Français dropdown-ico

Echo 8870 manuel d'utilisation

1
2
3
4
5
6
7
8
9
10
11
12
13
14
15
16
17
18
19
20
21
22
23
24

Aller à la page of

Les manuels d’utilisation similaires

Un bon manuel d’utilisation

Les règles imposent au revendeur l'obligation de fournir à l'acheteur, avec des marchandises, le manuel d’utilisation Echo 8870. Le manque du manuel d’utilisation ou les informations incorrectes fournies au consommateur sont à la base d'une plainte pour non-conformité du dispositif avec le contrat. Conformément à la loi, l’inclusion du manuel d’utilisation sous une forme autre que le papier est autorisée, ce qui est souvent utilisé récemment, en incluant la forme graphique ou électronique du manuel Echo 8870 ou les vidéos d'instruction pour les utilisateurs. La condition est son caractère lisible et compréhensible.

Qu'est ce que le manuel d’utilisation?

Le mot vient du latin "Instructio", à savoir organiser. Ainsi, le manuel d’utilisation Echo 8870 décrit les étapes de la procédure. Le but du manuel d’utilisation est d’instruire, de faciliter le démarrage, l'utilisation de l'équipement ou l'exécution des actions spécifiques. Le manuel d’utilisation est une collection d'informations sur l'objet/service, une indice.

Malheureusement, peu d'utilisateurs prennent le temps de lire le manuel d’utilisation, et un bon manuel permet non seulement d’apprendre à connaître un certain nombre de fonctionnalités supplémentaires du dispositif acheté, mais aussi éviter la majorité des défaillances.

Donc, ce qui devrait contenir le manuel parfait?

Tout d'abord, le manuel d’utilisation Echo 8870 devrait contenir:
- informations sur les caractéristiques techniques du dispositif Echo 8870
- nom du fabricant et année de fabrication Echo 8870
- instructions d'utilisation, de réglage et d’entretien de l'équipement Echo 8870
- signes de sécurité et attestations confirmant la conformité avec les normes pertinentes

Pourquoi nous ne lisons pas les manuels d’utilisation?

Habituellement, cela est dû au manque de temps et de certitude quant à la fonctionnalité spécifique de l'équipement acheté. Malheureusement, la connexion et le démarrage Echo 8870 ne suffisent pas. Le manuel d’utilisation contient un certain nombre de lignes directrices concernant les fonctionnalités spécifiques, la sécurité, les méthodes d'entretien (même les moyens qui doivent être utilisés), les défauts possibles Echo 8870 et les moyens de résoudre des problèmes communs lors de l'utilisation. Enfin, le manuel contient les coordonnées du service Echo en l'absence de l'efficacité des solutions proposées. Actuellement, les manuels d’utilisation sous la forme d'animations intéressantes et de vidéos pédagogiques qui sont meilleurs que la brochure, sont très populaires. Ce type de manuel permet à l'utilisateur de voir toute la vidéo d'instruction sans sauter les spécifications et les descriptions techniques compliquées Echo 8870, comme c’est le cas pour la version papier.

Pourquoi lire le manuel d’utilisation?

Tout d'abord, il contient la réponse sur la structure, les possibilités du dispositif Echo 8870, l'utilisation de divers accessoires et une gamme d'informations pour profiter pleinement de toutes les fonctionnalités et commodités.

Après un achat réussi de l’équipement/dispositif, prenez un moment pour vous familiariser avec toutes les parties du manuel d'utilisation Echo 8870. À l'heure actuelle, ils sont soigneusement préparés et traduits pour qu'ils soient non seulement compréhensibles pour les utilisateurs, mais pour qu’ils remplissent leur fonction de base de l'information et d’aide.

Table des matières du manuel d’utilisation

  • Page 1

    A PART OF THE APRILAIRE ® INDOOR AIR COMFORT SYSTEM AUTOMA TED HV AC THE B EST IN I N DOOR AIR C OMFORT ® Communicating Thermostat System Installation Manual[...]

  • Page 2

    This manual will guide the installer through the installation, wiring and checkout of an Aprilaire Model 8870 Communicating Thermostat System. Instructions for the Aprilaire 8840 Series communicating thermostat system are found in a separate document (DP 10004345). A portion of the command set is found in Appendix 2 in this manual. For a complete c[...]

  • Page 3

    ILLUSTRA TION 1 – System Components Model 8870 Thermostat RS-422 Communicating Thermostat controls single or multi-stage heat/cool or heat pump HV AC systems. Model 8811 Protocol Adapter Use to convert RS-485 communication signal from Aprilaire Communication System to RS-232 communication signal readable by host computer . Supports up to 32 therm[...]

  • Page 4

    2 MODEL 8870 THERMOST A T The Model 8870 Thermostat is field configurable to operate single and multi-stage separate heating and cooling equipment (such as furnace and air conditioner or roof top units), or single and multi-stage heat pump systems. A menu driven set up, using the message center display of the thermostat, can be used to configure ma[...]

