Français dropdown-ico

EdgeStar AP410W manuel d'utilisation

1
2
3
4
5
6
7
8
9
10
11
12
13
14
15
16
17
18
19
20
21
22
23
24
25

Aller à la page of

Les manuels d’utilisation similaires

Un bon manuel d’utilisation

Les règles imposent au revendeur l'obligation de fournir à l'acheteur, avec des marchandises, le manuel d’utilisation EdgeStar AP410W. Le manque du manuel d’utilisation ou les informations incorrectes fournies au consommateur sont à la base d'une plainte pour non-conformité du dispositif avec le contrat. Conformément à la loi, l’inclusion du manuel d’utilisation sous une forme autre que le papier est autorisée, ce qui est souvent utilisé récemment, en incluant la forme graphique ou électronique du manuel EdgeStar AP410W ou les vidéos d'instruction pour les utilisateurs. La condition est son caractère lisible et compréhensible.

Qu'est ce que le manuel d’utilisation?

Le mot vient du latin "Instructio", à savoir organiser. Ainsi, le manuel d’utilisation EdgeStar AP410W décrit les étapes de la procédure. Le but du manuel d’utilisation est d’instruire, de faciliter le démarrage, l'utilisation de l'équipement ou l'exécution des actions spécifiques. Le manuel d’utilisation est une collection d'informations sur l'objet/service, une indice.

Malheureusement, peu d'utilisateurs prennent le temps de lire le manuel d’utilisation, et un bon manuel permet non seulement d’apprendre à connaître un certain nombre de fonctionnalités supplémentaires du dispositif acheté, mais aussi éviter la majorité des défaillances.

Donc, ce qui devrait contenir le manuel parfait?

Tout d'abord, le manuel d’utilisation EdgeStar AP410W devrait contenir:
- informations sur les caractéristiques techniques du dispositif EdgeStar AP410W
- nom du fabricant et année de fabrication EdgeStar AP410W
- instructions d'utilisation, de réglage et d’entretien de l'équipement EdgeStar AP410W
- signes de sécurité et attestations confirmant la conformité avec les normes pertinentes

Pourquoi nous ne lisons pas les manuels d’utilisation?

Habituellement, cela est dû au manque de temps et de certitude quant à la fonctionnalité spécifique de l'équipement acheté. Malheureusement, la connexion et le démarrage EdgeStar AP410W ne suffisent pas. Le manuel d’utilisation contient un certain nombre de lignes directrices concernant les fonctionnalités spécifiques, la sécurité, les méthodes d'entretien (même les moyens qui doivent être utilisés), les défauts possibles EdgeStar AP410W et les moyens de résoudre des problèmes communs lors de l'utilisation. Enfin, le manuel contient les coordonnées du service EdgeStar en l'absence de l'efficacité des solutions proposées. Actuellement, les manuels d’utilisation sous la forme d'animations intéressantes et de vidéos pédagogiques qui sont meilleurs que la brochure, sont très populaires. Ce type de manuel permet à l'utilisateur de voir toute la vidéo d'instruction sans sauter les spécifications et les descriptions techniques compliquées EdgeStar AP410W, comme c’est le cas pour la version papier.

Pourquoi lire le manuel d’utilisation?

Tout d'abord, il contient la réponse sur la structure, les possibilités du dispositif EdgeStar AP410W, l'utilisation de divers accessoires et une gamme d'informations pour profiter pleinement de toutes les fonctionnalités et commodités.

Après un achat réussi de l’équipement/dispositif, prenez un moment pour vous familiariser avec toutes les parties du manuel d'utilisation EdgeStar AP410W. À l'heure actuelle, ils sont soigneusement préparés et traduits pour qu'ils soient non seulement compréhensibles pour les utilisateurs, mais pour qu’ils remplissent leur fonction de base de l'information et d’aide.

Table des matières du manuel d’utilisation

  • Page 1

    1[...]

  • Page 2

    Table of contents Table of contents 1 Thank you 2 Energy saving tips 2 N o t e s 2 Specifications 3 Safety precautions 3 P a r t s 5 Front view 5 Rear view 5 Accessories 6 Installation 7 Installing the exhaust hose 7 Window installation 8 Wall installation 9 N o t e s 1 0 Control panel 11 LED indicators 11 Buttons 12 Remote control 12 Setting up th[...]

  • Page 3

    Thank you Thank you for purchasing an EdgeStar portabl e air condition er. Rest assured that all EdgeStar products are designed and manufactured to the hi ghest standards. We would like you to be able to fully utilize all features of this portable air conditioner, so please take the time to read this owner’s m anual in full prior to using the uni[...]

  • Page 4

    Specifications Model AP410W Maximum Room Size (cooling)* 400 ft² Power consumption for cooling mod e 1000W Air flow 212 ft³/m Humidity removal capacity 2.11 p/h Noise level <54 dbA Power supply 115V/ 60Hz Compressor Rotary Refrigerant R-22 Refrigerant Load 15.2 oz Timer 1-12 hours Thermostat 61°-88°F Net weight 70.5 pounds Dimensions 29 1/4&[...]

  • Page 5

    5. This portable air conditioner is designed to operate in an ambient tem perature of 61°-97° F. 6. This portable air conditioner has b een designed for residential use. 7. Always turn the portable air cond itioner off before unplugging it. 8. Do not damage the power cord. 9. Do not use this portable air conditioner fo r functions other than thos[...]

  • Page 6

    Parts Front view 1. Control panel 2. Adjustable louvers 3. Carry handles 4. Caster wheels Rear view 1. Air inlet 2. Exhaust port 3. Power cord hooks 4. Caster wheels 5. Drain plug (a plastic drain cap covers a rubber stopper) 6[...]

