Eizo FS2331 manuel d'utilisation

Co v er Impor tant Please read PRECA UTIONS, t his User ’s Manual, and th e Setup G uide ( se parat e volume ) c arefully t o famili ari ze yourself w ith sa fe and ef fe ct ive usage. • Please r efer to t he Setu p Guide f or basic info rma tion r anging fro m connec ti on of the m onitor t o a PC or exter nal d evice to using th e monito r[...]

2  Location of Caution Statem ent <F or USA-Cal i forn ia On ly > CR Coin Lith iu m Bat te r y cont ai n s Perchlorat e Mate r ial - spe cial ha nd li ng may apply . See w w w .dtsc.ca.go v/ha z ardou swas te/pe rch lorate . Th is pr oduct h as be en a djuste d spe ci cally for use i n the r egion to wh ich it w a s or igi na lly ship p[...]

3  Notice for this monitor Th is pr oduct i s suite d to gene ra l pur pose s li ke cre ati ng doc u ments , viewi ng mult i med ia content. Th is pr oduct h as be en a djuste d spe ci cally for use i n the r egion to wh ich it w a s or igi na lly ship ped . If t he produc t is use d outside the reg ion, it may not oper ate a s spe ci ed i[...]

4  Cleani ng At te nt i on • Che mica ls su ch as a lcohol and a nt ise ptic s olution may ca use g loss va r iat ion , ta r nish i ng, a nd fa di ng of the c abi net or pa nel, an d also q ua lit y de te r iorat ion of the i m age. • Never use a ny t hi n ne r, ben ze ne, wa x, a nd ab ra sive cl e a ner, which may d a mage t he ca bine t o[...]

5 CONTENTS C ONT EN TS Cover ...................................................................... 1 Not ic e fo r th is mo ni tor ............................................ 3 CONTENTS ............................................................. 5 Chapt er 1 Int rod uct io n ....................................... 7 1- 1. Feat ure s ...........[...]

6 CONTENTS App en dix .............................................................. 49 T r ad em ar k ............................................................... 49 Lic ens e .................................................................... 49 ENE RGY ST AR ........................................................ 49 TCO ....................[...]

7 Chapter1Introduction C hapter 1 Intro duct ion Th an k yo u ver y much f or cho osing a n EI ZO color LCD monitor. 1 - 1 . F eatures • 23 ″ w ide form at LCD • Applicable to the re solution o f 1920 × 1 080. • Panel with a w ide eld o f view a dopte d V A p anel w ith 1 78º hor i zo nta l and ve r t ical v iewi ng a ngle s. •[...]

8 Chapter1Introduction 1 -2. C ontrols and F unct ions Monitor PowerManager Menu Color Sound Screen Monitor Settings Information 14 12 13 1 2 3 4 5 6 10 7 8 9 11 1. Auto Ec oView se nso r D etect sambi entbr ightn ess.Au toEcoViewfunc ti on( pag e34 ). 2. Rem ot e con tr ol de te ct or Rec eivest hesi gnalfr om?[...]

9 Chapter1Introduction Remote Control 4 6 7 3 2 12 13 8 5 1 10 9 11 1. OFF TI ME R Setst hetim euntilth emonit orpower- of f. 2. DI SPL A Y Disp laysthec urr entinputp or t . 3. SCREE N SI ZE Chang esth escre ensize. 4. POWE R T ur nsthep owerono rof f. 5. INPUT S ELECT Switc hesi nput?[...]

10 Chapter1Introduction 1 - 3. EIZO L CD Util i t y Disk A n “EI ZO LCD Ut ilit y Di sk” (CD-R OM) is su pplied wit h th is pr oduct. T he follo w i ng t able sho ws t he disk content s a nd the over view of the soft wa re pr ogr am s. ● D isk cont ents a nd sof t ware over view The d isk i ncludes soft wa re pr ogr am s for adjust me n[...]

