Français dropdown-ico

Echo 265 manuel d'utilisation

1
2
3
4
5
6
7
8
9
10
11
12
13
14
15
16
17
18
19
20
21
22
23
24
25
26
27
28

Aller à la page of

Les manuels d’utilisation similaires

Un bon manuel d’utilisation

Les règles imposent au revendeur l'obligation de fournir à l'acheteur, avec des marchandises, le manuel d’utilisation Echo 265. Le manque du manuel d’utilisation ou les informations incorrectes fournies au consommateur sont à la base d'une plainte pour non-conformité du dispositif avec le contrat. Conformément à la loi, l’inclusion du manuel d’utilisation sous une forme autre que le papier est autorisée, ce qui est souvent utilisé récemment, en incluant la forme graphique ou électronique du manuel Echo 265 ou les vidéos d'instruction pour les utilisateurs. La condition est son caractère lisible et compréhensible.

Qu'est ce que le manuel d’utilisation?

Le mot vient du latin "Instructio", à savoir organiser. Ainsi, le manuel d’utilisation Echo 265 décrit les étapes de la procédure. Le but du manuel d’utilisation est d’instruire, de faciliter le démarrage, l'utilisation de l'équipement ou l'exécution des actions spécifiques. Le manuel d’utilisation est une collection d'informations sur l'objet/service, une indice.

Malheureusement, peu d'utilisateurs prennent le temps de lire le manuel d’utilisation, et un bon manuel permet non seulement d’apprendre à connaître un certain nombre de fonctionnalités supplémentaires du dispositif acheté, mais aussi éviter la majorité des défaillances.

Donc, ce qui devrait contenir le manuel parfait?

Tout d'abord, le manuel d’utilisation Echo 265 devrait contenir:
- informations sur les caractéristiques techniques du dispositif Echo 265
- nom du fabricant et année de fabrication Echo 265
- instructions d'utilisation, de réglage et d’entretien de l'équipement Echo 265
- signes de sécurité et attestations confirmant la conformité avec les normes pertinentes

Pourquoi nous ne lisons pas les manuels d’utilisation?

Habituellement, cela est dû au manque de temps et de certitude quant à la fonctionnalité spécifique de l'équipement acheté. Malheureusement, la connexion et le démarrage Echo 265 ne suffisent pas. Le manuel d’utilisation contient un certain nombre de lignes directrices concernant les fonctionnalités spécifiques, la sécurité, les méthodes d'entretien (même les moyens qui doivent être utilisés), les défauts possibles Echo 265 et les moyens de résoudre des problèmes communs lors de l'utilisation. Enfin, le manuel contient les coordonnées du service Echo en l'absence de l'efficacité des solutions proposées. Actuellement, les manuels d’utilisation sous la forme d'animations intéressantes et de vidéos pédagogiques qui sont meilleurs que la brochure, sont très populaires. Ce type de manuel permet à l'utilisateur de voir toute la vidéo d'instruction sans sauter les spécifications et les descriptions techniques compliquées Echo 265, comme c’est le cas pour la version papier.

Pourquoi lire le manuel d’utilisation?

Tout d'abord, il contient la réponse sur la structure, les possibilités du dispositif Echo 265, l'utilisation de divers accessoires et une gamme d'informations pour profiter pleinement de toutes les fonctionnalités et commodités.

Après un achat réussi de l’équipement/dispositif, prenez un moment pour vous familiariser avec toutes les parties du manuel d'utilisation Echo 265. À l'heure actuelle, ils sont soigneusement préparés et traduits pour qu'ils soient non seulement compréhensibles pour les utilisateurs, mais pour qu’ils remplissent leur fonction de base de l'information et d’aide.

Table des matières du manuel d’utilisation

  • Page 1

    Specifications, descriptions and illustrativ e material in th is literature are as accurate as known at the time of publ ication, but are subject to change without notice . Illustrations ma y include optional equipment and accessories, and ma y not include all standard equipment. Operator ’ s Manual X7532095608 © 3/2015 ECHO Inc. x7722271404 / x[...]

  • Page 2

    2 X7532095608 © 3/2015 ECHO Inc. TABLE OF CONTENTS 99944200595 TABLE OF CONTENTS Table of Contents ................................................... .......................................................................... . 2 Introduction ................................................... ......................................................[...]

  • Page 3

    99944200595 INTRODUCTION X7532095608 3 © 3/2015 ECHO Inc. INTRODUCTION W elcome to the ECHO f amily . This ECHO product w as designed and manuf actured to provide long lif e and on-the-job dependability . Read and understand this man ual and the SAFETY MANU AL. Y ou will find both easy to use and full of helpful oper ating tips and SAFETY messages[...]

