Edimax Technology AR-7084GB manuel d'utilisation

1 AR -7 08 4A / AR-7084gA AR-7084B / AR-7084gB Przewodowy / Bezprzewodowy Router ADSL 2+ Podr ę cznik U Ŝ ytk o w nika Wersja: 2.0 (Stycze ń 2007)[...]

2 Edimax Technology Co, LTD. - wszelkie prawa zastrze ż one. Ż adna cz ęść niniejszej publikacji nie mo ż e by ć powielana, nadawana , przepisywana, przechowywana w wyszukiwarce informacji lub tł umaczona na j akikolwiek j ę zyk, lub j ę zyk k omputerowy w j akiejkolwiek formie lub przy u ż yciu ś rodków elektronicznych, mechanicznych,[...]

3 i wyst ę puj ą j ako znaki t owarowe i /lub znaki handlowe zastrze ż one ich odpowiednich wła ś cicieli. Kod Otwartego Ź ródła Linux Niektóre produkty Edimax zawieraj ą oprogr amowanie o p racowane przez osoby trzecie, przy u ż yciu k odu oprogramowa nia obj ę tego Powszechn ą Licencj ą Publiczn ą GNU ( GNU General Public License &[...]

4 O ś wiadczenie o Zgodno ś ci z Pr z episami Federalnej Komisj i ds. Komunikacji /ang. FCC/ FCC Cz ęść 68 Niniejszy sprz ę t jest zgodny z Zasadami FCC – Cz ęść 88. Na spodniej cz ęś ci sprz ę tu znajduj e si ę et ykieta zawieraj ą ca Numer Rejestracyjny FCC oraz parametr REN /Ri nger Equivalence N umber/ dla t ego sprz ę tu. Te i[...]

5 Firma t elefoniczna mo ż e poprosi ć o odł ą czenie sprz ę tu od sieci, a ż do usuni ę cia problemu albo do c zasu, kiedy b ę dziecie Pa ń stwo pewni, ż e sprz ę t działa niezawodnie. Niniejszy sprz ę t nie mo ż e by ć u ż ywany w s ystemie wrzutowym monet / ż etonów/ dostarczanym przez f irm ę telef oniczn ą . Podł ą czenia[...]

6 Ostrze Ŝ enia ze strony FCC Niniejszy s p rz ę t pow i nien by ć zainstalowany i u ż ytkowany zgodnie z doł ą czonymi i nstrukcjami z zachowani em co najm niej 20 cm odległo ś ci pomi ę dzy anten ą zai nstalowan ą na komputer ze, a ci ałem u ż ytko wnika (nie licz ą c k o ń czyn), w trakcie bezprzewodowego trybu pracy. Urz ą dzeni[...]

7 zakresie napi ęć oraz dotycz ą cych urz ą d ze ń radiowych i terminali telekomunikacyjnych (R&TTE). Dyrektywa R&TTE uchyla i zast ę puje Dyrektyw ę ( Telecommunications Terminal Equipment and Satellite Earth Station Eq uipment ) z 8 kwietnia 2000 roku. Bezpiecze ń stwo Niniejszy sprz ę t zosta ł z aprojektowan y z naj wy ż s za[...]

8 SPIS TRE Ś CI 1. WPROWADZENIE .......................................................................... 1.1. W ła ś c iwo ś ci ..... ............................................................................... 1.2. Minimalne W ymagania .................................................................... 1.3. Zawarto ść Zestawu .........[...]

9 IP/MAC............................................................................................. 5.4.2.2. Filtr Aplikacyjny................................................................................ 5.4.2.3. Filtr URL........................................................................................... 5.4.3. SNMP....................[...]

10 1. WPROWA DZ ENIE Gratulujemy zakupu ro utera ADSL2+ Edimax A R-7084XX w wersji Przewod owej (lub Be zprzewodowej) LAN. W skład tego oszcz ę dnego urz ą dzenia wchodzi system AD SL2+ w kom binacji z modemem ADSL2+, wbudowanym r outerem, przeł ą cznikiem si eci Et hernet / switch / oraz be zprzewodowym punktem dost ę powym. Mo ż esz surfow[...]

11 H/ W ) • Obsługuje standard Multi -Mode ( A NSI T1.413, W y danie 2; G.dmt (G.992.1); G.994.1 i G.996.1 (tylko dla ISDN); G.991.1;G.li te (G992.2)). • Multipl e Protocols over AAL5 (RFC 1483/2684). • PPP over AAL5 (RFC 2364). • PPP over Ethernet (RFC 2516). Obsługuje Bezprzewodowy punkt Dost ę pu / Wi reless Access Point / 802.11g (Mo[...]