  • Page 5

    CA TEGORY 5 (4-P AIR TWISTED) COMMUNICA TION WIRE INST ALLA TION TIP: USE A PIECE OF T APE TO IDENTIFY WHICH THERMOST A T EACH CABLE IS RUN TO ZONE DAMPERS 2-WIRE THERMOST A T CABLE MODEL 8027 PLUG-IN TRANSFORMER (FOR COMMUNICA TION SYSTEM) 2-WIRE THERMOST A T CABLE SEE ZONE CONTROL SYSTEM INST ALLA TION LITERA TURE FOR COMPLETE ZONE SYSTEM WIRING [...]

  • Page 6

    4 1. Thermostats and sensors are to be located according installation instructions provided with the units. The thermostat has four configuration dip switches on the circuit board that must be set according to the equipment the thermostat will be controlling. Sensors have six configuration dip switches that must be properly set. The installation ma[...]

  • Page 7

    JOB TITLE: JOB LOCA TION: D A TE: INST ALLING CONTRA CT OR: ADDRESS LOCA TION ADDRESS LOCA TION ADDRESS LOCA TION ADDRESS LOCA TION ADDRESS LOCA TION ADDRESS LOCA TION ADDRESS LOCA TION ADDRESS LOCA TION DISTRIBUTION P ANEL LOCA TION / NAME DISTRIBUTION P ANEL T O DISTRIBUTION P ANEL CA T -5 WIRE CA T -5 WIRE CA T -5 WIRE CA T -5 WIRE CA T -5 WIRE [...]

  • Page 8

    6 A qualified HV AC technician should perform this step to ensure proper termination. 1. Make sure the HV AC system power is off. 2. The Thermostat Installation Instructions show wiring diagrams for several different HV AC equipment types. Use DIAGRAMS 1 & 2 as a reference only . Use color coding where possible. RC RH G R.V .-Cool (O) R.V .-Coo[...]

  • Page 9

    RC RH G W2 C RSC RSA RSB RSR R REF Y2 B- B+ A- BLU/WHT ORG/WHT BLU GRN ORG BRN BRN GRN BLU/WHT ORG/WHT BLU ORG BRN GRN BLU/WHT ORG/WHT BLU ORG BRN GRN BLU/WHT ORG/WHT BLU ORG RC RH G W2 C RSC RSA RSB RSR R REF Y2 B- B+ A- BLU/WHT ORG/WHT BLU GRN ORG BRN RC RH G W2 C RSC RSA RSB RSR R REF Y2 B- B+ A- BLU/WHT ORG/WHT BLU GRN ORG BRN 7.5V AC XFMR 40V [...]

  • Page 10

    RC RH G W2 C RSC RSA RSB RSR R REF Y2 B- B+ A+ A- BLU/WHT ORG/WHT BLU GRN ORG BRN BRN GRN BLU/WHT ORG/WHT BLU ORG B + B- REF A- RC A+ A- B+ B- A+ A - A B A+ OFF ON OFF ON OFF ON ON OFF ON OFF ON OFF PWR PWR A A B A A B R CA + A- B+ B- A+ A- COMMUNICA TION TERMINAL DEFINITIONS B+/B- RECEIVE (ref erence automation system) A+/A- TRANSMIT (ref erence a[...]

  • Page 11

    ORG/WHT BLU/WHT RED/WHT BLK/WHT ORG/WHT BLU ORG BLU/WHT CA T -5 ORG/WHT BLU BLU/WHT ORG BLU/WHT BLU ORG/WHT ORG GRN/WHT BLU/WHT BLU ORG/WHT ORG GRN/WHT CA T -5 WHEN CONNECTING MUL TIPLE DISTRIBUTION P ANELS, CONNECT THE "REF" TERMINALS FOR EA CH THERMOST A T TO THE "REF" TERMINAL OF THE RESPECTIVE DISTRIBUTION P ANEL AND CONNECT[...]

  • Page 12

    10 ORG/WHT BLU/WHT RED/WHT BLK/WHT ORG/WHT ORG BLU BLU/WHT ORG BLU/WHT CA T -5 ORG/WHT BLU PRO T OCOL ADAPTER PIN-OUTS RS-485 CONNECTIONS WIRE COLOR FL YING LEADS BLK/WHT RED/WHT ORG/WHT BLU/WHT SIGNAL Rx+ Tx+ Rx- Tx- RS-485 CONNECT ORS 1 2 3 4 5 6 RS-232 CONNECT OR 1 - CTS: Clear to Send (Outgoing - pulled high) 2 - R TS: Request to Send (Incoming[...]

  • Page 13

    11 1. MAKE SURE THA T ALL SWITCHES IN THE DISTRIBUTION P ANEL ARE OFF! 2. Use a 2-wire thermostat cable to connect the load terminals of the Model 8027 Plug-in T ransformer to the 24V AC terminals of the Distribution Panel (see DIAGRAM 3 ). 3. Plug-in the transformer . 4. NO LEDs ON THE DISTRIBUTION P ANEL SHOULD BE ON. 1. T urn on power to the HV [...]

