Français dropdown-ico

Edimax Ethernet Cardbus Adapter manuel d'utilisation

1
2
3
4
5
6
7
8
9
10
11
12
13
14
15
16
17
18
19
20
21

Aller à la page of

Les manuels d’utilisation similaires

Un bon manuel d’utilisation

Les règles imposent au revendeur l'obligation de fournir à l'acheteur, avec des marchandises, le manuel d’utilisation Edimax Ethernet Cardbus Adapter. Le manque du manuel d’utilisation ou les informations incorrectes fournies au consommateur sont à la base d'une plainte pour non-conformité du dispositif avec le contrat. Conformément à la loi, l’inclusion du manuel d’utilisation sous une forme autre que le papier est autorisée, ce qui est souvent utilisé récemment, en incluant la forme graphique ou électronique du manuel Edimax Ethernet Cardbus Adapter ou les vidéos d'instruction pour les utilisateurs. La condition est son caractère lisible et compréhensible.

Qu'est ce que le manuel d’utilisation?

Le mot vient du latin "Instructio", à savoir organiser. Ainsi, le manuel d’utilisation Edimax Ethernet Cardbus Adapter décrit les étapes de la procédure. Le but du manuel d’utilisation est d’instruire, de faciliter le démarrage, l'utilisation de l'équipement ou l'exécution des actions spécifiques. Le manuel d’utilisation est une collection d'informations sur l'objet/service, une indice.

Malheureusement, peu d'utilisateurs prennent le temps de lire le manuel d’utilisation, et un bon manuel permet non seulement d’apprendre à connaître un certain nombre de fonctionnalités supplémentaires du dispositif acheté, mais aussi éviter la majorité des défaillances.

Donc, ce qui devrait contenir le manuel parfait?

Tout d'abord, le manuel d’utilisation Edimax Ethernet Cardbus Adapter devrait contenir:
- informations sur les caractéristiques techniques du dispositif Edimax Ethernet Cardbus Adapter
- nom du fabricant et année de fabrication Edimax Ethernet Cardbus Adapter
- instructions d'utilisation, de réglage et d’entretien de l'équipement Edimax Ethernet Cardbus Adapter
- signes de sécurité et attestations confirmant la conformité avec les normes pertinentes

Pourquoi nous ne lisons pas les manuels d’utilisation?

Habituellement, cela est dû au manque de temps et de certitude quant à la fonctionnalité spécifique de l'équipement acheté. Malheureusement, la connexion et le démarrage Edimax Ethernet Cardbus Adapter ne suffisent pas. Le manuel d’utilisation contient un certain nombre de lignes directrices concernant les fonctionnalités spécifiques, la sécurité, les méthodes d'entretien (même les moyens qui doivent être utilisés), les défauts possibles Edimax Ethernet Cardbus Adapter et les moyens de résoudre des problèmes communs lors de l'utilisation. Enfin, le manuel contient les coordonnées du service Edimax en l'absence de l'efficacité des solutions proposées. Actuellement, les manuels d’utilisation sous la forme d'animations intéressantes et de vidéos pédagogiques qui sont meilleurs que la brochure, sont très populaires. Ce type de manuel permet à l'utilisateur de voir toute la vidéo d'instruction sans sauter les spécifications et les descriptions techniques compliquées Edimax Ethernet Cardbus Adapter, comme c’est le cas pour la version papier.

Pourquoi lire le manuel d’utilisation?

Tout d'abord, il contient la réponse sur la structure, les possibilités du dispositif Edimax Ethernet Cardbus Adapter, l'utilisation de divers accessoires et une gamme d'informations pour profiter pleinement de toutes les fonctionnalités et commodités.

Après un achat réussi de l’équipement/dispositif, prenez un moment pour vous familiariser avec toutes les parties du manuel d'utilisation Edimax Ethernet Cardbus Adapter. À l'heure actuelle, ils sont soigneusement préparés et traduits pour qu'ils soient non seulement compréhensibles pour les utilisateurs, mais pour qu’ils remplissent leur fonction de base de l'information et d’aide.

Table des matières du manuel d’utilisation

  • Page 1

    0 F F a a s s t t E E t t h h e e r r n n e e t t C C a a r r d d b b u u s s A A d d a a p p t t e e r r Q Q u u i i c c k k I I n n s s t t a a l l l l a a t t i i o o n n G G u u i i d d e e[...]