  • Page 4

    4 X7532095608 © 3/2015 ECHO Inc. SAFETY 99944200595 Additional or Replacement Manuals Replacement Operator , Safety Man uals, and P ar ts Catalogs are a vailab le from your ECHO dealer or at www .echo-usa.com or by contacting ECHO Inc., 400 Oakwood Ro ad, Lake Zurich, IL 60047 (800-673-1558). Alw ays chec k the ECHO Web Site f or updated inf or ma[...]

  • Page 5

    99944200595 SAFETY X7532095608 5 © 3/2015 ECHO Inc. International Symbols Personal Condition and Safety Equipment Users of this product risk injury to themselves and others if the unit is used improperly and/o r safety precautions are not followed. Prope r clothing and safety gear must be worn when operating unit. Physical Condition Y our judgment[...]

  • Page 6

    6 X7532095608 © 3/2015 ECHO Inc. SAFETY 99944200595 Hand Protection W ear sturdy , no-slip , r ubber w or k glov es to improv e y our grip on the handles. Glo ves also provide protection against cuts and scr atches, cold environ ments, and r educe the tr ansmission of machine vibration to y our hands. Hearing/Ear Pr otection ECHO recommends wearin[...]

  • Page 7

    99944200595 SAFETY X7532095608 7 © 3/2015 ECHO Inc. It is belie ved that a condition called Raynaud’ s Phenomen on, which aff ects the fingers of certain individuals, ma y be brought about by e xposure to vibr ation and cold. Exposure to vibration and cold may cause ting ling and b ur ning sensations, follow ed by loss of color and numbness in t[...]

  • Page 8

    8 X7532095608 © 3/2015 ECHO Inc. SAFETY 99944200595 Do not operate this product indoors or in inadequate ly ventilated areas. Engine exhaust contains poisonous emissions and can cau se serious injury or death. Read the Manuals • Provide all users of this equipment with the Operator’ s Manual and Saf ety Manual f or instr uctions on Saf e Opera[...]

  • Page 9

    99944200595 SAFETY X7532095608 9 © 3/2015 ECHO Inc. Note: ECHO , INC. will not be responsible f or the failure of cu tting de vices, attachments or accessor ies which ha ve not been tested and a pprov ed by ECHO . Moving parts can amputate fingers or cause severe injuries. Ke ep hands, clothing and loose objects away from all openings. ◆ AL W A [...]

  • Page 10

    10 X7532095608 © 3/2015 ECHO Inc. DESCRIPTION 99944200595 DESCRIPTION Locate the saf ety decal(s) on your unit. Mak e sure the decal(s) is legib le and that you understand an d follow the instructions on it. If a decal cannot be read, a ne w one can be ordered from y our ECHO dealer . See P AR TS ORDERING instru ctions f or specific inf or mation.[...]

  • Page 11

    99944200595 CONTENTS X7532095608 11 © 3/2015 ECHO Inc. CONTENTS The ECHO product y ou purchased has been factory pre-as semb led for y our conv enience . Due to packaging restrictions, some assemb ly may be necessary . After opening the car ton, chec k f or damage. Immediately not ify your retailer or ECHO De aler of damaged or missing par ts. Use[...]

  • Page 12

    12 X7532095608 © 3/2015 ECHO Inc. ASSEMBLY 99944200595 ASSEMBLY Power Head Shaft/Lo wer Shaft Assembly Do not perform maintenance or assem bly procedures with engine running. 1. Set P ow er Head/Shaft Assembly on a le vel surf ace. 2. Pull locator pin (A) out, and tu rn counter-clockwise 1/4 tur n to lock -out position. 3. Remov e vinyl cap f rom [...]

  • Page 13

    99944200595 OPERATION X7532095608 13 © 3/2015 ECHO Inc. 1. Remov e suppor t loop handle asse mbly , barr ier bar (if installed), and mounting hardw are from P AS or SRM-SB pow er head. 2. Retain par ts f or future use. OPERATION Moving parts can amputate fingers or cause severe injuries. Ke ep hands, clothing and loose objects away from all openin[...]

  • Page 14

    14 X7532095608 © 3/2015 ECHO Inc. OPERATION 99944200595 3. T urn hedge clipper ¼ tur n so that inde xing ring faces downw ard. 4. Release hand-guard b lade lock (B) with right hand, while holding b lade-adjustment handle (C) with left hand. 5. Rotate b lades to desired cutting position and hold in place . 6. T urn indexing ring ¼ turn to lock b [...]

