Français dropdown-ico

Edifier iF330BT manuel d'utilisation

1
2
3
4
5
6
7
8
9
10
11
12
13
14
15

Aller à la page of

Les manuels d’utilisation similaires

Un bon manuel d’utilisation

Les règles imposent au revendeur l'obligation de fournir à l'acheteur, avec des marchandises, le manuel d’utilisation Edifier iF330BT. Le manque du manuel d’utilisation ou les informations incorrectes fournies au consommateur sont à la base d'une plainte pour non-conformité du dispositif avec le contrat. Conformément à la loi, l’inclusion du manuel d’utilisation sous une forme autre que le papier est autorisée, ce qui est souvent utilisé récemment, en incluant la forme graphique ou électronique du manuel Edifier iF330BT ou les vidéos d'instruction pour les utilisateurs. La condition est son caractère lisible et compréhensible.

Qu'est ce que le manuel d’utilisation?

Le mot vient du latin "Instructio", à savoir organiser. Ainsi, le manuel d’utilisation Edifier iF330BT décrit les étapes de la procédure. Le but du manuel d’utilisation est d’instruire, de faciliter le démarrage, l'utilisation de l'équipement ou l'exécution des actions spécifiques. Le manuel d’utilisation est une collection d'informations sur l'objet/service, une indice.

Malheureusement, peu d'utilisateurs prennent le temps de lire le manuel d’utilisation, et un bon manuel permet non seulement d’apprendre à connaître un certain nombre de fonctionnalités supplémentaires du dispositif acheté, mais aussi éviter la majorité des défaillances.

Donc, ce qui devrait contenir le manuel parfait?

Tout d'abord, le manuel d’utilisation Edifier iF330BT devrait contenir:
- informations sur les caractéristiques techniques du dispositif Edifier iF330BT
- nom du fabricant et année de fabrication Edifier iF330BT
- instructions d'utilisation, de réglage et d’entretien de l'équipement Edifier iF330BT
- signes de sécurité et attestations confirmant la conformité avec les normes pertinentes

Pourquoi nous ne lisons pas les manuels d’utilisation?

Habituellement, cela est dû au manque de temps et de certitude quant à la fonctionnalité spécifique de l'équipement acheté. Malheureusement, la connexion et le démarrage Edifier iF330BT ne suffisent pas. Le manuel d’utilisation contient un certain nombre de lignes directrices concernant les fonctionnalités spécifiques, la sécurité, les méthodes d'entretien (même les moyens qui doivent être utilisés), les défauts possibles Edifier iF330BT et les moyens de résoudre des problèmes communs lors de l'utilisation. Enfin, le manuel contient les coordonnées du service Edifier en l'absence de l'efficacité des solutions proposées. Actuellement, les manuels d’utilisation sous la forme d'animations intéressantes et de vidéos pédagogiques qui sont meilleurs que la brochure, sont très populaires. Ce type de manuel permet à l'utilisateur de voir toute la vidéo d'instruction sans sauter les spécifications et les descriptions techniques compliquées Edifier iF330BT, comme c’est le cas pour la version papier.

Pourquoi lire le manuel d’utilisation?

Tout d'abord, il contient la réponse sur la structure, les possibilités du dispositif Edifier iF330BT, l'utilisation de divers accessoires et une gamme d'informations pour profiter pleinement de toutes les fonctionnalités et commodités.

Après un achat réussi de l’équipement/dispositif, prenez un moment pour vous familiariser avec toutes les parties du manuel d'utilisation Edifier iF330BT. À l'heure actuelle, ils sont soigneusement préparés et traduits pour qu'ils soient non seulement compréhensibles pour les utilisateurs, mais pour qu’ils remplissent leur fonction de base de l'information et d’aide.

Table des matières du manuel d’utilisation

  • Page 1

    iF330BT Multimedia Speaker User manual | Manual de usuario | Manual do utilizador Products of Edifier will be customized for different applications. Pictures and illustrations shown on this manual may be slightly different from actual product. If any difference is found, the actual product prevails. NOTICE: For the need of technical improvement and[...]

  • Page 2

    Important safety instruction 1 English Thank you for purchasing this Edifier product. For generations, Edifier tries to provide powered speaker products to satisfy the need of our end customers, even the most demanding ones. This product can add to your home entertainment, personal computer, and mini home thea ter great sound performance. Please re[...]

  • Page 3

    3 English iF330BT 3.5mm ~ 3.5mm audio cable Power adapter (12V/20W) Remote control (installed at the bottom of the speaker) User manual | Manuel d’utilisateur | Manual de usuario | Manual do utilizador iF330BT Multimedia Speaker Box contents: User manual Unpack the Box 4 English Top view Rear view Bottom side Standby / ON AUX: AUX input (PC sound[...]

  • Page 4

    5 English 6 English Connect the power adapter to the speaker, then to the wall socket. The system is on and the indicator is green. Or, insert the batteries into the unit and close the battery cover. Press Press Press Swivel the docking stand out from the front of the unit. Dock your iPod/iPhone. Play the selected playlist. Adjust the volume to a d[...]

