Français dropdown-ico

Eizo L351 manuel d'utilisation

1
2
3
4
5
6
7
8
9
10
11
12
13
14
15
16
17
18
19
20
21
22
23
24
25
26
27
28
29
30
31
32

Aller à la page of

Les manuels d’utilisation similaires

Un bon manuel d’utilisation

Les règles imposent au revendeur l'obligation de fournir à l'acheteur, avec des marchandises, le manuel d’utilisation Eizo L351. Le manque du manuel d’utilisation ou les informations incorrectes fournies au consommateur sont à la base d'une plainte pour non-conformité du dispositif avec le contrat. Conformément à la loi, l’inclusion du manuel d’utilisation sous une forme autre que le papier est autorisée, ce qui est souvent utilisé récemment, en incluant la forme graphique ou électronique du manuel Eizo L351 ou les vidéos d'instruction pour les utilisateurs. La condition est son caractère lisible et compréhensible.

Qu'est ce que le manuel d’utilisation?

Le mot vient du latin "Instructio", à savoir organiser. Ainsi, le manuel d’utilisation Eizo L351 décrit les étapes de la procédure. Le but du manuel d’utilisation est d’instruire, de faciliter le démarrage, l'utilisation de l'équipement ou l'exécution des actions spécifiques. Le manuel d’utilisation est une collection d'informations sur l'objet/service, une indice.

Malheureusement, peu d'utilisateurs prennent le temps de lire le manuel d’utilisation, et un bon manuel permet non seulement d’apprendre à connaître un certain nombre de fonctionnalités supplémentaires du dispositif acheté, mais aussi éviter la majorité des défaillances.

Donc, ce qui devrait contenir le manuel parfait?

Tout d'abord, le manuel d’utilisation Eizo L351 devrait contenir:
- informations sur les caractéristiques techniques du dispositif Eizo L351
- nom du fabricant et année de fabrication Eizo L351
- instructions d'utilisation, de réglage et d’entretien de l'équipement Eizo L351
- signes de sécurité et attestations confirmant la conformité avec les normes pertinentes

Pourquoi nous ne lisons pas les manuels d’utilisation?

Habituellement, cela est dû au manque de temps et de certitude quant à la fonctionnalité spécifique de l'équipement acheté. Malheureusement, la connexion et le démarrage Eizo L351 ne suffisent pas. Le manuel d’utilisation contient un certain nombre de lignes directrices concernant les fonctionnalités spécifiques, la sécurité, les méthodes d'entretien (même les moyens qui doivent être utilisés), les défauts possibles Eizo L351 et les moyens de résoudre des problèmes communs lors de l'utilisation. Enfin, le manuel contient les coordonnées du service Eizo en l'absence de l'efficacité des solutions proposées. Actuellement, les manuels d’utilisation sous la forme d'animations intéressantes et de vidéos pédagogiques qui sont meilleurs que la brochure, sont très populaires. Ce type de manuel permet à l'utilisateur de voir toute la vidéo d'instruction sans sauter les spécifications et les descriptions techniques compliquées Eizo L351, comme c’est le cas pour la version papier.

Pourquoi lire le manuel d’utilisation?

Tout d'abord, il contient la réponse sur la structure, les possibilités du dispositif Eizo L351, l'utilisation de divers accessoires et une gamme d'informations pour profiter pleinement de toutes les fonctionnalités et commodités.

Après un achat réussi de l’équipement/dispositif, prenez un moment pour vous familiariser avec toutes les parties du manuel d'utilisation Eizo L351. À l'heure actuelle, ils sont soigneusement préparés et traduits pour qu'ils soient non seulement compréhensibles pour les utilisateurs, mais pour qu’ils remplissent leur fonction de base de l'information et d’aide.

Table des matières du manuel d’utilisation

  • Page 1

    ENGLISH[...]

  • Page 2

    2 SAFETY SYMBOLS This manual uses the safety symbols below . They denote critical information. Please read them carefully . W ARNING Failure to abide by the information in a W ARNING may result in serious injury and can be life threatening. CA UTION Failure to abide by the information in a CAUTION may result in moderate injury and/or property or pr[...]