12 • UPnP (t ypu “Podł ą cz i Korz ystaj”) • SNMP • Dynamiczn y DNS 1.2. Wymagania Minimalne W celu konfiguracji i u ż ytkowania S ystemu ADSL2+ Router, potrzebne s ą urz ą dzenia charakteryzuj ą ce si ę nast ę puj ą cymi mi nimalny mi wymaganiami : • Kom puter klasy PC z zainstalowan y m gni azdem Ethernet (W ym agane) oraz W [...]

13 1.4. Rozmieszczenie Sprz ę tu 1.4.1. Panel Tylny 1) Zł ą cze Antenowe (Dla AR-7084gA / AR- 7084gB) Konektor anteno wy routera jest typu R-SMA. Rozwi ą zanie to um o ż liwia ł atwe podł ą czenie anteny z ewn ę trznej do ro utera przy zastosowaniu odwrotnego konektora. 2) Reset – sprowadzanie do stanu wyj ś ciowego Przycisk reset mo ż[...]

14 3) Gniazdo Zasilania Prosimy o podł ą czenie wtyczki zasilacza doł ą czonego do routera ADSL do gniazda zasilania. Parametry zasilacza 12VDC, 1A. 4) Sie ć Lokalna (LAN) Router posiada 4 porty LAN do podł ą czenia kom puterów sieciowych, serwer drukarek, koncentratorów sieciowych /hub 1 / i zwrotnic /switch 2 /. 5) ADSL Podł ą cz doł [...]

15 Ś wiatło migaj ą ce W ysy łanie lub pr zyjmowanie danych w ruchu sieciowym poprzez port LAN 2. Instalacja Sprz ę tu Krok 1. Podł ą cz Lini ę ADSL Podł ą cz r outer d o A DSL za pomoc ą k abla dostarczonego w zestawie li nii telefonicznej RJ-11. Krok 2. Podł ą cz router twojej sieci LAN Podł ą cz r outer komput era PC, hub lub s wi[...]

16 Je ś li nie mo ż esz odnale źć na li ś cie twojego dostawcy, prosimy o r ę czne wpisanie informacji przy wykorzystaniu narz ę dzia w i zard. Rozpoczynamy! Zanim zaczniesz, prosimy o sprawdzenie nast ę puj ą cych punktów: 1. Upewni j si ę , ż e ka bel A DSL j est wła ś ciwie podł ą czony do router a. Je ś li kabel ADSL funkcjonuj[...]

17 • To narz ę dzie uruchomi s i ę – a teraz znajd ź ADSL Router.[...]

18 4. Je ś li nie mo ż na znale źć Routera, prosz ę wpro wadzi ć Adres IP i hasło Routera, by przeprowadzi ć ponowne wyszukiwanie. Kli knij “Next”, by kontynuowa ć . 5. Narz ę dzie wizard automatycznie wykryje kr aj, w którym si ę znajdujesz poprzez sprawdzenie j ę zyka systemu operacyjnego w t woim komputerze i przejdzie d o miejs[...]

19 3.1. Automatyczne ustawi anie ISP Je ś li ni e jeste ś w stani e odnale źć I SP na l i ś cie narz ę dzia wizard, prosim y o post ę powanie wedłu g poni ż szej procedur y, b y narz ę dzie wizard dokonało automatycznego ustawienia parametrów ISP.  Prosimy o wybranie ISP (Dostawcy Usł ug Interneto wych) twojej usługi ADSL.[...]

20 2. W prowad ź , je ś li zachodzi potrzeba, nazw ę U ż y t kownika i Hasło, które otrzymałe ś od twojego ISP. Nast ę pnie kli knij “Nex t ”. Teraz kliknij “S ave” , aby zapisa ć ustawienia i przeładowa ć router.[...]

21 4. Po dokonaniu zapisu i przeładowaniu ro utera, ustawienie danych IS P zostaje zako ń czone. Nast ę pnie, nar z ę dz ie wizard pomo ż e ci w ustawieniu komputera w celu automatycznego pozyskania Adresu IP z router a. Uwaga 1: Ab y u Ŝ ywa ć r outer w c elu poł ą czenia si ę z Internete m, adres IP ka Ŝ dego komputera PC, mus i by ć [...]

22 5. N arz ę dzie wizard spróbuje poł ą czy ć si ę z d ostawca usług internetowych /ISP/, którego wskazałe ś . Je ś li poł ą czenie zako ń czyło si ę niepowodzeniem , prosimy o ponowne uruchomienie narz ę dzia wizard i wybranie ISP. 6. Je ś l i poł ą czen i e z I SP za k o ń czyło si ę pom y ś l nie, wówczas poj awi si ę [...]

