Français dropdown-ico

EFJohnson VR-CM50 manuel d'utilisation

1
2
3
4
5
6
7
8
9
10
11
12
13
14
15
16
17
18
19
20
21
22
23
24
25
26
27
28
29
30
31
32
33
34
35
36
37
38
39
40
41
42
43
44
45
46
47
48
49
50

Aller à la page of

Les manuels d’utilisation similaires

Un bon manuel d’utilisation

Les règles imposent au revendeur l'obligation de fournir à l'acheteur, avec des marchandises, le manuel d’utilisation EFJohnson VR-CM50. Le manque du manuel d’utilisation ou les informations incorrectes fournies au consommateur sont à la base d'une plainte pour non-conformité du dispositif avec le contrat. Conformément à la loi, l’inclusion du manuel d’utilisation sous une forme autre que le papier est autorisée, ce qui est souvent utilisé récemment, en incluant la forme graphique ou électronique du manuel EFJohnson VR-CM50 ou les vidéos d'instruction pour les utilisateurs. La condition est son caractère lisible et compréhensible.

Qu'est ce que le manuel d’utilisation?

Le mot vient du latin "Instructio", à savoir organiser. Ainsi, le manuel d’utilisation EFJohnson VR-CM50 décrit les étapes de la procédure. Le but du manuel d’utilisation est d’instruire, de faciliter le démarrage, l'utilisation de l'équipement ou l'exécution des actions spécifiques. Le manuel d’utilisation est une collection d'informations sur l'objet/service, une indice.

Malheureusement, peu d'utilisateurs prennent le temps de lire le manuel d’utilisation, et un bon manuel permet non seulement d’apprendre à connaître un certain nombre de fonctionnalités supplémentaires du dispositif acheté, mais aussi éviter la majorité des défaillances.

Donc, ce qui devrait contenir le manuel parfait?

Tout d'abord, le manuel d’utilisation EFJohnson VR-CM50 devrait contenir:
- informations sur les caractéristiques techniques du dispositif EFJohnson VR-CM50
- nom du fabricant et année de fabrication EFJohnson VR-CM50
- instructions d'utilisation, de réglage et d’entretien de l'équipement EFJohnson VR-CM50
- signes de sécurité et attestations confirmant la conformité avec les normes pertinentes

Pourquoi nous ne lisons pas les manuels d’utilisation?

Habituellement, cela est dû au manque de temps et de certitude quant à la fonctionnalité spécifique de l'équipement acheté. Malheureusement, la connexion et le démarrage EFJohnson VR-CM50 ne suffisent pas. Le manuel d’utilisation contient un certain nombre de lignes directrices concernant les fonctionnalités spécifiques, la sécurité, les méthodes d'entretien (même les moyens qui doivent être utilisés), les défauts possibles EFJohnson VR-CM50 et les moyens de résoudre des problèmes communs lors de l'utilisation. Enfin, le manuel contient les coordonnées du service EFJohnson en l'absence de l'efficacité des solutions proposées. Actuellement, les manuels d’utilisation sous la forme d'animations intéressantes et de vidéos pédagogiques qui sont meilleurs que la brochure, sont très populaires. Ce type de manuel permet à l'utilisateur de voir toute la vidéo d'instruction sans sauter les spécifications et les descriptions techniques compliquées EFJohnson VR-CM50, comme c’est le cas pour la version papier.

Pourquoi lire le manuel d’utilisation?

Tout d'abord, il contient la réponse sur la structure, les possibilités du dispositif EFJohnson VR-CM50, l'utilisation de divers accessoires et une gamme d'informations pour profiter pleinement de toutes les fonctionnalités et commodités.

Après un achat réussi de l’équipement/dispositif, prenez un moment pour vous familiariser avec toutes les parties du manuel d'utilisation EFJohnson VR-CM50. À l'heure actuelle, ils sont soigneusement préparés et traduits pour qu'ils soient non seulement compréhensibles pour les utilisateurs, mais pour qu’ils remplissent leur fonction de base de l'information et d’aide.

Table des matières du manuel d’utilisation

  • Page 1

    VR-CM50 CONSOLE SYSTEM INSTALLATION GUIDE Second Pri nting February 1996 Supersed es 004- 3039-274 May 19 95[...]