1 1 Chapter1Introduction 1 - 4. Basic Operations and F unctions ● B asic op erat ion of th e Set ting m enu 1 . Display ing t he Sett ing menu 1 . Pres s on the remot e cont rol. The Set t i ng menu app ea rs. PowerManager Menu Color Sound Screen Monitor Settings Information 2. Adjusting/Setting 1 . Choose a menu t o adjust /set with , , an[...]

12 Chapter1Introduction ● Function s The following t able sho ws a ll t he Set t ing me nu ’ s adju st ment a nd set t ing me nus. Mai n menu Set t ing Refe renc e Col or *1 Co lorM ode “ 2- 3.Adjust ingC olo r ”(pag e1 5) Br ightn ess Blac kLevel Cont rast Satur ation Hue T emp eratur e Advanc edSet ti ngs C ontr[...]

13 Chapter2 AdjustingScreens C hapter 2 A djusti ng Screens 2 - 1 . Compatible R esolutions/F or mats The mon itor su ppor ts t he fo l lo w i ng resolutions a nd sign al for mat. Analo g Input (D - Su b ) Resolu ti on App lic abl e Sig nal s V e r t ica l Sc an F r equ ency D ot Cloc k 6 40×4 80 VGA ,VESA ,C E A- 861 upto?[...]

14 Chapter2 AdjustingScreens 2 -2. Set ting the Reso lut ion W hen you con nec t the mon itor to t he PC a nd nd t hat t he re solution is improp er, or when you w a nt to cha nge the re solution, follo w t he proc edu re b elo w . Windows 7 1 . Right- click the mouse a ny where on t he desk t op except for icons. 2. From the dis play e[...]

15 Chapter2 AdjustingScreens 2 - 3. Adjustin g Color ● T o sele ct t he displ ay mode (Color Mode) Th is f unct ion allows eas y selection of a desir ed mode a ccord i ng to mon itor applicat ion. Disp lay Mo de s Mod e Pur pose User1 S ele cton eofthes euserm odestod enead esir edsetofpar ameter[...]

16 Chapter2 AdjustingScreens ● T o p er fo rm ad vanced ad justm ent s The “C olor” menu of the Set ti ng menu a llows y ou t o set and s av e the i nde pende nt color adjust ment for each mode. At te nt i on • T he mon itor w il l t ake ab out 30 mi nut es b efore its i nte r n al elect r ic c ompo nent s st abil i ze. W ait 30 m [...]

17 Chapter2 AdjustingScreens ● T o adju st bri ghtn ess “Br ight ness” The s cre en br ight ne ss is a djuste d by chang ing t he br ight ne ss of the back lig ht (lig ht sourc e f rom t he LCD back pa nel) . Adjus ta ble r ang e 0 to 1 0 0 Proce dure 1 . Choose “Color” i n the Set t i ng menu , and pr ess . 2. Choose “ Br ight[...]

18 Chapter2 AdjustingScreens ● T o adju st cont rast “Cont rast ” The b r ight ness of the sc ree n is adju sted by va r y i ng the v ideo sign al leve l. Adjus ta ble r ang e 0 to 1 0 0 Proce dure 1 . Choose “Color” i n the Set t i ng menu , and pr ess . 2. Choose “C ont ra st ” i n the “Color” me nu, a nd pres s . T he [...]

19 Chapter2 AdjustingScreens ● T o adju st hue “Hu e” Th is f unct ion allows you to adjust hue. Adjus ta ble r ang e - 50 to 50 Proce dure 1 . Choose “Color” i n the Set t i ng menu , and pr ess . 2. Choose “ Hue” in t he “Color” menu, a nd pre ss . T he “Hue” me nu app ea rs. 3 . U se or for adjus t ment. 4. Pre ss [...]

20 Chapter2 AdjustingScreens ● T o set Cont rast Enhanc er “Contr ast Enhance r ” Th is f unct ion allows you to set whethe r to autom atical ly adjust t he cont r ast a ccord i ng to t he da rk ne ss or br ight nes s of a scene, for example. Proce dure 1 . Choose “Color” i n the Set t i ng menu , and pr ess . 2. Choose “ Advan[...]