23 3.2. Tryb r ę cznego ustawienia ISP Je ś li na li ś cie dostawców usług internetowych wbudowanej w nar z ę dzie wiza r d nie ma twojego ISP, prosimy o post ę powanie według poni ż szej procedury w c elu r ę cznego ustawienia danych ISP. Przed przyst ą pieniem do r ę cznego ust awiania ISP, prosimy sprawdzi ć , jak i rodzaj usług do[...]

24 1. Prosimy o wybranie “Other”.[...]

25 2. Prosim y o s prawdzenie u dostawcy usłu g internetowych typ poł ą cze nia li nii ADSL. Nast ę pnie wybierz Typ poł ą czenia i kliknij “Next”. Uwaga: Je ś li r ę cznie chcesz wybra ć inne pa ń stwo, prosimy klikn ąć “Back”.[...]

26 3. W prowad ź d ane VPI, VCI i Enkapsulacji /tunelowania/ dostarczone przez twojego ISP. Je ś li t yp poł ą czenia to “St atic IP Address” /stat yczny adres IP/, nale ż y wprowadzi ć informacj ę o A dresie IP dostarc zon ą przez twojego ISP. W celu bardziej ko m pleksowego zapoznania si ę z ka ż d ym z ust awie ń , pro s imy odnie[...]

27 4. Je ś li zachodzi potrzeba wprowad ź Nazw ę U ż ytkownika i Hasło, dostarczone przez twojego ISP. Nast ę pnie kli knij “Next”.[...]

28 5. Kliknij “Save”, by zapisa ć ustawienia i przeładowa ć router. 6. Po dokonaniu zapisu i przeładowaniu ro utera, ustawienie danych IS P zostaje zako ń czone. Nast ę pnie, nar z ę dz ie wizard pomo ż e ci w ustawieniu komputera w celu automatycznego pozyskania Adresu IP z router a. Uwaga 1: Ab y u Ŝ ywa ć r outer w c elu poł ą cz[...]

29 7. N arz ę dzie wizard spróbuje poł ą czy ć si ę z d ostawc ą usług internetowych /ISP/, którego wskazałe ś . Je ś li poł ą czenie zako ń czyło si ę niepowodzeniem , prosimy o ponowne uruchomienie narz ę dzia wizard i wybranie ISP.[...]

30 8. Je ś l i poł ą czen i e z I SP za k o ń czyło si ę pom y ś l nie, wówczas poj awi si ę ni ż ej prezentowane okno. Je ś li ż yczysz s obie skonfigurowa ć wi ę ksz ą liczb ę ustawie ń , prosimy klikn ąć “Advanced Settings”, b y rozpocz ąć sieciowe zarz ą dzanie routerem lub kli knij, „Finish” , aby zako ń czy ć p[...]

31 przedziału 192.168.2.100 do 192.168.2.200 . Zalecane jest sk orzystanie z automatycznego tr ybu uz yskania Adresu IP. W ty m ro zdziale pokaz ujemy, w jaki sposób skonfi gurowa ć twoje komputery PC, tak b y m ogły poz yska ć adr esy IP w trybie a utomatycznym, pr zy ka ż dym z nast ę puj ą cych systemó w operacyjnych: W indow s 95/98/Me[...]

32 5. Kliknij OK, by potwierdzi ć ustawienie. Twój komputer uzyska a dres IP z serwera DHCP routera w sposób automat y c zny. Uwaga: Prosimy upewni ć si ę , Ŝ e serwer DHCP routera, jest jedynym dost ę pnym serwerem DHCP w twojej sieci LAN. Windows 2000 1. Kliknij przycisk Start i wybierz Ustawienia , a nast ę pnie Panel Sterowania. Pojawi [...]

33 4. Sprawd ź list ę Skł adn i ków Sieci. Powiniene ś dostrzec na li ś cie Interne t Protocol [TCP/IP]. Pod ś wietl t ę pozycj ę i kliknij przycisk Wła ś ciwo ś ci . . 5. W oknie Wła ś ciwo ś ci pozycji - Internet Protocol (TCP/IP) – wybierz Uzyskaj adres IP automatycznie i Uzyskaj adres serwera DNS automatyc zn i e, jak pokazano [...]

