Français dropdown-ico

Echo SRM - 2100SB manuel d'utilisation

1
2
3
4
5
6
7
8
9
10
11
12
13
14
15
16
17
18
19
20
21
22
23
24
25
26
27
28
29
30
31
32
33
34
35
36

Aller à la page of

Les manuels d’utilisation similaires

Un bon manuel d’utilisation

Les règles imposent au revendeur l'obligation de fournir à l'acheteur, avec des marchandises, le manuel d’utilisation Echo SRM - 2100SB. Le manque du manuel d’utilisation ou les informations incorrectes fournies au consommateur sont à la base d'une plainte pour non-conformité du dispositif avec le contrat. Conformément à la loi, l’inclusion du manuel d’utilisation sous une forme autre que le papier est autorisée, ce qui est souvent utilisé récemment, en incluant la forme graphique ou électronique du manuel Echo SRM - 2100SB ou les vidéos d'instruction pour les utilisateurs. La condition est son caractère lisible et compréhensible.

Qu'est ce que le manuel d’utilisation?

Le mot vient du latin "Instructio", à savoir organiser. Ainsi, le manuel d’utilisation Echo SRM - 2100SB décrit les étapes de la procédure. Le but du manuel d’utilisation est d’instruire, de faciliter le démarrage, l'utilisation de l'équipement ou l'exécution des actions spécifiques. Le manuel d’utilisation est une collection d'informations sur l'objet/service, une indice.

Malheureusement, peu d'utilisateurs prennent le temps de lire le manuel d’utilisation, et un bon manuel permet non seulement d’apprendre à connaître un certain nombre de fonctionnalités supplémentaires du dispositif acheté, mais aussi éviter la majorité des défaillances.

Donc, ce qui devrait contenir le manuel parfait?

Tout d'abord, le manuel d’utilisation Echo SRM - 2100SB devrait contenir:
- informations sur les caractéristiques techniques du dispositif Echo SRM - 2100SB
- nom du fabricant et année de fabrication Echo SRM - 2100SB
- instructions d'utilisation, de réglage et d’entretien de l'équipement Echo SRM - 2100SB
- signes de sécurité et attestations confirmant la conformité avec les normes pertinentes

Pourquoi nous ne lisons pas les manuels d’utilisation?

Habituellement, cela est dû au manque de temps et de certitude quant à la fonctionnalité spécifique de l'équipement acheté. Malheureusement, la connexion et le démarrage Echo SRM - 2100SB ne suffisent pas. Le manuel d’utilisation contient un certain nombre de lignes directrices concernant les fonctionnalités spécifiques, la sécurité, les méthodes d'entretien (même les moyens qui doivent être utilisés), les défauts possibles Echo SRM - 2100SB et les moyens de résoudre des problèmes communs lors de l'utilisation. Enfin, le manuel contient les coordonnées du service Echo en l'absence de l'efficacité des solutions proposées. Actuellement, les manuels d’utilisation sous la forme d'animations intéressantes et de vidéos pédagogiques qui sont meilleurs que la brochure, sont très populaires. Ce type de manuel permet à l'utilisateur de voir toute la vidéo d'instruction sans sauter les spécifications et les descriptions techniques compliquées Echo SRM - 2100SB, comme c’est le cas pour la version papier.

Pourquoi lire le manuel d’utilisation?

Tout d'abord, il contient la réponse sur la structure, les possibilités du dispositif Echo SRM - 2100SB, l'utilisation de divers accessoires et une gamme d'informations pour profiter pleinement de toutes les fonctionnalités et commodités.

Après un achat réussi de l’équipement/dispositif, prenez un moment pour vous familiariser avec toutes les parties du manuel d'utilisation Echo SRM - 2100SB. À l'heure actuelle, ils sont soigneusement préparés et traduits pour qu'ils soient non seulement compréhensibles pour les utilisateurs, mais pour qu’ils remplissent leur fonction de base de l'information et d’aide.

Table des matières du manuel d’utilisation

  • Page 1

    Grass T rimmer/Brush Cutter Operator's Manual MODELS, T ype 1E SRM - 2100SB Serial Number 001001 & Up SRM - 2400SB Serial Number 563000 & Up W ARNING DANGER Read rules for safe operation and instructions carefully. ECHO provides an Operator's Manual and a Safety Manual. Both must be read and understood for proper and safe operatio[...]

  • Page 2

    2 I NTRODUCTION Welcome to the ECHO family. This ECHO product was designed and manufactured to provide long life and on-the-job- dependability. Read and understand this manual and the SAFETY MANUAL you found in the same package. You will find both easy to use and full of helpful operating tips and SAFETY messages. W ARNING DANGER Read rules for saf[...]

