Français dropdown-ico

Echo HC-150 manuel d'utilisation

1
2
3
4
5
6
7
8
9
10
11
12
13
14
15
16
17
18
19
20
21
22
23
24

Aller à la page of

Les manuels d’utilisation similaires

Un bon manuel d’utilisation

Les règles imposent au revendeur l'obligation de fournir à l'acheteur, avec des marchandises, le manuel d’utilisation Echo HC-150. Le manque du manuel d’utilisation ou les informations incorrectes fournies au consommateur sont à la base d'une plainte pour non-conformité du dispositif avec le contrat. Conformément à la loi, l’inclusion du manuel d’utilisation sous une forme autre que le papier est autorisée, ce qui est souvent utilisé récemment, en incluant la forme graphique ou électronique du manuel Echo HC-150 ou les vidéos d'instruction pour les utilisateurs. La condition est son caractère lisible et compréhensible.

Qu'est ce que le manuel d’utilisation?

Le mot vient du latin "Instructio", à savoir organiser. Ainsi, le manuel d’utilisation Echo HC-150 décrit les étapes de la procédure. Le but du manuel d’utilisation est d’instruire, de faciliter le démarrage, l'utilisation de l'équipement ou l'exécution des actions spécifiques. Le manuel d’utilisation est une collection d'informations sur l'objet/service, une indice.

Malheureusement, peu d'utilisateurs prennent le temps de lire le manuel d’utilisation, et un bon manuel permet non seulement d’apprendre à connaître un certain nombre de fonctionnalités supplémentaires du dispositif acheté, mais aussi éviter la majorité des défaillances.

Donc, ce qui devrait contenir le manuel parfait?

Tout d'abord, le manuel d’utilisation Echo HC-150 devrait contenir:
- informations sur les caractéristiques techniques du dispositif Echo HC-150
- nom du fabricant et année de fabrication Echo HC-150
- instructions d'utilisation, de réglage et d’entretien de l'équipement Echo HC-150
- signes de sécurité et attestations confirmant la conformité avec les normes pertinentes

Pourquoi nous ne lisons pas les manuels d’utilisation?

Habituellement, cela est dû au manque de temps et de certitude quant à la fonctionnalité spécifique de l'équipement acheté. Malheureusement, la connexion et le démarrage Echo HC-150 ne suffisent pas. Le manuel d’utilisation contient un certain nombre de lignes directrices concernant les fonctionnalités spécifiques, la sécurité, les méthodes d'entretien (même les moyens qui doivent être utilisés), les défauts possibles Echo HC-150 et les moyens de résoudre des problèmes communs lors de l'utilisation. Enfin, le manuel contient les coordonnées du service Echo en l'absence de l'efficacité des solutions proposées. Actuellement, les manuels d’utilisation sous la forme d'animations intéressantes et de vidéos pédagogiques qui sont meilleurs que la brochure, sont très populaires. Ce type de manuel permet à l'utilisateur de voir toute la vidéo d'instruction sans sauter les spécifications et les descriptions techniques compliquées Echo HC-150, comme c’est le cas pour la version papier.

Pourquoi lire le manuel d’utilisation?

Tout d'abord, il contient la réponse sur la structure, les possibilités du dispositif Echo HC-150, l'utilisation de divers accessoires et une gamme d'informations pour profiter pleinement de toutes les fonctionnalités et commodités.

Après un achat réussi de l’équipement/dispositif, prenez un moment pour vous familiariser avec toutes les parties du manuel d'utilisation Echo HC-150. À l'heure actuelle, ils sont soigneusement préparés et traduits pour qu'ils soient non seulement compréhensibles pour les utilisateurs, mais pour qu’ils remplissent leur fonction de base de l'information et d’aide.

Table des matières du manuel d’utilisation

  • Page 1

    W ARNING DANGER Read rules for safe operation and all instructions carefully. ECHO provides this Operator's Manual and a Safety Manual. Both must be read and understood for proper and safe operation. Hedge Clipper Operator's Manual MODEL HC-150 Serial Number 07001001 - 07999999 X7532242401 X753000941 10/03[...]

  • Page 2

    2 T ABLE OF C ONTENTS Introduction ............................................................... 2 - The Op erato r's Ma nual ....................................... 2 - The Safety Manual ............................................. 2 Manual Safety Symbols and Important Information ..... 3 Safety ............................................[...]