34 Windows 95/98/Me 1. Kli knij przycisk Start i wybierz Ustawieni a , a n ast ę pnie P anel S terowania. Pojawi si ę okno Panelu Sterowania . 2. Kliknij podwójnie ikon ę Sie ć / Network /. Pojawi si ę okno Sie ć / Network /. 3. Sprawd ź li st ę Składników Si eci. J e ś li TCP/IP nie jest zainstalowany, kl iknij przycisk Dodaj , by tera[...]

35 8. Zrestartuj PC. Twój PC uzy s ka adres IP automatyc znie z serwera DHCP twojego routera. Uwaga: Prosimy u pewni ć si ę , Ŝ e serwer D HCP routera, jest jedynym dost ę pnym serwerem DHCP w twojej sieci LAN. Windows NT 1. Kli knij przycisk Start i wybierz Ustawieni a , a n ast ę pnie P anel S terowania. Pojawi si ę okno Panelu Sterowania [...]

36 doko ń czenia i nstalacji, by ć mo ż e b ę dziesz p otrzebowa ć swojej płyty CD z Systemem Operacyjnym W indows . 5. Po zainstalowaniu protokołu TCP/IP, wró ć do okna dialogowego Si e ć / Network /. W ybierz TCP/IP z l isty Składniki Si eci , a n ast ę pnie kliknij przycisk W ła ś c iwo ś ci / Properti es /. 6. Sprawd ź ka ż d ?[...]

37 7. Kliknij OK, by potwierdzi ć ustawienia. Twój komputer uzyska a dres IP automatycznie z szerokopasmowego serwer a DHCP routera. Uwaga: Prosimy u pewni ć si ę , Ŝ e serwer D HCP routera, jest jedynym dost ę pnym serwerem DHCP w twojej sieci LAN. 5. KONFIGURA CJA Z A RZ A D Z A NI A SIECI Ą Zaraz po skonfigurowaniu twojego komputera w tak[...]

38 Pojawi si ę okno strony HOM E /GŁÓWNEJ/ , jak ni ż ej. Stona Home podzielona jest na siedem sekcji: Quick Start /Szybki Start/, Interface Setup /Ustawienia Interfejsu/, Advanced Setup /Ustawienia Zaawansowane/, Access Management /Zarz ą dzanie Dost ę pem/, Maintenance /Konserwacja/, Status /Status/ i Help /Pomoc/. Quick Start (Rozdział 5.[...]

39 Ten panel zawiera konfiguracje zaawansowanych usta wie ń funkcji routera, takich jak Firewall, Virtual Server, DMZ, ADSL Mode, A DSL Type, itd. Access Management (Rozdział 5.4) Umo ż liwia skonfigurowanie ACL, IP Fil ter, SNMP, UPnP i funkcji DDNS. Konserwacja ( Rozdział 5.5) Je ś li chcesz dokona ć zmiany hasła adminis tratora , przeprow[...]

40 W pan elu Q uick Start, kliknij “Run W izard ” /uruchom narz ę dzie wizard/, by rozpocz ąć konfiguracj ę . Prosimy o poruszan i e si ę według kroków przedstawianych pr zez narz ę dz i e wizard, by przeprowadzi ć konfiguracj ę po ł ą czenia z Internetem.[...]

41 Krok 1: Ustaw swoje nowe hasło Prosimy o wprowadzenie nowego hasła i ponowne jego potwi erdzenie. Krok 2: Wybierz swoj ą stref ę czasow ą Prosimy o wybranie strefy czasowej zgodnej z twoja lokali zacj ą .[...]

42 Krok 3: Ustaw swoje poł ą czenie internetowe Prosimy o sprawdzenie u dostawcy usług internetowych /ISP/ typ poł ą czenia linii ADSL. Krok 4: Wprowad ź dane dostarczone przez tw ojego ISP W celu gł ę b s zego zapoznania si ę ze znaczeniem ka ż dego ustawienia, odsyłamy Pa ń stwa do Rozdziału 5.2.[...]

43 Krok 5: Ponowne uruchomienie /restart/ routera ADSL Kliknij “Next”, aby zachowa ć ustawienia, a nast ę pnie ponownie uruc hom router.[...]

44 5.2. Konfiguracja I n terfejsu 5.2.1. Internet • ATM VC Parametr Opis Virtual Circuit /Ł ą cze Wirtualne/ VPI /Virtual Path Identifier/ i VCI /Virtual Channe l Identifier/ definiuj ą wirtualne ł ą cze /virtual ci rcuit/ VPI VPI to wirtualna ś cie ż ka dost ę pu okre ś laj ą ca, w jaki sposób komórka ATM b ę dzie routingowana. V PI[...]