  • Page 3

    G RASS T RIMMER /B RUSH C UTTER O PERA TOR ' S M ANUAL 3 This symbol accompanied by the words WARNING and DANGER calls attention to an act or condition that can lead to serious personal injury to operator and bystanders. The circle with the slash symbol means whatever is shown within the circle is prohibited. COUPLER M ANUAL S AFETY S YMBOLS A[...]

  • Page 4

    4 Shaft Decal W ARNING DANGER • This unit can be dangerous and cause serious injury if improperly used. To reduce injury risk to operator, helpers and bystanders, read and understand the Operator's and Safety manuals. • Blindness can occur from objects that are thrown or ricocheted even with shield in place. Operators, helpers and bystande[...]

  • Page 5

    G RASS T RIMMER /B RUSH C UTTER O PERA TOR ' S M ANUAL 5 Hot Surface Carburetor adjustment - Idle speed Carburetor adjustment - High speed mixture Symbol description/application Symbol form/shape Read and understand Operator's Manual. Wear eyes, ears and head protection Emergency stop Fuel and oil mixture Finger Severing Carburetor adjust[...]

  • Page 6

    6 FUEL W ARNING DANGER Fuel is VERY flammable. Use extreme care when mixing, storing or handling or serious personal injury may result. • Use an approved fuel container. • DO NOT smoke near fuel. • DO NOT allow flames or sparks near fuel. • Fuel tanks/cans may be under pressure. Always loosen fuel caps slowly allowing pressure to equalize. [...]

  • Page 7

    G RASS T RIMMER /B RUSH C UTTER O PERA TOR ' S M ANUAL 7 Eye Protection -- Wear eye protection that meets ANSI Z87.1 or CE requirements whenever you operate the trimmer. Hand Protection -- Wear no-slip, heavy duty work gloves to improve your grip on the Brush Cutter handles. Gloves also reduce the transmission of machine vibration to your hand[...]

  • Page 8

    8 15M (50 ft.) SAFE OPERA TION Determine Operation Area - Provide all operators of this equipment with the operator's manual and instructions for safe operation. - Review the area to be trimmed. Look for hazards that could contribute to unsafe conditions. - Spectators and fellow workers must be warned, and children and animals prevented from c[...]

  • Page 9

    G RASS T RIMMER /B RUSH C UTTER O PERA TOR ' S M ANUAL 9 EXTENDED OPERA TION / EXTREME CONDITIONS Vibration and Cold -- It is believed that a condition called Raynaud’s Phenomenon, which affects the fingers of certain individuals may be brought about by exposure to vibration and cold. Exposure to vibration and cold may cause tingling and bur[...]

  • Page 10

    10 Ö Ö Ö Ö Ö Ö Ö Ö Ö Ö Ö Ö Ö Ö Ö Ö Ö Ö Ö MODELS SRM-2400SB SRM-2100SB Ö Ö Ö Ö Ö Ö Ö Ö Ö Ö Ö Ö Ö Ö Ö Ö Ö Ö Ö D ESCRIPTION The ECHO product you purchased has been factory pre-assembled for your convenience. Due to packaging restrictions, shield installation and other assembly may be necessary. After opening the c[...]

  • Page 11

    G RASS T RIMMER /B RUSH C UTTER O PERA TOR ' S M ANUAL 11 EMISSION CONTROL Type 1E Models 1 2 3 5 6 7 8 9 10 11 12 13 23 4 14 15 16 17 18 19 20 21 22 The emission control system for this engine is EM (Engine Modification). Emission Control Label located on Engine (EXAMPLE ONLY, information on label varies by FAMILY). IMPORTANT ENGINE INFORMATI[...]

  • Page 12

    12 1. OPERATOR'S MANUAL - Included in plastic bag (co-pack). Read before operation and keep in a safe place for future reference, i.e., operation, maintenance, storage and specifications. 2. SAFETY MANUAL - Included in plastic bag (co-pack). Read before operation to learn proper, safe operating techniques. Keep in a safe place for future refer[...]

  • Page 13

    G RASS T RIMMER /B RUSH C UTTER O PERA TOR ' S M ANUAL 13 S PECIFICA TIONS * Install and use U-Handle when operating any model with blade. **The RPM range shown applies for all attachments. Refer to your attachment Operator's Manual "Specifications" section for proper RPM specifications. M OD E L S R M- 2100S B S R M - 2400S B S[...]