21 Chapter2 AdjustingScreens ● T o adju st gam ma “Gamm a” Ga m ma ca n be a djuste d. T he br ight nes s of the monitor va r ies de pend i ng on the i nput sign al, howev e r , t he var iat ion rat e is not propor tional t o the i nput sign al. T o keep t he bala nce bet w e en t he i nput signa l and t he br ight nes s of the monit[...]

22 Chapter2 AdjustingScreens ● T o set overdrive intensi t y “Overdri ve ” Th is f unct ion allows you to set ov e rd r ive inten sity ba sed on t he u se of the monitor. Y ou can re duce I ma ge lags by set t i ng it to “En ha nce d” when d isplayi ng an i mate d i mages. Adjus ta ble r ang e En ha nced , St and a rd, O ff Proce[...]

23 Chapter2 AdjustingScreens Sett ing Pr oc edures 1 . P er for m the auto adjust ment. ● T o adju st ickering , screen p osit ion, and scre en siz e automa tic ally “ Auto Scre en Adjust ” Proce dure 1 . Choose “Sc ree n” in t he Set t ing me nu, a nd pres s . 2. Choose “ Auto Scre en Adjust ” i n the “ Scr een” menu [...]

24 Chapter2 AdjustingScreens 4. Choos e “Screen” from the Setting menu to per form advanced adjustm ents. Adj u st t he clock, phas e and po sition, i n th is orde r . ● T o elimin ate ver t ical b ars “Clock” Proce dure 1 . Choose “Clock” i n t he “Sc ree n” menu, a nd pres s . T he “Clock ” menu a ppe ar s. 2. Adj u[...]

25 Chapter2 AdjustingScreens ● T o cor rec t th e screen p osit ion “Positio n” No te • Sinc e the nu mb er of pixels a nd the pi xel posit ions a re  xed on t he LCD m onit or, only one p osition i s provide d to di splay im ages c or r ect ly . T he p osit ion adju st ment i s ma de to sh i f t an i ma ge to t he cor rec t pos[...]

26 Chapter2 AdjustingScreens 6. Modif y blur red character s or lines. ● T o mod if y blu rred c harac ter s/lin es “Smoot hing” W hen a n i mage is d isplayed with a re solution other t ha n rec om mende d, t he cha ra cte rs or l i nes of the dis play e d im age may blur . At te nt i on • Smoot hi ng s et t ing m ay not be re qu [...]

27 Chapter2 AdjustingScreens ● D igit al Inpu t (HDMI: vid eo signal) The s cre en siz e ca n be cha nged wit h the “ Scre en Size” f unc tion. Set t ing F un ct ion Scr een D ispl ay Auto Them onito rautomat ic allyc hange sthesc ree n sizeac co rdingtot heaspe ctr atioan dreso luti on infor[...]

28 Chapter3SettingMonitor C hapter 3 Sett ing Mo nitor 3 - 1 . A djusting V olume ● T o tur n th e volume up/down Th is f unct ion allows you to adjust t he vo lu me. Adjus ta ble r ang e 0 to 30 Proce dure 1 . Pres s or on the re mote cont rol. No te • Alt er nat ively , you can u se or o n the mo nit or for adju st me nt. ( se e “ [...]

29 Chapter3SettingMonitor 3 - 3. T o adjus t t he so und le vel “ Sound Le ve l” The i nput sou nd level can be adjus ted . The volume d if ference m ay occu r de pend i ng on the k i nd s of input signal s, sin ce the average sou nd level o f t he exte r na l device d if fers. Adjus ta ble r ang e - 1 to 1 Proce dure 1 . Choose “Sou[...]

30 Chapter3SettingMonitor 3 - 6 . Sett ing the EIZO L ogo Displa y “Logo ” W hen t he mon itor is t u r ne d on, t he EI ZO logo appea rs on t he scr een . Y ou ca n choose to d isplay or not to dis play the EIZO logo. Proce dure 1 . Choose “Mon itor Set t ings” i n t he Set ti ng menu , a nd pres s . 2. Choose “ Logo” in t he [...]

