Français dropdown-ico

Echo PB-413H manuel d'utilisation

1
2
3
4
5
6
7
8
9
10
11
12
13
14
15
16
17
18
19
20
21
22
23
24
25
26
27
28

Aller à la page of

Les manuels d’utilisation similaires

Un bon manuel d’utilisation

Les règles imposent au revendeur l'obligation de fournir à l'acheteur, avec des marchandises, le manuel d’utilisation Echo PB-413H. Le manque du manuel d’utilisation ou les informations incorrectes fournies au consommateur sont à la base d'une plainte pour non-conformité du dispositif avec le contrat. Conformément à la loi, l’inclusion du manuel d’utilisation sous une forme autre que le papier est autorisée, ce qui est souvent utilisé récemment, en incluant la forme graphique ou électronique du manuel Echo PB-413H ou les vidéos d'instruction pour les utilisateurs. La condition est son caractère lisible et compréhensible.

Qu'est ce que le manuel d’utilisation?

Le mot vient du latin "Instructio", à savoir organiser. Ainsi, le manuel d’utilisation Echo PB-413H décrit les étapes de la procédure. Le but du manuel d’utilisation est d’instruire, de faciliter le démarrage, l'utilisation de l'équipement ou l'exécution des actions spécifiques. Le manuel d’utilisation est une collection d'informations sur l'objet/service, une indice.

Malheureusement, peu d'utilisateurs prennent le temps de lire le manuel d’utilisation, et un bon manuel permet non seulement d’apprendre à connaître un certain nombre de fonctionnalités supplémentaires du dispositif acheté, mais aussi éviter la majorité des défaillances.

Donc, ce qui devrait contenir le manuel parfait?

Tout d'abord, le manuel d’utilisation Echo PB-413H devrait contenir:
- informations sur les caractéristiques techniques du dispositif Echo PB-413H
- nom du fabricant et année de fabrication Echo PB-413H
- instructions d'utilisation, de réglage et d’entretien de l'équipement Echo PB-413H
- signes de sécurité et attestations confirmant la conformité avec les normes pertinentes

Pourquoi nous ne lisons pas les manuels d’utilisation?

Habituellement, cela est dû au manque de temps et de certitude quant à la fonctionnalité spécifique de l'équipement acheté. Malheureusement, la connexion et le démarrage Echo PB-413H ne suffisent pas. Le manuel d’utilisation contient un certain nombre de lignes directrices concernant les fonctionnalités spécifiques, la sécurité, les méthodes d'entretien (même les moyens qui doivent être utilisés), les défauts possibles Echo PB-413H et les moyens de résoudre des problèmes communs lors de l'utilisation. Enfin, le manuel contient les coordonnées du service Echo en l'absence de l'efficacité des solutions proposées. Actuellement, les manuels d’utilisation sous la forme d'animations intéressantes et de vidéos pédagogiques qui sont meilleurs que la brochure, sont très populaires. Ce type de manuel permet à l'utilisateur de voir toute la vidéo d'instruction sans sauter les spécifications et les descriptions techniques compliquées Echo PB-413H, comme c’est le cas pour la version papier.

Pourquoi lire le manuel d’utilisation?

Tout d'abord, il contient la réponse sur la structure, les possibilités du dispositif Echo PB-413H, l'utilisation de divers accessoires et une gamme d'informations pour profiter pleinement de toutes les fonctionnalités et commodités.

Après un achat réussi de l’équipement/dispositif, prenez un moment pour vous familiariser avec toutes les parties du manuel d'utilisation Echo PB-413H. À l'heure actuelle, ils sont soigneusement préparés et traduits pour qu'ils soient non seulement compréhensibles pour les utilisateurs, mais pour qu’ils remplissent leur fonction de base de l'information et d’aide.

Table des matières du manuel d’utilisation

  • Page 1

    Power Blower Operator's Manual MODELS PB-413H Serial Number 02001001 - 02999999 PB-413T Serial Number 02001001 - 02999999 W ARNING DANGER Read rules for safe operation and all instructions carefully. ECHO provides this Operator's Manual which must be read and understood for proper and safe operation. X750005310 01/03 X7501127900[...]

  • Page 2

    2 I NTRODUCTION Welcome to the ECHO family. This ECHO product was designed and manufactured to provide long life and on-the-job- dependability. Read and understand this manual. You will find it easy to use and full of helpful operating tips and SAFETY messages. THE OPERA TOR ' S MANUAL Read and understand this manual before operation. Keep it [...]

  • Page 3

    3 P OWER B LOWER O PERA TOR ' S M ANUAL IMPORTANT NOTE M ANUAL S AFETY S YMBOLS AND I MPORT ANT I NFORMA TION Throughout this manual and on the product itself, you will find safety alerts and helpful, information messages preceded by symbols or key words. The following is an explanation of those symbols and key words and what they mean to you.[...]