45 Parametr Opis VCI VCI to etykieta nadana ATM VC do jej iden t yfikacji i okre ś lenia miejsca docelowego. VCI t o 16-bitowy numer znajduj ą cy si ę w nagłówku komórki ATM. Zakres warto ś ci dla VCI wynosi od 32 do 65535. W prowa d ź VCI pr zydzielony przez ISP. ATM QoS CBR /Constant Bit Rate/ - ta klas jest u ż yw an a do emulacji prz e[...]

46 • Enkapsulacja /tunelowanie/ Router mo ż e by ć skomunikowany z twoim dostawc ą usług, którykolwiek z przedstawionych poni ż ej sposobów: Parametr Opis Dynamic IP Address /Dynamiczny Adres IP/ Uzyskuje adres IP od dosta wcy usług internetowych w sposób automatyczny. Static IP Address /Statyczny Adres IP/ U ż ywa statycznego adresu IP[...]

47 Parametr Opis Connection /Poł ą czenie/ Zawsze wł ą czone /On/ - Poł ą czenie b ę dzie zawsze utrzymywane w pozycji „wł ą czone” /On/. Je ś li poł ą czenie zostanie przerwane, router poł ą cz y ponownie w sposób automatyczny. Connect On-Demand /na żą danie/ - Ł ą czy t y l ko wtedy, gdy chcesz korzysta ć z Internetu. Je ?[...]

48 Parametr Opis NAT NAT /Network Address Translation/ - Technika Translacji Adresów Sieciowych, standard Internetowy, który umo ż li wia Sieci Lokalnej /LAN/ posługiwanie si ę jednym zestawem adresó w IP w ruchu wewn ę trznym i drugim zestawem adresów w ruchu zewn ę trznym. Gdy NAT jest uruchomiony, router „pomo ż e” przeprowadzi ć [...]

49 5.2.2. Sie ć L okalna - L A N • Lokalne IP Routera Parametr Opis IP Address /Adres IP/ W prowa d ź Adres IP routera ADSL dla u ż ytkownika lokalnego, by uzyska ć dost ę p do strony internetowej routera. Domy ś lny Adres IP to 192.168.2.1. IP Subnet Mask /IP Maski Podsieci/ W prowa d ź M ask ę Podsieci routera ADSL. Domy ś lnie adres M[...]

50 Parametr Opis IGMP Snoop Gdy uruchomiona jest f unkcja „IGMP Snoop” /Internet Group Mangement Protocol Snoop/, router mo ż e w inteligentny sposób przeprowadzi ć grupow ą wysyłk ę , podejm uj ą c decyz j ę na podstawie sprawdzenia nagłówka IP ramki . Bez tej funkcji, router b ę dzie rozsyłał pakiet y do ka ż dego portu powoduj [...]

51 Parametr Opis Prim ary DN S Server /Podstawowy Serwer DNS/ W prowa d ź A dres IP Serwera DNS dostawcy usług internetowych /ISP; mo ż esz te ż okre ś li ć preferowany przez ciebie Adres IP Serwera DNS. Secondary DNS /Opcjonalny Serwer DNS/ Jest to funkcja opcjonalna. Mo ż esz wprowadzi ć inny IP Serwera DNS. Server /Serwer/ Adres stanowi [...]

52 • Ustawienia dla Punktu Dost ę pu / A cc ess Point/ Parametr Opis Access Point /Punkt Dost ę pu/ Aktywna, b ą d ź nieaktywna bezprzewodowa funkcja routera. Je ś li jest aktywna, router pełni ć b ę dzie role Punktu Dost ę pu dla innych „bezprzewodowych” klientów w poł ą czeniu bezprzewodowym. Channel /Kanał/ To kanał radiowy u[...]

53 Parametr Opis 802.11 b/g 802.11 b – ten router pracuje tylko w trybie 802.11b. Je ś li w sieci wyst ę puj ą tylko klienci „bezprzewodowi” 802.11 b, mo ż esz ustawi ć router w tym trybie. 802.11 g - ten router pracuje tylko w trybie 80 2.11g. Je ś li w sieci wyst ę puj ą tylko klienci „bezprzewodowi” 802.11 g, mo ż esz ustawi ?[...]

54 • WEP/WPA-PSK/WP A2 -PS K Parametr Opis W EP-64 B its W EP to ni ż szy poziom zabezpieczenia, ni ż WPA > W EP ob s ługuje klucz o długo ś ci 64-bit i 128-bit do enkrypcji danych wysyłanych drog ą bezprzewodowa. Dłu ż szy klucz daje mo ż liwo ść lepszego zabezpieczenia danych. Gdy wybrana jest opcja „ W EP-64-Bits”, musisz wp[...]

