Français dropdown-ico

Eiki LC-X990 manuel d'utilisation

1
2
3
4
5
6
7
8
9
10
11
12
13
14
15
16
17
18
19
20
21
22
23
24
25
26
27
28
29
30
31
32
33
34
35
36
37
38
39
40
41
42
43
44
45
46
47
48
49
50
51
52
53
54

Aller à la page of

Les manuels d’utilisation similaires

Un bon manuel d’utilisation

Les règles imposent au revendeur l'obligation de fournir à l'acheteur, avec des marchandises, le manuel d’utilisation Eiki LC-X990. Le manque du manuel d’utilisation ou les informations incorrectes fournies au consommateur sont à la base d'une plainte pour non-conformité du dispositif avec le contrat. Conformément à la loi, l’inclusion du manuel d’utilisation sous une forme autre que le papier est autorisée, ce qui est souvent utilisé récemment, en incluant la forme graphique ou électronique du manuel Eiki LC-X990 ou les vidéos d'instruction pour les utilisateurs. La condition est son caractère lisible et compréhensible.

Qu'est ce que le manuel d’utilisation?

Le mot vient du latin "Instructio", à savoir organiser. Ainsi, le manuel d’utilisation Eiki LC-X990 décrit les étapes de la procédure. Le but du manuel d’utilisation est d’instruire, de faciliter le démarrage, l'utilisation de l'équipement ou l'exécution des actions spécifiques. Le manuel d’utilisation est une collection d'informations sur l'objet/service, une indice.

Malheureusement, peu d'utilisateurs prennent le temps de lire le manuel d’utilisation, et un bon manuel permet non seulement d’apprendre à connaître un certain nombre de fonctionnalités supplémentaires du dispositif acheté, mais aussi éviter la majorité des défaillances.

Donc, ce qui devrait contenir le manuel parfait?

Tout d'abord, le manuel d’utilisation Eiki LC-X990 devrait contenir:
- informations sur les caractéristiques techniques du dispositif Eiki LC-X990
- nom du fabricant et année de fabrication Eiki LC-X990
- instructions d'utilisation, de réglage et d’entretien de l'équipement Eiki LC-X990
- signes de sécurité et attestations confirmant la conformité avec les normes pertinentes

Pourquoi nous ne lisons pas les manuels d’utilisation?

Habituellement, cela est dû au manque de temps et de certitude quant à la fonctionnalité spécifique de l'équipement acheté. Malheureusement, la connexion et le démarrage Eiki LC-X990 ne suffisent pas. Le manuel d’utilisation contient un certain nombre de lignes directrices concernant les fonctionnalités spécifiques, la sécurité, les méthodes d'entretien (même les moyens qui doivent être utilisés), les défauts possibles Eiki LC-X990 et les moyens de résoudre des problèmes communs lors de l'utilisation. Enfin, le manuel contient les coordonnées du service Eiki en l'absence de l'efficacité des solutions proposées. Actuellement, les manuels d’utilisation sous la forme d'animations intéressantes et de vidéos pédagogiques qui sont meilleurs que la brochure, sont très populaires. Ce type de manuel permet à l'utilisateur de voir toute la vidéo d'instruction sans sauter les spécifications et les descriptions techniques compliquées Eiki LC-X990, comme c’est le cas pour la version papier.

Pourquoi lire le manuel d’utilisation?

Tout d'abord, il contient la réponse sur la structure, les possibilités du dispositif Eiki LC-X990, l'utilisation de divers accessoires et une gamme d'informations pour profiter pleinement de toutes les fonctionnalités et commodités.

Après un achat réussi de l’équipement/dispositif, prenez un moment pour vous familiariser avec toutes les parties du manuel d'utilisation Eiki LC-X990. À l'heure actuelle, ils sont soigneusement préparés et traduits pour qu'ils soient non seulement compréhensibles pour les utilisateurs, mais pour qu’ils remplissent leur fonction de base de l'information et d’aide.

Table des matières du manuel d’utilisation

  • Page 1

    MULTIMEDI A PROJEC TOR MODEL LC-X990 OWNER’S INSTRUCTION MANUAL[...]

  • Page 2

    WARNING: TO REDUCE THE RISK OF FIRE OR ELECTRIC SHO CK, DO NO T EXPOSE THIS APPLIANCE TO RAIN OR MOISTURE. This Projector has a gr oundi ng- t y pe A C li ne plug. This is a sa f et y feature to be sure that the pl ug will fit into the po w er o utlet. Do not try to de feat this safe ty featu re. This projector produces intense light from the proje[...]