  • Page 2

    [...]

  • Page 3

    VR-CM50 CONSOLE SYSTEM INSTALLATION GUIDE Copyri ght  1995 by t he E.F. John son Compa ny The E.F. J ohnson C ompany des igns and manu factures t wo-way radi o equipmen t to s erve a wide variety of communicat ions needs. J ohnson pr oduces equipment fo r the mobi le teleph one and land mobi le radi o services whi ch include busines s, indu stri[...]

  • Page 4

    [...]

  • Page 5

    T ABLE OF CONTENTS 1 1 PRE-INSTALLATION INFORMATION 1.1 RECEIVING INFORM ATION . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 1-1 VISIBLE LOSS OR DAMAGE . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . [...]

  • Page 6

    T ABLE OF CONTENTS (CONT .) 2 4 CRT-BASED ELECTRONICS ASSEMBLY PART I 4.1 INTRODUCTION . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 4-1 4.2 INSTALL THE PC/UPS SLIDE TRAY . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .[...]

  • Page 7

    T ABLE OF CONTENTS (CONT .) 3 2-14 14 CARD RELAY PANEL . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 2-15 2-15 CPP POWER SUPPLY. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .[...]

  • Page 8

    [...]

  • Page 9

    1-1 Februar y 1996 Part No. 0 04-3039- 274 PRE-INST A LLA TION INFORMA TION SECTION 1 PRE-INST ALLA TION INFO RMA TION 1.1 RECEIVING INFORMA TION I M P O R T A N T This mer chandise was car efully packed and thor- oughly i nspected bef or e leavi ng our factory . Respon- sibili ty for its safe deli very was as sumed by the c arrier upon accep tance[...]

  • Page 10

    PRE-INSTALLATION INFO RMATION 1-2 February 19 96 Part No. 0 04-3039- 274 1.1.5 TOOLS REQUIRED The foll owing t ools are n eeded for the mecha ni- cal ass embly an d install ation of the VR-CM50 Co n- sole S yst em: 1/4" Fl at Blade Sc rewdriver #1 Ph il lips Sc rewd rive r #2 Ph il lips Sc rewd rive r 7/16" Ope n End W rench 3/8" Nut[...]

  • Page 11

    2-1 Februar y 1996 Part No. 0 04-3039- 274 CENTRAL PROCESSOR P ACKAGE INST ALLA TION SECTION 2 C ENTRAL PROCESSOR P ACKAGE INST ALLA TION 2.1 LOCA TION OF THE CENTRAL PRO CES- SOR P ACKAGE (CPP) In se lecting a loca tion for the Cent ral Proc essor Package ( CPP) equi pment cabi net, th e followi ng crite- ria s h oul d be co nsi der ed : 1. A void[...]

  • Page 12

    CENTRAL PROCES SOR PACKAGE INSTALLATION 2-2 February 19 96 Part No. 0 04-3039- 274 Figure 2-1 REAR VIEW - JOINING TWO CPU CABINETS[...]

  • Page 13

    CENTRAL PROCESSOR P ACKAGE INSTALLATION 2-3 Februar y 1996 Part No. 0 04-3039- 274 2.3 CONNECTION OF THE CENTRAL PRO- CESSOR P ACKAGE CABLES When mult iple CPP cabine ts are r euired, t he sys- tem layout wi ll have be en designe d to minimiz e the cabling needed bet ween cabine ts. At minimum, it wi ll be neces sary to co nnect th e ribon c ables [...]

  • Page 14

    CENTRAL PROCES SOR PACKAGE INSTALLATION 2-4 February 19 96 Part No. 0 04-3039- 274 2.4 MOUNTING OF SURGE ARRESTOR BOX- ES AND GROUND B RACKET 2.4.1 PLACEMENT OF SURGE ARRESTOR BOXES The sur ge arrestor box(es) may be mount ed direct ly on a wall or on a plywood boar d at a lo cation near th e central equip ment cab inet. (Be s ure the ground l ug i[...]

