Eizo GX320 - CL manuel d'utilisation

User’ s Manual Monochrome LCD Monitor It shall be assured that the fina l system is in compliance to IEC60601-1-1 requirements.[...]

For U.S.A, Canada, etc. (rated 100-120 V ac) Only FCC Declaration of Conformity W e, the Responsible Party EIZO NANAO TECH NOLOGIES INC. 5710 W arland Drive, Cypress, CA 9063 0 Phone: (562) 431-5011 declare that the product T rade name: EIZO Model: RadiForce GX320/GS320 is in conformity with Part 15 of the FCC Rule s. Operation of this product is s[...]

English SAFETY SYMBOLS This manual uses the safety symbols bel ow . They denote critical information. Please read them carefully . W ARNING Failure to abide b y the information in a W ARNING ma y result in serious in j ur y and can be life threatening. CA UTION Failure to abide by the information in a CAUTION may result in moderate injury and/or pr[...]

English T ABLE OF CONTENTS PRECA UTI ONS ..................................................................................... 4 1. INTR ODUCTION ..................................................................................... 9 1-1. Features ......................................................................................................[...]

English PRECA UTIONS IMPOR T ANT! • This product has been a djusted specifically f or use in the region to which it was originally shipped. If operated outside the region to which it w as originally shippe d, the product ma y not perf or m as stated in the specifications. • T o ensure personal saf ety and proper maint enan ce, please rea d this[...]

English WA R N I N G If the unit begins to emit smoke, sm ells like something is b urning, or makes strange noises, disconnect all power connections immediatel y and contact y our dealer f or advice. Attempting to use a malfunctioning unit may result in fire, electric shock, or equipment damage. Do not open the cabinet or modify the unit. Opening t[...]

English WA R N I N G T o disconnect the power cor d, grasp the plug firmly and pull. T ugging on the cord may da mage and re sult in fire or electric shock. The equipment m ust be connected to a ground ed main outlet. Not doing so may result in fire or electric shock. Use the correct v oltage . * The unit is designed for use with a specific volta g[...]

English WA R N I N G Do not touch a dama ged LCD panel directly with b are hands. The liquid crystal which leaks from the pane l is poisonous if it enters the eyes or mouth. If any part of the skin or bo dy comes in direct contact with the panel, please wash thoroughly . If some physica l symptoms result, please consult your doctor . Follow local r[...]

English LCD P anel The screen may have defective pixels. Thes e pixels may appear as slightly light or dark area on the screen. This is due to the char acteristics of the panel itself, and not the product. The backlight of the LCD panel has a fixed life s p an. When the screen becomes dark or begins to flicker , please contact your dealer . Do not [...]

English 1. INTR ODUCTION Thank you for choosing an EIZO Monochrome Monitor . 1-1. Features • DVI (p. 36) Digital input compliant for TMDS (p. 36) • [Horizontal scanning frequency] 31 - 100 kHz [V ertical scanning frequenc y] 43 ~ 71.5 Hz (VGA text: 69 - 71 Hz) [Frame synchronous mode] 59 - 61 Hz supported [Resolution] 3M pixels (Portrait: 1536 [...]

English 1-3. Controls & Connector s Fr ont ScreenManager ® main menu CAL Switch menu Control P anel (1) MODE Mode Swit ch (2) Enter Switch (3) Directing Switches (Left, Down, Up , Right) *1 (4) Po w e r S w i t c h (5) P ower Indicator *2 Green Operational Orange P ower saving Flashing orange slowly P ower off (Main power is on) Off Main P owe[...]

English Side / Rear (6) D VI-D connector (7) USB upstream por t (x 1) (8) USB downstream po r ts (x 2) (9) P o wer co nnector (10) Security loc k slot *3 (11) Main P ower Switch (12) Monitor stand with adjustable height (det achab le) *4 *3 Allows f or connection of a security cable. This loc k suppor ts Kensington’ s MicroSaver security system. [...]

English 2. INST ALLA TION 2-1. Before Connecting Before connecting your mo nitor to the PC, ch ange the display screen settings resolution (p. 36) and frequenc y in accordance with the char ts below . NO TE • When your computer and monitor suppor t VESA DDC, the appropriate resolution and the refresh rate are set just b y plugging y our displa y [...]