  • Page 3

    H EDGE C LIPPER O PERA TOR ' S M ANUAL 3 M ANUAL S AFETY S YMBOLS AND I MPORT ANT I NFORMA TION P/N X505000270 P/N X505000290 P/N 89016006361 Throughout this manual and on the product itself, you will find safety alerts and helpful, informational messages preceded by symbols or key words. The following is an explanation of those symbols and ke[...]

  • Page 4

    4 Symbol description/application Symbol form/shape Symbol description/application Symbol form/shape Hot Surface Carburetor adjustment - Idle speed Carburetor adjustment - High speed mixture Symbol description/application Symbol form/shape Symbol description/application Symbol form/shape Read and understand owners manual. Wear eyes, ears and head pr[...]

  • Page 5

    H EDGE C LIPPER O PERA TOR ' S M ANUAL 5 EQUIPMENT W ARNING DANGER Use only ECHO approved attachments. Serious injury may result from the use of a non-approved attachment combi- nation. ECHO, INC. will not be responsible for the failure of cutting devices, attachments, or accessories which have not been tested and approved by ECHO. Read and co[...]

  • Page 6

    6 SAFE OPERA TION W ARNING DANGER Do not operate this product indoors or in inadequately ventilated areas. Engine exhaust contains poisonous emissions and can cause serious injury or death. Read the Manuals • Provide all users of this equipment with the Operator’s Manual and Safety Manual for instructions on Safe Operation. Clear the Work Area [...]

  • Page 7

    H EDGE C LIPPER O PERA TOR ' S M ANUAL 7 D ESCRIPTION After opening the carton, check for damage. Immediately notify your retailer or ECHO Dealer of damaged or missing parts. Use the contents list to check for missing parts. CONTENTS __ 1 - Hedge Clipper Assembly __ 1 - Operator’s Manual __ 1 - Safety Manual __ 1 - Warranty Statement __ 1 - [...]

  • Page 8

    8 1. FRONT HANDLE / GUARD - Comfortable, textured finish provides anti-slip grip for front hand. Guard protects hand from the blades. Warning decals are located on guard. 2. BLADES - Double reciprocating blades mounted to a blade support bar. The blades are double sided, capable of cutting on either side. 3. BLADE STIFFENER - Attaches to top of bla[...]

  • Page 9

    H EDGE C LIPPER O PERA TOR ' S M ANUAL 9 S PECIFICA TIONS MODEL ------------------------------------------ HC-150 Length -------------------------------------------- 1,040 mm (41.0 in.) Width --------------------------------------------- 240 mm (9.45 in.) Height -------------------------------------------- 200 mm (7.87 in.) Weight, dry -------[...]

  • Page 10

    10 3 . Tighten blade bolts (B) until snug, then loosen ½ turn. 4 . Install blade stiffener. Secure with washers and new locknuts (A). Do not allow blade bolts to turn. NOTE Use new locknuts every time blade stiffener in installed. A SSEMBL Y NOTE For normal cutting, Echo strongly recommends the blade stiffener be installed. In extreme conditions, [...]

  • Page 11

    H EDGE C LIPPER O PERA TOR ' S M ANUAL 11 IMPORTANT Spilled fuel is a leading cause of hydrocarbon emissions. Some states may require the use of automatic fuel shut-off containers to reduce fuel spillage. Contact your ECHO dealer for ordering information. After Refueling • Wipe any spilled fuel from the unit. • Move at least 3 m (10 ft.) f[...]

  • Page 12

    12 W ARNING DANGER The blades should not move at idle. If blades move, readjust carburetor according to “Carburetor Adjustment” instructions in this manual or see your ECHO Dealer, otherwise serious personal injury may result. 6. Throttle Trigger After engine warm-up, grip the handle to depress the throttle trigger lockout, and gradually depres[...]

  • Page 13

    H EDGE C LIPPER O PERA TOR ' S M ANUAL 13 ST ARTING W ARM ENGINE The starting procedure is the same as Cold Start except DO NOT close the choke. W ARNING DANGER The blades should not move at idle. If blades move, readjust carburetor according to “Carburetor Adjustment” instructions in this manual or see your ECHO Dealer, otherwise serious [...]

  • Page 14

    14 HEDGE TRIMMING NOTE This unit is designed to cut shrubs and hedges with branches no larger than 6 mm (1/4 in.) in diameter. 1 . Hold trimmer firmly and squeeze throttle trigger to accelerate engine. 2 . Tilt trimmer so cutting teeth are angled slightly toward the hedge or shrub and proceed to cut. W ARNING DANGER Never remove hands from unit whe[...]

