Français dropdown-ico

Echo Type 1E PB-2100 manuel d'utilisation

1
2
3
4
5
6
7
8
9
10
11
12
13
14
15
16
17
18
19
20
21
22
23
24
25

Aller à la page of

Les manuels d’utilisation similaires

Un bon manuel d’utilisation

Les règles imposent au revendeur l'obligation de fournir à l'acheteur, avec des marchandises, le manuel d’utilisation Echo Type 1E PB-2100. Le manque du manuel d’utilisation ou les informations incorrectes fournies au consommateur sont à la base d'une plainte pour non-conformité du dispositif avec le contrat. Conformément à la loi, l’inclusion du manuel d’utilisation sous une forme autre que le papier est autorisée, ce qui est souvent utilisé récemment, en incluant la forme graphique ou électronique du manuel Echo Type 1E PB-2100 ou les vidéos d'instruction pour les utilisateurs. La condition est son caractère lisible et compréhensible.

Qu'est ce que le manuel d’utilisation?

Le mot vient du latin "Instructio", à savoir organiser. Ainsi, le manuel d’utilisation Echo Type 1E PB-2100 décrit les étapes de la procédure. Le but du manuel d’utilisation est d’instruire, de faciliter le démarrage, l'utilisation de l'équipement ou l'exécution des actions spécifiques. Le manuel d’utilisation est une collection d'informations sur l'objet/service, une indice.

Malheureusement, peu d'utilisateurs prennent le temps de lire le manuel d’utilisation, et un bon manuel permet non seulement d’apprendre à connaître un certain nombre de fonctionnalités supplémentaires du dispositif acheté, mais aussi éviter la majorité des défaillances.

Donc, ce qui devrait contenir le manuel parfait?

Tout d'abord, le manuel d’utilisation Echo Type 1E PB-2100 devrait contenir:
- informations sur les caractéristiques techniques du dispositif Echo Type 1E PB-2100
- nom du fabricant et année de fabrication Echo Type 1E PB-2100
- instructions d'utilisation, de réglage et d’entretien de l'équipement Echo Type 1E PB-2100
- signes de sécurité et attestations confirmant la conformité avec les normes pertinentes

Pourquoi nous ne lisons pas les manuels d’utilisation?

Habituellement, cela est dû au manque de temps et de certitude quant à la fonctionnalité spécifique de l'équipement acheté. Malheureusement, la connexion et le démarrage Echo Type 1E PB-2100 ne suffisent pas. Le manuel d’utilisation contient un certain nombre de lignes directrices concernant les fonctionnalités spécifiques, la sécurité, les méthodes d'entretien (même les moyens qui doivent être utilisés), les défauts possibles Echo Type 1E PB-2100 et les moyens de résoudre des problèmes communs lors de l'utilisation. Enfin, le manuel contient les coordonnées du service Echo en l'absence de l'efficacité des solutions proposées. Actuellement, les manuels d’utilisation sous la forme d'animations intéressantes et de vidéos pédagogiques qui sont meilleurs que la brochure, sont très populaires. Ce type de manuel permet à l'utilisateur de voir toute la vidéo d'instruction sans sauter les spécifications et les descriptions techniques compliquées Echo Type 1E PB-2100, comme c’est le cas pour la version papier.

Pourquoi lire le manuel d’utilisation?

Tout d'abord, il contient la réponse sur la structure, les possibilités du dispositif Echo Type 1E PB-2100, l'utilisation de divers accessoires et une gamme d'informations pour profiter pleinement de toutes les fonctionnalités et commodités.

Après un achat réussi de l’équipement/dispositif, prenez un moment pour vous familiariser avec toutes les parties du manuel d'utilisation Echo Type 1E PB-2100. À l'heure actuelle, ils sont soigneusement préparés et traduits pour qu'ils soient non seulement compréhensibles pour les utilisateurs, mais pour qu’ils remplissent leur fonction de base de l'information et d’aide.

Table des matières du manuel d’utilisation

  • Page 1

    POWER BLOWER Operator's Manual MODEL T ype 1E PB-2100 Serial Number 001001 & Up W ARNING DANGER Read rules for safe operation and all instructions carefully. ECHO provides this Operator's Manual which must be read and understood for proper and safe operation. X7501135101 89861020561 05/99 W ARNING The engine exhaust from this product [...]

  • Page 2

    2 W ARNING DANGER Read rules for safe operation and instructions carefully. ECHO provides this Operator's Manual which must be read and understood for proper and safe operation. T ABLE OF C ONTENTS Introduction[...]

