Français dropdown-ico

Echo Trimmer manuel d'utilisation

1
2
3
4
5
6
7
8
9
10
11
12
13
14
15
16
17
18
19
20

Aller à la page of

Les manuels d’utilisation similaires

Un bon manuel d’utilisation

Les règles imposent au revendeur l'obligation de fournir à l'acheteur, avec des marchandises, le manuel d’utilisation Echo Trimmer. Le manque du manuel d’utilisation ou les informations incorrectes fournies au consommateur sont à la base d'une plainte pour non-conformité du dispositif avec le contrat. Conformément à la loi, l’inclusion du manuel d’utilisation sous une forme autre que le papier est autorisée, ce qui est souvent utilisé récemment, en incluant la forme graphique ou électronique du manuel Echo Trimmer ou les vidéos d'instruction pour les utilisateurs. La condition est son caractère lisible et compréhensible.

Qu'est ce que le manuel d’utilisation?

Le mot vient du latin "Instructio", à savoir organiser. Ainsi, le manuel d’utilisation Echo Trimmer décrit les étapes de la procédure. Le but du manuel d’utilisation est d’instruire, de faciliter le démarrage, l'utilisation de l'équipement ou l'exécution des actions spécifiques. Le manuel d’utilisation est une collection d'informations sur l'objet/service, une indice.

Malheureusement, peu d'utilisateurs prennent le temps de lire le manuel d’utilisation, et un bon manuel permet non seulement d’apprendre à connaître un certain nombre de fonctionnalités supplémentaires du dispositif acheté, mais aussi éviter la majorité des défaillances.

Donc, ce qui devrait contenir le manuel parfait?

Tout d'abord, le manuel d’utilisation Echo Trimmer devrait contenir:
- informations sur les caractéristiques techniques du dispositif Echo Trimmer
- nom du fabricant et année de fabrication Echo Trimmer
- instructions d'utilisation, de réglage et d’entretien de l'équipement Echo Trimmer
- signes de sécurité et attestations confirmant la conformité avec les normes pertinentes

Pourquoi nous ne lisons pas les manuels d’utilisation?

Habituellement, cela est dû au manque de temps et de certitude quant à la fonctionnalité spécifique de l'équipement acheté. Malheureusement, la connexion et le démarrage Echo Trimmer ne suffisent pas. Le manuel d’utilisation contient un certain nombre de lignes directrices concernant les fonctionnalités spécifiques, la sécurité, les méthodes d'entretien (même les moyens qui doivent être utilisés), les défauts possibles Echo Trimmer et les moyens de résoudre des problèmes communs lors de l'utilisation. Enfin, le manuel contient les coordonnées du service Echo en l'absence de l'efficacité des solutions proposées. Actuellement, les manuels d’utilisation sous la forme d'animations intéressantes et de vidéos pédagogiques qui sont meilleurs que la brochure, sont très populaires. Ce type de manuel permet à l'utilisateur de voir toute la vidéo d'instruction sans sauter les spécifications et les descriptions techniques compliquées Echo Trimmer, comme c’est le cas pour la version papier.

Pourquoi lire le manuel d’utilisation?

Tout d'abord, il contient la réponse sur la structure, les possibilités du dispositif Echo Trimmer, l'utilisation de divers accessoires et une gamme d'informations pour profiter pleinement de toutes les fonctionnalités et commodités.

Après un achat réussi de l’équipement/dispositif, prenez un moment pour vous familiariser avec toutes les parties du manuel d'utilisation Echo Trimmer. À l'heure actuelle, ils sont soigneusement préparés et traduits pour qu'ils soient non seulement compréhensibles pour les utilisateurs, mais pour qu’ils remplissent leur fonction de base de l'information et d’aide.

Table des matières du manuel d’utilisation

  • Page 1

    Power Pruner TM Attachment 99944200530 Operator's Manual Serial Number 001001 - 008665 X7502302201 89865124561 06/99 W ARNING DANGER Read rules for safe operation and instructions carefully. ECHO provides an Operator's Manual and a Safety Manual for Pro Attachment Series power source or Split Boom Trimmer. Those manuals and this manual mu[...]

  • Page 2

    2 W ARNING DANGER Read rules for safe operation and instructions carefully. ECHO provides an Operator's Manual and a Safety Manual for Pro Attachment Series power source or Split Boom Trimmer. Those manuals and this manual must be read and understood for proper and safe operation, otherwise serious personal injury may result. I NTRODUCTION Wel[...]

  • Page 3

    P OWER P RUNER TM A TT ACHMENT O PERA T OR ' S M ANUAL 3 This symbol accompanied by the words WARNING and DANGER calls attention to an act or condition that can lead to serious personal injury to operator and bystanders. The circle with the slash symbol means whatever is shown within the circle is prohibited. IMPORTANT The enclosed message pro[...]

  • Page 4

    4 DECALS Locate this safety decal on your unit. The complete unit illustration found in the "DESCRIPTION" section, will help you locate the decal. Make sure the decals are legible and that you understand and follow the instructions. If the decal cannot be read, a new one can be ordered from your ECHO Dealer. See PARTS ORDERING instruction[...]

  • Page 5

    P OWER P RUNER TM A TT ACHMENT O PERA TOR ' S M ANUAL 5 Guide Bar and Saw Chain W ARNING DANGER • Serious injury may result from the use of non approved guide bar and saw chain combinations. Read and comply with all safety instructions listed in this manual. • ECHO , INC. will not be responsible for the failure of cutting devices or access[...]