  • Page 14

    14 A SSEMBL Y ECHO APPROVED OPTIONAL A TT ACHMENTS W ARNING DANGER Use only ECHO approved attachments for these models. Serious injury may result from the use of non approved attachment combinations. Read and comply with all safety instructions listed in this manual and attachment manual. ECHO, INC. will not be responsible for the failure of cuttin[...]

  • Page 15

    G RASS T RIMMER /B RUSH C UTTER O PERA TOR ' S M ANUAL 15 POWER HEAD SHAFT / LOWER SHAFT ASSEMBL Y Tools Required: None Parts Required: Power Head Shaft, Lower Shaft Assembly 1 . Set Power Head/Shaft Assembly on a level surface. 2 . Loosen clamping knob (A). 3 . Pull locator pin (B) and rotate counter clockwise 1/4 turn to lock out position. 4[...]

  • Page 16

    16 NYLON LINE HEAD INST ALLA TION Tools Required: Head Locking Tool Parts Required: Nylon Line Head. 1 . Align locking hole in upper plate (B) with notch in edge of gear housing and insert head locking tool (A). 2 . Remove plastic sleeve from P.T.O. shaft (C). 3 . Be sure upper plate (B) remains on P.T.O. shaft. 4 . Thread line head onto P.T.O. sha[...]

  • Page 17

    G RASS T RIMMER /B RUSH C UTTER O PERA TOR ' S M ANUAL 17 P RE - O PERA TION OPERA TION WITH BLADES Preparing the Trimmer/Brush Cutter for Blade Use WARNING DANGER Blade use DEMANDS specific Brush Cutter configuration. Operation without specified shield and harness can result in serious personal injury. Follow installation instructions include[...]

  • Page 18

    18 8 Tooth Weed/Grass Blade P/N 69600120331 is designed for grass, garden debris and thick weeds. DO NOT use this blade for brush or heavy woody growth, 3/4" in. (19 mm) diameter or larger. Brush/Clearing Blade P/N 69500120331 is designed for cutting brush and woody growth up to 3" in. (76 mm) diameter. Use Shoulder/Waist Harness P/N 9994[...]

  • Page 19

    G RASS T RIMMER /B RUSH C UTTER O PERA TOR ' S M ANUAL 19 Handling Fuel -- W ARNING DANGER Fuel is VERY flammable. Use extreme care when mixing, storing or handling or serious personal injury may result. • Use an approved fuel container. • DO NOT smoke near fuel. • DO NOT allow flames or sparks near fuel. • Fuel tanks/cans may be under[...]

  • Page 20

    20 IMPORTANT Stored fuel ages. Do not mix more fuel than you expect to use in thirty (30) days, ninety (90) days when a fuel stabilizer is added. IMPORTANT Stored two-stroke fuel may separate. ALWAYS shake fuel con- tainer thoroughly before each use. EQUIPMENT CHECK Before operation a complete check of the unit must be performed; • Check unit for[...]

  • Page 21

    G RASS T RIMMER /B RUSH C UTTER O PERA TOR ' S M ANUAL 21 O PERA TION • Provide all operators of this equipment with the operator's manual and instructions for safe operation. • Before starting the unit, equip yourself and any other person working within the 15M (50 ft.) Safety Zone with the required Protective Equipment and clothing.[...]

  • Page 22

    22 All Models The starting procedures is the same as Cold Start except DO NOT close the choke. W ARNING DANGER The cutting attachment should not rotate at idle. If cutting attach- ment moves, readjust carburetor according to "Carburetor Adjust- ment" instructions in this manual or see your ECHO Dealer, otherwise serious personal injury ma[...]

  • Page 23

    G RASS T RIMMER /B RUSH C UTTER O PERA TOR ' S M ANUAL 23 3 . Start - Pull Rope. Lay the trimmer on a flat clear area and pull the recoil starter handle (D) until the engine fires. NOTE If engine does not start after 5 pulls, use Cold Start Procedure. STOPPING ENGINE 1 . Release Throttle. Allow engine to idle for a minute. 2 . Stop Switch - St[...]

  • Page 24

    2 4 MAINTENANCE INTER V ALS / T N E N O P M O C M E T S Y S E C N A N E T N I A M E R U D E C O R P D ' Q E R L L I K S L E V E L R O Y L I A D E R O F E B E S U Y R E V E L E U F E R 3 S H T N O M 0 9 R O S R U O H 6 S H T N O M 0 7 2 R O S R U O H Y L R A E Y 0 0 6 S R U O H s e r u d e c o r P e c n a n e t n i a M r e l a e D o h c E d e d[...]

