Français dropdown-ico

Echo CS-1201 manuel d'utilisation

1
2
3
4
5
6
7
8
9
10
11
12
13
14
15
16
17
18
19
20

Aller à la page of

Les manuels d’utilisation similaires

Un bon manuel d’utilisation

Les règles imposent au revendeur l'obligation de fournir à l'acheteur, avec des marchandises, le manuel d’utilisation Echo CS-1201. Le manque du manuel d’utilisation ou les informations incorrectes fournies au consommateur sont à la base d'une plainte pour non-conformité du dispositif avec le contrat. Conformément à la loi, l’inclusion du manuel d’utilisation sous une forme autre que le papier est autorisée, ce qui est souvent utilisé récemment, en incluant la forme graphique ou électronique du manuel Echo CS-1201 ou les vidéos d'instruction pour les utilisateurs. La condition est son caractère lisible et compréhensible.

Qu'est ce que le manuel d’utilisation?

Le mot vient du latin "Instructio", à savoir organiser. Ainsi, le manuel d’utilisation Echo CS-1201 décrit les étapes de la procédure. Le but du manuel d’utilisation est d’instruire, de faciliter le démarrage, l'utilisation de l'équipement ou l'exécution des actions spécifiques. Le manuel d’utilisation est une collection d'informations sur l'objet/service, une indice.

Malheureusement, peu d'utilisateurs prennent le temps de lire le manuel d’utilisation, et un bon manuel permet non seulement d’apprendre à connaître un certain nombre de fonctionnalités supplémentaires du dispositif acheté, mais aussi éviter la majorité des défaillances.

Donc, ce qui devrait contenir le manuel parfait?

Tout d'abord, le manuel d’utilisation Echo CS-1201 devrait contenir:
- informations sur les caractéristiques techniques du dispositif Echo CS-1201
- nom du fabricant et année de fabrication Echo CS-1201
- instructions d'utilisation, de réglage et d’entretien de l'équipement Echo CS-1201
- signes de sécurité et attestations confirmant la conformité avec les normes pertinentes

Pourquoi nous ne lisons pas les manuels d’utilisation?

Habituellement, cela est dû au manque de temps et de certitude quant à la fonctionnalité spécifique de l'équipement acheté. Malheureusement, la connexion et le démarrage Echo CS-1201 ne suffisent pas. Le manuel d’utilisation contient un certain nombre de lignes directrices concernant les fonctionnalités spécifiques, la sécurité, les méthodes d'entretien (même les moyens qui doivent être utilisés), les défauts possibles Echo CS-1201 et les moyens de résoudre des problèmes communs lors de l'utilisation. Enfin, le manuel contient les coordonnées du service Echo en l'absence de l'efficacité des solutions proposées. Actuellement, les manuels d’utilisation sous la forme d'animations intéressantes et de vidéos pédagogiques qui sont meilleurs que la brochure, sont très populaires. Ce type de manuel permet à l'utilisateur de voir toute la vidéo d'instruction sans sauter les spécifications et les descriptions techniques compliquées Echo CS-1201, comme c’est le cas pour la version papier.

Pourquoi lire le manuel d’utilisation?

Tout d'abord, il contient la réponse sur la structure, les possibilités du dispositif Echo CS-1201, l'utilisation de divers accessoires et une gamme d'informations pour profiter pleinement de toutes les fonctionnalités et commodités.

Après un achat réussi de l’équipement/dispositif, prenez un moment pour vous familiariser avec toutes les parties du manuel d'utilisation Echo CS-1201. À l'heure actuelle, ils sont soigneusement préparés et traduits pour qu'ils soient non seulement compréhensibles pour les utilisateurs, mais pour qu’ils remplissent leur fonction de base de l'information et d’aide.

Table des matières du manuel d’utilisation

  • Page 1

    898 615-6073 2 X750 313-050 2 © 2003 W ARNING D ANGER READ INSTRUCTIONS CAREFULL Y AND FOLLO W RULES FOR SAFE OPERA TION. F AILURE T O DO SO COULD RESUL T IN SERIOUS INJUR Y . ENGLISH GB OPERA TOR’S MANUAL CHAIN SA W CS-1201 Printed in Japan 0512A 1099 ES[...]

  • Page 2

    2 CS-1201 INTRODUCTION ............................................................ 2 DECALS AND SYMBOLS ............................................ 2 RULES FOR SAFE OPERATION .................................. 2 PARTS IDENTIFICATION .............................................. 7 ASSEMBLY .........................................................[...]

  • Page 3

    3 CS-1201 CA UTION Stuffing ears with cotton is not recommended. • All persons who make part of their living using chain saws should be tested periodically for hearing deterioration. • Always wear a cap or hat when working with a chain saw. A safety hard hat is highly recommended when felling or working under trees, or when objects can fall on [...]

  • Page 4

    4 CS-1201 2. KICKB A CK SAFETY PRECA UTIONS • In some cases, tip contact may cause a lightning-fast reverse reaction, kicking the guide bar up and back toward the operator (this is called a rotational kickback). Pinching the saw chain along the top of the guide bar may push the guide bar rapidly back toward the operator (this is called a linear k[...]

  • Page 5

    5 CS-1201 3. O THER SAFETY PRECA UTIONS • Do not operate a chain saw with one hand! Serious injury to the operator, helpers or bystanders may result from one-handed operation. For proper control, always use two hands when operating a chain saw, one of which operates the trigger. Otherwise, this can result in the chain saw “skating” or skiddin[...]