31 Chapter3SettingMonitor 3 - 9 . Resetting the Monitor to the Default Sett ings The re a re t wo dif fere nt Resets: Color R e set for only re set t ing t he color adjust ment s to t he default set t i ngs and Full Res et for reset t i ng all set t i ngs to t he defaults. At te nt i on • Af t er r ese t ti ng, you ca n not u ndo t he op[...]

32 Chapter4PowerSavingFunctions C hapter 4 P ow er Sa vi ng F unctions 4 - 1 . Sett ing P ower S avi ng “P ower Sa v e” ● M onito r Th is f unct ion allows you to speci f y whethe r to set t he mon itor i nto the p ow e r savi ng mode, de pe ndi ng on t he st ate of an exte r n al dev ice con nec ted t o it. W hen t he mon itor ha[...]

33 Chapter4PowerSavingFunctions At te nt i on • W hen a ll t he co ndit ions b elow are met , t he mon itor do es not ch ange t o th e power sav ing mo de even i f “Power Save” is set t o “En able” : - “ Po we r Save” f or Sou nd is se t to “ Sou nd O n” ( “ Aud io Out pu t ” ( page 33 ) ) - I n t he mute s ta te ([...]

34 Chapter4PowerSavingFunctions 4 - 3. Enabl ing/Disablin g Automatic Brightness A d justment “ A uto Eco View ” The s ens or on the f ront side of the monit or dete cts t he env ir on ment al br ight ne ss to a djust t he scre en br ig htne ss automat ical ly and com for ta bly b y u sing t he Auto Eco View f u nct ion. At te nt i [...]

35 Chapter4PowerSavingFunctions Canc elin g Of f Timer 1 . Pres s u nt il “D isable” appe ar s. Chec king t he re mai ning t ime 1 . Pres s whe n the Of f Timer i s set. T he ti me t o t u r n off t he p ower appe a rs. Ex t endi ng th e ti me of t he O f f Ti mer 1 . Pres s wh ile t he rema i ni ng t ime is d is play ed . Ea ch ti [...]

36 Chapter5ConnectingCables C hapter 5 Co nnecting C ables 5 - 1 . Con nec ting Multiple Ex t ernal De vices The p roduc t has mu ltiple con nect ions to ex ter nal dev ices a nd allows you to switch to one of the c on nect ions for dis play . At te nt i on • Do not u se du al l i n k cables. Connection examples DVI - H DM Ico nver te[...]

37 Chapter6T roubleshooting C hapter 6 T r oubles hootin g If a problem st ill r ema in s af te r applyi ng the s uggest ed re med ies, cont ac t your local de aler. No picture Probl em Possibl e ca use an d rem edy 1. No pi ct ur e • Powerindic atord oesn otlight. • Chec kwhet herth epowerc ordi sco nn[...]

38 Chapter6T roubleshooting Imaging problems (for both digital and analog ) Probl em Pos sibl e cau se and r em edy 3. The scr ee n is t oo br ig ht o r too d ar k . • Use“ Br ight nes s”or“C ontr ast ”int heSet tin gmenuto adjustit .( TheLCDmo nitorbac kli ghthasalim itedlife[...]

39 Chapter6T roubleshooting Imaging problems (for ana lo g only ) Probl em Possibl e ca use an d rem edy 1 2 . Di sp lay po si ti on i s inc or re ct . • U se“ Posit ion”int heSet tin gmenutoc or rec tthe imagep osit ion(see “ T oc or rec tthesc ree nposi tio n “ Positi on” ”[...]

40 Chapter6T roubleshooting Other p roblems Probl em Possi ble c ause a nd re med y 1 5 . Th e “Sm oot hi ng” o n th e Se tt in g me nu “Sc re en” c ann ot be s el ec te d. • Y ouc annotc ho ose“s moot hing”w henth escr eenis displ ayedinthefol lowin greso luti onsors ett ings.  - [...]

41 Chapter7Reference C hapter 7 R eference 7 - 1 . H ow to A t t ach the Optional Ar m A n optiona l ar m ( or a n opt ional st and) ca n be at t a ched by removi ng the s ta nd se ction. Please r ef e r to ou r web site for the cor re spond i ng optiona l ar m ( or opt ional st a nd). h t t p: / /w w w .ei zo. c om At te nt i on • W hen a [...]