  • Page 3

    All the sa fety and operating instructions shoul d be read before the produc t is opera ted. Read all of the instr uctions g iven here and ret ain them for later use. Unplug this projector from AC power supply before clean ing. Do not use liqu id or aerosol cleane rs. Use a damp clot h for cleaning . Do not use attachm ents not recomm ended by the [...]

  • Page 4

    PAGE FEATURES AND DESIGN 5 CO MP AT IBI LIT Y 5 IM AGE RESOL UTION 5 AUTOMATIC MULT I S CANNING SYSTEM 5 MULTILANGUAGE M ENU DISPLAY 5 LASER POI NTER FUNCTI ON 5 OTHER FEATURES 5 UNPACK ING THE PROJECTOR 5 TRADEMARKS 5 INSTALLATION 6-9 NAME OF EACH PART OF THE PROJECTOR 6 SETTING-UP THE PROJECTOR 7 MOVING THE PROJECTOR 8 POWER REQUIREMENTS 9 CONNEC[...]

  • Page 5

    The projector is a multimedia projector that combines powerful and sophisticated features with easy-to-use, intuit ive controls. Built - in mult im edia feat ures include audio, a palett e of 16.77 million colors and active matrix liquid cr ysta l display (LCD) technology. The projector is ideal for high-performance business, training and imaging a[...]

  • Page 6

    [...]

  • Page 7

    [...]

  • Page 8

    Picture ti lt and projecti on angle can be ad justed by rot ating the ADJUSTABLE FEET. Projection angle can be a djusted 0 to 6°. 1. Lift the f ront of the pro jector and press the FEET LOCK LATCHES on both sides of the projector. 2. Release the FEET LOC K LATCHE S to lock th e ADJUSTAB LE FEET and ro tate the AD J U STABLE FEE T to f i ne tun e t[...]

  • Page 9

    Your projector uses nominal input voltages of 100-120 VAC. The projector automatically selects the correct input voltage. The projector is designed to work with single-phase pow er systems having a grounded neutral conductor. To reduce the risk of ele ct rical shock, do not plug into any o ther type of power system. Consult your authorized dealer o[...]

  • Page 10

    [...]

  • Page 11

    CONNECT1NG TO THE COMPUTER INPUT TERMINALS (1 and 2) Personal computers can be connected to the HDB15- pin (VGA) term inal on the pro j ector. • Connect th e computer to these termina ls using the VG A cable and VGA/Macin tosh adapter (prov ided). CAUTION: For projec tors, the VGA cable provide d is designed to reduce RFI (Radio Frequency Interfe[...]

  • Page 12

    NOTE: W hen connecting the cable, the pow er cor ds of both the projector and the exter nal eq uipment should be disconn ected from AC outlet. T urn the proj ector and p eripheral equipm ent on bef ore the com puter is s witched on.[...]

  • Page 13

    NOTE: W hen connecting the cable, the pow er cor ds of both the projector and the exter nal eq uipment should be disconnected from AC outlet. Turn the projector and per ipher al equipment on before the computer is switched on.[...]

  • Page 14

    NOTE: W hen connecting the cable, the pow er cor ds of both the projector and the ex ter nal eq uipment should be disconn ected from AC outlet. T urn the proj ector and p eripheral equipm ent on befor e the com puter is s witched on.[...]

  • Page 15

    NOTE: W hen connecting the cable, the pow er cor ds of both the projector and the ex ter nal eq uipment should be disconnected from AC outlet. Turn the projector and peripher al equipment on be f ore the compu t er is switched on.[...]

  • Page 16

    Connect to the video and audio outpu t s of a VCR, video disc player, DVD player, video camera, satellite TV tuner or other AV equipment. CONNECTING TO THE VIDE O INPUT JACK Connect the video output from the v ideo eq uipment to t his jack using the video cable. Connect the S-VIDEO output from the video equipment to this jack using the S-video cabl[...]

  • Page 17

    NOTE: W hen connecting the cable, the pow er cor ds of both the projector and the ex ter nal eq uipment should be disconnected from AC outlet. Turn the projector on bef ore the peripheral equipment is switched on.[...]

  • Page 18

    CONNECTING TO THE EXT. SP. JACK (3.5mm mi ni stereo ty pe) This jack outputs stereo speaker sound w hich viewing on screen. If you use external speaker system, connec t ster eo type external speaker jack. Internal speaker soun d is disconnected when speaker jack is connected.[...]

  • Page 19

    [...]

  • Page 20

    [...]

