Français dropdown-ico

Eclipse Combustion 6500 manuel d'utilisation

1
2
3
4
5
6
7
8
9
10
11
12
13
14
15
16
17
18
19
20
21
22
23
24
25
26
27
28
29
30
31
32
33
34
35
36
37
38
39
40
41
42
43
44
45
46

Aller à la page of

Les manuels d’utilisation similaires

Un bon manuel d’utilisation

Les règles imposent au revendeur l'obligation de fournir à l'acheteur, avec des marchandises, le manuel d’utilisation Eclipse Combustion 6500. Le manque du manuel d’utilisation ou les informations incorrectes fournies au consommateur sont à la base d'une plainte pour non-conformité du dispositif avec le contrat. Conformément à la loi, l’inclusion du manuel d’utilisation sous une forme autre que le papier est autorisée, ce qui est souvent utilisé récemment, en incluant la forme graphique ou électronique du manuel Eclipse Combustion 6500 ou les vidéos d'instruction pour les utilisateurs. La condition est son caractère lisible et compréhensible.

Qu'est ce que le manuel d’utilisation?

Le mot vient du latin "Instructio", à savoir organiser. Ainsi, le manuel d’utilisation Eclipse Combustion 6500 décrit les étapes de la procédure. Le but du manuel d’utilisation est d’instruire, de faciliter le démarrage, l'utilisation de l'équipement ou l'exécution des actions spécifiques. Le manuel d’utilisation est une collection d'informations sur l'objet/service, une indice.

Malheureusement, peu d'utilisateurs prennent le temps de lire le manuel d’utilisation, et un bon manuel permet non seulement d’apprendre à connaître un certain nombre de fonctionnalités supplémentaires du dispositif acheté, mais aussi éviter la majorité des défaillances.

Donc, ce qui devrait contenir le manuel parfait?

Tout d'abord, le manuel d’utilisation Eclipse Combustion 6500 devrait contenir:
- informations sur les caractéristiques techniques du dispositif Eclipse Combustion 6500
- nom du fabricant et année de fabrication Eclipse Combustion 6500
- instructions d'utilisation, de réglage et d’entretien de l'équipement Eclipse Combustion 6500
- signes de sécurité et attestations confirmant la conformité avec les normes pertinentes

Pourquoi nous ne lisons pas les manuels d’utilisation?

Habituellement, cela est dû au manque de temps et de certitude quant à la fonctionnalité spécifique de l'équipement acheté. Malheureusement, la connexion et le démarrage Eclipse Combustion 6500 ne suffisent pas. Le manuel d’utilisation contient un certain nombre de lignes directrices concernant les fonctionnalités spécifiques, la sécurité, les méthodes d'entretien (même les moyens qui doivent être utilisés), les défauts possibles Eclipse Combustion 6500 et les moyens de résoudre des problèmes communs lors de l'utilisation. Enfin, le manuel contient les coordonnées du service Eclipse Combustion en l'absence de l'efficacité des solutions proposées. Actuellement, les manuels d’utilisation sous la forme d'animations intéressantes et de vidéos pédagogiques qui sont meilleurs que la brochure, sont très populaires. Ce type de manuel permet à l'utilisateur de voir toute la vidéo d'instruction sans sauter les spécifications et les descriptions techniques compliquées Eclipse Combustion 6500, comme c’est le cas pour la version papier.

Pourquoi lire le manuel d’utilisation?

Tout d'abord, il contient la réponse sur la structure, les possibilités du dispositif Eclipse Combustion 6500, l'utilisation de divers accessoires et une gamme d'informations pour profiter pleinement de toutes les fonctionnalités et commodités.

Après un achat réussi de l’équipement/dispositif, prenez un moment pour vous familiariser avec toutes les parties du manuel d'utilisation Eclipse Combustion 6500. À l'heure actuelle, ils sont soigneusement préparés et traduits pour qu'ils soient non seulement compréhensibles pour les utilisateurs, mais pour qu’ils remplissent leur fonction de base de l'information et d’aide.

Table des matières du manuel d’utilisation

  • Page 1

    Bi-Flame Version 1.8 Model 6500 No. 826, 05/03 Instruction Manual Dual Burner Monitoring System[...]