  • Page 15

    CENTRAL PROCESSOR P ACKAGE INSTALLATION 2-5 Februar y 1996 Part No. 0 04-3039- 274 2.5 GROUNDING THE SYSTEM Proper gr oundin g is the s ingle most important conside ration i n inst alling t he system. Po or or in cor- rect gr ounding ca n lead to unpredi ctable a nd errati c perfor mance proble ms, damage to s ystem compo- nents i n the event of li[...]

  • Page 16

    CENTRAL PROCES SOR PACKAGE INSTALLATION 2-6 February 19 96 Part No. 0 04-3039- 274 Figure 2- 5 COMMON GROUND BRACKET ASSEMBL Y placement of the co nnections on the common g round bracket assembly . Use #4 THHN wire to con nect to the grou nd clamp. #3 Lug Connect a #6 THHN wire to l ug #3 (third from top) on t he common groun d bracket ass embly to[...]

  • Page 17

    CENTRAL PROCESSOR P ACKAGE INSTALLATION 2-7 Februar y 1996 Part No. 0 04-3039- 274 2.7 CPP I/O P ANELS CPPs with a capaci ty of twen ty or more c ards will hav e one or more CPP I/O panels a s shown in Figure 2 -6. If th ere is more than o ne I/O panel , each panel i s numbered. The I/O panels are h inged to a llow easy acc ess to the rear of the c[...]

  • Page 18

    CENTRAL PROCES SOR PACKAGE INSTALLATION 2-8 February 19 96 Part No. 0 04-3039- 274 2.8 SAMPLE CUSTOMER DA T A SHEETS The Customer Data Sheet s which ar e included in the VR-CM50 Cons ole Servi ce Manual, V olume 1, will d eta il th e conn ect or a nd pa ir as sign men ts fo r all I/O func tions . Connect or as signment s are defi ned in a report ti[...]

  • Page 19

    CENTRAL PROCESSOR P ACKAGE INSTALLATION 2-9 Februar y 1996 Part No. 0 04-3039- 274 Figure 2-8 RTL I/O P ANEL ASSIGNMENTS Figure 2-9 VOTING COMP ARA TOR DISPLA Y/CONTROL MODULE[...]

  • Page 20

    CENTRAL PROCES SOR PACKAGE INSTALLATION 2-10 February 19 96 Part No. 0 04-3039- 274 Figure 2-10 LOGGING RECORDER Figure 2-1 1 AUXILIAR Y CONTROL RELA Y ASSIGNMENTS[...]

  • Page 21

    CENTRAL PROCESSOR P ACKAGE INSTALLATION 2-11 Februar y 1996 Part No. 0 04-3039- 274 2.9 WIRING OF SURGE AR RESTOR BOXES T ypically , connect ors P9 through P13 on t he st an- dard I/ O panel (connector s P4 throu gh P6 on 14 card cabinet s) will be a ssigned f or R TL I/O connecto rs. 1. Connect t he female end o f an A600950A, 25 pair cable t o th[...]

  • Page 22

    CENTRAL PROCES SOR PACKAGE INSTALLATION 2-12 February 19 96 Part No. 0 04-3039- 274 2.10 DISP A TCH POSITION CONNECTIONS Each disp atch po sition wi ll plug di rectly i nto the J1 connect or on the PIC line termi nator boa rd as shown in Figur e 2-15. Consol e posit io ns having more than four speakers will have two or more P ICs and line t er mina[...]

  • Page 23

    CENTRAL PROCESSOR P ACKAGE INSTALLATION 2-13 Februar y 1996 Part No. 0 04-3039- 274 T ypically , logging r ecorde r audio ap pears on co n- nector P14 on the sta ndard I/ O panel ( connec tor P7 on 14 card CPP cabinets ). If the CPP is house d in more than one cabine t, a separ ate loggi ng recorde r output will be provided f rom each cab inet to m[...]

  • Page 24

    CENTRAL PROCES SOR PACKAGE INSTALLATION 2-14 February 19 96 Part No. 0 04-3039- 274 relays 9 t hrough 16 mount at the t op of the p anel. The Custome r Data Sheet s whic h are incl uded in th e VR-CM50 Console Service Manu al, V olume 1, will define the re lay panel assignment s for all Auxiliar y I/ O functi ons. In dividual relay and input assign[...]