  • Page 6

    6 PERSONAL CONDITION AND SAFETY EQUIPMENT W ARNING DANGER Power Pruner TM Attachment users risk injury to themselves and others if the Power Pruner TM Attachment is used improperly and or safety precautions are not followed. Proper clothing and safety gear must be worn when operating a Power Pruner TM . Physical Condition -- Your judgment and physi[...]

  • Page 7

    P OWER P RUNER TM A TT ACHMENT O PERA TOR ' S M ANUAL 7 Hot Humid Weather Heavy protective clothing can increase operator fatigue which may lead to heat stroke. Schedule heavy work for early morning or late afternoon hours when temperatures are cooler. SAFE OPERA TION W ARNING DANGER All over head electrical conductors and communications wires[...]

  • Page 8

    8 Keep A Firm Grip • Grip unit with both hands with thumbs and fingers encircling the handle, and drive shaft housing. Keep A Solid Stance • Maintain footing and balance at all times. Do not stand on slippery, uneven or unstable surfaces. Do not work in odd positions or on ladders. Do not overreach. • Operate the unit only from the ground or [...]

  • Page 9

    P OWER P RUNER TM A TT ACHMENT O PERA TOR ' S M ANUAL 9 EXTENDED OPERA TION / EXTREME CONDITIONS Vibration and Cold -- It is believed that a condition called Raynaud’s Phenomenon, which affects the fingers of certain individuals may be brought about by exposure to vibration and cold. Exposure to vibration and cold may cause tingling and burn[...]

  • Page 10

    10 D ESCRIPTION The ECHO product you purchased has been factory pre-assembled for your convenience. After opening the carton, check for damage. Immediately notify your retailer or ECHO Dealer of damaged or missing parts. Use the contents list to check for missing parts. CONTENTS 1 - Power Pruner TM Attachment - Plastic Bag (co-pack) - Operators Man[...]

  • Page 11

    P OWER P RUNER TM A TT ACHMENT O PERA TOR ' S M ANUAL 11 S PECIFICA TIONS Specifications, descriptions and illustrative material in this literature are as accurate as known at the time of publica- tion, but are subject to change without notice. Illustrations may include optional equipment and accessories, and may not include all standard equip[...]

  • Page 12

    12 6. Secure lower drive shaft assembly to coupler by tightening clamping knob (E). E FRONT HANDLE REMOV AL Tools Required: Screwdriver. Parts Required: None 1. Remove four (4) screws, nuts and handle halves from pruner. 2. Loosely attach handle halves together and store handle assembly for later use. SA W CHAIN TENSION ADJUSTMENT Tools Required: 1[...]

  • Page 13

    P OWER P RUNER TM A TT ACHMENT O PERA TOR ' S M ANUAL 13 1. Wipe debris from around oil fill cap. 2. Remove oil fill cap and fill reservoir with a quality, low viscosity guide bar and saw chain oil. NOTE The discharge volume of the automatic oiler is preset to deliver 3 to 4 cc/min. at normal operating RPM. During heavy or dry cutting conditio[...]

  • Page 14

    14 O PERA TION NOTE Refer to your Pro Attachment Series power source or Split Boom Operator's Manual for correct engine fueling, starting and stop- ping instructions. PRUNING TECHNIQUES The Power Pruner ™ Attachment is designed for light to medium trimming of limbs and branches up to 203 mm (8 in.) in diameter. Follow these tips for successf[...]

  • Page 15

    P OWER P RUNER TM A TT ACHMENT O PERA TOR ' S M ANUAL 15 M AINTENANCE Your ECHO Pruner attachment is designed to provide many hours of trouble free service. Regular scheduled mainte- nance will help your Pruner attachment achieve that goal. If you are unsure or are not equipped with the necessary tools, you may want to take your unit to an ECH[...]

  • Page 16

    16 LUBRICA TION Drive Shaft (Lower) Level 1 T ools Required: 8 mm W rench, Screwdriver Parts Required: High T emperature automotive grease, Clean rag IMPORTANT Lower and upper drive shaft must be lubricated with high temperature automotive grease every 25 hours of operation, otherwise drive shaft assembly overheating and failure can result. 1 . Loo[...]

  • Page 17

    P OWER P RUNER TM A TT ACHMENT O PERA TOR ' S M ANUAL 17 GUIDE BAR AND SA W CHAIN REPLACEMENT W ARNING DANGER Never try to replace or adjust guide bar and saw chain with engine running. This saw chain is VERY sharp, wear heavy gloves to protect your hands when handling it. Wear eye protection meeting CE or ANSI specification Z87.1. Guide Bar R[...]

  • Page 18

    18 FILING SA W CHAIN Level 3. Tools Required: 4.5 mm round File P/N 89751001130; Flat File P/N 89751100230; Depth Gauge P/N 89751400232 IMPORTANT Dull or damaged cutters will result in poor cutting performance, increased vibration and premature chain failure. W ARNING DANGER Always stop engine and wear gloves when filing saw chain, otherwise seriou[...]

  • Page 19

    P OWER P RUNER TM A TT ACHMENT O PERA TOR ' S M ANUAL 19 NOTES[...]

  • Page 20

    ECHO, INCORPORA TED 400 O AKWOOD R OAD L AKE Z URICH , IL 60047 DEALER? Call 1-800-432-ECHO ECHO Incorporated 400 Oakwood Road Lake Zurich, IL 60047 Technical Publications Orders S ERVICING I NFORMA TION P ARTS Genuine ECHO Parts and ECHO REPOWER TM Parts and Assemblies for your ECHO products are available only from an Authorized ECHO Dealer. When [...]