  • Page 4

    4 INTERNA TIONAL SYMBOLS S AFETY I NSTRUCTIONS PERSONAL CONDITION AND SAFETY EQUIPMENT W ARNING DANGER Power Blower users risk injury to themselves and others if the Power Blower is used improperly and/or safety precautions are not followed. Proper clothing and safety gear must be worn when operating a Power Blower. Physical Condition Your judgment[...]

  • Page 5

    5 P OWER B LOWER O PERA TOR ' S M ANUAL EXTENDED OPERA TION / EXTREME CONDITIONS V ibration and Cold It is believed that a condition called Raynaud’s Phenomenon, which affects the fingers of certain individuals may be brought about by exposure to vibration and cold. Exposure to vibration and cold may cause tingling and burning sensations fol[...]

  • Page 6

    6 SAFE OPERA TION W ARNING DANGER Do not operate this product indoors or in inadequately ventilated areas. Engine exhaust contains poisonous emissions and can cause serious injury or death. • Review area to be cleared. Look for potential hazards such as stones or metal objects. • Spectators and fellow workers must be warned, and children and an[...]

  • Page 7

    7 P OWER B LOWER O PERA TOR ' S M ANUAL D ESCRIPTION PB-413H CONTENTS __ 1 - Power Head __ 1 - Flex Pipe __ 1 - Pipe w/swivel __ 1 - Straight Pipe __ 1 - Curved Pipe __ 1 - Operator's Manual __ 1 - Warranty Registration Card __ 1 - ECHO Emissions and Warranty Statement __ 1 - Plastic Bag __ 2 - Clamps w/screws __ 1 - Stick Handle __ 1 - B[...]

  • Page 8

    8 1. SAFETY DECAL - Lists important safety precautions. 2. SPARK PLUG - Provides spark to ignite fuel mixture. 3. SPARK ARRESTOR - CATALYTIC MUFFLER / MUFFLER - The muffler or catalytic muffler controls exhaust noise and emission. The spark arrestor screen prevents hot, glowing particles of carbon from leaving the muffler. Keep exhaust area clear o[...]

  • Page 9

    9 P OWER B LOWER O PERA TOR ' S M ANUAL 1 2 3 7 10 11 12 13 14 15 5 6 4 PB-413T CONTENTS __ 1 - Power Head __ 1 - Flex Pipe __ 1 - Pipe w/swivel __ 1 - Straight Pipe __ 1 - Curved Pipe __ 1 - Operator's Manual __ 1 - Warranty Registration Card __ 1 - ECHO Emissions and Warranty Statement __ 1 - Plastic Bag __ 2 - Clamps w/screws __ 2 - Ca[...]

  • Page 10

    10 1. SAFETY DECAL - Lists important safety precautions. 2. SPARK PLUG - Provides spark to ignite fuel mixture. 3. SPARK ARRESTOR - CATALYTIC MUFFLER / MUFFLER - The muffler or catalytic muffler controls exhaust noise and emission. The spark arrestor screen prevents hot, glowing particles of carbon from leaving the muffler. Keep exhaust area clear [...]

  • Page 11

    11 P OWER B LOWER O PERA TOR ' S M ANUAL S PECIFICA TIONS MODEL ----------------------------------------------------- PB-413H, PB-413T Length ------------------------------------------------------- 320 mm (12.6 in.) Width -------------------------------------------------------- 460 mm (18.1 in.) Height -----------------------------------------[...]

  • Page 12

    12 A SSEMBL Y PB-413H W ARNING DANGER Never perform maintenance or assembly procedures with engine running or serious personal injury may result. INST ALL BLOWER PIPES / STICK HANDLE 1 . Assemble clamps (A) onto both ends of flexible pipe (B). 2 . Assemble straight pipe with swivel (C) into flexible pipe (B). 3 . Assemble flexible pipe (B) to elbow[...]

  • Page 13

    13 P OWER B LOWER O PERA TOR ' S M ANUAL PB-413T W ARNING DANGER Never perform maintenance or assembly procedures with engine running or serious personal injury may result. INST ALL BLOWER PIPES 1 . Assemble clamps (A) onto both ends of flexible pipe (B). 2 . Assemble straight pipe with swivel (C) into flexible pipe (B). 3 . Position throttle [...]

  • Page 14

    14 P RE -O PERA TION FUEL Fuel Requirements Gasoline - Use 89 Octane [R+M/2] (mid grade or higher) gasoline known to be good quality. Gasoline may contain up to 15% MTBE (methyl tertiary-butyl ether). Gasohol containing methyl (wood) alcohol is NOT approved. Two Stroke Oil - A two-stroke engine oil meeting ISO-L-EGD (ISO/CD 13738) and J.A.S.O. FC S[...]

  • Page 15

    15 P OWER B LOWER O PERA TOR ' S M ANUAL O PERA TION • Recoil starter: Use short pulls - only 1/2-2/3 of rope length for starting. Do not allow the rope to snap back in. Always hold the unit firmly. • (PB-413H): Rotate spring loaded throttle arm downward to a comfort- able operating position. ST ARTING COLD ENGINE PB-413H 1. Throttle Lever[...]