  • Page 3

    ENGLISH T ABLE OF CONTENTS 3 T ABLE OF CONTENTS PRECA UTIONS .............................................................................. 4 1 . INTRODUCTION .......................................................................... 10 1-1 . Features ..................................................................................................[...]

  • Page 4

    4 PRECA UTIONS Gefahr des elektrischen schlages. R ü ckwand nicht entfernen. Risk of electric shock. Do not open. Risque de choc electrique. Ne pas ouvrir. Apparaten skall anslutas till jordat n ä tuttag. Jordet stikkontakt skal benyttes n á r apparatet tilkobles datanett. The equipment must be connected to a grounded main outlet. PRECA UTIONS W[...]

  • Page 5

    ENGLISH PRECA UTIONS 5 W ARNING ´ K eep small objects awa y from the monitor . Small objects may accidentally fall through the ventilation slots into the cabinet, leading to fire, shock, or equipment damage. ´ K eep liquids awa y from the monitor . Spillage into the cabinet may result in fire, electric shock, or equipment damage. If an object or [...]

  • Page 6

    6 PRECA UTIONS W ARNING ´ T o disconnect the power cor d, grasp the plug firml y and pull. Never tug on the cord, doing so may cause damage and could result in fire or electric shock. ´ The equipment must be connected to a grounded main outlet. ´ Use the correct v oltage. * The monitor is designed for use with a specific voltage only . Connectio[...]

  • Page 7

    ENGLISH PRECA UTIONS 7 W ARNING ´ Install the monitor securely when attaching to an arm stand. When attaching an arm stand, please refer to the user’ s manual of the arm stand and install the monitor securely with the enclosed screws. Not doing so may cause the monitor to come unattached, which may result in injury or equipment damage. When the [...]

  • Page 8

    8 PRECA UTIONS CA UTION ´ Do not block the ventilation slots on the cabinet. * Do not place books or any other papers on the ventilation slots. * Do not install the monitor in a closed space. * Do not use the monitor lengthwise or upside down. Using the monitor in this way blocks the ventilation slots and prevents proper airflow , leading to fire [...]

  • Page 9

    ENGLISH PRECA UTIONS 9 Suggestions f or Maximizing Comf or t ´ T o lessen the chance of possible injury and to increase y our comfort and productivity while you operate the unit, we suggest the following: * A void less favorable body positioning. Sit back on the chair with your back straight. * Adjust the height of the chair so that the both soles[...]

  • Page 10

    10 1. INTRODUCTION 1. INTR ODUCTION Thank you very much for choosing an EIZO Color Monitor . 1-1. Features • DVI p.27) digital input (TMDS p.27) ) compliant. • 1024 x 768 resolution p.27) and automatic full screen support for lower resolutions. • Smoothing function incorporated for the adjustment of an enlarged image. • DVI DMPM p.27) power[...]

  • Page 11

    ENGLISH 1. INTRODUCTION 11 1-3. Controls & Connectors Front (1 ) ScreenManager ™ ( 2 ) Brightness Selection Button ( 3 ) Control Buttons ( 4 ) Enter Button ( 5 ) P ow er Indicator *1 Indicated color Monitor ’ s status Gr ee n P ower -on Y ello w P owe r s av e m ode Flashing Y ellow P ower sav e mode (2 times for each) ( 6 ) P ower Switch R[...]

  • Page 12

    12 2. CABLE CONNECTION 2. CABLE CONNECTION 2-1. Before Connecting Following 4 resolutions p.27) with frequency can be displayed on this model. The lower display modes like 640 x 480 or 720 x 400 mode, automatically enlarge to the maximum display mode (1024 x 768). In this case, some lines of the characters may become fuzzy . Use “ Smoothing ” f[...]