  • Page 5

    7 English 8 English Press to select input mode: AUX– iPod/iPhone - Bluetooth Press: next track; Press & hold: fast forward (iPod/iPhone input) Volume increase Previous playlist, track (iPod/iPhone input) Next playlist, track (iPod/iPhone input) AUX input Operational guide for remote control Operational guide Standby / On Play / Pause Press: p[...]

  • Page 6

    9 English 10 English Power output: RMS 6W × 2 (THD + N=10%, f0=1KHz, DRC off) Signal to noise ratio: ≥ 80dBA Distortion: ≤ 0.5% (@½ output) Frequency response: 200Hz~20KHz (@+/-6db) Input type: AUX / iPod / iPhone / Bluetooth Input sensitivity: iPod: 800mV ± 50mV (THD + N=1%) Adjustment: Buttons on the top of speaker, remote control Speaker [...]

  • Page 7

    Gracias por comprar éste producto Edifier. Desde hace varias generaciones, es la meta de Edifier proporcionar altavoces potentes para satisfacer las necesidades de nuestros consumidores finales, incluso de los más exigentes. Este producto le da unas grandes prestaciones de sonido a suentretenimiento doméstico, ordenador personal y mini cine dom?[...]

  • Page 8

    13 Español 14 Español Ilustraciones Vista superior Vista posterior Parte inferior En espera/Encendido AUX: Entrada AUX (tarjeta de sonido del ordenador, reproductor MP3/MP4, etc.) 6 baterías de tipo AA (no incluidas). Se pueden utilizar baterías recargables de Ni-MH. Compartimiento para el mando a distancia ENTRADA DE CC (12 V): Conectar el ada[...]

  • Page 9

    15 Español 16 Español Guía de funcionamiento Bluetooth Bluetooth Pulsar para seleccionar el modo de entrada: AUX – iPod/iPhone – Bluetooth PULSAR Configure su dispositivo (teléfono móvil, tableta, reproductor de MP3/MP4, etc.) para buscar y seleccione "EDIFIER iF330BT". Empareje su dispositivo con el "EDIFIER Bric BT” Tecl[...]

  • Page 10

    17 Español 18 Español Guía de funcionamiento del mando a distancia Pulsar para seleccionar el modo de entrada: AUX – iPod/iPhone – Bluetooth Pulsar: pista siguiente; Mantener pulsado: avance rápido (entrada de iPod/iPhone) Aumentar el volumen Lista de reproducción o pista anterior (entrada de iPod/iPhone) Lista de reproducción o pista sig[...]

  • Page 11

    19 Español 20 Por tuguês Resolución de problemas No todos los altavoces funcionan: Primero compruebe que los cables del altavoz están conectados con seguridad; entonces compruebe si los conectores de entrada de línea están invertidos; compruebe también si la fuente de radio falla. Uno de los altavoces satélite no funciona cuando se reproduc[...]

  • Page 12

    21 Por tuguês 22 Por tuguês Desembalar a caixa iF330BT Cabo de áudio de 3,5 mm ~ 3,5 mm Transformador (12 V/20 W) Controlo remoto (instalado na parte inferior do altifalante) Conteúdo da caixa: Manual do utilizador User manual | Manuel d’utilisateur | Manual de usuario | Manual do utilizador iF330BT Multimedia Speaker Ilustrações Vista supe[...]

  • Page 13

    23 Por tuguês 24 Por tuguês Guia de utilização Prima para selecionar o modo de entrada: AUX– iPod/iPhone - Bluetooth Ligue o transformador ao transformador e, em seguida, à tomada. O sistema está ligado e o indicador verde. Ou introduza as pilhas na unidade e feche a tampa do compartimento das pilhas. PRESSIONAR Articule a base de ancoragem[...]

  • Page 14

    25 Por tuguês 26 Por tuguês Guia de utilização Prima para selecionar o modo de entrada: AUX– iPod/iPhone - Bluetooth Entrada AUX PRESSIONAR Ligue a entrada AUX no painel posterior à placa de som do PC, leitor de MP3/MP4 ou a outra fonte de áudio através do cabo de áudio de 3,5 mm - 3,5 mm. Botões disponíveis: PRESSIONAR Reproduza o disp[...]

  • Page 15

    27 Por tuguês 28 Por tuguês Potência: RMS 6 W×2 (THD+N=10%, f0=1 KHz, DRC desligado) Taxa de sinal/ruído: ≥ 80dBA Distorção: ≤ 0,5% (com ½ saída) Resposta de frequência: 200Hz~20KHz (a +/-6 db) Tipo de entrada: AUX/iPod/iPhone/Bluetooth Sensibilidade de entrada: iPod: 800 mV ± 50 mV (THD+N=1%) Ajuste: Botões na parte superior do alt[...]