English 2. Connect the signal cable to the DV I-D input connector on the rea r of the monitor and to the video output connector on the PC. After connecting, secure the cable connect o rs with the attached screw-in fasteners. Signal Cable Connector on PC PC Signal cable (FD-C39) Video Output Connector / DV I - D Exclusive gr aphics board (p . 34) 3.[...]

English 5. Connect the other end of the power cord to a power outlet. WA R N I N G Use the enc losed po wer cor d and connect to th e standar d power outlet of y our country . Be sure to remain within the rated voltage of the power cord. Not doing so may result in fire or electric shock. The equipment m ust be connected to a ground ed main outlet. [...]

English 2-3. En vironmental Settings The monitor may need to be set in some enviro nment. If you install it for the first ti me or change environmen t, set the monitor . • Set the signal corresponding to make a connection for non monoch rome signal only specifications. • Set the monitor orientation If the monitor is in portrait position and ma [...]

English Monitor Orientation Display Exa mple Landscape Select this option when using the Lan dscape orientati on. A A P ortrait (SW) Select this option when using the P or trait ori entation. Graphics board utility software is used to rotate the display image 90 degrees. P ortrait (HW) Select this option when using the P or trait ori entation. The [...]

English 3. A DJUSTMET & SETTINGS 3-1. How to use the ScreenManager Screen adjustments and se ttings can be performed with the Scree nManager (OSD) and switches of the monitor . Adjustment Startup Description ScreenManager men u Enter Switch 3-2. ScreenManager menu (p .18) CAL Switch menu Mode Switch 3-3. CAL Switch Function (p .22) Switches *Ad[...]

English 3-2. ScreenManager menu Using ScreenManager men u controls the screen adjustment and settings. Re fer to the “Explanation” column in the following table for each detailed functions. Functions The following table shows all the ScreenMa nager’ s adjustment and setting menus. Main menu Sub menu Explanation Setup Mode Preset Mode Pres et [...]

English How to use the ScreenMana ger [Entering the ScreenManager] T ouch the enter switch. [Making adjustments and settings] (1) Select the desired submenu icon with the directing switches and touch the enter switch. (2) Select the desired setting icon with the directing switches and touch the enter switch. (3) Make any required adjustments wi th [...]

English Mode Preset Function <S etup>-<Mode Preset> When CAL Switch mode is sel ected, the computer can be forced to display only specified modes. Use this function when the displ ay modes are restricted or when the display should not be changed needlessly . [How to set] (1) Select <Mode Preset> in the ScreenManager <Setup> [...]

English Off Timer <Others>-<Off Timer> The off timer function causes the moni tor to turn off a utomatically after a predetermined amount of time has lapse d. This function was created to reduce th e afterimages partic ular to LCD monitor s, wh ich appear when the screen is left on for long periods without use. [How to set] (1) Select &[...]

English 3-3. CAL Switch Function The most suitable display mode is available by switching the mode switch on the control panel. The <Brightness> settings can be adjusted on the CAL Switch menu. CAL Switch Modes Mode Description 1-DICOM Select this option to displa y images in the DICOM mode (see p . 36). 2-Nativ e Select this option to displa[...]

English 3-4. Adjustment Loc k Function Use the “Adjustment Lock ” function to prevent an y accidental chan ges. Lock ed functions • Displa y , adjust ment, and setting of the ScreenManager • Brightness adjustments to the CAL Switch mode Unlock ed function • Selection of the CAL Switch mode with the mode switch [How to lock] (1) T urn off [...]

English 4. BRIGHTNESS A D JUSTMENT & IMA GE AD JUSTMENT 4-1. Brightness Adjustment The brightness of the entire screen can be set to a desired level. [How to adjust] (1) Select <Brightness> in the ScreenManager <Mode> menu. (2) Make adjustments with the Left and Rig ht directing switches. The Left directing switch makes the screen d[...]

English 5. MAKING USE OF USB (Univer sal Serial Bus) This monitor provides a hub which supports the USB s tandard. When connecting to a USB compliant PC or another hub, the m onitor functions as a hub to which the USB compliant peripherals ca n be easily connected. Required system en vironment • PC equipped with USB ports or another USB hub conne[...]

English 3. After setting up, the monitor's USB hub is av ailable for connecting USB compliant peripherals to the downstream ports of the monitor . Connecting Examples ScreenManager Pro f or Medical (for Windows) For further details about th e “ScreenManager Pro for Medical (for Window s)”, refer to the EIZO LCD Utility Disk. Downstream por[...]