55 • Filtr Adresu Bezprzewodowego M A C Parametr Opis Active /Aktywny/ Ten router mo ż e zabezpieczy ć klientów bezprzewodowych przed uzyskaniem dost ę pu do sieci poprzez sprawdzenie adresu MAC kl ientów. Je ś li uaktywnisz t ę funkcj ę , prosimy o ustawienie Adresu MAC klientów bezprzewodowych, któ ry chcesz filtrowa ć . Action /Akcj[...]

56 5.3. Ustawienia Za aw ansowane 5.3.1. Firewall Parametr Opis Firewall Gdy uaktywnisz funkcj ę Firewall, zabezpieczy ci ę ona przed nast ę puj ą cymi atakami od strony W AN /ang. W ide Area Network – Siec szerokiego Dost ę pu/ 5 :  Atakiem zalewania SYN  Ping of death  Teardrop  Land attack SPI Je ś li uaktywnisz SPI, wszelki [...]

57 • Routing Table List Tutaj mo ż esz zobaczy ć aktualn ą tabel ę routingow ą routera. Je ś li chcesz doda ć kolejn ą zasad ę routingu, prosimy o kli kniecie “ADD ROUTE” /Dodaj Tras ę /. Parametr Opis Dest IP /IP Docelowej Sieci/ Pokazuje Adres IP docelo we j sieci LAN. Mask /Maska/ Pokazuje Mask ę Podsieci docelowej siec i LAN. J[...]

58 Parametr Opis Destination IP Address W prowa d ź A dres IP docelowej sieci LAN. IP Subnet Mask W prowa d ź A dres IP Maski Podsieci docelowej si eci LAN. Gateway IP Address To adres IP bramy, przez któr ą wysyłane s ą pakiety. W prowad ź Adres IP Bramy i wybierz kanał /PVC/, kt óry chc esz skonfigurowa ć . Metric Liczba routerów, któ[...]

59 5.3.3.1. NAT Translator Adr esów S ieci / ang. Network Address Translation/, ze zwala ró ż n y m u ż y tk ownikom w twojej lokalizacji na do s t ę p do I nternetu przez pojedyncz ą publiczny Adres IP lub wielorakie Public zne Adresy IP. NAT dostarcza ochron ę typu Firewall przed atakami hakerów i posiada taka elastyczno ść , która poz[...]

60 Parametr Opis DMZ setting for /Ustawienie DMZ dla/ Pokazuje, czy ustawienie DMZ jest okre ś lone dl a pojedynczego, czy wielorakiego Adresu IP. DMZ Aktywuje, b ą d ź dezaktywuje funkcj ę DMZ. DMZ Host IP Address W prowa d ź st atyczny Adres IP do Hosta DMZ. Ten Adres IP b ę dzie „przedstawiany” Internetowi. 5.3.3.3. Wirtualn y Ser wer [...]

61 Parametr Opis Virtual Server for /Serwer W irtualny dla/ Pokazuje ustawienie W irtualnego Serwera – dla pojedynczego lub wielorakiego Adresu IP. Rule Index /Indeks reguł/ W ybierz numer reguły. Application /Aplik acja/ W ybierz aplikacj ę wirtualnego serwera, np. Serwer FTP lub HTTP. Gdy aplikacja została wyb r ana, numer portu dla aplikac[...]

62 problem. Prosimy o przypisanie statycznego Adresu IP dla serwera i upewni ć si ę , ż e Adres IP nie znajduje si ę w zakresie Adresów IP, który został przypisany przez Serwer DHCP. 5.3.4. A D SL Parametr Opis ADSL Mode /Tryb ADSL/ Ustawienie domy ś lne to „Auto Sync-Up”. Ten tryb automatycznie wykryje tr yb A DSL wł ą cznie z ADSL2+[...]

63 Parametr Opis ACL Aktywuje, b ą d ź dezaktywuje funkcj ę Kontroli Dost ę pu. Gdy funkcja jest aktywna, upewnij s i ę , ż e wytypowałe ś aplikacje/usługi, które maja by ć dost ę pne, w przeciwnym razie spotkasz si ę z odmow ą dost ę pu do wszystkich usług. Parametr ACL Rule Index /Spis Reguł ACL/ To numer przedmiotu potrzebny do [...]