  • Page 3

    3 P OWER B LOWER O PERA TOR ' S M ANUAL Throughout this manual and on the product itself, you will find safety alerts and helpful, information messages preceded by symbols or key words. The following is an explanation of those symbols and key words and what they mean to you. This symbol accompanied by the words WARNING and DANGER calls attenti[...]

  • Page 4

    4[...]

  • Page 5

    5 P OWER B LOWER O PERA TOR ' S M ANUAL Symbol description/application Symbol form/shape Symbol description/application Symbol form/shape Hot Surface Carburetor adjustment - Idle speed Carburetor adjustment - High speed mixture Symbol description/application Symbol form/shape Symbol description/application Symbol form/shape "WARNING, SEE [...]

  • Page 6

    6 After Refueling; • Wipe any spilled fuel from the unit. • Move at lease 3M (10 ft.) from refueling location before starting the engine. After use; • DO NOT store a unit with fuel in its tank. Leaks can occur. Return unused fuel to an approved fuel storage container. 3 m (10 ft.) PERSONAL CONDITION & SAFETY EQUIPMENT W ARNING DANGER Powe[...]

  • Page 7

    7 P OWER B LOWER O PERA TOR ' S M ANUAL Proper Clothing -- Wear snug fitting, durable clothing. • Pants should have long legs, shirts with long sleeves. • DO NOT WEAR SHORTS, • DO NOT WEAR TIES, SCARVES, JEWELRY. Wear sturdy work shoes or boots with non-skid soles; • DO NOT WEAR OPEN TOED SHOES, • DO NOT OPERATE UNIT BAREFOOTED. Hot [...]

  • Page 8

    8 Noise Control • Follow local noise regulations on sound levels and hours of operations. Use only during appropriate hours. • Never use a higher speed setting then necessary to perform a task. The higher the engine speed the louder the blower noise. • Be a good neighbor. Avoid Hot Surfaces • During operation, the exhaust area may become ve[...]

  • Page 9

    9 P OWER B LOWER O PERA TOR ' S M ANUAL D ESCRIPTION After opening the carton, check for damage. Immediately notify your retailer or ECHO Dealer of damaged or missing parts. Use the contents list to check for missing parts. EMISSION CONTROL The emission control system for this engine is EM (Engine Modifica- tion). Emission Control Label locate[...]

  • Page 10

    10 1. STOP SWITCH - "SLIDE SWITCH" mounted on top of handle. Push forward to start and run . Slide back to stop. 2. THROTTLE TRIGGER - Spring loaded to return to idle when released. During acceleration, press trigger gradually for best operating technique. 3. BLOWER PIPES - Twist lock design. 4. MUFFLER/SPARK ARRESTOR - The muffler contro[...]

  • Page 11

    11 P OWER B LOWER O PERA TOR ' S M ANUAL S PECIFICA TIONS Specifications, descriptions and illustrative material in this literature are as accurate as known at the time of publication, but are subject to change without notice. Illustrations may include optional equipment and accessories, and may not include all standard equipment. M O DEL P B-[...]

  • Page 12

    12 A SSEMBL Y W ARNING DANGER Never perform maintenance or assembly procedures with engine running or serious personal injury may result. INST ALL BLOWER PIPES 1 . Align grooves in straight pipe with pegs on blower housing and slide pipe onto housing. 2 . Turn straight pipe clockwise to lock it into place. P RE -O PERA TION FUEL Fuel Requirements -[...]

  • Page 13

    13 P OWER B LOWER O PERA TOR ' S M ANUAL Handling Fuel -- W ARNING DANGER Fuel is VERY flammable. Use extreme care when mixing, storing or handling or serious personal injury may result. • Use an approved fuel container. • DO NOT smoke near fuel. • DO NOT allow flames or sparks near fuel. • Fuel tanks/cans may be under pressure. Always[...]

  • Page 14

    14 O PERA TION W ARNING DANGER Do not operate this product indoors or in inadequately ventilated areas. Engine exhaust contains poisonous emissions which can cause serious injury or death. • Provide all operators of this equipment with the Operator's Manual and instructions for safe operation. • Before starting the unit, equip yourself and[...]

  • Page 15

    15 P OWER B LOWER O PERA TOR ' S M ANUAL ST ARTING W ARM ENGINE 1. Stop Switch - Start/Run. Move stop switch button (A) away from the STOP position. 2. Start - Pull Rope. Lay the blower on a flat clear area and pull the starter handle (D) until the engine fires. NOTE If engine does not start after 4 pulls, use Cold Start Procedure. STOPPING EN[...]