English 6. A TT A CHING AN ARM The LCD monitor can be used with an arm by removin g the tilt stan d and attaching t he arm or stand to the LCD monitor . NO TE • If you will use the arm or stand of other manuf acture rs, confirm the f ollo wings to the manuf acture rs bef ore selecting. - Hole spacing on the arm mounting: 100 mm x 100 m m (VESA co[...]

English 7. TR OUBLESHOO TING If a problem persists even after applying the remedies suggested below , contact an EIZO dealer . • No picture problems → S ee No.1 ~ No.2 • Imaging problems → See No.3 ~ No.6 • Other problems → See No.7 ~ No.9 • USB problems → See No.10 ~ No.11 Prob lem P oints to c hec k and possible solutions 1. No pi[...]

English Prob lem P oints to c hec k and possible solutions 3. The screen is too bright or too dark.  Adjust the <B rightness> (The backlight of the LCD monitor has a fixed life span. When the screen becomes dark or begins to flicker , please contact your dealer .) 4. Afterimages appear .  Do you use the screen saver or off timer (p. 21)[...]

English Prob lem P oints to c hec k and possible solutions 10. The USB function does not operate.  Check that the USB cable is connected correctly .  Check that the PC and OS are USB compliant. (For verification of USB support, consult the manufacturer of each system .)  Check the USB setting in the PC's BIOS. (For details, refer to t[...]

English 8. CLEANING Periodic cleaning is recommended to keep the monitor looking new and to prolong its operation lifetime. NO TE • Nev er use thinne r , benzene, alcohol (ethanol, methanol, or isoprop yl al cohol), abrasiv e clea ners, or other stron g solv ents, as these ma y cause damage to the cabinet or LCD panel. • Make sure to turn off t[...]

English 9. SPECIFICA TIONS LCD P anel 54 cm (21.3 inch ), TFT Monochrome LCD panel Surface treatment: Anti-Glare Hard C oating Surf ace hardness: 2H Response Time: 34ms P anel Protector (GX320-CL) Surf ace treatm ent: Anti-reflectiv e coating (both sides) Surf ace hardness: 6H or higher Visible reflectance: 1.0% or less Visible light transmittance:[...]

English GS320-CL With stand 376 mm (W) x 522.5 mm ∼ 604.5 mm (H) x 208.5 mm (D) (14.8”(W) x 20.6” ∼ 23.8” (H) x 8.2”(D)) Dimensions Without stand 376 mm (W) x 500 mm (H) x 92 mm (D) (14.8”(W) x 19.7”(H) x 3.62”(D)) With stand 9.9 kg (21.8 lbs.) We ig ht Without stand 6.9 kg (15.2 lbs.) Dimensions GX320-CL GS320-CL mm (inches) F ro[...]

English Default Settings CAL Switch Mode 1-DICOM Brightness Fix ed at the f actor y P owerManager D VI DMPM Off Timer Disable Menu P osition Center Menu Settings Menu Off Timer 45 seconds Language English Signal Selection* Pac k ed Pix el Orientation* P or trait (SW) *These functions cannot be initialized with a reset function (p.18). For inf or m [...]

English Pin Assignment DVI-D Connector 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 15 16 19 20 21 17 18 22 23 24 Pin No. Signal Pin No. Signal Pin No. Signal 1 TMDS Data2- 9 TMDS Data1- 17 TMDS Data0- 2 TMDS Data2+ 10 TMDS Data1+ 18 TMDS Data0+ 3 TMDS Data2/4 Shield 11 TMDS Data1/3 Shield 19 TMDS Data0/5 Shield 4 NC* 12 NC* 20 NC* 5 NC* 13 NC* 21 NC* 6 DDC Cl[...]

English 10. GLOSSAR Y DICOM (Digital Imaging and Co mmunication in Medicine) The DICOM standard was developed by the American College of Radiology and the National Electrical Manufactur er's Association of the USA. A DICOM-compatible device connection enab les the transfer of medical images and information. Part 14 of DICOM defines the stan da[...]

Recycling Information for customers in EU: All recycling information is placed in the following websites. Recycling-Information für Kunden in Europa: Alle Informationen zum Thema Recycling finden Sie auf den folgenden W ebsites: Informations sur le recyclage pour les clients dans l'UE: V ous trouverez toutes les informations sur le recyclage [...]