64 5.4.2. Filtr IP Mo ż esz zabroni ć dost ę pu do rout era niektórym u ż ytkownikom poprz ez filtrowanie ich Adresów IP lub MAC. Mo ż esz t ez o graniczy ć dost ę p u ż ytkownikó w d o niektórych apli kacji i URL przez r outer. Prosimy o wybranie t ypu f iltru, by rozpocz ąć konfiguracj ę . 5.4.2.1. Filtr IP/M A C[...]

65 • Edytow anie Us taw ie ń Filtra IP / M A C Parametr Opis IP/MAC Fil ter Set Index To numer przedmiotu potrzebny do zapisania ustawionej reguły. Interface W ybierz , któr y kanał /PVC/ ma b y ć konf igurowany. Direction W ybierz dost ę p do Internetu / W y c hodz ą c y/ lub z Internetu /Przychodz ą cy/, lub oba. • Edytow anie Re guł[...]

66 • Lista Filtrowania IP / M A C Lista Filtrowania IP/MAC wyszcz ególni reguły Filtru IP/MAC, które skonfigurowałe ś . W tym miejscu mo ż esz dokona ć przegl ą du ustawie ń . 5.4.2.2. Filtr Aplikacji Parametr Opis Application Filter W ł ą cz l ub wył ą cz filtr aplikacji. ICQ/MSN/YMSG/Real Audio/Video Je ś li wybrano „Allow” /Z[...]

67 5.4.2.3. Filtr URL • Edytow anie Filtru URL Parametr Opis Active W ł ą cz l ub wył ą cz filtr URL. URL Index To numer przedmiotu potrzebny do zapisania ustawionej reguły. URL URL mo ż e by ć uwa ż any za „adres” strony sieciowej i czasami nieformalnie odnosi si ę do „adresu si eci”. Prosimy o wprowadzenie adresu W eb, który c[...]

68 5.4.3. SNMP Simple Network Management Protocol (SNMP) – to popularny protokół zarz ą dzania si eci ą . U ż y wan y j est d o z bi erania informacji i ko nfi gurowania urz ą dze ń s ieciowych. Ten ro uter obsługuje funkcje agenta SNMP agent f unction, który umo ż liwi a stacji zarz ą dzania / manager station/ z arz ą dzanie i monito[...]

69 Parametr Opis UPnP W ł ą cz a l ub wy ł ą c za funkcj ę UPnP. Auto-configured W ybierz te n checkbox, by umo ż liwi ć aplikacj om z aktywn ą funkcj ą UPnP automatyczna konfi guracj ę routera, tak by mogły komunikowa ć si ę przez router, np. U ż ywaj ą c trawersalu NAT, aplikacje UpnP automatycznie rezerwuj ą port przes y ł owy N[...]

70 5.5. Konserwacja 5.5.1. A dmi nistrator Parametr Opis Username Fabryczne ustawienie nazwy u ż ytkownika dla routera to „admin”. New Password W prowa d ź do 30 pozycji w ramach nowego hasła. Confirm Password W prowa d ź ponownie nowe hasło, by potwierdzi ć ustawienia. 5.5.2. Stref a Czasowa “Time Zone” /Strefa Czasowa/, umo ż liwia[...]

71 Parametr Opis Current Date/Time /Aktualna Data/Czas/ Pokazuje aktualn ą dat ę /Czas routera. Synchronize time with /Zsynchronizuj czas z/ NTP Server Automaticall y – Ustaw czas według serwera NTP. PC's clock – Ustaw czas taki sam jak na komputerze. Manually – Ustaw czas r ę cznie. Time Zone /Strefa Czasowa/ W ybierz str ef ę czas[...]

72 Parametr Opis Current Firmaware /Obecne oprogramowanie układowe/ B ę dzie tu pokazana obecna wersja oprogramowania. New Firmware Location W prowa d ź lokal izacje nowego oprogramowania lub kliknij „Browse” /W yszu kaj/ , by je zlokalizowa ć . New Romfile Location W celu pr z ywrócenia ustawie ń zapasowych, prosimy o wpisanie lokali zac[...]

73 5.5.5. Diagnosty ka Niniejsza strona umo ż liwi ci przeprowadzenie diagnostyki poł ą czenia sieci LAN i W AN. 5.6. Status 5.6.1. Informacja o Urz ą dzeniu Na tej stronie mo ż esz zapozna ć si ę z informacjami o urz ą d zeniu, ł ą cznie z oprogramowaniem, Adresem MAC, usta wien i ami LAN i W AN, jak te ż s tatusie linii ADSL.[...]

74 5.6.2. Dzie nnik Sy st emu W y ś w ietla dot ychczas zapisane rejestry systemu. Mo ż esz równie ż zapisa ć dziennik rejestrów na pó ź niejszy u ż ytek .[...]

