Français dropdown-ico

Edelbrock 70207 manuel d'utilisation

1
2
3
4
5
6
7
8
9
10
11
12
13
14
15
16
17
18
19
20
21
22
23
24
25
26
27
28

Aller à la page of

Les manuels d’utilisation similaires

Un bon manuel d’utilisation

Les règles imposent au revendeur l'obligation de fournir à l'acheteur, avec des marchandises, le manuel d’utilisation Edelbrock 70207. Le manque du manuel d’utilisation ou les informations incorrectes fournies au consommateur sont à la base d'une plainte pour non-conformité du dispositif avec le contrat. Conformément à la loi, l’inclusion du manuel d’utilisation sous une forme autre que le papier est autorisée, ce qui est souvent utilisé récemment, en incluant la forme graphique ou électronique du manuel Edelbrock 70207 ou les vidéos d'instruction pour les utilisateurs. La condition est son caractère lisible et compréhensible.

Qu'est ce que le manuel d’utilisation?

Le mot vient du latin "Instructio", à savoir organiser. Ainsi, le manuel d’utilisation Edelbrock 70207 décrit les étapes de la procédure. Le but du manuel d’utilisation est d’instruire, de faciliter le démarrage, l'utilisation de l'équipement ou l'exécution des actions spécifiques. Le manuel d’utilisation est une collection d'informations sur l'objet/service, une indice.

Malheureusement, peu d'utilisateurs prennent le temps de lire le manuel d’utilisation, et un bon manuel permet non seulement d’apprendre à connaître un certain nombre de fonctionnalités supplémentaires du dispositif acheté, mais aussi éviter la majorité des défaillances.

Donc, ce qui devrait contenir le manuel parfait?

Tout d'abord, le manuel d’utilisation Edelbrock 70207 devrait contenir:
- informations sur les caractéristiques techniques du dispositif Edelbrock 70207
- nom du fabricant et année de fabrication Edelbrock 70207
- instructions d'utilisation, de réglage et d’entretien de l'équipement Edelbrock 70207
- signes de sécurité et attestations confirmant la conformité avec les normes pertinentes

Pourquoi nous ne lisons pas les manuels d’utilisation?

Habituellement, cela est dû au manque de temps et de certitude quant à la fonctionnalité spécifique de l'équipement acheté. Malheureusement, la connexion et le démarrage Edelbrock 70207 ne suffisent pas. Le manuel d’utilisation contient un certain nombre de lignes directrices concernant les fonctionnalités spécifiques, la sécurité, les méthodes d'entretien (même les moyens qui doivent être utilisés), les défauts possibles Edelbrock 70207 et les moyens de résoudre des problèmes communs lors de l'utilisation. Enfin, le manuel contient les coordonnées du service Edelbrock en l'absence de l'efficacité des solutions proposées. Actuellement, les manuels d’utilisation sous la forme d'animations intéressantes et de vidéos pédagogiques qui sont meilleurs que la brochure, sont très populaires. Ce type de manuel permet à l'utilisateur de voir toute la vidéo d'instruction sans sauter les spécifications et les descriptions techniques compliquées Edelbrock 70207, comme c’est le cas pour la version papier.

Pourquoi lire le manuel d’utilisation?

Tout d'abord, il contient la réponse sur la structure, les possibilités du dispositif Edelbrock 70207, l'utilisation de divers accessoires et une gamme d'informations pour profiter pleinement de toutes les fonctionnalités et commodités.

Après un achat réussi de l’équipement/dispositif, prenez un moment pour vous familiariser avec toutes les parties du manuel d'utilisation Edelbrock 70207. À l'heure actuelle, ils sont soigneusement préparés et traduits pour qu'ils soient non seulement compréhensibles pour les utilisateurs, mais pour qu’ils remplissent leur fonction de base de l'information et d’aide.

Table des matières du manuel d’utilisation

  • Page 1

    2001 Edelbrock Corporation Brochure No. 63-0020 © Rev . 10/01 Thank Y ou…. …for purchasing an Edelbrock Nitrous Oxide Injection System. Nitrous Oxide injection is one of the most exciting performance enhancements, for the dollar invested, on the market today . With the use of nitrous oxide come some important safety considerations. This manual[...]

  • Page 2

    2001 Edelbrock Corporation Brochure No. 63-0020 © Rev . 10/01 L T1 CAMARO / FIREBIRD / IMP ALA PERFORMER EFI SERIES NITROUS SYSTEM T able of Content s Page # a. Before Y ou Install Y our Edelbrock Nitrous System . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 3 b. What is Nitrous Oxide? . . . . . . . . . . . . . . .[...]

  • Page 3

    2001 Edelbrock Corporation Brochure No. 63-0020 © Rev . 10/01 Page 2 of 27 L T1 CAMARO / FIREBIRD / IMP ALA PERFORMER EFI SERIES NITROUS SYSTEM T able of Content s Page # 3.0 Electrical System Inst allation (Continuation) 3.8 Fuel Booster Pump . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .[...]

