file “Setup.exe” in the driver disc, install driver by the following direct. Hand operated inst alling way 1) The inst alling step s for Windows 2000/XP are as follo w s : 1. Click “S tart” -->"Settings ", select “Pr inters”. 2. Click “Add Printer”, then[...]

  • Page 10

    EC-80320 User ’s Manual - 8 - The following condition may cause the printer c an’t cut paper properly in Win200 0/XP (or updated version). 1. You do not setup the driver with the document setup.exe in the CD. Instead, you follow the Windows’ installation guide. 2. Once you connect a printer with a parallel or serial port, but online with USB [...]

  • Page 11

    EC-80320 User ’s Manual - 9 - 2.6 Network Settings Please use EC PRINTER network setting softw are NetFinder to set the IP address for EC PRINTER printers, which can be found in the CD or downloaded from EC products web site. 2.6.1 Connecting Printer Power on the printer , con nect with the Ethernet cable which has been connec ted to LAN, and loo[...]

  • Page 12

    EC-80320 User ’s Manual - 10 - Button description: Exit—Exit from the sof tware Search—Search printers in the same LAN Assign IP—Modify the IP address and other settings for the specified printer . 2. Search printer Click “Search” button in the main interface, the dialog box appeari ng will begin searching automatically and show appea r[...]

  • Page 13

    EC-80320 User ’s Manual - 1 1 - If the printer still can not be found out when the network connection is correct in the same network, Please check whether the network fire wa ll on the PC open or not. If there is fire wall, please close it temporarily , open again after finishing searching and setting a printer completely . 3. Setting printer ’[...]

  • Page 14

    EC-80320 User ’s Manual - 12 - automatically . Please make sure there is a DHCP server in the network, or the printe r can not receive an effective IP address. When to specify static address, uncheck “Use DHCP” and f ill in “IP address”, “Subnet Mask” and “Default Gateway”. If there is no gateway in the network, fill 255.25 5.255.[...]

  • Page 15

    EC-80320 User ’s Manual - 13 - 5) Come out a window o f “Add Port”, enter the IP address reported by the “Setting printer ’s IP address” in the “Printer Name or IP Address” column. T ake IP address “192.168.0.240” for example. “Port Name” is created automatically after finishing filling in IP address. 6) Come out a window of[...]

  • Page 16

    EC-80320 User ’s Manual - 14 - 8) Return to “Additional Port Info rmation Required”, click “Next”. 9) Come out a window of “Completi ng the Add S tandard TCP/IP Printer Port Wizard”, click “Finish”. 10) In the selection of "Manufacturers/Print ers", click “Have Disk”, and then click “Next”. 1 1) Come out a window[...]

  • Page 17

    EC-80320 User ’s Manual - 15 - 4) Come out a window of “Printer port”, select “S tan dard TCP/IP Port”, click “New port”. 5) Come out a window of “Add S tandard TCP/IP Printer Port Wizard”, click “Next”. 6) Come out a window of “Add a port”, import t he IP address re ported by the “Setting printer ’s IP address” in t[...]

  • Page 18

    EC-80320 User ’s Manual - 16 - 7) Come out a window of “Port information”, se lect “User-defined” in the “Equipment style”, then click “setting”. Come out a window of “A dditi onal Port Information Required”, select “Custom” in the “Device T ype”, then click “settings”. 8) Come out a window of “Port Settings”. [...]

  • Page 19

    EC-80320 User ’s Manual - 17 - 9) Return to “Additional Port Info rmation Required”, click “Next”. 10) Come out a window of “Completing the Add S tandard TCP/IP Printer Port Wizard”, click “Finish”. 1 1) Return to “Printer Port s”, click “Close[...]

  • Page 20

    EC-80320 User ’s Manual - 18 - 12) Return to “Properties”, make sure the netwo rk port is selected, c lick “Apply”, and then click “Close”. Thus, printer’s netw ork port setting is finished.[...]

  • Page 21

    EC-80320 User ’s Manual - 19 - Chapter 3 Base Control Panel Operations 3.1 Control Panel There are three light indicators and one ke y on the control panel shown as Fig 3-1. 3.1.1 Indicator Indicator Description POWER Indicate whether the printer ’ s power supply is connected or not. The indicator is on when the power is connected. ERROR Indica[...]

  • Page 22

    EC-80320 User ’s Manual - 20 - 3.3 HEX DUMP PRINTING This function allows you to check whether t he connection between the pr inter and the host or terminal device works properly or not. The method is that press FEED button and power on the printe r , the ERROR indicator blinks once with two beeps. Go on holding the button for about a second, loo[...]

  • Page 23

    EC-80320 User ’s Manual - 21 - 3. Right click”EC80320”, select “Properties”. 4. Click “Printer settings ” in the property page. 5. Check whether the selected port in the “Ports” is matched with the port connecting to the pri nter in practical. Return to “Device Property” page layout, the list in the lef t are the items you wan[...]