  • Page 13

    ENGLISH 2. CABLE CONNECTION 13 W ARNING • Use the enclosed power cord. If using the power cord other than the enclosed one, follow these guidelines. [USA and Canada] Use a UL LISTED/CSA LABELED or CERTIFIED power cord set meeting the following specifications: * Rating: min. 125 V , 10 A * Length: max.2.0 m * T ype: SVT * Plug type: NEMA 5-15P , P[...]

  • Page 14

    14 3. ScreenManager 3. ScreenManager 3-1. How to use the ScreenManager As shown on the display , the ScreenManager is used to adjust the LCD monitor . ScreenManager consists of main menus and sub menus. Adjustments are made using the Enter and Control buttons (up, down, right and left) located on the front panel. 1. Entering the ScreenManager Push [...]

  • Page 15

    ENGLISH 3. ScreenManager 15 3-2. ScreenManager Adjustments and Settings. The following table shows all the ScreenManager ’ s adjustment and setting menus. Main menu Sub menu R ef er en c e Screen P osi tion Resolution 4-1 . Sc r een Adjustment (p.17) Smoothing Brightness P owerManager D V I D M PM 4 -2 . P ow er - save Se t up ( p.1 9) Ot her s O[...]

  • Page 16

    16 3. ScreenManager Off Timer The off timer function causes the monitor to automatically enter a power off state after a predetermined amount of time has lapsed. This function was created to reduce afterimage p.27) characteristics that are particular to LCD monitors when the monitor screen is left on for a long period without use. [Procedure] (1) S[...]

  • Page 17

    ENGLISH 4. ADJUSTMENT 17 4. ADJUSTMENT 4-1. Screen Adjustment The monitor displays the digital input image correctly based on its pre-setting data. However , if the image position is not incorrect or larger than the actual image screen, please adjust the following adjustment items using the “ Screen ” menu of the ScreenManager . • Allow the m[...]

  • Page 18

    18 4. ADJUSTMENT 3. Smooth blurred texts. Æ Æ Æ Æ Æ Adjust the “ Smoothing ” Select a suitable level from 1~5 (soft ~ sharp). Select “ Smoothing ” and adjust by using the right and left buttons. 4. Set the Brightness of the screen Æ Æ Æ Æ Æ Adjust the “ Brightness ” This controls the brightness of the screen. The brightness of[...]

  • Page 19

    ENGLISH 4. ADJUSTMENT 19 4-2. P ower -save Setup This monitor complies with the DVI DMPM p.27) . [Procedure] (1) Set the PC ’ s power saving settings. (2) Select “ DVI DMPM ” in the “ PowerManager ” menu. [Power saving system] Operate the mouse or keyboard to return to a normal screen from the Power save mode of the PC. Power on the PC to[...]

  • Page 20

    20 5. A TT ACHING AN ARM ST AND 5. A TT A CHING AN ARM ST AND (Example) M4 x 16 mm 500 mm or less 75 mm 75 mm Soft Cloth or Cushion The L351 can be used with an arm stand by removing the tilt stand and attaching the arm stand to the terminal. NO T E ´ Use an arm stand that satisfies the followings. • When using the L351 with an arm stand, the ar[...]

  • Page 21

    ENGLISH 5. A TT ACHING AN ARM ST AND 21 3. Attach an arm stand to the L351 securely . W ARNING ´ Install the unit securely when attaching to an arm stand. When attaching an arm stand, please refer to the user ’ s manual of the arm stand and install the unit securely with the enclosed screws. Not doing so may cause the unit to come unattached, wh[...]

  • Page 22

    22 6. TROUBLESHOO TING 6. TR OUBLESHOO TING If a problem persists even after applying the suggested remedies, contact an EIZO dealer . 1. No picture • Indicator status: Off • Indicator status: Green • Indicator status : Y ellow : Flashing Y ellow • Indicator status: Slowly flashing Y ellow 2. Following messages appear . Check that the power[...]

  • Page 23

    ENGLISH 6. TR OUBLESHOO TING 23 P r ob l e m s Po in t s t o ch e ck w i th p o s s i bl e s o l ut i o n s 3. Display position is incorrect. 4. Screen image is smaller or larger than the actual screen images. 5. Letters and lines appear blurred. Adjust the image position using the “ Position ” . (p.17) If the problem persists, use the graphics[...]