  • Page 2

    Eclipse Bi-Flame v1.8, Instruction Manual 826, 05/03 2 Cop yright 2003 b y Eclipse Combustion. All rights reserved worldwide. This publication is protected b y federal r egulation and shall not be copied, distributed, transmitted, transcribed or translated into any human or computer language, in any f orm or by an y means, to any thir d parties, wi[...]

  • Page 3

    Eclipse Bi-Flame v1.8, Instruction Manual 826, 05/03 3 A UDIENCE I MPOR T ANT NO TICES About this man ual This manual has been written for the people who select and install the pr oduct and the technicians who work on it. They are expected to ha ve pre vious experience with this kind of equipment. • Read this manual carefull y . Make sure that y [...]

  • Page 4

    Eclipse Bi-Flame v1.8, Instruction Manual 826, 05/03 4 About this manual .................................................................... 3 T able of contents ....................................................................... 4 Introduction ................................................................................... 7 Product Descri[...]

  • Page 5

    Eclipse Bi-Flame v1.8, Instruction Manual 826, 05/03 5 Function Summar y .................................................................. 14 Introdu ction ........................................................................................... 14 Standar d F eatures ..............................................................................[...]

  • Page 6

    Eclipse Bi-Flame v1.8, Instruction Manual 826, 05/03 6 Sensor Installation ................................................................... 27 Introdu ction ........................................................................................... 27 Sensor Wiring .................................................................................[...]

  • Page 7

    Eclipse Bi-Flame v1.8, Instruction Manual 826, 05/03 7 The Eclipse Combustion Bi-Flame Burner Monitoring System controls the start-up sequence and monitors the flame of tw o individual gas, oil, or combination gas/oil burners connected to a common valve train. Its dynamic on-boar d testing checks for faulty rela ys, proof of valv e closure, high an[...]

  • Page 8

    Eclipse Bi-Flame v1.8, Instruction Manual 826, 05/03 8 I NTRODUCTION Specifications This section gives a detailed ov er view of Bi-Flame specifications and dimensions. 2 Specifications P arameter Description Supply •120 V A C (+10%, -15%), 50/60 Hz standar d. Internal pow er consumption: 24V A T emperatur e Ranges Unit Model Nos. T emperatur e Ra[...]

  • Page 9

    Eclipse Bi-Flame v1.8, Instruction Manual 826, 05/03 9 D IMENSIONS Mounting Holes (4) 5 mm (3/16") Dia. 237 mm (9-5/16") 270 mm (10-5/8") 229 mm (9") 21 mm (13/16") 183 mm (7-3/16") 140 mm (5-1/2") Remote Display (Shown with remote keypad and reset) 15-pin Port Terminal Contrast Adjustment Slot 54 mm (2-1/8")[...]

  • Page 10

    Eclipse Bi-Flame v1.8, Instruction Manual 826, 05/03 10 In this section, y ou will find descriptions of the various modules which comprise the Bi-Flame dual burner flame monitoring system, whether standard or optional items. Rela y Module The r ela y module contains the output rela ys which pr ovide pow er for operating the ignition coil, pilot val[...]

  • Page 11

    Eclipse Bi-Flame v1.8, Instruction Manual 826, 05/03 11 Sensor Module The sensor module is the flame sensing module of the B i-Flame. It i s mounted in the furthest right position of the mother board . On the fr ont of the sensor module are t wo “Flame On” LED’ s , which illuminate when a flame is detected at the corr esponding burner . Direc[...]

  • Page 12

    Eclipse Bi-Flame v1.8, Instruction Manual 826, 05/03 12 I NTRODUCTION This section details the location, selection and description of the Bi-Flame DIP switches, which allow for sequence and timing func- tions as well as system configuration. Caution: T o avoid electric shoc k, shut off the power supply when installing any contr ol device. Flame mon[...]

  • Page 13

    Eclipse Bi-Flame v1.8, Instruction Manual 826, 05/03 13 S2 DIP Switches The S2 DIP switches permit pr ogramming of timing and sequence functions of the Bi-Flame. Note: The S2 DIP s witch settings at left are for illustr ative purposes only; the actual settings of any of these switches will be determined b y your system conditions . SW1 : Recycling [...]