  • Page 6

    6 CS-1201 WOOD PRA CTICES • Operating a chain saw safely requires a chain saw in proper working order, sound judgement, and knowledge of the methods which should be applied in each cutting situation. • Do not let any person use your saw unless he has read this operator’s manual and fully understands its instructions. • Never let children op[...]

  • Page 7

    7 CS-1201 P AR TS IDENTIFICA TION Manual oil pump Air cleaner cover Spark plug cap Decompression button Front handle Oil tank cap Starter handle Fuel tank cap Rear handle Spiked bumpers Choke control knob Throttle trigger lockout Throttle trigger Throttle latch Saw chain Guide bar cover Ignition switch Clutch cover Guide bar Rear handle supporter C[...]

  • Page 8

    8 CS-1201 Proper tension Improper tension CA UTION 1. All adjustments should be made cold. 2. Always wear glo ves when working on chain. 3. Do not operate with a loose chain. • Tighten both nuts with the bar nose held up . • Pull the chain around the bar by hand. Loosen the adjustment if you f eel tight spots. • Star t the engine and r un at [...]

  • Page 9

    9 CS-1201 • Fill the fuel tank with fuel mixture. It is not permitted to fill fuel above the shoulder level of fuel tank. • Fill the chain oil tank with lubricant. • Place chain saw down on a clear level place where the saw chain will not be in contact with anything. • Lubricate the chain whenever the chain is mounted on the saw or remounte[...]

  • Page 10

    10 CS-1201 W ARNING D ANGER DO NO T LET THE NOSE OR TIP OF THE GUIDE BAR T OUCH ANYTHING WHILE ENGINE IS R UNNING T O A V OID KICKBA CK. CUTTING INSTR UCTION GENERAL In all circumstances the operation of the chain saw is a one-man job. It is difficult at times to take care of your own safety, so don’t assume the responsibility for a helper as wel[...]

  • Page 11

    11 CS-1201 FELLING A TREE A falling tree can seriously damage anything it may hit - a car, a house, a fence, a power-line or another tree. There are ways to make a tree fall where you want it, so first decide where that is! Before cutting, clear the area around the tree. You will need good footing while working and you should be able to work the sa[...]

  • Page 12

    12 CS-1201 LIMBING Limbing a fallen tree is much the same as bucking. Never remove a limb from a tree while it is supporting your weight. Be careful of the tip touching other limbs. Always use both hands. Don’t cut with the saw overhead or the bar in a vertical position. If the saw should kickback, you may not have good enough control to prevent [...]

  • Page 13

    13 CS-1201 CA UTION Do not touch hot surfaces of cylinder co ver and silencer after you used the c hain saw . TENSION AND COMPRESSION IN TIMBER A length of timber lying on the ground will be subject to tension and compression, depending at which points the major support is. When timber is supported at its ends the compression side is at the top and[...]

  • Page 14

    14 CS-1201 AREA MAINTENANCE PAGE BEFORE USE MONTHLY Air Filter Clean/Replace 15 • Fuel Filter Inspect/Clean/Replace 15 • Spark Plug Inspect/Clean/Adjust/Replace 16 • Carburettor Adjust/Replace and adjust 1 5 • Cooling System Inspect/Clean 16 • Silencer Inspect/Tighten/Clean 16 • Oil Filter Inspect/Clean/Replace 15 • Sprocket Inspect/R[...]

  • Page 15

    15 CS-1201 SER VICE CARBURETT OR • Do not adjust the carburettor unless necessary. • To adjust the carburettor proceed as follows: - Low speed mixture adjuster (L): 1 ¼ to 1 ¾ turns open - High speed mixture adjuster (H): 1 ½ turns open - Screw in the needles until lightly seated and return indicated turn above. • Turn idle speed adjuster [...]

  • Page 16

    16 CS-1201 0.5 mm SPROCKET • The damaged sprocket will cause premature damage or wear of saw chain. - When the sprocket has worn out 0.5 mm or more, replace it. • Check sprocket when you install new chain. Replace it if worn. 0.6 to 0.7 mm SP ARK PLUG • Check periodically. - The standard spark gap is 0.6 to 0.7 mm. - Correct the spark gap if [...]

  • Page 17

    17 CS-1201 1 3 4 5 NO TE These angles are referred to as Oregon 27 saw chain. For other branded saw chain, follow it’s chain manufacturer’s instruction. Parallel A 30° BC 60° D 0.76 mm 85° SA W CHAIN MAINTENANCE 4 mm 0.76 mm A B C 1/5 W ARNING DANGER SWITCH OFF THE ENGINE BEFORE SHARPENING THE CHAIN. AL W A YS WEAR GLO VES WHEN WORKING ON CH[...]

  • Page 18

    18 CS-1201 NO TE • For future reference, you should keep this operator’s manual. • If this operator’s manual has become illegible through impairment or is lost, please purchase a new one from your ECHO dealer. • When renting or lending this machine to a person who will operate it, always include this operator’s manual, which provides ex[...]

  • Page 19

    19 CS-1201 CS-1201 External dimentions : L × W × H mm 490 × 300 × 320 Mass : Saw without guide bar and chain, empty tanks kg 10.6 Volume : Fuel tank L 1.25 Tank for chain lubrication oil L 0.65 Fuel ( Mixture ratio ) Regular grade petrol. Minimum 89 Octane unleaded petrol is recommended. Do not use fuel containing methyl alcohol or more than 10[...]

  • Page 20

    7-2 SUEHIROCHO 1-CHOME, OHME, TOKYO 198-8711, JAPAN PHONE: 81-428-32-6118. FAX: 81-428-32-6145.[...]