42 Chapter7Reference 7 -2. Attaching the Stand base The on ce removed the St and ba se ca n be at t ache d to t he monitor ag ai n wit h the follo w i ng proce du res. Pr o cedure 1 . Lay the L CD monitor on a soft clot h spread o ver on a stable sur f ace with t he panel sur face f acing down. 2. Attach th e Stand base. Ho ld t he Sta nd bas[...]

43 Chapter7Reference 7 - 4. Sp ecications LCDPanel Size 23.0 -i nch(58 0mm ) T ype T F Tco lorLCD,V A Sur f acet reatm ent A nti - Gl areHa rdCo ating Sur f aceh ardne ss 3 H View ingan gles V iew ingan gles:Ho ri zontal17 8 ° ,ver tic al1 78°(CR≥10 ) DotPitc h 0.2 65 5m m Respo nseTim[...]

44 Chapter7Reference Dime nsio ns ( Wid th )× (Hei ght)× (Dept h ) Mainu nit 5 49mm(21 .6inc h )×40 3mm( 15.9inch )×21 2m m(8.3inc h ) Mainun it(witho utstan d) 549m m(2 1.6inch )×3 93mm( 15.5inc h )×5 8mm(2.28i nch) Mas s Mainu n[...]

45 Chapter7Reference Outsid e Dimensions Unit :mm(in ch) 18.6 (0.73) 511.8(20.1) 549(21.6) 38 (1.5) 365(14.4) 486(19.1) 32(1.26) 58 (2.28) 180(7.1) 171(6.7) 212(8.3) 62 (2.44) 14(0.55) 14(0.55) 20° 5° 216(8.5) 224.5(8.8) 100(3.9) 224.5(8.8) 113(4.4) 100(3.9) 152(6) 403(15.9) 18.6 (0.73) 288.8(11.4) 57.6 (2.27) TIL T 214(8.4) Accessori[...]

46 Chapter7Reference 7 - 5. Glo ssar y Clock The a na log si g n al i nput monitor ne ed s to re prod uce a clock o f t he sa me f req uency a s the dot clock o f t he g raph ics syste m i n use, when t he a nalog signa l is conver te d to a d igita l signa l for image d isplay . T his i s calle d cl o ck adjust me nt. If t he cl o ck pulse i[...]

47 Chapter7Reference HDMI (High- Denition Mult imedia Inter face ) HDM I is a d igita l int er face s ta nd a rd, developed for consu me r elect r ical applia nce or A V dev ice. Th is st and a rd is issue d on t he basis of the D V I st and a rd wh ich is one o f a n i nter fa ce sp eci cation for the con nec tion bet w e en a PC a nd [...]

48 Chapter7Reference VESA DP M ( Video Ele ctronics St andards Association - Display P ower Management) V ESA speci cations a ch iev e i nc rea sed e nerg y ef ciency for computer mon itors. T h is i nvo lves st and a rdi zat ion of s ign als se nt fr om the com puter (g r aphics b oard). DP M de ne s the st at u s of si g n als t r [...]

49 Appendix Appendi x T rademar k V ESA is a registe red t r a dema rk or a t r ade ma rk of the Video Elect ron ics Sta nda rd s Asso ciat ion in t he United Stat es a nd other c ou ntr ies. Windows, Windows Vista , Windows Media, SQL Ser ver, and X box 3 6 0 are reg iste red t r ad ema rk s o f Microsof t Cor p orat ion in t he Unite d Stat es a [...]

50 Appendix T CO Th is pr oduct h as a cqu ir ed t he TCO sta nd ar d that r elates t o the sa fety , e rgonomics, e nvi ron ment a nd so for th of ofce eq uipment. For an ov e r v iew of the TCO , refer to ou r web site. htt p :/ /w w w .eizo.com F CC Declaration of C onformit y F or U .S .A. , Cana d a, etc. ( rated 1 00 - 1 20 V ac ) On ly FC[...]

