Français dropdown-ico

Edimax Technology VO-4500SK V2.0 manuel d'utilisation

1
2
3
4
5
6
7
8
9
10
11
12
13
14
15
16
17
18
19
20
21
22
23
24
25
26
27

Aller à la page of

Les manuels d’utilisation similaires

Un bon manuel d’utilisation

Les règles imposent au revendeur l'obligation de fournir à l'acheteur, avec des marchandises, le manuel d’utilisation Edimax Technology VO-4500SK V2.0. Le manque du manuel d’utilisation ou les informations incorrectes fournies au consommateur sont à la base d'une plainte pour non-conformité du dispositif avec le contrat. Conformément à la loi, l’inclusion du manuel d’utilisation sous une forme autre que le papier est autorisée, ce qui est souvent utilisé récemment, en incluant la forme graphique ou électronique du manuel Edimax Technology VO-4500SK V2.0 ou les vidéos d'instruction pour les utilisateurs. La condition est son caractère lisible et compréhensible.

Qu'est ce que le manuel d’utilisation?

Le mot vient du latin "Instructio", à savoir organiser. Ainsi, le manuel d’utilisation Edimax Technology VO-4500SK V2.0 décrit les étapes de la procédure. Le but du manuel d’utilisation est d’instruire, de faciliter le démarrage, l'utilisation de l'équipement ou l'exécution des actions spécifiques. Le manuel d’utilisation est une collection d'informations sur l'objet/service, une indice.

Malheureusement, peu d'utilisateurs prennent le temps de lire le manuel d’utilisation, et un bon manuel permet non seulement d’apprendre à connaître un certain nombre de fonctionnalités supplémentaires du dispositif acheté, mais aussi éviter la majorité des défaillances.

Donc, ce qui devrait contenir le manuel parfait?

Tout d'abord, le manuel d’utilisation Edimax Technology VO-4500SK V2.0 devrait contenir:
- informations sur les caractéristiques techniques du dispositif Edimax Technology VO-4500SK V2.0
- nom du fabricant et année de fabrication Edimax Technology VO-4500SK V2.0
- instructions d'utilisation, de réglage et d’entretien de l'équipement Edimax Technology VO-4500SK V2.0
- signes de sécurité et attestations confirmant la conformité avec les normes pertinentes

Pourquoi nous ne lisons pas les manuels d’utilisation?

Habituellement, cela est dû au manque de temps et de certitude quant à la fonctionnalité spécifique de l'équipement acheté. Malheureusement, la connexion et le démarrage Edimax Technology VO-4500SK V2.0 ne suffisent pas. Le manuel d’utilisation contient un certain nombre de lignes directrices concernant les fonctionnalités spécifiques, la sécurité, les méthodes d'entretien (même les moyens qui doivent être utilisés), les défauts possibles Edimax Technology VO-4500SK V2.0 et les moyens de résoudre des problèmes communs lors de l'utilisation. Enfin, le manuel contient les coordonnées du service Edimax Technology en l'absence de l'efficacité des solutions proposées. Actuellement, les manuels d’utilisation sous la forme d'animations intéressantes et de vidéos pédagogiques qui sont meilleurs que la brochure, sont très populaires. Ce type de manuel permet à l'utilisateur de voir toute la vidéo d'instruction sans sauter les spécifications et les descriptions techniques compliquées Edimax Technology VO-4500SK V2.0, comme c’est le cas pour la version papier.

Pourquoi lire le manuel d’utilisation?

Tout d'abord, il contient la réponse sur la structure, les possibilités du dispositif Edimax Technology VO-4500SK V2.0, l'utilisation de divers accessoires et une gamme d'informations pour profiter pleinement de toutes les fonctionnalités et commodités.

Après un achat réussi de l’équipement/dispositif, prenez un moment pour vous familiariser avec toutes les parties du manuel d'utilisation Edimax Technology VO-4500SK V2.0. À l'heure actuelle, ils sont soigneusement préparés et traduits pour qu'ils soient non seulement compréhensibles pour les utilisateurs, mais pour qu’ils remplissent leur fonction de base de l'information et d’aide.