  • Page 15

    99944200595 OPERATION X7532095608 15 © 3/2015 ECHO Inc. Hedge Trimming Engine exhaust IS HOT, and contains Carbon Monoxide (CO), a poison gas . Breathing CO can cause unconsciousness, serious injury, or death . Exhaust can cause serious burns. ALWAYS position unit so that exhaust is directed away from yo ur face and body. Hedge Trimmer blades are [...]

  • Page 16

    16 X7532095608 © 3/2015 ECHO Inc. MAINTENANCE 99944200595 MAINTENANCE Moving parts can amputate fingers or cause severe injuries. Ke ep hands, clothing and loose objects away from all openings. Always stop engine, disconnect spark plug, and make sure all moving parts have come to a complete stop befo re removing obstructions, clearing debris, or s[...]

  • Page 17

    99944200595 MAINTENANCE X7532095608 17 © 3/2015 ECHO Inc. 1. Brush loose debris from blade an d coat both sides of b lade with the 50-50 cleaning mixture. 2. Allow cle aning mixture to soften the remaining gummy residue th en wipe it from the blade . 3. Apply clean oil to the entire length of the b lade. Be ce r tain the b lade bolts are lubricate[...]

  • Page 18

    18 X7532095608 © 3/2015 ECHO Inc. MAINTENANCE 99944200595 4. Align the locating scre w hole in gear case with the locating hole in drive shaft assemb ly , install and tighten locating screw (A), and tighten clamping screw (B).. Flat edge of w ashers (D) must be against driv e shaft. Blades Blades should only b e removed and reinstalled by an A uth[...]

  • Page 19

    99944200595 MAINTENANCE X7532095608 19 © 3/2015 ECHO Inc. 7. Lubricate blades (see “Lubrication”). 8. Connect spark plug wire. Adjustment Level 2. Hedge Trimmer blades are very sharp. Touching them may lead to severe personal injury. Use long he x wrenches and sockets with extensions when tightenin g blade screws and blade lock nuts to kee p h[...]

  • Page 20

    20 X7532095608 © 3/2015 ECHO Inc. STORAGE 99944200595 STORAGE Alwa ys store and tran spor t hedge clippers in a stable position. Support gear case and cutting blades to pre vent e xcessiv e flexing which ma y cause damage to the cutting attachme nt. Alwa ys install blade co ver when transporting or storing unit. 1. Clean and lubricate cutting b la[...]

  • Page 21

    99944200595 SPECIFICATIONS X7532095608 21 © 3/2015 ECHO Inc. SPECIFICATIONS MODEL 99944200595 Length 1016 mm (40.0 in.) Attachment Width 132 mm (5.2 in.) Attachment Height 127 mm (5.0 in.) Weight 2.76 kg (6.08 lb.) Gear Case Ratio 4.072 : 1 Cutter Double Riciprocat in g Bl ad e - Dou b le Edg e Effective Length 464 mm (18.3 in.) Pitch 35 mm (1.4 i[...]

  • Page 22

    22 X7532095608 © 3/2015 ECHO Inc. WARRANTY STATEMENTS 99944200595 WARRANTY STATEMENTS ECHO LIMITED W ARRANTY ST A TEMENT FOR PRODUCT SOLD IN USA AND CANADA BEGINNING 01/01/2010 ECHO'S RESPONSIBILITY ECHO Incorporated’s Limited W arranty , provides to the original purchaser that this ECHO product is free from defects in materia l and workman[...]

  • Page 23

    99944200595 X7532095608 23 © 3/2015 ECHO Inc. ECHO does not offer an over the counter exchange program. Any ECHO product re-built other than by ECHO or sold through an unauthorized dealer , or an unauthorized outlet store, is sold without ECHO’s limited warranty coverage. The ECHO Limited W arranty coverage is extended to the original purchaser [...]

  • Page 24

    24 X7532095608 © 3/2015 ECHO Inc. NOTES 99944200595 NOTES[...]

  • Page 25

    99944200595 PRODUCT REGISTRATION X7532095608 25 © 3/2015 ECHO Inc. PRODUCT REGISTRATION Thank y ou for choosing ECHO P ower Equipment Please go to h ttp://www.echo-us a.com/Warranty/R egister-Your-ECHO to register y our new produ ct on-line. It's FAST and EASY ! NO TE: your inf or mation will nev er be sold or misused by ECHO , Inc. Registeri[...]

  • Page 26

    26 X7532095608 © 3/2015 ECHO Inc. NOTES 99944200595 NOTES[...]

  • Page 27

    99944200595 NOTES X7532095608 27 © 3/2015 ECHO Inc.[...]

  • Page 28

    ECHO , INCORPORA TED 400 O a kwood Ro a d L a ke Z u r ich, IL 60047 www .echo-u s a.com 28 S06700001001/ S06700999999[...]