  • Page 25

    CENTRAL PROCESSOR P ACKAGE INSTALLATION 2-15 Februar y 1996 Part No. 0 04-3039- 274 2.16 CONNECTION TO AUXILIAR Y CONTROL FUNCTIONS (14 Card Central Cabinet) The 14 car d Central Processor can acc ommodate only one Au xiliary Control Relay c ard with a maxi- mum of 16 rel ays. A somewha t diff erent re lay mounting a rrangement is used du e to sp a[...]

  • Page 26

    CENTRAL PROCES SOR PACKAGE INSTALLATION 2-16 February 19 96 Part No. 0 04-3039- 274 2.17 P A SYSTEM FEED The CPP can be connec ted to a bu ilding pu blic address to perm it paging via the di spatch console( s). The consol e(s) must be equippe d with programmin g option TDM-OP4 31 or TDV -OP431 to u se this f ea- ture. 1. Connecti on to th e P A sys[...]

  • Page 27

    3-1 Februar y 1996 Part No. 0 04-3039- 274 CABINETRY ASSEMBL Y FOR CRT CONSOLE SY STEMS SECTION 3 CAB INETR Y ASSEMBL Y FOR CRT CON SOLE SYSTEMS 3.1 INTRODUCTION This sec tion cont ains the i nstru ctions t o assem- ble VR-CM50 CABINETR Y . If you purch ased a complete VR-CM50 system, most electr onic compo- nents wi ll be pre-i nstalled in your VR[...]

  • Page 28

    CABINETRY ASSE MBLY FOR CRT CONSOLE SYS TEMS 3-2 February 19 96 Part No. 0 04-3039- 274 3.4 MAIN CONSOLE ASSEM BL Y 4. Remove t he front and r ear keylocke d enclosure pan- els fr om each bay an d set them a side. C A U T I O N Keylocks will scr atch ke ylock enc losur e panels if the y ar e stacked or leaned ag ainst each other . 5. Accur ately pl[...]

  • Page 29

    CABINETRY ASS EMBLY FOR CRT CONSOLE SYSTEMS 3-3 Februar y 1996 Part No. 0 04-3039- 274 Figure 3-4 FORMICA SURF ACE ARRANGEMENT 2. Mark the cons ole face where the brea ks occur in the Formic a writing surface. The ma rks should be made below t he wri ting surf ace plane so that t hey will be hidden when t he Formica i s insta lled. 3.7 WRITING SUPP[...]

  • Page 30

    CABINETRY ASSE MBLY FOR CRT CONSOLE SYS TEMS 3-4 February 19 96 Part No. 0 04-3039- 274 Figure 3-6 WRITING SUPPORT RAIL MO UNTING NOTE: If t he console has a keyboa r d r ecess, a shorter keyboar d support rail is use d in place of a writing support ra il. Refer to Figur e 3-1 1. If the system conf igurati on include s 45 ° sections: 1. Remove the[...]

  • Page 31

    CABINETRY ASS EMBLY FOR CRT CONSOLE SYSTEMS 3-5 Februar y 1996 Part No. 0 04-3039- 274 Figure 3-7 CTP TRA Y 3.8 A TT ACHING THE FORMICA WRITING SUR- F ACE 1. Positi on all wri ting s urfac es on the wri ting support rails. 2. Where a split oc curs in t he Formica writing s urface, insert wood bis cuits into the sl ots on the sides of the surfac es.[...]

  • Page 32

    CABINETRY ASSE MBLY FOR CRT CONSOLE SYS TEMS 3-6 February 19 96 Part No. 0 04-3039- 274 Figure 3-10 FORMICA WRITING SURF ACE AND TRIM Replace a ll keylocked enclosur e panels. Th e standar d mechani cal asse mbly is now comple te. If your cons ole con figurat ion has opt ional equ ipment, PLEASE CONTINUE. 3.10 CABINETR Y OPTIO NS VR-CM50 of fers th[...]