  • Page 4

    2001 Edelbrock Corporation Brochure No. 63-0020 © Rev . 10/01 Page 3 of 27 Caution!! Before Y ou Inst all Y our Edelbrock Nitrous System… Please read this Inst allation manual fully before inst alling this system. Y ou will need to have available the following tools: Hand T ools • Socket set including ratchets and extensions • Screwdrivers ?[...]

  • Page 5

    2001 Edelbrock Corporation Brochure No. 63-0020 © Rev . 10/01 Page 4 of 27 WHA T IS NITROUS OXIDE? Nitrous Oxide is a cryogenic gas composed of nitrogen and oxygen molecules. It is stored as a “gas over a liquid” which means that both liquid and gaseous nitrous oxide is delivered into your engine. It is 36% oxygen by weight, which is what prod[...]

  • Page 6

    2001 Edelbrock Corporation Brochure No. 63-0020 © Rev . 10/01 Page 5 of 27 1.0 Introduction to your Edelbrock L T1 Performer EFI Nitrous System ….about this manual! Within the pages of this manual is information, safety tip s and operation instructions for your new Edelbrock Nitrous System. W atch for these symbols to know where to go for inform[...]

  • Page 7

    2001 Edelbrock Corporation Brochure No. 63-0020 © Rev . 10/01 Page 6 of 27 1.2 Jet Map Information Edelbrock engineering has conducted dyno testing with the Edelbrock L T1 Performer EFI system to ensure the horsepower increase the nitrous system is as intended. On a typically stock L T1 engine, you can expect the following approximate power gain: [...]

  • Page 8

    2001 Edelbrock Corporation Brochure No. 63-0020 © Rev . 10/01 Page 7 of 27 QTY . DESCRIPTION Nozzle and Nozzle Hardware 1 Nitrous fan spray nozzle 1 Nitrous fan spray nozzle bulkhead body bolt 1 Nitrous fan spray nozzle bulkhead concave nut Solenoids and Solenoid Hardware 2 Performer Nitrous solenoids 1 Solenoid tee 1/8 NPT mm x 1/8 NPT female x 1[...]

  • Page 9

    2001 Edelbrock Corporation Brochure No. 63-0020 © Rev . 10/01 Page 8 of 27 2.0 Performer System Inst allations 2.1 Nitrous Bottle Mounting The nitrous oxide storage cylinder is typically called a “nitrous bottle”. It is an aluminum cylinder , designed and manufactured to withstand very high pressures. The valve on top of the bottle is a high-f[...]

  • Page 10

    2001 Edelbrock Corporation Brochure No. 63-0020 © Rev . 10/01 Page 9 of 27 2.2 Bottle Mounting Instructions Accurate calibration of your nitrous system depends on the bottle remaining at a stable temperature. Choosing the proper location and orientation for your bottle can greatly af fect the overall operation of the nitrous system. Please read th[...]

  • Page 11

    2001 Edelbrock Corporation Brochure No. 63-0020 © Rev . 10/01 Page 10 of 27 2.4 Nitrous Bottle Inst allation After you have determined the location and orient ation of the nitrous bottle, use the following procedure to install the bottle: 2.4.1 Street Car Inst allations 1. Disconnect vehicle’s battery . 2. Determine the location of the bottle wi[...]

  • Page 12

    2001 Edelbrock Corporation Brochure No. 63-0020 © Rev . 10/01 Page 11 of 27 2.5 Nitrous Feed Line Mounting 1. Determine the route your main nitrous feed line will follow . Ensure the p ath does not route the nitrous feed line too close to the exhaust system, suspension, electrical lines/components or tires. 2. Attach nitrous supply line to bottle.[...]

  • Page 13

    2001 Edelbrock Corporation Brochure No. 63-0020 © Rev . 10/01 Page 12 of 27 2.6.2 Nitrous Solenoids Mounting (Continued) 9. V erify the desired mounting location for the solenoid assembly . 10. After mounting location is determined, tighten all fittings. 1 1. Remove assembly from vise and mount solenoid bracket to the solenoids. 12. Leave all wiri[...]

  • Page 14

    2001 Edelbrock Corporation Brochure No. 63-0020 © Rev . 10/01 Page 13 of 27 2.8 EFI V acuum “T ee” Inst allation 1. Install the .042 jet into the EFI V acuum “T ee” and tighten the fitting securely . 2. Remove vacuum line from the vehicle’s fuel pressure regulator . 3. Install vacuum line from the vehicle’s fuel pressure regulator onto[...]

  • Page 15

    2001 Edelbrock Corporation Brochure No. 63-0020 © Rev . 10/01 Page 14 of 27 2.10 Fuel Pump Installation 2.10.1 (Camaro, Firebird) Warning: Before performing any of these steps, relieve the pressure in the fuel system. 1. Locate the fuel filter on the under-carriage of the car . Disconnect the hard fuel line from the filter . 2. Install the male O-[...]

