Eizo FDH3601 manuel d'utilisation

Impor tant Please read t his User ’s Manual, and Set up Manual (separat e volume ) care fully to fa miliar ize yoursel f wit h safe and ef fec tive usage. • Please refe r to the S etup Manu al for basi c inform ation r anging fro m connec ti on of the m onitor to a PC to usin g the moni tor . • The lat est User ’ s Manu al is available fo r[...]

2  Th is pr oduct h as be en a djuste d spe cical ly for use in t he reg ion to which it was or igi nal ly shipp ed. I f oper ate d outside th is reg ion, the p roduct m ay not per for m as st at ed i n the sp eci cation s. No par t of th is ma nu al may be re prod uced , stor ed i n a ret r ieval syst em, or t r a nsm it ted , i n any for[...]

3 Noticeforthismonitor No tice for this mo nitor Aside f rom cre ati ng doc u ments , viewi ng mult ime dia c ontent, a nd ot her gene ral pu r poses , th is pro duct is al so su itable for use wit h t rai n i ng and developing o f ai r t r af c cont rol as well as for the mon itor ing sys tem of road t r af c cont rol. Th is pr oduc[...]

4 Noticeforthismonitor C leanin g At te nt io n • Che mica ls su ch as alc ohol and a nti sep tic solut ion may cau se glo ss va r iat ion, t a r n ish ing , and fa d in g of the cabi net or p anel , and a lso q ua lit y det er ior at ion of the i mage. • Never use a ny t hi n ne r, ben ze ne, wa x, a nd abr asive cleane r, which may d[...]

5 CONTENTS C ON TE NT S Cover ...................................................................... 1 Not ice f or th is mo nito r ......................................... 3 Cle anin g .................................................................... 4 T o u se th e mo nit or c omf or tab ly ............................. 4 CONTENTS ...........[...]

6 Chapter1Introduction C hap ter 1 Intro duction Th an k y ou ver y much for choosing a n EIZO c ol or LCD mon itor. 1 - 1 . F eatu res • 36. 4 inche s • Applicable to the h igh re solution display of 4 K × 2K ( 40 96 × 2 1 60 ) • LED back lig ht LCD pa nel T his d oes n ot cont ai n t he toxic su bst a nce me rcu r y . • Wide viewi[...]

7 Chapter1Introduction 1 - 3. Basic Operations and F u nctions ● Basic A djustment menu operat ions 1 . Displayi ng Adjustment Menu 1 . Pre ss . The Adjust me nt menu appe ar s. Cur rentm od e Me nutit le Set ti ngs Me nu Item 2. Adjusting/Setting 1 . Choose a me nu to a djust / set w ith , , and t hen pr ess . 2. Choose a n ite m to [...]

8 Chapter1Introduction ● F unct ions The following t able sho ws all t he Adjust ment menu ’ s a djust ment a nd set t ing me nus. Mai n menu It em Refe renc e Col or Col orM ode “ 2- 4.Adjus tingC olo r ”(page1 1 ) Br ightn ess Cont rast T emp eratur e Advanc ed Set ting s Gamm a Hue Satur ation Gain Col orReset [...]

9 Chapter2 AdjustingScreens C hap ter 2 A dju sting S creens 2 - 1 . Compatible R esol utions F or det ail s on compat ible resolutions, refer to “Comp atible Resolutions” in t he Set up Ma nua l. 2 -2. Set ting the Resol ution W hen you con nect t he mon itor to t he PC and  nd t hat t he resolution is i mprope r, or w hen you want[...]

10 Chapter2 AdjustingScreens Windows XP 1 . R ight-click the mous e any wher e on the de sk top except for icons. 2. From the dis play ed menu , click “Prop er t ies” . 3 . W hen t he “Dis play Prope r t ies” dialog box is displayed, click the “ Set t ings” t ab a nd select desi red re solution for “Scre en re solution ” u [...]

1 1 Chapter2 AdjustingScreens 2 - 4. A djusting C olor ● T o select the di spla y mode ( Color Mode ) Th is f u nc tion al lo ws ea sy select ion o f a desi red mo de acc ordi ng to mon itor applicat ion. Colo r Mod e Mod e Purp ose User1toU ser 3 Sele cton eofthe seuserm odest odenead esir edset[...]

12 Chapter2 AdjustingScreens ● T o adjust brightness The s cre en br ight ne ss is adju sted by cha ngi ng t he br ight ness of the ba ck light (l ight sou rce f rom t he LCD ba ck panel). Adjus tab le r ang e 0 to 1 00% Proce dure 1 . Choose “C olor” f rom the Adjust ment menu , a nd press . 2. Choose “ Br ight ness” f rom “C [...]