  • Page 21

    This remote control unit is not only able to operate the projector but also usable as a w ireless m ouse f or a PC. One pointing pad and two click buttons are used f or wireless mouse operation. W ireless mouse is usabl e when PC mouse pointer is displayed on the screen. When the menu or indicator of t he proj ector is displayed on the screen inste[...]

  • Page 22

    [...]

  • Page 23

    Remote C ontrol Ba tter y Installation Using the Remote Control Unit Point the remote control toward the projector (Receiver window) when pressing the buttons. M axim um operating range for the remote control is about 16.4’ (5 m) and 60° f r ont and rear of the projector. To insure safe operation, please observe the following precautions: • Us[...]

  • Page 24

    The projector has two types of operation: DIRECT OPERATION and MENU OPERATIO N. DIRECT OPERATIO N allows you to operate the projector by using one button w ithout showing the MENU. In MENU OPERATION mode, you display menus where you can ad j ust the projector’s settings. Follow the instruction for each control. DIRECT OPERATION ADJUST ITEM TOP CO[...]

  • Page 25

    MENU OPERATION ADJUST ITEM TOP CONTROL OF THE PROJEC TOR REMOTE CONTROL MODE SELECT MENU POI NT LEFT/RI G HT SELECT POINT UP/DOWN SELECT MENU POI NT LEFT/RI G HT SELECT POINT UP/DOWN SELECT 1. COMPUTER/VIDE O MODE ADJUST ITEM TOP CONTROL OF THE PROJEC TOR REMOTE CONTROL SOUND SOUNDVOLUME SOUND MUTE LANGUAGE MENU POI NT LEFT/RI G HT SELECT POINT UP/[...]

  • Page 26

    3. COMPUTER M ODE ADJUST ITEM TOPCONTROLOF TH E PROJEC TOR REMOTE CONTROL COMFU TER SYSTEM . MENU M POI NT LEFT/RI G HT SELECT POINT UP/DOWN SELECT POI NT LEFT/RI G HT SELECT POINT UP/DOWN SELECT AUTO IMAGE FINE SYNC TOTAL DOTS POS IT ION MENU POI NT LEFT/RI G HT SELECT POINT UP/DOWN SELECT MENU POI NT LEFT/RI G HT SELECT POINT UP/DOWN SELECT PICTU[...]

  • Page 27

    Connect the projector to a source (Computer, VC R, Video Camera, Video Disc Pla y er, etc. ) using the appropriate terminals on the rear of the projector. (See “CONNECT ING THE PROJECTOR” section on pages 11-18). Connect the projector’s AC power co rd into a wall outlet and turn the MAIN ON/OFF switch (located on the rea r of the projector) t[...]

  • Page 28

    SOUND VOLUME ADJUSTMENT Press the VOLUME buttons on the remote control unit or on the projector to adjust the volume. The volume display will be displayed on the screen for a few seconds. Pressing volume (+) will increase volume and increase the number on the screen. Pressing volume (-) will decrease volume and decre ase the number on the screen. S[...]

  • Page 29

    NO SHOW FUNCTION Press the NO SHO W button on the remote con tr ol unit. T he screen w ill chang e into black image and the “NO SHO W ” is displa yed on the s creen for a few sec onds. This function is cancelled when the NO SHO W button is pressed again or any other function button is pressed. FREEZE PICTURE FUNCTION Press the FREEZ E button o [...]

  • Page 30

    You can select a mode fr om MAIN MENU display among computer 1, computer 2 and video. 1. Press the MENU BUTTON and the MAIN MENU DISPLAY dialog box will appear. 2. Press the POINT LEFT/RIGHT BUTTON(s) to select Computer or Video and press the SE LECT BUTTON. Another dialog box MODE DISPLAY will appear . 3. Press the PO IN T DOWN BUTTON and a red ar[...]

  • Page 31

    SOUND ADJUSTMENT You can adjust the sound v olume and s ound mute ON/OF F switch in the MENU display. 1. Press t he MENU BUTTON and t he MAIN MENU DISPLAY dialog box will appear. 2. Press the POINT LEFT/RIGHT BUTTON(s) to select SOUND and press the SELECT BUTTON. Another dialog box SOUND ADJUST DISPLAY will appear. 3. Press t he POINT DOWN BUTTON a[...]

  • Page 32

    COLOR SYSTEM SELECT This projec tor is compatibl e with the s ix maj or broadcas t video stand ards : PAL, SECAM , NT SC, NTSC 4.43, PA L-M and PA L- N (COLOR SYST EMs). When the color s ystem is set to “Auto position”, this projector can detect one o f 4 systems (PAL, SECAM, NTSC or NTSC 4.43) aut omatically. However, if the video signal is no[...]