  • Page 33

    CABINETRY ASS EMBLY FOR CRT CONSOLE SYSTEMS 3-7 Februar y 1996 Part No. 0 04-3039- 274 cabinet ry cons isti ng of a pi e-shap e secti ons al ong with 2 or mo re cab inet bays in-line befor e the tu rn, one (1) stabil izer kit only is r equir ed at the end oppo site the pie-sha ped sec tion. For a ssembly pur poses, eac h con- sole th at is required[...]

  • Page 34

    CABINETRY ASSE MBLY FOR CRT CONSOLE SYS TEMS 3-8 February 19 96 Part No. 0 04-3039- 274 3.10.4 UNIVERSAL PENCIL DRA WER MOUNT- ING (O PTION 4) 1. Remove t he penci l drawer from the mountin g frame by de pressing the b lack sli de re tainers . Refer to Fig- ure 3-14 . 2. Positi on the mounti ng frame in the desi red loc ation between the writi ng s[...]

  • Page 35

    CABINETRY ASS EMBLY FOR CRT CONSOLE SYSTEMS 3-9 Februar y 1996 Part No. 0 04-3039- 274 Figure 3-16 PIE SUPPORT RAIL MOUNTING 3.10.7 CRT MONIT O R SHELF - FXM-192 (OP- TION 7) The hardwa re in T able 3-1 is inc luded with the Monito r Shelf assemb ly (FXM- 192): 1. Mount the T innerman Clips a. Snap the Tinner man clips onto the left and righ t side[...]

  • Page 36

    CABINETRY ASSE MBLY FOR CRT CONSOLE SYS TEMS 3-10 February 19 96 Part No. 0 04-3039- 274 Figure 3-18 CRT MONIT OR SHELF T able 3- 1 MONIT OR SHELF HARDW ARE Qty . Part No. Description 16 12 4 4 4 2 1 1 1 280621 122400 2801 14 122408 280129122 416 280359120 010 141 140 093B 144153069 144153161 I 144153161 R 144153162 Ti nn e r m a n C l i p s 12-24x[...]

  • Page 37

    4-1 Februar y 1996 Part No. 0 04-3039- 274 CRT -BAS ED ELEC TRONICS ASSEMBL Y P A RT I SECTION 4 CRT -BASED ELECTRONICS ASSEMBL Y P ART I 4.1 INTRODUCTION Since you have purch ased the E.F . JOHNSON console system as elect ronics onl y and int end to use another manufactur er s cabi netry , these inst all inst ruc- tions wi ll have t o be in terpre[...]

  • Page 38

    CRT-BASED ELECTRONI CS ASSEM BLY PART I 4-2 February 19 96 Part No. 0 04-3039- 274 Figure 4-2 CIP POWER SUPPL Y Mount The CIP T ray Insta ll th e CI P tray at the lo ca tion i ndi cated in the Customer Spec if icat ion s Documen tation or as per th e customer s prefer ence. 1. If the ca binetry you are using does not have a panel reveal depth of 5/[...]

  • Page 39

    CRT-BASED ELE CTRONICS ASSE MBLY PA RT I 4-3 Februar y 1996 Part No. 0 04-3039- 274 Figure 4- 3 CIP TRA Y WITH MICROPHONE 3. After t he CIP tray is mounted, conn ect the f ollow- ing cabl es using T able 4-5. 4. Mount the p anel micro phone (TDV -OP402/HR) to the C IP : All othe r microphon e options, i.e., Dual Arm Boom Microphon e (TDV -OP403), D[...]

  • Page 40

    CRT-BASED ELECTRONI CS ASSEM BLY PART I 4-4 February 19 96 Part No. 0 04-3039- 274 This pag e inte ntionall y left blan k.[...]

  • Page 41

    5-1 Februar y 1996 Part No. 0 04-3039- 274 CRT -BAS ED ELECTRONICS ASSEMBL Y P AR T II SECTION 5 CRT -BA SED ELECTRONICS ASSEMBL Y P ART II 5.1 INTRODUCTION If you ha ve or der ed a CR T -Based console sys tem instal led in E.F . JOHNSON cabinet ry , most of the assembly will alr eady have b een done at the fa ctory . This se ction , CR T -Based El[...]