  • Page 16

    16 1 . Use only during appropriate hours. 2 . Make sure bevel at end of pipe faces outward. 3 . Allow the engine to warm up at a fast idle for a few minutes. 4 . Set engine speed with throttle position knob (F). NOTE The PB-2100 can be run at any speed between 2500 RPM to 7400 RPM once the engine has broken in (approximately after 3 fuel tanks). NO[...]

  • Page 17

    17 P OWER B LOWER O PERA TOR ' S M ANUAL MAINTENANCE INTER V ALS IMPORTANT Time intervals shown are maximum. Actual use and your experience will determine the frequency of required maintenance. (1) Replacement will be required for Commercial use after 600 hours. For Consumer use, cleaning every 6 months is required. Cleaning includes Rebuild K[...]

  • Page 18

    18 AIR FIL TER Level 1. Tools required: Cleaning brush, 25-50mm (1in.-2in.) medium bristle paint brush. Parts required: 90008 REPOWER AIR & FUEL FILTER KIT. 1 . Close choke (Cold Start Position). This prevents dirt from entering the carburetor throat when the air filter is removed. Brush accumulated dirt from the air cleaner area. 2 . Remove th[...]

  • Page 19

    19 P OWER B LOWER O PERA TOR ' S M ANUAL SP ARK PLUG Level 2. Tools Required: 3/4" Spark Plug deep socket, Feeler gauge. Preferably a wire gauge. Parts Required: Spark Plug, NGK BPM-7Y, P/N 99944500071 1 . Remove spark plug and check for fouling, worn and rounded center electrode. 2 . Clean the plug or replace with a new one. DO NOT sand [...]

  • Page 20

    20 EXHAUST SYSTEM Spark Arrestor Screen Level 2. Tools Required: Cross Head Screwdriver. 20mm (3/4in.) spark plug deep socket. Soft metal brush. Wooden carbon scraper. Parts Required: Spark arrestor screen P/N 14586240630, gasket P/N 14586642031. 1 . Remove spark plug and engine cover see "Cooling System Clean- ing " page 19. 2 . Place pi[...]

  • Page 21

    21 P OWER B LOWER O PERA TOR ' S M ANUAL Initial Adjustment 1 . With engine off, turn HI speed screw (C) counterclockwise to stop. 2 . Turn LO speed screw (B) midway between stops. 3 . Turn idle screw (A) until tip of screw just touches throttle plate; then turn three (3) turns clockwise. Final Adjustment 1 . Start engine, run at idle for one [...]

  • Page 22

    22 Probl em En gi n e - star ts h ard En gi n e - does n ot star t Cause R em edy En gin e Cr an k s Fu el at carbu ret or No f u el at carbu ret or Fu el strain er clogged Fu el l i n e clogged Carbu retor Cl ean Cl ean See y ou r EC H O d ealer Fu el at cy li n der N o fu el at cy li n der Carbu retor See y ou r EC H O d ealer Muffl e r we t w i [...]

  • Page 23

    23 P OWER B LOWER O PERA TOR ' S M ANUAL S TORAGE Long T erm Storage (Over 30 Days) Do not store your unit for a prolonged period of time (30 days or longer) without performing protective storage mainte- nance which includes the following: 1 . Store unit in a dry, dust free place, out of the reach of children. W ARNING DANGER Do not store in e[...]

  • Page 24

    ECHO, I NCORPORA TED 400 Oakwood Road Lake Zurich, IL 60047 ECHO Incorporated 400 Oakwood Road Lake Zurich, IL 60047 Technical Publications Orders DEALER? Call 1-800-432-ECHO 1-800-432-3246 CONSUMER SUPPORT 1-800-673-1558 8 - 5 Mon - Fri C.S.T. S ER VICING I NFORMA TION P ARTS Genuine ECHO Parts and ECHO Re Power Parts and Assemblies for your ECHO [...]

  • Page 25

    SUPLEMENTO DEL MANUAL DEL OPERADOR NÚMERO DE PIEZA X7501 135101 (89861020561) P ARA LOS MODELO: PB-2100 Serie Número 898201 y Superior Utilice por favor este suplemento manual del operador al ensamblar y manteniendo su PB-2100 1 D ESCRIPTION Page 9 EMISSION CONTROL 99922203471 01/02 SUP22203471 SUPPLEMENT TO OPERA TOR'S MANUAL P ART NUMBER X[...]