  • Page 14

    12 IMPORT ANT! THESE STEPS MUST BE DONE A T EACH THERMOST A T FOR COMMUNICA TION TO WORK PROPERL Y . 1. Press the Mode and Enter buttons simultaneously through the thermostat. It may take a couple of tries to get them pressed together . This will enter the Thermostat Set Up Menu. The first menu item that will appear on the message center display is[...]

  • Page 15

    1. Connect the Protocol Adapter RS-232 output to a computer with Windows ’ 95, ’ 98, Windows 2000 or Windows NT . This may already have been done in Step 7 . 2. T urn on the computer . 3. From the Start menu, select PROGRAMS ➾ ACCESSORIES ➾ COMMUNICA TION ➾ HYPERTERMINAL (see ILLUSTRA TION 6 ). HyperT erminal is a terminal emulator progra[...]

  • Page 16

    6. This will bring up a Connect to dialog box. From the pull down next to “ Connect using: ” , select the Com port to which the Protocol Adapter is connected (see ILLUSTRA TION 8 ). Start with Com port 1 (or the next lowest available number) if you are unsure which one to use. Click OK . 7. A COM1 Properties dialog box should appear . Use the p[...]

  • Page 17

    15 8. From the File pull-down menu, select Properties . This will bring up a Properties dialog box. 9. Select the Settings tab. Make the following selections (see ILLUSTRA TION 10 ): T erminal keys Ctrl+H Emulation: Auto Detect T elnet terminal: ANSI Backscroll buffer lines: 500 10. Then select the ASCII Setup button. This will bring up an ASCII Se[...]

  • Page 18

    B + B- REF A- RC A+ A- B+ B- A B A+ OFF ON OFF ON ON OFF ON OFF PWR PWR A B A B R CA + A- B+ B- “ A ” LED flashes when communications are transmitted “ B ” LED flashes when communications are receiv ed 1. At the computer type SN? (it does not matter if it is small or capital letters) then press Enter . Y ou should get no response because no[...]

  • Page 19

    ON OFF ON OFF ON OFF ON OFF ON OFF ON OFF ON OFF ON OFF OR BL BK RD 2/ YB B4 B8 24V 24Vc Communication Card POWER 24V AC 485 SERIAL IN OR BL BK RD Y2 W1 24V(c) 24V R G Y1 W2 CLK1 RS1 1 RS+v RS2 CLK2 2 Model 8027 PLUG-IN TRANSFORMER 8800-8808 MODEL COMMUNICA TION P ANELS RC RH G W2 C RSC RSA RSB RSR R REF Y2 B- B+ A+ A- BLU/WHT ORG/WHT BLU GRN ORG B[...]

  • Page 20

    PRO T OCOL AD APTER WITH CO VER REMO VED JP9 Place these 2 jumpers on just one pin RJ11 Connectors Y2 W1 24V(c) 24V R G Y1 W2 CLK1 RS1 1 RS+v RS2 CLK2 2 Communication Card MODEL 8809 COMMUNICA TING SUB-BASE MODEL 8848 SHOWN ORG/WHT BLU ORG 40V A XFRMR BRN GRN BLU/WHT ORG/WHT BLU ORG ORG RED BLK BLU 40V A XFRMR 2-WIRE TST A T CABLE BLU/WHT CA T -5 G[...]

  • Page 21

    A full command set and detailed explanation of the command set is available for those who want to write their own software. Contact Research Products Corporation at 888-782-8638 to request a copy of DP 10005756. Upper or lower case letters may be used for all commands. Invalid characters will immediately invalidate a command, so the use of backspac[...]

  • Page 22

    COMMAND DESCRIPTION V ALUE Communication Control Commands CR Command Response Control Silent / Quiet / Normal C1 Change of State (COS) – HV AC relays ON/OFF C2 COS – T emperature ON/OFF C3 COS – Remote T emperature ON/OFF C5 COS – Set Points ON/OFF C6 COS – Network Override ON/OFF C7 COS – Mode ON/OFF C8 COS – Fan ON/OFF HOLD User Hol[...]

  • Page 23

    21 JOB TITLE: JOB LOCA TION: D A TE: INST ALLING CONTRA CT OR: ADDRESS LOCA TION ADDRESS LOCA TION ADDRESS LOCA TION ADDRESS LOCA TION ADDRESS LOCA TION ADDRESS LOCA TION ADDRESS LOCA TION ADDRESS LOCA TION DISTRIBUTION P ANEL LOCA TION / NAME DISTRIBUTION P ANEL T O DISTRIBUTION P ANEL CA T -5 WIRE CA T -5 WIRE CA T -5 WIRE CA T -5 WIRE CA T -5 WI[...]

  • Page 24

    DP 10005754 1.5.4.02 1015 E. W ASHINGT ON A VE. • MADISON, WI 53703 • PHONE: 888/782-8638 • F AX: 608/257-4357 • www .aprilaire .com[...]