  • Page 14

    Eclipse Bi-Flame v1.8, Instruction Manual 826, 05/03 14 I NTRODUCTION This section describes the function features of the Bi-Flame that can be found on the various terminal strips and the modules of the Bi- Flame. Combustion Air Flo w Check T erminal The Bi-Flame checks that the combustion air flo w switch is open be- for e star t-up, closed during[...]

  • Page 15

    Eclipse Bi-Flame v1.8, Instruction Manual 826, 05/03 15 Recycle Mode When selected, the B i-Flame will restart the sequence after flame or air failure. The recycle mode allows the system to r e-initiate the start-up sequence automatically , once the main burners ha ve been operating for at least 20 seconds. If the pilot flame fails to light dur - i[...]

  • Page 16

    Eclipse Bi-Flame v1.8, Instruction Manual 826, 05/03 16 Auxiliar y Inputs This f eature pro vides four auxiliar y inputs which are monitor ed by the Bi-Flame as alarm interlocks. This means that when the input v oltage is interrupted, the system locks out and will annunciate on the optional r emote displa y unit. A v oltage of 120 V AC must be pr e[...]

  • Page 17

    Eclipse Bi-Flame v1.8, Instruction Manual 826, 05/03 17 Histor y Log (continued) 4) Release the ENTER ke y and the most r ecent lock out message will displa y for sev en seconds. 5) If you wish to see the next lock out message, press and r elease the ENTER k ey before the sev en second time duration ends of the most r ecent lockout message displa y[...]

  • Page 18

    Eclipse Bi-Flame v1.8, Instruction Manual 826, 05/03 18 V alve Leak Sensing De vice (VLSD) Interface The Bi-Flame V alve Leak Sensing Device (VLSD or VDK) interface pr ovides a 120 V A C output which triggers the start of the test pe- riod. An input is also pro vided which receives a 120 V A C signal from the VLSD . If the signal is received within[...]

  • Page 19

    Eclipse Bi-Flame v1.8, Instruction Manual 826, 05/03 19 Remote Displa y Unit The r emote display with k eypad allows remote r eset and activation of the history log option. It is panel mountable and f eatures a back- lit liquid cr ystal displa y in a 1/4 DIN housing. It connects to the Bi- Flame by a six or ten f oot cable. The displa y incorporate[...]

  • Page 20

    Eclipse Bi-Flame v1.8, Instruction Manual 826, 05/03 20 Air This LED illuminates when the air switch is closed and pow er is ther eby applied to the air s witch input. The Bi-Flame also checks this input for an air switch short (see “Combustion Air Flow Check T er - minal” on page 14). Purge This LED illuminates whenever the combustion blo wer [...]

  • Page 21

    Eclipse Bi-Flame v1.8, Instruction Manual 826, 05/03 21 System Faults A system fault (illuminated by the fault LED on the logic car ds) pr e- v ents gas ignition but does not lock out the system. System fault con- ditions ar e as follo ws: 1) If a flame is detected out of sequence, which ma y be caused by: a) a faulty scanner b) electrical interf e[...]

  • Page 22

    Eclipse Bi-Flame v1.8, Instruction Manual 826, 05/03 22 In this section, the necessar y pr ocedures ar e detailed to integrate a Bi-Flame into a burner system; Figure 6.1 (page 25) illustrates the various terminal strips mentioned. Note: Shut off the power supply bef ore any module is removed or replaced from the unit, inc luding the remote display[...]

  • Page 23

    Eclipse Bi-Flame v1.8, Instruction Manual 826, 05/03 23 Route ignition wiring a sufficient distance fr om all sensors and other low voltage wiring to a v oid electrical interfer ence , which ma y cause erratic operation of the Bi-Flame system. Caution: Do not connect multiple ignition coils in excess of output relay contact r ating Route communicat[...]

  • Page 24

    Eclipse Bi-Flame v1.8, Instruction Manual 826, 05/03 24 When installed, the remote displa y m ust be grounded. Panel mounting is thr ough a 1/4 DIN cutout (see page 9). Use either the six or ten foot cable to connect it to the motherboard. R EMO TE DISPLA Y This featur e permits remote mounting of a switch to r eset the Bi- Flame. T o use this feat[...]