Table des matières du manuel d’utilisation

  • Page 1

    Skype Gateway Box VO-4500SK V2.0 User’s Manual 2005/11/15 (Ver:1.0.2.4b)[...]

  • Page 2

    Table of Contents 1. Introduction 1.1 Features 1.2 Package Contents 1.3 System Requirements 2. Install Skype Software 2.1 Downloading and Installing Skype 2.2 Creating a Skype Account 2.3 Adding Accounts 2.4 Assign a Speed-Dial Number 3. Connecting Hardware/Installing 3.1 Skype Gateway Box Connecting 3.2 Connecting the Skype Gateway Box Hardware 3.[...]

  • Page 3

    1. Introduction 1.1. Features • Support USB 1.1/2.0 • Plug and play • Support PC-PC, PC-Phone, Phone-PC, Phone-Phone • Make/receive Skype call and regular PSTN call • Talk through Phone or MIC/SPK • Hold and Switch between PC and PSTN • Call forward function • Voice Mail function • Echo Cancellation and Noise reduction • No exte[...]

  • Page 4

    2. Install Skype Software Before using Skype Gateway Box and Middlewa re, please download and install Skype on your computer or notebook. 2.1. Downloading and Installing Skype Step 1 ： Go to WWW.SKYPE.COM Website to get the Skype Installation File. Step 2 ： . When the Skype web page appears, click Download Skype now, It’s free. When the Downl[...]

  • Page 5

    Step 6 ： In the next window, Check the “I accept the agreement” Radio Button, then click “Next”. Step 7 ： Once Skype is installed. Click “Finis h” to complete the installation. The Skype software is now installed on the com puter. Go to the next section to create a Skype account.[...]

  • Page 6

    2.2 Creating a Skype account Step 1 ： After Skype is installed, the “Create a new Skype account” window appears. In the “New Users -Create a Skype Account” tab, enter the required information in the suggested available fields ( Note the Red Asterisk “*” are required to be filled in). Click “Next” once this has been done. Step 2 ?[...]

  • Page 7

    2.3 Add a Contact Step 1 ： Go to the main Skype account window. From the menu at the top of the window, select Tools, then Add a Contact…. Step 2 ： When the “Add a Contact” window appears, enter the name of another Skype user in the text box, then click “Search”. After searching, Skype will display a list of a ll available contacts wi[...]

  • Page 8

    Step 3 ： A “Request Authorization” window appears. Select the following statement (Circled in Red below) then click “OK”. Step 4 ： Click “Finish”. The contact has been added.[...]

  • Page 9

    2.4 Assign Speed-Dial Number Step 1 ： From the main Skype window, select the Contact tab. Step 2 ： 　 Right-click on a contact name then Select “Assign Speed-Dial”. Step 3 ： In the next window, enter a speed-dial number, then click “OK”.[...]

  • Page 10

    Step 4 ： The speed-dial number is now assigned to that specific contact. Repeat to assign speed-dial numbers to other contacts.[...]

  • Page 11

    3. Connecting Hardware / Installing Skype Gateway Box Software 3.1. Skype Gateway Box Connection Figure 1. ADSL Modem 2. Modem Dial-Up 3. Behind Router/NAT 3.2. Connecting the Skype Gateway Box Hardware Step 1 ： Remove the Skype Gateway Box from product package.[...]

  • Page 12

    Step 2 ： 　 Remove the telephone cable (RJ11) from t he package, and connect one end to your existing telephone and the other end to the “Phone” port at the back of the Skype Gateway Box. As well connect your existing telephone line, from the wall, to the “PSTN” port, also located at the back of the Skype Gateway Box. USB PSTN Phone MIC [...]