  • Page 24

    EC-80320 User ’s Manual - 22 - Chapter 4 Install and Replace the Roll Paper The printer can install the p aper conveniently , which should be 80mm width. How to deal with the paper will be explained in det ails in this chapter 4.1 Paper Inst alled S tep s 1. Push the cover open lever , op en the cover . 2. Insert the paper roll as shown below （[...]

  • Page 25

    EC-80320 User ’s Manual - 23 - Note: Paper head should be pulled out by the direction of p aper-input slot, but not the opposite. 3. Pull out a small amount of p aper as shown in Fig 4-3. 4. Put the paper as shown bel ow , and then close the cover . 5. If you have connected the cable, turn on the power and then the printer is ready . NOTE: After [...]

  • Page 26

    EC-80320 User ’s Manual - 24 - Chapter 5 Features 5.1 General S pecification Item Description Print method Direct thermal printing Print direction Line printing Paper width 72 mm Print speed 220mm/s （ 52line/s ） Print head Lifespan: 100 Km Resolution 8 dot/mm, 576dot/line, 203DPI Character set ASCII: 13 international character sets Chinese: G[...]

  • Page 27

    EC-80320 User ’s Manual - 25 - Electricity: 2.5 A Power consumption operation: 40 W; max: 180 W; standby: 2.9 W Note: Only when the product doesn’t connec t any power sup ply , can it consume zero energy . MCBF: 52 million lines Reliability Lifespan of cutter: ≥ 1 million cut Safety criterion GB 4943-2001 EMI Class B S tar of energy [...]

  • Page 28

    EC-80320 User ’s Manual - 26 - Note: “IN” means input to the printer ， “OUT” means output from printer .  The signal logical level is TTL level. Relative signal is shown as Fig 5-1. 5.2.2 Serial Interface (Optional) EC80320 printer’s serial interface is compatible with RS-232C protocol, supporting RTS/CTS and XON/XOFF handshakin[...]

  • Page 29

    EC-80320 User ’s Manual - 27 - 5.2.3 USB Interface Full-speed USB interface of version 2.0. 5.2.4 Drawer Connector The drawer connector on the back of the printe r uses the RJ-1 1 conne ctor , which is shown below . Fig5-6 Drawer connector Fig 5-5 USB interface Fig5-3 TP820 connecting with 9-Pin PC Printer 9-Pin connector Host 9-Pin connector Pri[...]

  • Page 30

    EC-80320 User ’s Manual - 28 - T able A-3: Drawer connector Pin assignments Pin number Signal Direction 1 Frame GND --- 2 Drawer kick-out drive signal OUT 3 Drawer Open/closed signal IN 4 24VDC OUT 5 Drawer kick-out drive signal OUT 6 Drawer kick-out Open/closed signal ground ≤ 1A/24V --- Drive electricity ≤ 1A/24V Note: Make sure the drawer [...]

  • Page 31

    EC-80320 User ’s Manual - 29 - Chapter6 Troubleshooting and Maintenance 6.1 Maintenance T o prolon g the printer’s life, make sure that the printer is well away from heaters and ot her sources of extreme heat, and the surrounding area is clean, dry , and free of dust. Cleaning paper case and thermal head periodically is the main t ask of maint [...]

  • Page 32

    EC-80320 User ’s Manual - 30 - come out. Rotate the white plastic gear by hand in the direction of arrow to make the cutter return to the normal position wh ich is shown as figure 6-1. Figure 6-1 Adjust the cutter by ha nd Auto-cutter[...]

  • Page 33

    EC-80320 User ’s Manual - 31 - Chapter 7 Control C ommands 7.1 General The commands EC80320 supplies are based on ESC /POS, and are compatible with TM-88III serials. The format described as following: Command Function Format: ASCII: Indicates the ASCII equivalents Decimal: Indicates the decimal equivalents Hex: W ritten in hexadecimal code Descri[...]

  • Page 34

    EC-80320 User ’s Manual - 32 - D L E E O T n R e a l - t i m e s t a t u s t r a n s m i s s i o n * Format: ASCII: DLE EOT n D e c i m a l : 1 6 4 n H e x : 1 0 0 4 n Description: T ransmit the selected printer status accordi ng the specified p arameter n, 1<=n<=4; n=1: T ransmit print status n=2: T ransmit off-line status n=3: T ransmit e[...]

  • Page 35

    EC-80320 User ’s Manual - 33 - E S C $ S e t a b s o l u t e p r i n t p o s i t i o n F o r m a t : A S C I I : E S C $ n L n H D e c i m a l : 2 7 3 6 n L n H H e x : 1 B 2 4 n L n H Description: Set the distance from the beginning of the line to the position at which subsequent characters are to be printed. The distance is (nL+nH*256)* (horizo[...]

  • Page 36

    EC-80320 User ’s Manual - 34 - ESC - Turn underline mode o n/off Format: ASCII: ESC - n D e c i m a l : 2 7 4 5 n H e x : 1 B 2 D n Description: n=0, 48 T urn underline mode off. n=1, 49 one-dot thick underline mode on n=2, 50 two-dot thick underline mode on E S C 2 S e t d e f a u l t l i n e s p a c i n g Format: ASCII: ESC 2 D e c i m a l : 2 [...]

