Edge-Core RPS600WA manuel d'utilisation

t h e r e i s n o e d g e l i m i t t h e r e i s n o p e r m a n e n t c o r e t h e r e i s n o e d g e l i m i t t h e r e i s n o p e r m a n e n t c o r e External Redundant Power Supply Installation Gui de[...]

[...]

Installation G uide Exter nal Redund ant Pow er Su pply with 4 Ind epende nt Redun dant Po wer Supply Port s[...]

RPS600 WA-38 E01200 5-R01 1500000 46600 A[...]

iii Compliance s FCC - Class B This equipment generates, uses, and can r adiate radio frequency energy and, if not installed and used in accordance with the instruction manual, may cause interference to radio communications. It has been teste d and found to comply with the limits for a Class B computing device pursuant to Subpart B of Pa rt 15 of F[...]

iv CE Mark Declaration of Conformance for EMI and Safe ty (EEC) This information technology equipment compli es with the require ments of the Council Directive 89/336/EE C on the App roximation of t he laws of the Mem ber St ates relating to Electromagnetic Compatibility and 73 /23/EEC fo r electrical equipment used within certain voltage limits an[...]

v This unit cannot be powe red from IT † supplies. If your supplies are of IT type, this unit must be pow ered by 230 V (2P+T) via an isolation transform er ratio 1:1, wit h the secondary connect ion point labelled Neutral, connected direc tly to earth ( ground). † Impédance à la terre Power Co rd Set U.S.A. an d Cana da The cord set mu st be[...]

vi Veuillez lire à fond l'information de la sécurité suiv ante avant d'installer le RPS: A VERTI SSEM ENT : L ’installation et la dépose de c e groupe doivent ê tre confiés à un personnel qualifié. • Ne branchez pas v otre apparei l sur une prise sect eur (aliment ation électrique) lorsqu'il n'y a pas de connexion d[...]

vii Bitte unbedingt vor dem Einbauen des RPS die folge nden Sicherheitsanweisungen d urchlesen: W ARNUN G: Die Installation und der A usbau des Geräts darf nur dur ch Fachpersonal erfolgen. • Diese Anleitung ist fr die Benutzung durc h Netzwerkadministratoren vorgeseh en, die fr die Installation und das einstellen von Net z werkkomponent en vera[...]

viii Environ mental S tatement The manufacturer of this product endeavours to sus tain an environmentally-friendly policy throughout the entire production process. Th is is achieved though the following means: • Adherenc e to na tional legi slation an d regula tions on env ironm ental prod uction standar ds. • Co nser vati on o f op erat iona l[...]

ix Contents Chapter 1: About the Redundant Po wer Supply 1-1 Overview 1-1 Feat ures and Be nefits 1-1 Front and Rear Panels 1-2 LEDs 1-2 Suppo rt ed Sw itc hes 1-4 Chapter 2: Inst alling the Redu ndant Power Su pply 2-1 Install ation 2 -1 Selecti ng a Site 2-1 Equipm ent Checkl ist 2-2 Package Co ntents 2-2 Optional Rack-Mou nting Equipment 2-2 Mou[...]

x Tables Table 1- 1 Port Sta tus LEDs 1-3 Table 1- 2 System LEDs 1-3 Table 1-3 Suppo rt ed Sw itc h 1-4 Table A-1 . Troub leshooti ng Chart A-1[...]

xi Figures Figure 1 -1 Front and Rear Pa nels 1-2 Figur e 1-2 LEDs 1-2 Figure 2 -1. Attaching the Bracke ts 2-3 Figure 2 -2. Installin g the RPS in a Rack 2-3 Figure 2 -3. Attaching the Adhe sive Fee t 2-4 Figure 2 -4. Power Rece ptacle 2-5 Figure 2 -5. RPS Support ing Four Swit ches 2-6[...]

xii Figures[...]

1-1 Chapter 1 : About th e Redun dant Power S upply Overview This Ex ternal R edundan t Power Supply (RP S) can su pply 600 Watts of backup power to fou r switch es in t he event of an AC loss or failure of an internal pow er supply . Features and Benefits • Supp orts four sw itch units with 11.5 V DC o utputs of up to 150 W. • Indicat or LEDs [...]

About the Redundant Po wer Suppl y 1-2 1 Front and Rear Panels Four power indica tors and one f an indicat or are loca ted on the RPS’s front panel. While the AC supply a nd DC ba ckup rece ptacles are l ocated on the RPS’s rear panel. Figu re 1 -1 Fro nt a nd Re ar P ane ls LEDs The fol lowi ng di agr am an d t abl es de scri be t he f unct io[...]

LEDs 1-3 1 Table 1- 1 Po rt Statu s LEDs LED (1-4 ) Conditio n Status Link Off The port does n ot hav e a val id conn ection to a sw itch. On Y ellow The port has a valid co nnecti on to a switch . Flashi ng Y e llow There ha s been an RP S internal power failure . Activity Off The p ort is n ot prov iding pow er to th e conn ected switch. Flashi n[...]