13 Chapter2 AdjustingScreens ● T o adjust color temperature The c ol or te mpe rat u re ca n be a djuste d. The c ol or te mpe rat u re is nor mal ly used t o expre ss the hue of “W h ite” and / or “Black” by a nume r ical value. The va lue is expre ssed i n deg ree s “K” ( Kel vi n ). The s cre en be comes re dd ish at a low[...]

14 Chapter2 AdjustingScreens ● T o adjust saturation Th is f u nc tion al lo ws you to adjust color sat u rat ion. Adjus tab le r ang e - 1 0 0 to 1 00 Proce dure 1 . Choose “C olor” f rom the Adjust ment menu , a nd press . 2. Choose “ Advance d Set t ings” f rom “C ol or” , and pr ess . 3 . Choose “ Sat u rat ion” , a n[...]

15 Chapter3SettingMonitor C hap ter 3 Sett ing M onito r 3 - 1 . Enabling/Disabli ng Mode Selec tion Al lows y ou to select the s peci ed mode s on ly . Use th is f u nct ion when all t he di splay modes ar e not available or when keeping t he di splay mode unch anged . Proce dure 1 . Choose “ T ools” fr om the Adjust ment menu , an[...]

16 Chapter3SettingMonitor 3 - 4. Locking B ut tons Th is f u nc tion al lo ws you to lock the adju sted / set st at us t o prevent chang i ng them . Proce dure 1 . Pre ss to t u r n off t he mon itor . 2. Ho ldi ng down , pres s for at least t wo second s to t u r n on t he mon itor . T he “O ption al Set t i ngs” me nu app ea rs. 3 . [...]

17 Chapter3SettingMonitor 3 - 6. Re turn T o Default Set ting The re a re t wo dif ferent Rese ts: Color R eset for on ly reset t i ng the color adjust ment s to t he default set t ings a nd A ll Reset for reset t i ng all se t ti ngs to t he default s. At te nt io n • Af t er r eset t i ng, you ca n not u ndo t he ope ra tion. No te •[...]

18 Chapter4PowerSavingFunctions C hap ter 4 P ow er S a vi ng F unctions 4 - 1 . Se t ting P o wer Sa v e Th is f u nc tion al lo ws you to set the mon itor i nto t he power savi ng mode acc ordi ng to t he PC st at u s. W hen t he monitor h as sh if t ed to t he power savi ng mode, t he im ages on t he scre en a re not dis play ed. At [...]

19 Chapter4PowerSavingFunctions 4 - 3. Sett ing the pow er sa vi ng mode when a person lea v es the monitor The s ens or on the f ront side of the monitor de tec ts t he mov ement of a per son by set t ing a value f r om “Level- 1 ” to “Level- 4” o f the E co View Sense f u nc tion. W he n a per son mov es away f rom the mon ito[...]

20 Chapter5T roubleshooting C hap ter 5 T r oub lesh ootin g If a problem st ill r emai n s af te r applyi ng the su ggest ed reme dies , cont act your loc al dea ler . 5 - 1 . No pi cture Probl em Possibl e ca use an d rem edy 1. No pi ct ur e • Powerindic atordo esnotli ght. • Chec kwheth erthep owerc ord?[...]

21 Chapter5T roubleshooting Probl em Possibl e ca use an d rem edy • Themess ageshowsthattheinp utsignalisout ofthesp eci e dfreq uencyr ange.(Suchsi gnal fre quencyi sdispl ayedinmagent a. ) Exa mple: f D: Dotcl oc k f H: Hor izont alsc anfre quenc y f V :?[...]

22 Chapter5T roubleshooting 5 - 3. Ot her problems Probl em Possibl e ca use an d rem edy 1. The a dju st me nt m enu d oe s not a pp ea r . • Chec kwhether theoperationlockfunctionw orks( see “3 - 4. Loc kingBu tto ns”(page16) ). 2. ( Wh en us ing Ec oView Se nse) The i mag es r em ain t o be d is[...]

23 Chapter6Reference C hap ter 6 R efere nce 6 - 1 . Ho w to A tt ach the Ar m A nother m anu fact ur er’ s ar m ( or a nothe r ma nufac t u rer’ s st a nd) can b e at ta ched by removi ng t he sta nd se ction of the monitor. At te nt io n • W hen a t ta ch ing a n a r m or st a nd , follow the in st r uct ions of the ir Use r’ s Ma n[...]

24 Chapter6Reference 6 -2. Ho w to Install the W all Mou nting De vi ce The mon itor a nd A C ad apte r can b e at ta ched to a wa ll mou nti ng dev ice. At te nt io n • Ask a n i ns ta llat ion co nt ra cto r for the at t a ch ment. • Pr epa re a wa ll mou nt i ng dev ice se pa rat ely . • W hen i n st al li ng a wal l mou nti ng de vi[...]