  • Page 2

    1 Con te nt Table English . .............…………................……………... 3 De ut sch . ........................ ... .... .......... . .................. ... 5 Esp añol ...... ... ... ........... . .......... ...... .... ... .. ............... 7 França is ................................. ...... .... ... .. ............... 9 It alia[...]

  • Page 3

    2 FCC CO M PLIA NC E STA T EM ENT T h is equipment has been tested and found to co mply w ith t h e limits of a Class B computing devic es, pursuan t to P art 1 5 of the FCC rules. These limits are des igned to p r o vide r e ason able protection aga ins t harmful inter ferenc e in a resid ential installation . T h is equipment genera tes uses and [...]

  • Page 4

    3 English 1. I ntr oducti on T h an k y ou f o r purchasi ng our Fast Ether n et Cardb us adapter, this g u i de provides h elp with the i nstallati on and usag e of this ad a p ter f or networ k installer s a n d u sers. The Fast Ethern e t Car db u s is a credit ca r d si ze net w ork adapte r that con nec t s a noteb ook to IEEE 802.3 s tandard [...]

  • Page 5

    4 4. I nsta l lation 1. Hardware Installation: H old the Car d la b e l up and insert th e card int o the notebook PCMC IA / C ardbus s lot w ith 6 8 pin c o n ne c tor f acin g t h e notebook. 2. So f twar e Inst allation: The driv ers and u tilities are supplie d b y the CD-R OM incl u d ed in this product. For a detailed description, please see [...]

  • Page 6

    5 Deut sch . 1. Einl eitung Vie l en Dank, das s Sie sic h für unser en Fast Ethernet PCMCI A - Netzwe rkadapter e n tschied en ha ben. Diese Anleitung hilf t Netzwerk administratoren und Anwen dern bei der Install ation un d der Benu t zung d ies er Karte. Di e Fast Eth ernet-PCMCI A-Karte is t e in scheckkarte ngroßer Ne tzwerka dapter, mit dem[...]

  • Page 7

    6 4. I nstallation 1. Hardwareinst allatio n : D er Anschl u ssste cker mit de n 68 Pin s muss zum Noteboo k gewan dt s ein. Steck en S i e die Kart e mit d er Beschrif tung auf der Ober seite in den PCMC IA-Steckplat z Ihres Notebo o ks. 2. So f twar e i nstallation: Di e Tr e i ber und Dienstpr ogramm e sin d auf de r CD-R OM ver fügbar, die d e[...]

  • Page 8

    7 Esp añol . 1. I ntr oducci ón Gracias por haber com prado n ues t ra adaptador Fast Cardbu s Ether n et . E l pr esente ma n u al está dise ñ ad o para ayudar a ins talar y a ut ili zar este adaptador a los ins ta l ado res y usuarios de l a red. La rápid a tarjeta de red E t herne t es un adaptador de red del t a m añ o de u na tarjeta de [...]

  • Page 9

    8 4. I nstalación 1. Insta l ación del h ardware: C oja la tarj e ta con la etiqueta h acia ar riba e introdúzcala e n el no tebook PCM CIA / Ranura para la ta rjeta de red con el cone ctor de 68 cl avi jas f r en te al notebo o k. 2. Insta l ación d el so ftware: Los dr iver s y l as opciones del dis positi v o se encuentran rec ogidas e n el [...]

  • Page 10

    9 F r an çais . 1. I ntr oducti on Nous vous rem e r cion s d 'av o i r acheter notre carte Fast Ethernet Card bus. Ce guid e fournit l' aide nécess aire à l'in stallation e t à l'utilis a t ion de cette carte au x i nstall a t eurs d e réseau x et l eur s u t ilisa teu r s. L a Cardb us Fast E t herne t est une ca rte rés[...]

  • Page 11

    10 4. I nstallation 1. Insta ll ation ma t ér ielle : P r enez la c a r te, étiquette v ers le hau t, et insérez-la da n s le logemen t Card bus PCMC IA de votre PC p ortable, la prise 6 8 broches f ace au p ortable. 2. Insta ll ation l og iciell e : Les pil otes et uti litaires sont disponibles sur le CD-R OM four ni avec le produit. Po u r obt[...]