About the Redundant Po wer Suppl y 1-4 1 Supported Switches Table 1 -3 Supp orte d Swit ch Switches with 1 4-pin R PU co nnect or on r ear pa nel. ES3526V ES3526V 1 ES3526VA ES3526Y ES3526YA ES3550C ES3550C 1 ES3550YA ES3628C ES3652C ES4512B ES4524B ES4524C ES4548C ES4525 ES4549 ES4612 ES4624C ES4625 ES4649[...]

2-1 Chapter 2 : Installing the Redund ant Po wer Supply Installation The RPS may be placed on a deskt op or mount ed in a rac k. Cauti on: DO NOT place the RPS on the floor as t he case is not waterproof. It is recommended that this RPS be installed in a network equipment rack. Cauti on: Use only the RPS cables supplied with t h e unit. Using any o[...]

Installing th e Redundant Power Su pply 2-2 2 Equipment Checklist After unpacking th e RPS, ch eck the con tents to be sur e you have re ceived a ll the compon ents. Then, be fore begi nning the installation , be sure y ou have all other necessa ry ins tallation equipm ent. Package Contents • Redu ndant Powe r Supply Unit • One AC Su pply Power[...]

Mounting 2-3 2 T o r ack-m ount d evice s: 1. Attach the brack ets to the devi ce using the s crews provided in the Brack et Moun ting Kit . Figure 2-1. A ttaching th e Bracke ts 2. Mount the device i n the rack , using four rack-mou nting sc rews ( not prov ided). Fig ure 2 -2 . In st al ling t he RP S in a R ac k Mont age (Rac k Mounti ng Inst ru[...]

Installing th e Redundant Power Su pply 2-4 2 liegt. (Siehe "Temperatur" auf Seite C-1.) • Mechanisc he Last: Stellen Sie kein Gerät auf eine Rack-Mont ageeinheit. • Strom überlastung: Stellen Sie s icher, dass der Netzkreis der Rac keinheit nicht überlastet wird. • Erdung: Die Rack-Montageeinheit muss richtig geerdet werde n. Be[...]

Connecting Sw itches to the RPS 2-5 2 Connecting Switches to th e RPS Cauti on: DO NOT connect the RPS to an AC power source until DC power cords have been connected to the support ed switches. Ot herwise, th e RPS may unnec essarily begin supplying backup power if the switch is not yet powered up. T o conn ect switch es to the RP S: 1. Connec t on[...]

Installing th e Redundant Power Su pply 2-6 2 Figure 2-5. RPS Supporting Four Switches Note: For International use, you may need to change t he AC line cord. You must use a line cord set that has been approv ed for the receptacle type in y our country. RPS output port Stack RPS input port AC Power Supply No.1 AC Power Supply No.2 RPS Unit 100-240V,[...]

A-1 Appendix A: Tr oubleshoo ting Diagnosing RPS Indicato rs Table A- 1. Troub lesho oting Chart Symptom Action Power LE D is O ff • Intern al powe r supp ly is dis conne cted. • Check conne ctions betwee n the RPS, th e pow er cord, an d the wall outlet. • Conta ct Tech nical S upport . Link LED is Of f • The por t do es not have a val id [...]

T roubleshooti ng A-2 A Power and Cooling Probl ems If the PWR LED does not turn on when the power c ord is plugg ed in, you ma y have a problem with the p ower outl et, powe r cord, or inte rnal pow er supp ly . How ever , if the unit po wers off after runni ng for a whil e, check f or loose power co nnecti ons, power los ses or sur ges at the pow[...]

B-1 Appendix B: Spe cifica tions Physical Characteristi cs Ports 4 RPS DC pow er outlets (IEC socket 21 6C743- 07) LEDs Port: Link, Activity System: Power , Fan, Thermal We ig h t 5.5 kg (12.1 lbs) Size 44.0 x 3 2.3 x 4.3 c m (17.3 4 x 12.6 x 1.69 in.) T emp erat ure Oper ati ng: 0 to 45 ° C (32 to 1 10 ° F) S torage: -40 t o 70 ° C (-40 to 1 58[...]

Specifications B-2 B Overcu rrent Pr otection Ports are shutdow n when out put exce eds 14. 5 A Over-voltage Protection Ports are shutdow n when out put exce eds 12. 3 V Power Supply +1 1.5 VDC Initial a ccuracy: +/- 1% Current: 2 A (minimum), 10 A (maximum) Line regul ation: +/- 1% Load regu lation: +/- 10% Overshoo t and un dershoo t: 5% Complian[...]

Index-1 A adhesiv e feet, at taching 2- 4 air flow requ ireme nts 2-1 B brackets, a ttaching 2- 3 C compl iances EMC B-2 safe ty B-2 contents o f pack age 2-2 cooling pr oblems A-2 cord se ts, in tern at iona l 2-6 D desktop moun ting 2-4 E equipmen t chec klist 2-2 F front pane l of RPS 1 -2 G grounding fo r rack s 2-2 I installation desktop or sh[...]

Index Index-2[...]

[...]

RPS600W A-38 E012 005-R 01 150000 046600 A[...]