  • Page 13

    3.3. Installing Skype Gateway Box Middleware Step 1 ： Insert the Installation CD into the CD-ROM drive of the computer , upon which the autorun window will appear. (InstallShield will select the appropriate language automatically) Step 2 ： Click “Next” through each of the following step s, then click “Install” to start the process.[...]

  • Page 14

    Step 3 ： Start Installing … Step 4 ： Once installation is complete, click “ Finish”.[...]

  • Page 15

    Step 5 ： A “Middleware” Icon is also created in the process.[...]

  • Page 16

    3.4. Start Using Skype Gateway Box Step 1 ： Starting Skype on your PC. Double-Click the “Skype” Icon and make sure your Skype is running with the Skype icon appearing on the bottom-right hand of your screen. Step 2 ： Click the “Middleware” Icon. A Window will immediately appear, indicating that Skype has detected another program (Middle[...]

  • Page 17

    Step 4 ： 　 The Middleware application as shown on your Screen. Step 5 ： You may use the functions and settings on the Middleware application.[...]

  • Page 18

    3.5. Skype Audio Setup Step 1 ： 　 Start Skype, and Select the Tools menu. Click on “Options” . Step 2 ： z Find the Sound Devices tab, and click on it. z In the Audio In/Out drop down menu select the USB device z Click the Save button[...]

  • Page 19

    Step 3 ： Click on the Start button and continue to the Settings section withi n the Start menu. Click on the Control Panel tab wit hin the Settings submenu. In the Control Panel window find the “Sounds and Audio Devices” icon, and click on it. Step 4 ： Find the Audio tab (within the selections on top li ne), and click on it to display the A[...]

  • Page 20

    4. Using Skype Gateway Box 4.1 Make a Speed-Dial Call 1. Pick up the handset. (Hear the Dial Tone Generated from PSTN) 2. Press the ＊ button to switch to Skype mode. (Hear the Dial Tone Generated from Middleware) 3. Dial your contact's a ssigned speed-dial number. 4. Press the ＊ button again to start the call. 4.2 Make a Phone Call with Sk[...]

  • Page 21

    5. Middleware Interface 5.1 Voice Mail Messages Select and press “Play” Button to listen to Voice Message. 5.2 Voice Mail Settings[...]

  • Page 22

    How to Use Voice Mail Function: Step1. Check “Activate Voice Mail”. Step2. Set the “Setting Response Time” parameter (Default: 6 Rings) (This means Middleware will start the voice mail function and pick up phone after 6 Rings.) Step3. Set “Maximum Incoming Message time” parameter (Default: 30 sec) (This means the max. voice message reco[...]

  • Page 23

    5.3 Telephone Settings When picking up the Phone If checked: Hear Dial Tone from PSTN If uncheck: Hear Dial Tone from Middle ware You can set the desired button (* or #) u sed to switch between PSTN and Skype.[...]

  • Page 24

    How to Use Call Forward Function: Step1. Check “Activate Automatic Call Forwarding (PC to Phone)”. Step2. Set the “Call Forwarding Ring” (Default: 6 Rings) (This means Middleware will begin forwarding after 6 Rings) Step3. Fill in the “Forwarding Phone number setting” field. (Middleware will forward this number to PSTN) How to verify th[...]

  • Page 25

    How to use Skype through accep ting an incoming PSTN call: Step1. Check “Activate Automatic Call Forwarding (Phone to PC)” Step2. Set the “Call Forwarding Ring” (Default: 6 Rings) Step3. Set the “Call Forwarding Transfer Password” (Default: 0000) How to verify this function: Skype-A Skype-B Step1. After all the parameters have been set.[...]

  • Page 26

    5.4 Recording Function If c hecked: Middleware will record every Skype calls Select Item and press “Play” to listen to the recorded Voice Messages.[...]

  • Page 27

    5.4 Magic Voice User can use this magical function to change to either a male or female voice. Select “Men” to lower your voice tone. Select “Female” to heighten your voice tone.[...]