  • Page 25

    Eclipse Bi-Flame v1.8, Instruction Manual 826, 05/03 25 Figure 6.1 T erminal Strips Identification & Location Main Chassis J1 J2 J3 J4 J5 J6 J7 Remote Displa y Connection[...]

  • Page 26

    Eclipse Bi-Flame v1.8, Instruction Manual 826, 05/03 26 Figure 6.2 Wiring Diagram & Connection s – Main Chassis On/Off Alarm Fan Motor Interlocks & Limits Air Flow 120 VAC POVC 15 A. Fuse 6 7 8 9 10 1 2 3 5 4 Low Fire High Fire 6 7 8 1 2 3 5 4 MS Aux. Input #4 1 Aux. Input #3 1 Aux. Input #2 1 Aux. Input #1 1 Leak Detect Neutral Main Leak[...]

  • Page 27

    Eclipse Bi-Flame v1.8, Instruction Manual 826, 05/03 27 This section describes the pr oper wiring, installation and sighting con- siderations for all sensors that can be used with a Bi-Flame. W arning Incorrect sensor installation ma y cause the sensor to g enerate a false flame signal, causing unburned fuel to collect in the combustion chamber . T[...]

  • Page 28

    Eclipse Bi-Flame v1.8, Instruction Manual 826, 05/03 28 Flame r ods should be used only on gas burners. They accumulate soot on oil burners, causing nuisance shutdowns and unsaf e operat- ing conditions. See the burner manufactur er’ s literatur e for flame r od mounting location. When installing flame rods, please consider the following: 1) K ee[...]

  • Page 29

    Eclipse Bi-Flame v1.8, Instruction Manual 826, 05/03 29 Aim scanners at the thir d of the flame closest to the burner nozzle , as sho wn at left. This is especially true for oil flames which typically ha ve less UV radiation in the outer flame. The scanner should view the in- tersection of the pilot and main flames. When sighting scanners, please c[...]

  • Page 30

    Eclipse Bi-Flame v1.8, Instruction Manual 826, 05/03 30 I NTRODUCTION This section describes the test procedur es that must be performed after installation to insure that the Bi-Flame is operating pr operl y; these pr ocedur es are mandatory . Insert the positive probe of a 0-15 VDC, one megohm/volt meter into the test point on the f r ont cove r ,[...]

  • Page 31

    Eclipse Bi-Flame v1.8, Instruction Manual 826, 05/03 31 1) Manually shut off the fuel suppl y to one individual pilot and main burner , or all burners if the system has a single fuel supply . 2) Place system in pilot test mode (please refer to page 15). 3) Start the system normall y . The controller should lock out*; if it doesn’ t, then the cont[...]

  • Page 32

    Eclipse Bi-Flame v1.8, Instruction Manual 826, 05/03 32 I NTRODUCTION This section is divided into two parts: • The first part describes the maintenance procedur es. • The second part helps you to identify problems that ma y occur , and gives advice on how to solv e these problems. Prev entative maintenance is the k ey to a reliable, safe and e[...]

  • Page 33

    Eclipse Bi-Flame v1.8, Instruction Manual 826, 05/03 33 Y early Checklist 1 . T est (leak test) safety shut-off valves f or tightness of closure. 2 . T est pressur e switch settings by checking switch mov ements against pressure setting and comparing with actual impulse pressur e. 3 . Visually check ignition cable and connectors. 4 . Mak e sure tha[...]

  • Page 34

    Eclipse Bi-Flame v1.8, Instruction Manual 826, 05/03 34 T R OUBLESHOO TING PROBLEM POSSIBLE CA USE SOLUTION • Main valve is not closed. • Air pressur e switch has not made contact. • High gas pressure s witch has tripped. • Low gas pressur e switch has tripped. • Malfunction of flame safeguard system such as a shor ted-out flame sensor or[...]

  • Page 35

    Eclipse Bi-Flame v1.8, Instruction Manual 826, 05/03 35 I NTRODUCTION This section cov ers how the optional r emote displa y is used with the B i-Flame. The r emote displa y pr ovides LCD messages which monitor the status of the Bi-Flame’ s functions as well as an y lock- out conditions. This section is divided into tw o par ts or tables: • The[...]