  • Page 33

    VIDEO SOURCE SELECT This projector is com patible with 4 t ypes vide o source i nput: Com posite Vid eo, S- Video, Com ponent V ideo (Y, Cb , Cr) and Component Vid eo (Y, Pb, Pr). W hen the video so urce is set to “Auto” position this projector can detect one of 3 types Composite Video, S-Video and Component Video (Y, Cb,Cr) automatically. Howe[...]

  • Page 34

    PICTURE IMAGE ADJ USTMENT Picture adjustme nts have been preset at the fac tory. If y ou want to chan ge the setting , operate the projector as follows. 1. Press MENU BUTTON and the MAIN MEN U DISPLAY dialog box will appear. 2. Press the PO INT LEFT/RI GH T BUTTON(s) to select IMAGE and pr ess the SELECT BUTTON. Another dialog box IMAGE ADJUST DISP[...]

  • Page 35

    PICTURE SCREEN ADJUSTMENT This projector has a picture screen r esize function, which enables you to display the image in desirable size. WIDE function This projector is able to project not onl y a normal video image (with 4 x 3 aspect r atio), but also a wider video image by compressing 4 x 3 image. This feature enable y o u to enjoy watching pict[...]

  • Page 36

    COMPUTER SYSTEM SELECT This projector is adjustable to different types of computer display signals based on VGA, SVGA, XGA or SXGA (See “COMPATIBLE COMPUTER SPECIFICATIONS” on the next page). If you set MODE SELECT to “COMPUTER”, the projector will automaticall y process the incoming signal and projects the proper ima ge without any special[...]

  • Page 37

    Specifications are subject to change w ithout notice. NOTE: Basically this projector can accept the signal from all computers w ith the above mentioned V, H-Frequency and less than 165 M Hz of Dot Clock .[...]

  • Page 38

    AUTO IMAGE FUNCTION The Auto image function is provided to automatically adjust Fine s y nc., To tal dots and Screen position for most computers. NOTE: This AUTO IMAGE function cannot be operated when “RGB”, “HDTV1O35i” or “H DTV1O8Oi” is selected on the COMPUTER SYSTEM SELECT menu. (See pages 36 - 37). 1. Press the MENU BUTTON and the [...]

  • Page 39

    PICTURE IMAGE ADJ USTMENT Picture adjustme nts have been preset at the fac tory. If y ou want to chan ge the setting , operate the projector as follows. 1. Press the MENU BUTT ON and the MAIN MENU DISPLAY dialog box will appear. 2. Press the POINT LEFT/RI GH T BUTTON(s) to select IMAGE and press the SE LECT BUTTON. Another dialog box IMAGE ADJUST D[...]

  • Page 40

    PICTURE POSITION ADJ USTMENT I 1. Press the MENU BUTTON and the MAIN MENU D I SP LAY dialog box will appear. 2. Press the PO INT LEFT/RI GH T BUTTON(s) to select POSITION and press the SE LECT BUTTON. Another dialog box POSITION SETTING DISPLAY will appear . 3. Press the POINT DOWN BU TTO N and a red arrow will appea r. 4. Move the arro w to a desi[...]

  • Page 41

    PC ADJUSTMENT This projector can automaticall y d etect display signals from most personal computers currentl y distributed. However, some computers employ a special si gnal format which is different from the standard one and the projector cannot detect it. If this happens, the projector cannot rep roduce a proper ima ge. And a flickering picture, [...]

  • Page 42

    6. Another dialog box “PC ADJUSTMENT DISPLAY 1” will appear and th e para m eter data for the Mode you have selected is shown in this dialog box. 7. The parameters will be fi lled with the data determined b y th e projector according to the present si gnal input. 8. The function of the para meters and their values are summarized in the table as[...]

  • Page 43

    17.Another dialog box “PC ADJ USTMENT DI S PLAY 2” will appear and the paramet er data for the Mode you have selected is shown in this dialog box. 18.Move the arrow to an item that y ou want to adj ust by pressing the POINT UP/DOWN BUTTON( s). 19.To increase the level, point the arrow to A and then press the SELECT BUTTON. To decre ase the leve[...]