  • Page 12

    1 1 It aliano . 1. I ntr oduzi one Graz ie p er av er acquist ato il n o stro a dattator e Fast Ethern e t Car db u s, la presente g uid a fornis ce assiste nza con l'inst a llazio n e e uso del presente adattatore p er installato ri e utenti di r et e. Fast Ethernet Ca rdbus è un adattatore di rete dell e d i mensioni d i una car ta di cre d[...]

  • Page 13

    12 4. I nstallazi one 1. Insta ll azione Hardwar e: Ten ere sollev ata l'etichetta d ella Sc heda e inserire la sch eda nell o slot PC MCIA / Car dbus del note book con il connettor e a 6 8 pin riv olto verso il no tebook. 2. Insta ll azione Softwar e : I driv er e le utili tà v e ng ono for nite dal CD-R OM in d otazion e co n que sto pr o d[...]

  • Page 14

    13 Nederl ands . 1. I ntr oducti e Hartelijk dank v oor de aans chaf v an on ze Fa st E the r net C ardb u s a dapter. Deze handl eiding helpt netwerkin sta ll ateur s en gebruik ers bij het installer e n en geb ruiken v an deze adap ter. De Fast Ethernet Car dbus is een netwerka dapter met de afmetin gen v an een credit card die een notebook m et [...]

  • Page 15

    14 4. I nstallatie 1. Hardware installatie: Pak de kaar t me t het label n aar bo v en gericht e n plaats de kaa rt in het PCMCI A / c ardbu sslot van d e noteboo k waarbij u de 68-pin co nnector in de richti ng va n de notebook houdt. 2. So f twar e ins t allati e: D e s tuur- en hu lpprogr amma's (driv ers en u til ities) staan op de CD- ROM[...]

  • Page 16

    15 Polski . 1. W st ę p Dz i ę k u j emy za z akup naszej kar t y sie ciowej Fast Ether ne t Cardbus. Ta instrukcja pomo ż e i nstalator om sieci i u ż ytkowniko m w instalacji i u ż ytkowaniu tej k arty siecio wej. Karta F ast Eth e r net C a r dbus to karta sieciowa ro zmiarów k a r ty kredytow ej pozwal a j ą c a na podł ą cz e nie lapt[...]

  • Page 17

    16 4. I nstalacja 1. Insta l acja spr z ę t u: Tr zymaj ą c kart ę nap isami do gór y, wł ó ż kart ę d o gniazda PC MCIA / C ardbus lapto pa, z e z ł ą c zem 68-s zpilkowy m skierowan ym do lapto pa . 2. Insta l acja o p r o gram owania: St er owniki i oprogramow an i e znajduj ą si ę na pły cie CD- ROM doł ą czonej do kar ty . Szcze[...]

  • Page 18

    17 Português . 1. I ntr odução Obrigado p or t er a dquirido o nosso a daptador Car dbus Fa st Ethernet, este guia fo rnece aju da com a instalaç ão e utili zação dest e adapt ado r para instal ad o res e utili zado r es d e rede . O Cardbu s Fast Ethern et é u m adaptador d e rede do t amanho d e um cartão de crédit o que permite a liga?[...]

  • Page 19

    18 4. I nstalação 1. Insta l ação de ha r dware: Lev ante a etiq ueta do cart ão e insira o cartão na ra nhura do PCMCI A / Cardbus do notebook com o co nector de 68 pinos virado para o notebook . 2. Insta l ação de sof twa r e: Os c on trolador es e os utili tários são inc l uídos no CD-R OM i ncluído nes te produto. Para obt er uma d [...]

  • Page 20

    19 P у сский 1. В ведение Благо да р им Вас з а пр иобре тение адаптер а Fast E t hernet Cardbus, э та инструкц ия помож ет у стано вить и п ра вильно э к сплуа тировать д а нный адаптер . Устройс тво Fast Eth ernet Cardb u[...]

  • Page 21

    20 4. У станов к а 1. Устано вка обо рудования : Удер жива я адапт ер ло г оти пом вверх , в с тав ь те е г о в р а з ъем PCMC IA / C ardbus (68 кон тактов ) ориентир уя к онтакты в н а пра вл е н ии н оутбуков . 2. Уста[...]