75 5.6.3. Statysty ka Pokazuje statystyk ę wysłanych i przyj ę tych pakietów w porcie LAN, li nii ADSL lub porcie W LAN.[...]

76 6. ROZWI Ą ZYWANIE PROBLEM ÓW 1. Lampka LED sieci LAN, znajduj ą ca si ę na przednim panelu nie zapala si ę . KROKI CZYNNOSCI KOREKCYJNE 1 Sprawd ź poł ą c zenie kabla Ethernet pomi ę dzy routerem ADSL2+ a komputerem lub hubem. 2 Sprawd ź , c zy k able Ethernet s ą spra wne. 3 Upewnij si ę , ż e karta Ethernet komputera pracuje praw[...]

77 Krok 3: W pisz ipconfig /all i kliknij enter. • Adres IP twojego kom putera to 192.168.2.111. • Maska podsieci k omputera to 255.255.255.0. • Adres MAC twojego kom putera to jedyny uprawniony Adres Fizyczny (00- 00-E2-82-C3-AD).[...]

78 4. Zapomniałem moj ą nazw ę u ż ytkownika i/ lub ha s ło. KROKI CZYNNOSCI KOREKCYJNE 1 Je ś li zmieniłe ś hasło i zapomniałe ś /a ś / je, musisz załadowa ć plik konfiguracji fabrycznej. Spowoduje to wymazanie wsz elkich ustawie ń u ż y tk ownika i przywróc i wszystkie ustawienia fabryczne, ł ą cznie z hasłem. 2 W ci ś nij pr[...]

79 7. Nie mog ę uzyska ć adresu W AN IP od dostawcy u sł ug internetowych /ISP/ . KROKI CZYNNOSCI KOREKCYJNE 1 Po dokonaniu twojej a utentykacji dostawca usług internetowych dostarcza adres IP W AN. Auten t ykacja mo ż e odb ywa ć si ę za pomoc ą nazwy u ż ytkownika lub hasła, adresu MAC lub nazwy hosta. 2 Na zwa u ż ytkownika i hasło m[...]

80 7. GLOSA RIUSZ 10Base-T To standard Eth ernet w S ieci Lokalnej LAN (ang. L ocal Ar ea Network). 10Base-T wykorzystuje kab el o skr ę conej wzgl ę dem siebie p arze pr zewodów zwany skr ę tk ą o maksymalnej długo ś ci do 100 metrów. AAL W arstw a A daptacyjna ATM okre ś l aj ą ca z asady s egmentacji i groma dzenia danych w k omórkach[...]

81 wysła ć pakiet do sw ojej domy ś lnej bramy, która nast ę pnie wy ś le pakiet w docelowe miejs ce. DHCP Protokół Dynamic znego Konfigurowania W ę złów (ang. Dynamic Host Configuration Pr otocol), który w s posób a utomatyczny k a ż demu k omputerowi w sieci domowej nadaje adres IP. DNS Server IP Address DNS Oznacza D omain Name Sys[...]

82 LAN Siec Lok alna to grupa komputerów i urz ą dze ń poł ą czonych razem na stosunkowo niewielki m obszarze /d om, biuro/. Twoja siec domo wa m o ż e b y ć przykładem LAN. M A C Address MAC oznacza M edia Access Control – Kontrola Dost ę pu do Medium Transmisyjnego. Adres MAC, to adr es sprz ę tu podł ą czonego do sieci. Jest to uni[...]

83 PPP PPP oznacza Po i nt-to-Point-Protocol. Pr otokół P PP, jako n ast ę pca protokołu SLIP, obsługuje poł ą czenia typu router-r outer i host-sie ć w o bwodach synchronicznym i asynchronicznym. PPPoA (RFC 2364) Protokół PPP dostarcza standardowa metod ę transportu wieloprotokołowyc h pakietów danyc h przez poł ą czenie typu punkt-[...]

84 routingowego do zebrania i nformacji o sieci i algorytmach, by wy bra ć naj lepsza “tras ę ” w oparciu o zestaw kryteriów zwan ych metryk ą routingu. Subnet Mask Maska Podsieci, która m o ż e by ć cz ęś ci ą inf ormacji TCP/IP, dostarczonej przez dostawce usług internetowych, to zbiór czterech li czb (np. 255.255.255.0) skonfigur[...]

85 Neologizm y z astosowane przez tłumacza Autentykacja – uwierzytelnianie Routingowanie – kierowanie w odpowiedni ą stron ę Trafik – ruch, przepływ danych[...]