  • Page 36

    Eclipse Bi-Flame v1.8, Instruction Manual 826, 05/03 36 T able 10.1 Bi-Flame Operating Sequence PO WER ON W as internal safe start check successful? EXTERNAL INTERLOCK CHECKS Is flame signal present? BURNER ST AR T -UP (see next page) YES NO YES NO YES NO YES NO V arious lockout messages Fan output is energized; modu- lator is sent to low fir e. YE[...]

  • Page 37

    Eclipse Bi-Flame v1.8, Instruction Manual 826, 05/03 37 T able 10.1 Bi-Flame Operating Sequence (continued) BURNER ST AR T -UP Is volta g e pr esent at air flo w switch within ten seconds? Is flame signal present? (see next page) After “XX” equals zero (0)... Spark energized until pilot flame pro ven; pilot valv e energized for countdown of “[...]

  • Page 38

    Eclipse Bi-Flame v1.8, Instruction Manual 826, 05/03 38 T able 10.1 Bi-Flame Operating Sequence (continued) BURNER ST AR T -UP (continued) Is flame signal present ? NO Modulator sent to automatic 20 seconds after main valve is energized. Pilot will shut off 10 seconds after main flame is energized. Flame signal = XX.X V olts DC; (X) = Number of bur[...]

  • Page 39

    Eclipse Bi-Flame v1.8, Instruction Manual 826, 05/03 39 T able 10.1 Bi-Flame Operating Sequence (continued) BURNER SHUTDO WN Shutdo wn is started b y opening the operating interlock cir cuit. Is volta g e pr esent at interlocks? YES NO Fuel valves de-energized; fan energized for 15 seconds. Is pr oof of closur e cir cuit closed? YES NO Is volta g e[...]

  • Page 40

    Eclipse Bi-Flame v1.8, Instruction Manual 826, 05/03 40 MESSA GE TYPE EXPLANA TION T able 10.2 Remote Displa y Diagnostic Messages (Listed Alphabetically) Lockout Combustion air flow limit switch (strip J1, terminal 2) opened for more than two seconds once initially proven. Status Combustion air flow limit switch (strip J1, terminal 2) opened; cont[...]

  • Page 41

    Eclipse Bi-Flame v1.8, Instruction Manual 826, 05/03 41 T able 10.2 Remote Display Diagnostic Messages (continued) MESSA GE TYPE EXPLANA TION Lockout M a i n flame was not established during the main burner trial for ignition. Lockout Main valve has been energized and main flame proven during trial for ignition. Status Pilot valve (strip J2, termin[...]

  • Page 42

    Eclipse Bi-Flame v1.8, Instruction Manual 826, 05/03 42 T able 10.2 Remote Display Diagnostic Messages (continued) MESSA GE TYPE EXPLANA TION Hold Flame signal—actual, induced, or faulty scanner—is detected be- fore start-up or after shutdown. The fan is energized. If the cause is corrected within 30 seconds, as in afterburn, the control will t[...]

  • Page 43

    Eclipse Bi-Flame v1.8, Instruction Manual 826, 05/03 43 Appendix C ONVERSION F A CT ORS Metric to English. F ROM T O M UL TIPL Y BY cubic meter (m 3 ) cubic foot (ft 3 ) 35.31 cubic meter/hour (m 3 /h) cubic foot/hour (cfh) 35.31 degrees Celsius (°C) degrees Fahrenheit (°F) (°C x 1 .8) + 32 kilogram (kg) pound (lb) 2.205 kilo watt (kW) Btu/hr 34[...]

  • Page 44

    Eclipse Bi-Flame v1.8, Instruction Manual 826, 05/03 44 I LLUSTRA TED P AR T S L IST 1 2 3 4 7 6 View sho wn with cover r emoved. P os. No . Qty . Description Eclipse P art Number Mother Board (6500M) Rela y module cir cuit board Logic module cir cuit board P ow er module circuit boar d Sensor cir cuit board 183 cm (6ft) cable for r emote displa y [...]

  • Page 45

    Eclipse Bi-Flame v1.8, Instruction Manual 826, 05/03 45[...]

  • Page 46

    826 Instruction Manual 05/03[...]