25 Chapter6Reference 6 - 3. Con nect ing Mu ltiple PCs The p roduct h as mu ltiple conne ct ions to PCs a nd al lo ws you to switch t o one of the con nec tions for di splay . Connection examples DVIc onne ct or Por t1 Sig nalc ab le (suppli edDD 20 0 - DL) Sig nalc ab le (suppli edPP 20 0) DVI - Dc onn ect or Di git al ([...]

26 Chapter6Reference ● T o set input signa l select ion Set t ing F unc ti on Auto Themon itorrec o gnizest heco nnec torth roug hwhic hPCsig nalsarei nput. Whe naPCistur nedof forenter sthep owersavingm ode,th emonito rautomat ic ally displ aysanothers ignal. [...]

27 Chapter6Reference 6 - 4 . Makin g Use o f USB ( U niv ersal Serial B us ) Th is mon itor ha s a hub compat ible with USB. Conne cte d to a PC compat ible with USB or anot her USB h ub, th is monitor f unc tions a s a USB hub allo wi ng con ne ct ion to pe riphe ral USB devices. ● Requi red sy stem env ironment 1 . A PC equ ippe d with a [...]

28 Chapter6Reference 6 - 5. Displa y ing Monitor In formation ● Display ing the signal inf or mation Th is f u nc tion d isplays the i nfor mat ion about t he cu r re nt input sign als d isplayed. Proce dure 1 . Choose “ T ools” fr om the Adjust ment menu , and p ress . 2. Choose “ Signa l In fo” from “ T ools” , and p ress . T [...]

29 Chapter6Reference 6 - 6. Sp ecications LCDPanel Size 36 .4inc h(92cm )TF Tco lorLCD Sur f acet reatm ent Ant i- g lare Sur f aceh ardnes s 3H View ingang les Hor izont al1 76˚ ,ver ti cal17 6˚(CR≥10 ) Dotpitc h 0. 1 99 5mm Respo nsetim e Blac k-white - bla ck:A ppr ox.25ms [...]

30 Chapter6Reference USB Sta ndard USBS pec ic ati onRevisi on2.0 Por t Upst reampo r t×1,Downstre ampor t×2 Com munic ati on Spee d 48 0Mb ps(high) ,1 2Mbp s(full) 1 .5Mb ps(low) Suppl ycur rent Down strea m:Max.5 0 0m A/1po r t Main Default Set tings EcoViewSens[...]

31 Chapter6Reference Outsid e Dimensions Unit :mm(in ch) Monitor 820 (32.3) 38 (1.50) 38 (1.50) 896 (35.3) 48 (1.89) 434 (17.1) 45 (1.77) 643 (25.3) 298 (1 1.7) 172 ° 172 ° 586 (23.1) 157 (6.2) 101.5 (4.0) 200 (7.9) 200 (7.9) 165 (6.5) 162 (6.4) 348 (13.7) 348 (13.7) 296 (1 1.7) 383.5 (15.1) 296 (1 1.7) 323 (12.7) 30.5 (1.20) 381 (15.[...]

32 Chapter6Reference 6 - 7 . Glossar y DisplayP or t DisplayP or t is a next-gener ation d igita l A V int er fac e th at allows con nect ion of the PC, audio, im agi ng device s, etc. to t he mon itor . One ca ble can t ra nsfer sou nd wit h im ages. D VI (Digital Visual Inter face ) D VI is a d igit al int er fac e st and a rd. D VI a llows[...]

33 Chapter6Reference sR GB ( Standard RGB ) Int er n ationa l st and a rd for co lor rep roduct ion and c ol or spa ce a mong per ipher al dev ices ( such as mon itors , pr i nter s, d igital c ame ra s, sca n ner s ). As a for m of simple co lor match i ng for the Int er ne t, colors ca n be dis play ed usi ng tone s close to those of the t [...]

34 Appendix Appendi x T rademar k V ESA is a registe red t r ade ma rk or a t r adem ar k of the Video El ect ronics St and a rds A ssociat ion in t he Unite d Stat es a nd other c ount r ies. Windows, Windows Vist a, Wi ndows Media, SQL Ser ver , and X box 360 are reg ist ere d t ra dema rk s of Microsoft Cor p orat ion in t he Unite d Stat es a n[...]

35 Appendix F CC Declaration of C onf or mit y F or U .S .A. , Canad a, etc. ( rated 1 0 0 - 1 2 0 V ac ) Only FC C Decla ration o f C onf o rm it y W e , the Respons ible Part y EIZ ONA NAOTECHNO L OGI ESINC. 57 10W ar landDr ive,Cypress,CA9 0 63 0 Phone:( 562)43 1 - 501 1 declare that the product T radename:[...]