  • Page 37

    EC-80320 User ’s Manual - 35 - E S C D S e t h o r i z o n t a l t a b p o s i t i o n . Format: ASCII : ESC D n1……nk NUL Decimal: 27 68 n1……nk NUL H e x : 1 B 4 4 n 1 … … n k N U L Description: Set the horizontal tab position to the column spec ified by nk from the beginning of the line. n = 0~255; k=0~32; ESC E Turn emphasized mode [...]

  • Page 38

    EC-80320 User ’s Manual - 36 - E S C S e t r e l a t i v e p r i n t p o s i t i o n F o r m a t : A S C I I : E S C n L n H D e c i m a l : 2 7 9 2 n L n H H e x : 1 B 5 C n L n H Description: Set the print position at (nL+nH*256)* (horizontal or vertical motion unit) inches from current position; nL,nH=0 ～ 255. Horizontal or vertical moti[...]

  • Page 39

    EC-80320 User ’s Manual - 37 - ESC j Print and feed paper conversely Format: ASCII: ESC j n Decimal: 27 106 n H e x : 1 B 6 A n Description: Print the content in the buffer and feed p aper n*vertical unit inch conversely . n=0 ～ 255. Horizontal or vertical motion uni t is specified by GS P command. Note: This function is only for Micro-adjustme[...]

  • Page 40

    EC-80320 User ’s Manual - 38 - Selects the Chinese character mode according n as follows: FS & Set Chinese language mode Format: ASCII: FS & D e c i m a l : 2 8 3 8 H e x : 1 C 2 6 Description: In this mode, the code between 0x81 and 0x ff are printed as Chinese character . FS - Turn Chinese character underline mode on /off F o r m a t : [...]

  • Page 41

    EC-80320 User ’s Manual - 39 - F S S S e t C h i n e s e c h a r a c t e r s p a c i n g F o r m a t : A S C I I : F S S n 1 n 2 Decimal: 28 83 n1 n2 H e x : 1 C 5 3 n 1 n 2 Description: 0 ≤ n1 ≤ 255, 0 ≤ n2 ≤ 255 Set the character left-side spacing to n1*(horizontal or vertical motion unit) ， right-side spacing to n2*(horizont al or ve[...]

  • Page 42

    EC-80320 User ’s Manual - 40 - GS BEL n1 n2 Beep for appointm ent Format: ASCII: GS BEL n1 n2 n3 Decimal: 29 7 n1 n2 n3 H e x : 1D: 07 n1 n2 n3 Description: N1 specifies the beeping times, n2 specifies t he length of beeping time and n3 specifies the length of intermission time. The unit of n1, n2 is 0.1 second. GS FF Print and feed to next black[...]

  • Page 43

    EC-80320 User ’s Manual - 41 - GS * Define downloaded bit image F o r m a t : A S C I I : G S * n 1 n 2 d 1 … d k Decimal: 29 42 n1 n2 d1…dk H e x : 1 D 2 A n 1 n 2 d 1 … d k Description: Define the downloaded bit image in the downloaded graphic area. n1=1 ～ 48 ， n2=1 ～ 255 ， n1×n2<1200,k=n1×n2×8 。 d specifies the bit image [...]

  • Page 44

    EC-80320 User ’s Manual - 42 - G S L S e t l e f t m a r g i n Format: ASCII: GS L nL nH Decimal: 29 76 nL nH H e x : 1 D 4 C n L n H Description: Set the left margin to (nL+nH*256)*(hor izontal or vertical motion unit); nL, nH=0 ～ 255. Horizontal or vertical motion uni t is specified by GS P command. G S P S e t h o r i z o n t a l o r v e r t[...]

  • Page 45

    EC-80320 User ’s Manual - 43 - G S k P r i n t b a r c o d e Format: ASCII : GS k m d1..dk NUL Decimal: 29 107 m d1..dk 0 H e x : 1 D 6 B m d 1 . . d k 0 0 * ASCII: GS k m n d1..dn Decimal: 29 107 m n d1..dn H e x : 1 D 6 B m n d 1 . . d n *when m>64 m Bar code type Amount of data The range of k character Character code 0 UPC-A Fixed 11<=k&[...]

  • Page 46

    EC-80320 User ’s Manual - 44 - Appendix Commands List Here list the commands supported in t he printer in alphabetical order . Control commands Functions Page BEL Beeper 32 HT Horizontal tab 32 LF Print and line feed 32 FF Print and Feed paper to next black mark position 32 DLE EOT Real-time status transmission 32 ESC BEL Beep for appoi n tment 3[...]

  • Page 47

    EC-80320 User ’s Manual - 45 - FS W T urn quadruple-size mode on/off for Chinese character 40 FS p n m Print NV bit image 40 FS q n Define the NV bit image 40 GS BEL Beep for appointment 40 GS FF Print and Feed paper to next black mark position 41 GS ! Select Character size 41 GS * Define downloaded bit image 41 GS / Print downloaded bit image 42[...]

  • Page 48

    Manufacturer: EC Printer[...]