  • Page 25

    G RASS T RIMMER /B RUSH C UTTER O PERA TOR ' S M ANUAL 25 AIR FIL TER Level 1. Tools required: Cleaning brush, 1" or 2" medium bristle paint brush. Parts required: SRM-2100SB 90008 REPOWER TM AIR & FUEL FILTER KIT. SRM-2400SB 90030 REPOWER TM AIR & FUEL FILTER KIT. 1 . Close choke (Cold Start Position). This prevents dirt fro[...]

  • Page 26

    26 SP ARK PLUG Level 2. Tools required: Scrench (combination socket wrench and screwdriver), Feeler gauge (preferably a wire gauge) , Brush. Parts Required: Spark Plug, NGK BPMR-7A 1 . Remove spark plug and check for fouling, worn and rounded center electrode. 2 . Clean the plug or replace with a new one. DO NOT sand blast to clean. Remaining sand [...]

  • Page 27

    G RASS T RIMMER /B RUSH C UTTER O PERA TOR ' S M ANUAL 27 3 . Use the wooden stick or brush to remove dirt form cylinder fins. IMPORTANT Do not use a metal scraper to remove dirt from the cylinder fins. 4 . Remove grass and leaves from the grid between the recoil starter and fuel tank. 5 . Assemble components in reverse order. NOTE When instal[...]

  • Page 28

    28 CARBURETOR ADJUSTMENT SRM-2100SB Emission Models Level 2. Tools required: Screwdriver, Tachometer (ECHO P/N 99051130017) Parts required: None. NOTE Every unit is run at the factory and the carburetor is set in compli- ance with EPA Phase 1 and California Emission Regulations. In addition, the carburetor is equipped with HI and LO needle adjust- [...]

  • Page 29

    G RASS T RIMMER /B RUSH C UTTER O PERA TOR ' S M ANUAL 29 CARBURETOR ADJUSTMENT SRM-2400SB Emission Models Level 2. Tools required: Screwdriver, Tachometer (ECHO P/N 99051130017). Parts required: None. NOTE Every unit is run at the factory and the carburetor is set in compli- ance with EPA Phase 1 and California Emission Regulations. This carb[...]

  • Page 30

    30 Drive Shaft (Lower) IMPORTANT Lower and upper drive shaft must be lubricated with high tempera- ture automotive grease every 25 hours of operation, otherwise drive shaft assembly overheating and failure can result. 1 . Remove shield and gear housing as an assembly. a. Loosen two (2) screws (A) that clamp the gear housing to the drive shaft housi[...]

  • Page 31

    G RASS T RIMMER /B RUSH C UTTER O PERA TOR ' S M ANUAL 31 2 . Use one piece of new nylon line (C) 12 m (40 ft.) long and thread through the molded loop (D) on the spool. Pull line tight and adjust so one end is 15 cm (6 in.) longer than the other. 3 . Hold the spool, opening toward you. Place index finger between the two strands and wind line,[...]

  • Page 32

    32 SHARPENING MET AL BLADES Three styles of metal blades are approved for use on the ECHO Brush Cutter. The 8-tooth blade can be sharpened during normal maintenance. The clearing blade and 80 tooth blade require professional service. Before sharpening, CLOSELY inspect blade for cracks (look at the bottom of each tooth and the center mounting hole c[...]

  • Page 33

    G RASS T RIMMER /B RUSH C UTTER O PERA TOR ' S M ANUAL 33 T ROUBLESHOOTING Probl em E n g i ne -- s tarts ha rd E n gin e - - does n ot st art Ca u s e Re me d y En gi n e Cr a n k s Fu el at car bu ret or No f u el a t car bu ret or Fu el st ra in er c l ogge d Fu el l in e cl ogged C arbu r et or Cl e a n Cl e a n S ee y ou r EC H O deal er [...]

  • Page 34

    34 S TORAGE Long T erm Storage (over 30 days) Do not store your unit for a prolonged period of time (30 days or longer) without performing protective storage maintenance which includes the following: 1 . Store unit in a dry, dust free place, out of the reach of children. W ARNING DANGER Do not store in enclosure where fuel fumes may accumulate or r[...]

  • Page 35

    G RASS T RIMMER /B RUSH C UTTER O PERA TOR ' S M ANUAL 35 NOTES[...]

  • Page 36

    ECHO Incorporated 400 Oakwood Road Lake Zurich, IL 60047 Technical Publications Orders S ER VICING I NFORMA TION P ARTS Genuine ECHO Parts and ECHO REPOWER ™ Parts and Assemblies for your ECHO products are available only from an Authorized ECHO Dealer. When you do need to buy parts always have the Model Number and Serial Number of the unit with y[...]