36 Appendix Hin weis e zur A us wahl des richtigen Sch wen karms für Ihren Monitor Dieser Monitor ist für Bildschirmarbeitsplätze vorgesehen. W enn nicht der zum Standardzubehör gehörige Schwenkarm verwendet wird, muss statt dessen ein geeigneter anderer Schwenkarm installiert werden. Bei der Auswahl des Schwenkarms sind die nachstehenden Hinw[...]

37 Appendix LIMITE D W ARR A NT Y LIMITED W ARRANTY EI ZO  NA NA O  CO RP OR A TIO N ( h er ei na ft er  re f er re d t o a s “ EI Z O” ) a nd  di st r ib ut or s a ut h or iz ed  by  EI Z O ( he re in af te r referred to as the “Distributors”) warrant,subject to and in[...]

38 Appendix BEGRENZTE GARANTIE EIZO NANAO CORPORA TION (im Weiteren als „ EIZO “ bezeichnet) und die V ertragsimporteure von EIZO (im Weiteren als  „ V er tri eb( e) “ bez ei chn et)  gar ant ier en  dem u rsp rün gl ich en K äuf er ( im Wei ter en a ls „ Er st k[...]

39 Appendix GARANTIE LIMITÉE EIZONANAOCOR PORA TION(ci-aprèsdénomm é« EIZO »)etlesdist ributeursautorisés parEIZO(ci-après dénommés « Distributeurs »), sous réserve et conformément aux termes de cette garantie limitée (ci-après dénommée « Ga[...]

40 Appendix GARANTÍA LIMIT ADA E I Z O  N A N A O  C O R P O R AT I O N  ( e n  l o  s u c e s i v o  “ E I Z O ” )  y  s u s  d i s t r i b u i d o r e s  a u t o r i z a d o s  ( e n  l o  s u c e s i v o  l o s “ Distribuidores ”),conar regloydeconformidadconlostérmin[...]

41 Appendix GARANZIA LIMIT A T A EIZO NANAO CORPORA TION (a cui si farà riferimento da qui in poi con “ EIZO ”) ed i Distributori autorizzati da EIZO (a cuisi faràriferimentoda quiin poicon “ Distributori ”)garantiscono, secondoi termini?[...]

42 Appendix BEGRÄNSAD GARANTI E I Z O  N A N A O  C O R P O R AT I O N  ( n e d a n  k a l l a t  “ E I Z O ” )  o c h  E I Z O s  a u k t o r i s e r a d e  d i s t r i b u t ö r e r  ( n e d a n  k a l l a d e “ D i s t r i b u t ör e r ” )  g a r an t e r a r  i  e n l i g h e t  m e d ?[...]

43 Appendix ΠΕΡΙΟΡΙΣΜΕΝΗ ΕΓΓΥΗΣΗ Η EIZO NANAO CORPORA TION (στο εξής « EIZO ») και οι διανομείς που εξ ουσιοδοτεί η EIZO (στο εξής « Διανομείς ») πα ρ έχ ο υ ν  εγ γύ η σ η ,  υ π ο κ ε ί μ ε ν ?[...]

44 Appendix ОГР АНИЧЕННАЯ Г АР АНТИЯ E IZ O  N A N A O  C O RP O R A T IO N  ( н а зы в а ем а я  в  д а л ь н ей ш е м  “ E I Z O ” )  и  а вт о р из и р о ва н н ы е  E I ZO  ди с т р иб ут о р ы ( н а з ы ва ем ые  в  д а[...]

45 Appendix 有限责任保证书 EIZO NANAO 有限公司 （ 以下简称  EIZO ） 和 EIZO 授权的经销商 （ 以下简称  经销商 ） ， 接受并依照本有限责任保证书 （ 以下简 称  保证书 ） 之条款 ， 向从 EIZO 和经销 商购买 本文中 所规定 产品 （ 以下简 称  产品 ?[...]

46 Appendix C hina Meas ures for R oHS C ompliance in C hinaR oHS 关于电子信息产品污染控制标识 本标 识根 据「电 子信 息 产品 污染 控制 管理 办法 」 ，适 用于 在中 华人 民 共和 国销 售的 电子 信息 产品。 标 识中 央的 数字为环保使用 期限的年数。只要 您遵守该产品相关 [...]

Copyright © 201 1-2012 EIZO NANAO CORPORA TION All rights reserved. 2nd Edition-May , 2012 03V23674B1 (U. M - FD H 36 0 1)[...]