  • Page 44

    MODE FREE The Mode f ree functi on is p rovided to c onfirm or clear t he param eter data produced b y PC ADJU ST. 1. Press the MENU BUT TO N and the MAIN M ENU DISP LAY dialog box will ap pear. 2. Press the POINT LEFT/RIGHT BUTTON( s) to select PC ADJUST and pres s the SE LECT BUT TON. Anothe r dialog box “W here to reserve” will appear . 3. P[...]

  • Page 45

    PICTURE SCREEN ADJUSTMENT This projector has a picture s creen resize function, which enables you to display t he image in desi rable size. 1. Press MENU BUTT ON and MA IN MENU DI SPLAY dialog box will appear. 2. Press POINT LEFT/RIGHT B UTT ON(s) to select S CREEN and press th e SELECT BUTTON. Anot her dialog box SC REEN ADJUST DISPLAY will app ea[...]

  • Page 46

    This projector has other func tions sett ings: Blue back, Dis play, Ce iling, Re ar, Split wip e, Power m anagem ent, Rem ote control an d Lamp age. See the nex t page m enus f igure and sett ings. BLUE BLACK (On or Off) W hen this functio n is in t he “On” pos ition, the projector will projec t a blue image without video no ise on th e screen [...]

  • Page 47

    REMOTE CONTROL CODE CHANGE (Mode 1 or Mode 2) This projector can be op er at ed w ith t wo diffe r ent code, one is factory-set normal code ( MODE 1) and the other one is extended code (M O DE 2) . This is used to pr event the rem ote control o peration mixture (j am) when two projec tor and sever al rem ote co ntrol vide o equipments are s y stem-[...]

  • Page 48

    LA MP A GE The Lamp age function is designed to reset the l amp replacem ent monitor timer. W hen replacing the lamp, reset the lamp replacement monitor timer by using this function. NOTE: Do not reset the LAMP REPLACEM ENT MONITOR TIMER, except after the lamp is replaced. 1. Press the MENU BUTTON and the MAIN MENU DISPLAY dialog box will appear. 2[...]

  • Page 49

    TEMPERATURE WARNING IN DICATOR The TEMPERAT URE WARNING INDI CATOR f lashes red when the internal temperature of the projector exceeds the nor m al temperat ure. Possible causes for the temperature warning may be: 1. Ventilat ion slot s of the projector are blocked. In such an ev ent, reposition the projector so that ventilation slots are not obstr[...]

  • Page 50

    LAMP REPLACEMENT If the lam p fails to c ome on and the lam p m onitor on the pr ojector lig ht is orang e, you m ust r eplace the lam p. • For continued safety , replace with a lamp as sembl y of the same ty pe. • A l l ow the projector to cool for at least 45 minutes before you open t he l amp cover. The inside of the projector can become ver[...]

  • Page 51

    CLE ANING THE LENS Follow these steps to clean the projection lens: 1. Apply a non-abrasive camera lens cleaner to a so f t, dry cleaning cloth. Av oid using an excessive amount of cleaner. Abrasive cleaners, solvents or other harsh chemicals mi g ht scratch the lens. 2. Lightly w ipe the cleaning clot h over the lens. 3. W hen y ou ar e not using [...]

  • Page 52

    Problem: Tr y these Solutions Picture is L/R Reversed. Check Ceiling/Rear f eature. (See “OTHER FUNCTION SETTI NG” section on pages 46 - 47). Picture is T /B in verted. Check Ceiling f eature. (See “OTHER FUNCTION SETTI NG” section on pages 46 - 47). Some display s are not seen during the operation. Check Display feature. (See “OTHER FUNC[...]

  • Page 53

    Projector Type Multi-media Pr oject or Dimensions (W X H X D) 10.7” (272 mm) x 5.7” (1 45. 5 mm) x 16.2” (412.5 mm) Net Weight 15.2 lbs (6 9 kg) LCD Panel 1 3” TFT Active M atr i x type x 3 panels Number of Pixels 2,359 296 {786 432 (1 024 x 768) x 3} Color Sy stem 6 color system (PAL, SECAM, NTSC, NTSC4.43, PAL-M and PAL-N) Scanning Freque[...]

  • Page 54

    Audio Visua l/Video Products ElKI I NTERNATIONAL, I NC. 26794 Vist a Terrace Drive, Lake F o rest, CA. 9263 0-8113, U. S.A. TEL (949) 457- 0200 FAX ( 949) 457 -7878 IN CANADA, EIKI CANADA 865 Heritage Drive P.O. Box 1 56 Midland O ntario L4R 4K8 Cana da TEL (705) 527-4084 FA X (705) 527-4 08 7 Printed in Ja pan Part No, 6 10 282 201 4 (1AA6 P1P2053[...]