51 Appendix Hin weise zur A uswah l d es richtigen Sch wenkarms für Ihren Mon i tor Dieser Monitor ist für Bildschirmarbeitsplätze vorgesehen. W enn nicht der zum Standardzubehör gehörige Schwenkarm verwendet wird, muss statt dessen ein geeigneter anderer Schwenkarm installiert werden. Bei der Auswahl des Schwenkarms sind die nachstehenden Hin[...]

52 Appendix LIMITE D W ARR ANT Y LIMITED W ARRANTY EIZO NANAO CORPORA TION (hereinafter referred to as “ EIZO ”) and distributors authorized by EIZO (hereinafter referredtoasthe“ Distributors ”)warrant,subjecttoandinaccordancewiththetermsofthislimited?[...]

53 Appendix BEGRENZTE GARANTIE EIZO NANAO CORPORA TION (im Weiteren als „ EIZO “ bezeichnet) und die V ertragsimporteure von EIZO (im Weiteren als „ V ertrieb(e) “ bezeichnet) garantieren dem ursprünglichen Käufer (im Weiteren als „ Erstkäufer “ bezeichnet)[...]

54 Appendix GARANTIE LIMITÉE EIZONANAOCOR PORA TION(ci-après dénommé« E IZO »)etlesdist ributeursauto risésparEIZO (ci-aprèsdén ommés « Distributeurs »), sous réserve et conformément aux termes de cette garantie limitée (ci-après dénommée « [...]

55 Appendix GARANTÍA LIMIT ADA EIZO NANAO CORPORA TION (en lo sucesivo “ EIZO ”) y sus distribuidores autorizados (en lo sucesivo los  “ Distribuidores ”),conar regloydeconformidadconl ostérminosdeestagarantía limitada(enlosucesivola “ Garan[...]

56 Appendix GARANZIA LIMIT A T A EIZO NANAO CORPORA TION (a cui si farà riferimento da qui in poi con “ EIZO ”) ed i Distributori autorizzati da EIZO (a cuisi faràriferimento daquiin poicon “ Distributori ”)garantiscono, secondoi termini?[...]

57 Appendix BEGRÄNSAD GARANTI EIZO NANAO CORPORA TION (nedan kallat “ EIZO ”) och EIZOs auktoriserade distributörer (nedan kallade  “ Distributörer ”) garanterar i enlighet med villkoren i denna begränsade garanti (nedan kallad “ Garantin ”) den  ursprungl[...]

58 Appendix ΠΕΡΙΟΡΙΣΜΕΝΗ ΕΓΓΥΗΣΗ Η EIZO NANAO CORPORA TION (στο εξής « EIZO ») και οι διανομείς που εξ ουσιοδοτεί η EIZO (στο εξής « Διανομείς ») παρέχ ουν εγγύηση, υποκείμενη και σύ?[...]

59 Appendix ОГР АНИЧЕННАЯ Г АР АНТИЯ EIZO NANAO CORPORA TION (называемая в дальнейшем “ EIZO ”) и ав торизированные EIZO дистриб уторы (называемые в дальнейшем “ Ди с т р иб у то р ы ” ) га р[...]

60 Appendix 有限责任保证书 EIZO NANAO 有限公司 （ 以下简称  EIZO ） 和 EIZO 授权的经销商 （ 以下简称  经销商 ） ， 接受并依照本有限责任保证书 （ 以下简称  保证书 ） 之条款 ， 向从 EIZO 和经销商购买本文中所规定产品 （ 以下简称  产品 ） 的原?[...]

61 Appendix C hina Measures f or RoHS C ompliance in C hinaR oHS 关于电子信息产品污染控制标识 本标识根据「电子信息产品污染控制管理办法」 ，适用于在中华人民共和国销售的电子信息产品。标识中央的 数字为环保使用期限的年数。只要您遵守该产品相关的安全及使用注意事[...]

4th Edition-May , 2012 03V23307D 1 ( U. M- FS 23 31 ) Copyright © 2010-2012 EIZO NANAO CORPORA TION All rights reserved.[...]