  • Page 42

    CRT-BASED ELECTRONI CS ASSEM BLY PART II 5-2 February 19 96 Part No. 0 04-3039- 274 5.4 CONNECT THE CRT I NTERF AC E PROCESSOR (CIP) TRA Y CABLES Refer t o Figure 5- 2 and T able 5- 2. Figure 5-2 CIP POWER SUPPL Y LINE TERM BOARD - A1709230 T able 5-2 CRT CABLE CONN ECTIONS CIP Po wer Supp ly Line Ter m Board (A1709 230) Cab le Conn ections Footswi[...]

  • Page 43

    CRT-BASED ELE CTRONICS ASSEMBLY PAR T II 5-3 Februar y 1996 Part No. 0 04-3039- 274 5.5 INST ALL THE CRT MONIT OR 5.5.1 CRT MONITOR CONNECTIONS Refer to Fi gure 5-1. 1. Plug the female end of the IEC cord into the CR T monitor . 2. Plug the other end of the IEC cord into the 2 nd top outlet on the PC UPS. NOTE: Leave e nough slack on the power cabl[...]

  • Page 44

    CRT-BASED ELECTRONI CS ASSEM BLY PART II 5-4 February 19 96 Part No. 0 04-3039- 274 5.7 INST ALL CRT TRACKBALL OP TION/ MOUSE OPTION TRACKBALL OP TION - TDV -OP490 MOUSE OP TION - TDV -OP491 Plug the DE9-M connecto r into the PC CPU (COM 2) Mouse/T rackball DIN. Refe r to Figur e 5-1. 5.8 INST ALL HEADSET JACK (Options TDV - OP406, 407, 409) This i[...]

  • Page 45

    CRT-BASED ELE CTRONICS ASSEMBLY PAR T II 5-5 Februar y 1996 Part No. 0 04-3039- 274 1. Remove th e hole plug from the le ft side of the head- set ja ck housing. 2. Instal l the vol ume contr ol (475190 4Z5001) in t he housing i n the p lace of t he hole pl ug. 3. Connect t he thr ee pin molex connec tor , located o n the end of th e wi re ha rness,[...]

  • Page 46

    CRT-BASED ELECTRONI CS ASSEM BLY PART II 5-6 February 19 96 Part No. 0 04-3039- 274 This pag e inte ntionall y left blan k.[...]

  • Page 47

    6-1 Februar y 1996 Part No. 0 04-3039- 274 EQUIPMENT CHECK-OUT AND AD JUSTMENTS SECTION 6 EQUIPMENT C HECK-OUT AN D ADJU STMENTS 6.1 INITIAL POWER-UP AND CHECK-OUT I M P O R T A N T Be sur e AC power is avail able a t the outl ets. If the CPP or conso le(s) ar e turned on withou t AC power availab le, the ir inte rnal UPS batt eries wil l power the[...]

  • Page 48

    EQUIPMENT CHECK-OUT AND A DJUSTMENTS 6-2 February 19 96 Part No. 0 04-3039- 274 7. Observe the LEDs on the channel modu les. On module-ba sed con soles, eac h channe l module should ha ve either t he yellow or green LED adj a- cent to the volume c ontrol on. T ouch the volume cont rol ca p on ind ividua l c han - nel module s. The LEDs should to gg[...]

  • Page 49

    EQUIPMENT CHE CK-OUT AND ADJUSTM ENTS 6-3 Februar y 1996 Part No. 0 04-3039- 274 Headset Rec eive Limit The rece ive aud io sensit ivity an d the method of handlin g audi o over load v aries widel y among heads et manufact urers. T o avoid d ispatche r complaint s about excessi ve rec eive back ground no ise, use t he follo w- ing pr oced ure to se[...]

  • Page 50

    EQUIPMENT CHECK-OUT AND A DJUSTMENTS 6-4 February 19 96 Part No. 0 04-3039- 274 SCREEN 1 _____________ _________ ______________ _____________ ______________ _________ ______________ TO UCH THE UPPER LEFT POINT USING ONL Y ONE FING ER FINGER SHOULD BE PERPENDICULAR T O SCREEN HOLD FINGER IN PLACE UNTIL YOU ARE INSTRUCTED T O REMOVE IT Press ANY key [...]