  • Page 15

    H EDGE C LIPPER O PERA TOR ' S M ANUAL 15 / T N E N O P M O C M E T S Y S E C N A N E T N I A M E R U D E C O R P D ' Q E R L L I K S L E V E L R O Y L I A D E R O F E B E S U Y R E V E L E U F E R 3 S H T N O M 0 9 R O S R U O H 6 S H T N O M 0 7 2 R O S R U O H Y L R A E Y 0 0 6 S R U O H s e r u d e c o r P e c n a n e t n i a M r e l [...]

  • Page 16

    16 AIR FIL TER Level 1. Tools required: 25 or 50 mm (1 or 2 in.) cleaning brush Parts required: 90008 REPOWER TM AIR & FUEL FILTER KIT 1. Close choke (Cold Start Position [ ]). This prevents dirt from entering the carburetor throat when the air filter is removed. Brush accumulated dirt from the air cleaner area. 2 . Remove the air cleaner cover[...]

  • Page 17

    H EDGE C LIPPER O PERA TOR ' S M ANUAL 17 0.65 mm (0.026 in.) SP ARK PLUG Level 2. 1 . Remove spark plug and check for fouling, worn and rounded center electrode. 2 . Clean the plug or replace with a new one. DO NOT sand blast to clean. Remaining sand will damage engine. 3 . Adjust spark plug gap by bending outer electrode. 4 . Tighten spark p[...]

  • Page 18

    18 4 . Remove heat shield bolt (C) from the muffler cover. 5 . Carefully pull cylinder cover forward disengaging muffler gasket tabs and ignition lead and lay aside. 6 . Loosely install spark plug to keep debris out of the cylinder. Use brush to remove dirt from cylinder fins. IMPORTANT DO NOT use a metal scraper to remove dirt from the cylinder fi[...]

  • Page 19

    H EDGE C LIPPER O PERA TOR ' S M ANUAL 19 5 . Replace screen if it is cracked, plugged or has holes burned through. 6 . Assemble components in reverse order. NOTE When installing the cylinder cover, be certain the muffler gasket tabs (D) are locked into the muffler grill slots and the stop switch lead is seated in the rubber grommet. CARBURETO[...]

  • Page 20

    20 LUBRICA TION Blades Level 1. Tools required: Clean rag, 25 or 50 mm (1 or 2 in.) cleaning brush Parts required: 20W Engine Oil (lubrication), 50-50 mixture of kerosene and 20W oil (cleaning). W ARNING DANGER Hedge Clipper Blades are very sharp. Wear gloves to protect hands. 1 . Disconnect spark plug wire from spark plug. 2 . Brush loose debris f[...]

  • Page 21

    H EDGE C LIPPER O PERA TOR ' S M ANUAL 21 SHARPENING BLADES Level 3. Tools required: (2) 10 mm Wrenches, Flat file, Screwdriver Parts required: None W ARNING DANGER Hedge Clipper Blades are very sharp. Wear gloves to protect hands. 1 . Disconnect spark plug wire. 2 . Remove blade stiffener (see “Blade Stiffener Install/ Remove instructions?[...]

  • Page 22

    22 T R A H C G N I T O O H S E L B U O R T M E L B O R P E N I G N E m e l b o r Pk c e h Cs u t a t Se s u a Cy d e m e R e n i g n E - s k n a r c / d r a h s t r a t s t ' n s e o d t r a t s r o t e r u b r a c t a l e u Fr o t e r u b r a c t a l e u f o Nd e g g o l c r e n i a r t s l e u F d e g g o l c e n i l l e u F r o t e r u b r [...]

  • Page 23

    H EDGE C LIPPER O PERA TOR ' S M ANUAL 23 S TORAGE W ARNING DANGER During operation the muffler or catalytic muffler and surrounding cover become hot. Always keep exhaust area clear of flammable debris during transportation or when storing, otherwise serious personal injury may result. Long T erm S torage (over 30 days) Do not store your unit [...]

  • Page 24

    ECHO, INCORPORA TED 400 O AKWOOD R OAD L AKE Z URICH , IL 60047 www .echo-usa.com Available Parts Catalog HC-150 Serial Number 07001001 - 07999999 Part Number 99922203278 S E RVICING I NFORMA TION P ARTS Genuine ECHO Parts and ECHO REPOWER™ Parts and Assemblies for your ECHO products are available only from an Authorized ECHO Dealer. When you do [...]