  • Page 24

    24 7. CLEANING 7. CLEANING Periodic cleaning is recommended to keep the monitor looking new and to prolong its operation lifetime. W ARNING ´ Keep liquids away from the unit. Spillage into the cabinet may result in fire, electric shock, or equipment damage. If an object or liquid falls/spills into the cabinet, unplug the monitor immediately . Have[...]

  • Page 25

    ENGLISH 8. SPECIFICA TIONS 25 8. SPECIFICA TIONS LCD Panel 38 cm (15.0 inch), TFT color LCD panel with Anti- Glare Hard Coating V iewing Angle: Horizontal: 120 º , V e rtical: 140 º (at Contrast Ratio > 5) Dot Pitch 0.297 mm Scan Frequency Horizontal: 31 kHz - 49 kHz (Automatic) V e rtical: 60 Hz, (VGA T ext : 70 Hz) Dot Clock (Max.) 65 MHz Di[...]

  • Page 26

    26 8. SPECIFICA TIONS Dimensions Pin Assignment * DVI-D connector FR ONT VIEW SIDE V IEW T OP V IEW 230 (9.1) 306 (12.0) 39 (1.5) 37.2 (1.5) 5 (0.2) 170 (6.7) 36.8 (1.4) 23 (0.9) 69 (2.7) 384 (15.1) 325 (12.8) 386.2 (15.2) 57.8 (2.3) 167 (6.6) 171.4 (6.7) 25 3 n i P . o N l a n g i S n i P . o N l a n g i S n i P . o N l a n g i S 1- 2 a t a D S D [...]

  • Page 27

    9. GLOSSAR Y 27 ENGLISH 9. GLOSSAR Y Afterimage The Afterimage is particular to LCD monitors when the monitor screen is left on for a long period without use. The “ Afterimage ” can be removed gradually by changing the displayed image. DV I (Digital Visual Interface) A digital flat panel interface. DVI can transmit digital data from the PC dire[...]

  • Page 28

    28 10. INDEX 10. INDEX A ADJUSTMENT --------------------------- 1 7 Adjustment Lock ------------------------- 1 5 Af teri mag e ----------------------- 16, 23, 27 A TT A CHING AN ARM ST AND -------- 2 0 B Brightness ---------------------------- 15, 18 C CABLE CONNECTION ----------------- 1 2 CLEANING -------------------------------- 2 4 Controls &a[...]

  • Page 29

    Congratulations! Y ou have just purchased a TCO ’ 99 approved and labelled product! Y our choice has provided you with a product developed for professional use. Y our purchase has also contributed to reducing the burden on the environment and also to the further development of environmentally adapted electronics products. Why do we have environme[...]

  • Page 30

    Environmental requirements Flame retardants Flame retardants are present in printed circuit boards, cables, wires, casings and housings. Their purpose is to prevent, or at least to delay the spread of fire. Up to 30% of the plastic in a computer casing can consist of flame retardant substances. Most flame retardants contain bromine or chloride, and[...]

  • Page 31

    FCC Declaration of Conformity W e, the Responsible Party EIZO NANAO TECHNOLOGIES INC. 5710 W arland Drive, Cypr ess, CA 90630 Phone: (562) 431-5011 declare that the product T rade name: EIZO Model: FlexScan L351 is in conformity with Part 15 of the FCC Rules. Operation of this product is subject to the is in conformity with Part 15 of the FCC Rules[...]

  • Page 32

    Hinweis zur Ergonomie : Dieser Monitor erf ü llt die Anforderungen an die Ergonomie nach EK1/59-98, EK1/60- 98 mit dem Videosignal, 1024 Punkte x 768 Zeilen, Digital Eingang und mindestens 60,0 Hz Bildwiederholfrequenz, non interlaced. W e iterhin wird aus ergonomischen Gr ü nden empfohlen, die Grundfarbe Blau nicht auf dunklem Untergrund zu verw[...]