  • Page 7

    Accessories Owner’s manual and warranty card Drain hose Exhaust hose Rectangular vent connector Round adapter Drain tray Carbon filter Cap for round adapter Plastic window kit and screws Remote and batteries 7[...]

  • Page 8

    Installation Installing the exhaust hose In order to be used effectiv ely, the exhaust hose must be mounted to the back of the unit. 1. Make sure the rectangular ve nt connector is fitted to one end of the exhaust hose and fit the round adapte r to the other end. 2. Insert the rectangular vent connector into the exhaust port on the back of the unit[...]

  • Page 9

    Window installation This portable air conditioner ships with a plastic window kit for tem porary mounting in standard windows. The plastic window kit comes in three sections, and its size is adjustable. If you window is too small to fi t the plastic window kit in, the parts may be easily cut to size with a hacksaw. CAUTION: Do not attempt to cut th[...]

  • Page 10

    Wall installation (permanent mounting) Key for the above diagram: 1. Exhaust port 2. Vent connector 3. Exhaust hose 4. Round adapter 1. Drill a 5 1/8” diameter (approx.) hole thr ough th e wall. For safety and to avoid cutting into structural support beams or el ectrical wires, please have a qualified technician drill this hole. 2. Insert the rou[...]

  • Page 11

    Notes: 1. The exhaust hose supplied with the portable air condition er can be extended from 14 1/2” to 59”. However, the shorter the hose, the m ore efficient the unit w ill perform. 2. Try to prevent any kinks or bends in th e exhaust hose. Kinks or bends may trap exhaust air which can radiate heat into the room or potentiall y cause the porta[...]

  • Page 12

    Control panel LED indicators 1. “ST” = Set Temperature When this light is lit (when the TEM P. UP or TEMP. DOWN buttons are pressed), the LED display shows the temper ature that the unit is set to cool to. 2. “RT” = Room Temperature When this light is lit the LED display shows the current ambient tem perature in the room. 3. “LO” = Low [...]

  • Page 13

    If this light is flashing, th e internal condensate tank is full and the unit has shut itself off. Empty the tan k to restart the unit. See the Drainage section f or more information on performing this operation. Buttons 1. “TEMP. UP” = Adjusts Temperature Up This button raises the thermostat temperat ure setting. It only affects the operation [...]

  • Page 14

    Caution: Do not abuse the remote control. Do not expose the remote control to direct s unlight or leave it next to a radiator or another source of heat. Do not mix different types of ba tteries in th e remote control. Remote control functions 1. LCD Display This displays the time and the settings selected fo r the portable air conditioner 2. Mode s[...]

  • Page 15

    This button activates or deactivates th e “On timer.” As noted in m ore detail above, the On timer turns the portable ai r conditioner on afte r a num ber of hours (you select the number of hours) elapses. To set the On timer using the remote control, the portable air conditioner must be off. Press the On timer button once. Press the Hour butto[...]

  • Page 16

    Regulating airflow direction To adjust airflow, the louvers on this porta ble air conditioner can be adjusted up and down and from right to left. To adjust the horizontal louvers, gently move them up or down as desired. To adjust the vertical louv ers, move the handle at the bottom of the louvers. 16[...]

  • Page 17

    Manual drainage When the portable air condition er is in cooling or dry mode, it will dehum idify the air. The water dehumidified from the air will be collected in an internal reservoir. This water will be used to help cool th e comp ressor and it will be evaporated and exhausted out the exhaust hose. This unit is designed to exhaust most or all co[...]

  • Page 18

    5. Empty the drain tray. 6. Repeat steps 1-5 as necessary. Direct drainage 1. Remove the drain cap and rubber plug from the drain. 2. Connect the drain hose to the drain. The drain hose can be extended if needed. The portable air conditioner will now drain through the drain hose. Please note that this unit has no drain pump; all water w ill d rain [...]

  • Page 19

    Installing the charcoal filter 1. Grasp the filter frame (it slides in and out of the top back of the portable air conditioner) and pull up until it slides completely out of the u nit. 2. Lay the filter frame on a flat surface, and rem ove the plastic grid from the filter frame. 3. Lay the charcoal filter on the inside surface of the prefilter . Re[...]

  • Page 20

    Troubleshooting If the portable air conditioner is not working properly, it is usually due to a minor problem that the user can handle. Before calling customer service, refer to the following chart for troubleshooting: Problem Possible Causes Solutions The plug is not properly installed into a power outlet Plug the unit in properly. There is insuff[...]

  • Page 21

    The air intake or exhaust ports are partially obstructed. Remove the obstruction. The condenser coils are dirty Vacuum the air inlet loca ted on the side of the unit The unit has a minor electrical fault Move the unit to another circuit or unplug the unit and plug it in again. The control panel lights are blinking randomly The unit is plugged into [...]

  • Page 22

    LCDI plug wring instruction : This unit is provided with Leakage Current detection interrupt ion circuit (LCDI )built into the plug of the power supply cord . This device prov ides protection to reduce the risk of fire due to arcing faults in the pow er–supply cord. Before use, follow the “Plug Testing Instructions” to ensure that th e LCDI c[...]

  • Page 23

    Limited warranty: This EdgeStar product is warranted to be fr ee from defective workmanship and materials for the first year following the date of or iginal purchase. Replacement parts will be supplied free of charge for the first year following the date of original purchase. Labor will be performed free of charge for the first 90 days followin g t[...]

  • Page 24

    Contact EdgeStar for troubleshooting assistan ce and warranty service authorization at 1- 866-319-5473. Please have your order receipt ava ilable to confirm the date of purchase. Once an EdgeStar authorized representative has confirmed that your product is eligible for warranty service, the product must be retu rned to an EdgeStar authorized repair[...]

  • Page 25

    25[...]