  • Page 16

    2001 Edelbrock Corporation Brochure No. 63-0020 © Rev . 10/01 Page 15 of 27 3.1 Nitrous Electrical Component s Bill of Materials (BOM) 3.2 Nomenclature Descriptions: A TO… the fuse configuration is A TO. When replacing this fuse, ask for an A TO fuse. “a”… Amperage. Important: The wiring hardware and instructions included with this kit are[...]

  • Page 17

    2001 Edelbrock Corporation Brochure No. 63-0020 © Rev . 10/01 Page 16 of 27 3.3 Nitrous Electrical System Wiring Diagram[...]

  • Page 18

    2001 Edelbrock Corporation Brochure No. 63-0020 © Rev . 10/01 Page 17 of 27 3.4 Nitrous Electrical System Installation Procedures Determine the location of the Relay and Fuse Holder wire harness. Most common installations locate these components inside the driver’s compartment and close to the fuse panel under the dash. Y ou can also mount the R[...]

  • Page 19

    2001 Edelbrock Corporation Brochure No. 63-0020 © Rev . 10/01 Page 18 of 27 3.6 Arming Switch and Inst allation The arming switch is a red, lighted switch that is a “MASTER” arming switch for your nitrous system. Without it, your nitrous system would be “on” all of the time and capable of engaging anytime you go to wide-open throttle condi[...]

  • Page 20

    2001 Edelbrock Corporation Brochure No. 63-0020 © Rev . 10/01 Page 19 of 27 3.7 Microswitch Inst allation and Wiring (Continued) The bolts used to att ach the microswitch have extra length to allow for spacing the microswitch away from the bracket to offer a level of adjust ability of the microswitch. Af ter determining the position of the microsw[...]

  • Page 21

    2001 Edelbrock Corporation Brochure No. 63-0020 © Rev . 10/01 Page 20 of 27 3.8 Fuel Booster Pump Electrical Component s Bill of Materials (BOM) Item # Quantity Description 1 1 ea. 30 amp relay 2 1 ea. Wire harness with integral relay/fuse holder 3 1 ea. 16/18, splice connector 4 3 ea. 14/16g 3/8” ring terminal, Nylon insulated 5 2 ea. 14/16g ri[...]

  • Page 22

    2001 Edelbrock Corporation Brochure No. 63-0020 © Rev . 10/01 Page 21 of 27 3.9 Fuel Booster Pump Electrical System Inst allation Procedures Determine the location of the Fuel Booster Relay and Fuse Holder wire harness. Most common installations locate these component s inside the driver ’s comp artment and close to the fuse panel under the dash[...]

  • Page 23

    2001 Edelbrock Corporation Brochure No. 63-0020 © Rev . 10/01 Page 22 of 27 3.1 1 Knock Sensor By-Pass Relay Component s Bill of Materials (BOM) Item # Quantity Description 1 1 ea. 30 amp relay 2 1 ea. Knock Sensor Relay Harness 3 2 ea. 16/18 S plice Connector 4 2 ea. 16/18G Butt Connector 3.12 Knock Sensor By-Pass Relay Inst allation Determine th[...]

  • Page 24

    2001 Edelbrock Corporation Brochure No. 63-0020 © Rev . 10/01 Page 23 of 27 3.12 Knock Sensor By-Pass Relay Inst allation (Continued) The wire harness attached to the relay includes 4 feet of color-coded wires to make the electrical system installation for your Edelbrock Nitrous System as easy as possible. W e recommend that you do not cut any len[...]

  • Page 25

    2001 Edelbrock Corporation Brochure No. 63-0020 © Rev . 10/01 Page 24 of 27 4.0 Before Y ou Run Y our V ehicle Using Y our Edelbrock Nitrous System Y ou have just completed the installation of your Edelbrock Nitrous System. It is time to perform some basic system checks to ensure all of the work you have done is correct and ready to operate proper[...]

  • Page 26

    2001 Edelbrock Corporation Brochure No. 63-0020 © Rev . 10/01 Page 25 of 27 5.0 T roubleshooting and Routine Maintenance How to use our T roubleshooting Flowchart: The troubleshooting of a nitrous system is basic and straightforward. The symptom chart is divided by symptom, cause and action required. Determine your problem (symptom), identify the [...]

  • Page 27

    2001 Edelbrock Corporation Brochure No. 63-0020 © Rev . 10/01 Page 26 of 27 6. Inadequate nitrous supply . a. Weigh bottle. 1. Bottle should be 10 lbs. above empty bottle weight listed on bottle label when full. b. Check bottle pressure. 1. Maintain 900-950 p si for optimum system performance. c. Check bottle temperature. 1. Maintain 80 to 85 degr[...]

  • Page 28

    2001 Edelbrock Corporation Brochure No. 63-0020 © Rev . 10/01 Page 27 of 27 6.0 Solenoid Inspection and Maintenance. 1. Close valve on nitrous bottle. 2. Make sure all nitrous supply lines are free of pressure before removal of any system solenoid. a. Empty main nitrous supply line at the nitrous bottle. T ake care to not breathe or expose your sk[...]