  • Page 16

    16 ST ARTING W ARM ENGINE PB-413H 1. Throttle Lever Move throttle lever (A) to IDLE DETENT position. PB-413T 1. Throttle Lever/Stop Switch Move throttle lever (A) forward to idle position. Slide stop switch (B) forward to run position. PB-413H, PB-413T 2. Recoil Starter Pull recoil starter handle (E) and engine should start. Do not use choke (C). N[...]

  • Page 17

    17 P OWER B LOWER O PERA TOR ' S M ANUAL OPERA TING BLOWER W ARNING DANGER Always wear safety glasses, hearing protection, a face filter mask and take all safety precautions or serious personal injury may result. Do not point the blower pipe in the direction of people or pets. Read the Safety Section on pages 4 - 6 carefully. IMPORTANT To avoi[...]

  • Page 18

    18 M AINTENANCE Your ECHO blower is designed to provide many hours of trouble free service. Regular scheduled maintenance will help your blower achieve that goal. If you are unsure or are not equipped with the necessary tools, you may want to take your unit to an ECHO Service Dealer for maintenance. To help you decide whether you want to DO-IT-YOUR[...]

  • Page 19

    19 P OWER B LOWER O PERA TOR ' S M ANUAL AIR FIL TER Level 1. Tools required: 25 - 50 mm (1 - 2 in.) medium bristle paint brush. Parts required: Tune Up Kit P/N 90070 NOTE Clean daily. 1 . Close choke (Cold Start Position). This prevents dirt from entering the carburetor throat when the air filter is removed. Brush accumulated dirt from the ai[...]

  • Page 20

    20 SP ARK PLUG Level 1. Tools required: 3/4 in. Spark Plug deep socket, Feeler gauge (preferably a wire gauge) Parts Required: Tune Up Kit P/N 90070 1 . Remove spark plug , and check for fouling, worn and rounded center electrode. 2 . Clean the plug or replace with a new one. DO NOT sand blast to clean. Remaining sand will damage engine. 3 . Adjust[...]

  • Page 21

    21 P OWER B LOWER O PERA TOR ' S M ANUAL Cleaning Cylinder Fins 1 . Disconnect spark plug lead from spark plug. 2 . Remove engine cover (five screws), pull cover away from engine. 3 . Clean cylinder fins (A) to allow cooling air to pass freely. 4 . Replace cover and tighten screws. 5 . Connect spark plug lead. EXHAUST SYSTEM Spark Arrestor Scr[...]

  • Page 22

    22 CARBURETOR ADJUSTMENT Engine Break-In New engines must be operated a minimum duration of two tanks of fuel break-in before carburetor adjustments can be made. During the break-in period your engine performance will increase and exhaust emissions will stabilize. Idle speed can be adjusted as required. High Altitude Adjustment High altitude adjust[...]

  • Page 23

    23 P OWER B LOWER O PERA TOR ' S M ANUAL Initial Adjustment 1 . With engine off, turn HI speed screw (C) counterclockwise to stop. 2 . Turn LO speed screw (B) midway between stops. 3 . Turn idle screw (A) until tip of screw just touches throttle plate; then turn three (3) turns clockwise. Final Adjustment IMPORTANT Limiter caps prevent exceedi[...]

  • Page 24

    24 T ROUBLESHOOTING W ARNING DANGER Fuel vapors are extremely flammable and may cause fire and/or explosion. Never test for ignition spark near an open spark plug opening, otherwise serious personal injury may result. T R A H C G N I T O O H S E L B U O R T m e l b o r Pk c e h Cs u t a t Se s u a Cy d e m e R - s k n a r c e n i g n E / d r a h s [...]

  • Page 25

    25 P OWER B LOWER O PERA TOR ' S M ANUAL 2 . Place the stop switch in the "STOP" position. 3 . Remove accumulation of grease, oil, dirt and debris from exterior of unit. 4 . Perform all periodic lubrication and services that are required. 5 . Tighten all screws and nuts. 6. Drain the fuel tank completely and pull the recoil starter h[...]

  • Page 26

    26 NOTES[...]

  • Page 27

    27 P OWER B LOWER O PERA TOR ' S M ANUAL NOTES[...]

  • Page 28

    ECHO, INCORPORA TED 400 O AKWOOD R OAD L AKE Z URICH , IL 60047 www .echo-usa.com DEALER? Call 1-800-432-ECHO or www .echo-usa.com CONSUMER PRODUCT SUPPORT 1-800-673-1558 8:30 - 4:30 Mon - Fri C.S.T. S ER VICING I NFORMA TION P ARTS Genuine ECHO Parts and ECHO REPOWER™ Parts and Assemblies for your ECHO products are available only from an Authori[...]