Eizo L362T manuel d'utilisation

User’ s Manual T ouch Panel Color LCD Monitor It shall be assured that the system finally complies with IEC60601-1-1 requiremen ts.[...]

English 2 SAFETY SYMBOLS This manual uses the safety symbols below . They denote critical information. Please read them carefully . W ARNING Failure to abide b y the information in a W ARNING ma y result in serious in j ur y and can be life threatening. Indicates a prohibited action. Indicates to ground for safe ty . Copyright© 2003 EIZO NANAO COR[...]

English T ABLE OF CONTENTS PRECA UTIONS ................................................................................... 4 1. INTRODUCTION ..................................................................................... 9 1-1. Features ........................................................................................................ 9[...]

English Rear Name Plate Caution Ref er to SAFETY SYMBOLS section in this manual. PRECA UTIONS IMPORT ANT! x This product has bee n adjusted specifically for use in the region to which it was originally shipped. If operated outside th e region to which it was originally shipped, the product may not per form as stated in the specifications. x T[...]

English If the unit begins to emit smoke, smells like something is burning, or makes strange noises, disconnect all po wer connections immediatel y and contact y our dealer for ad vice . Attempting to use a malfunctionin g unit can be dangerous. Do not dismantle the cab inet or modify the unit. Dismantling the cabinet or modifying the unit may resu[...]

English T o disconnect the po wer cord, grasp the plug firml y and pull. Never tug on the cord, doing so may cause dam age and could result in fire or electric shock. Use the correct v oltage. * Do not overload your power circuit, as this may result in fire or electric shock. * The unit is designed for use with a specific voltage only . Connection [...]

English When attaching an arm stand, please refer to the user ’ s manual of the arm stand and install the unit secu rely with the enc losed scre ws. Not doing so may cause the unit to come unattached, which may result in injury or equipment dama g e. When the unit is dro pp ed, p lease ask y our dealer for advice. Do not continue usin g a dama g [...]

English T ouching them may result in electric shock. Use an easil y accessible power outle t. This will ensure that you can disconnect the power quickly in case of a problem. P eriodically clean the area ar ound the plug. Buildup of dust, water , or oil on the plug may result in fire. Unplug the unit bef ore cleaning it. Cleaning the unit while it [...]

English 1. INTRODUCTION 9 1. INTR ODUCTION Thank you very muc h for choosing an EIZO Color Monitor . 1-1. Features x Dual inputs compliant x DVI (p.37) Digital input (TMDS (p.38 )) compliant. x Horizontal scanning frequency: Analog input 24 - 61 kHz Digital input 31 - 49 kHz V ertical scanning frequency: Analog input 55 - 75 Hz Digital inp[...]

English 1-3. Contr ols & Connector s Fr ont S I G . S I G . AUTO AUTO ENT. ENT. (4) (5) (6) (7) (8) (3) (1) (2) SIG. AUT O ENT . (1) ScreenManager ® (2) Speaker *1 V olume Control Press the Right and Left Buttons. Mute Press the Up or Down Button f or a while after pressing the Right or Left Button to display the volume control bar . Press the[...]

English Rear (10) (9) (11) (12) (14) (15) (16) POWER  INPUT POWER  INPUT DVI D-SUB (13) (9) P ower Connector (10) RS-232C port (Mini DIN 6 pin) (11) Exter nal line in (stereo mini -jack) (12) D VI-D Connector (SIGNAL 1) (13) D-Sub mini 15 pin Connector (SIGNA L 2) (14) Security Lock Slot *3 (15) 4 Holes f or Mounting an Ar m *4 (16) Stand (De[...]

English 12 2. CABLE CONNECTION 2. CABLE CONNECTION 2-1. Bef ore connecting Before connecting your mo nitor to the PC, change the display screen settings (res olution (p.37) and frequenc y) in accordance with the charts bel ow . NO TE x The low er displa y modes like 640x 480, automati c ally enlarge to the maxim um displa y mode (1024 x 768), an[...]

English 3. Po w e r C o r d 2-2. Connecting the signal cab le NO TE x Be sure that the pow er s witches of both the PC and the monitor are OFF . 1. Plug the signal cable into the connector at the rear o f the monitor and the other end of the cable into the video connector on the PC. After connecting, secure the connection with the screw -in fast[...]

English 2. Plug the enclosed touch panel cable into the RS-232C port of the monitor . Then, plug the other end of the cable into the COM port of the computer . NO TE x When using the monitor wi thout the touch panel cab le, please uninstall the touch panel driver from the computer . Not doing so may cau se hang-up of the computer . 3. Plug the p[...]

English 2-3. Connecting tw o PCs to the monitor T wo PCs can be connected to the m onitor through the DVI and the D-Sub mini 15 pin connector on the back of th e monitor . Selecting the active input The Input Signal Selection Button o n the control panel can be used to select either Sign al 1 or Signal 2 as the active inpu t at any time. Every time[...]

English ScreenManager Main Menu 3. ScreenManag er 3-1. How to use the ScreenMana g er S I G . S I G . AUTO AUTO ENT. ENT. SIG. AUTO ENT. 1. Entering the ScreenManager Press the Enter Button once to display the main menu of the ScreenManager . 2. Making Adjustments and Settings A uto Adjustment Button Enter Button Control Buttons Left, Down, Up , Ri[...]

English 3. ScreenManager 17 3-2. Ad justments and Settings The following table shows all the ScreenManager’ s adjustment and setting menus. “*” indicates adjustments of an alog input only and “**” indicates di gital input only . Main menu Sub menu Reference Clock * Phase * P osition * Range Adjustment * Screen Smoothing 4-1. Screen Adjust[...]

English 18 3. ScreenManager 3-3. Useful Functions Adjustment Loc k Use the “Adjustment Lock ” function to prevent any ac cidental changes. Lock ed function x A uto Adjustment Button adjus tments and settings in the ScreenManager . Unlock ed function x Adjustment of brightness by the Control Buttons. x Sound control by the Control Butto[...]

English 3. ScreenManager 19 EIZO Logo disappearing function When switching on the Power Switch on the control panel, the EIZO logo is displyed for a while. If you desire to display or undisplay this logo, use this function. (Default is logo appearing.) [T o undisplay] (1) Switch off the monitor’ s power by the Power switch on the control p anel. [...]

English 20 4. ADJUSTMENT 4. A DJUSTMENT The monitor displays the digital input image correctly based on its pre-setting data. Adjust the brightness (p.23). 4-1. Screen A djustment Screen adjustments for the LCD monito r should be used in suppressing screen flickering and also for adjusting the screen to its pr oper position. There is only one corre[...]

English 2. W e recommend setting the desktop pattern to that as shown in the diagram below . NO TE x More precise adjustment is a vailab le for usin g the “Screen A djustment progr am” utility software. It can be downl oaded from the EIZO homepage (http://www .eizo .com/). 3. Adjust by using <Screen> menu in the ScreenManager . (1) V e[...]

English (3) The screen position is incorrect. o Use the <Position> adjustment. The correct displayed position of the monitor is decided because the number and the position of the pixels are fixed. The “Positio n” adjustment moves the image to the correct positio n . Select <Position> and adjust the po sition by using the Up, Down, R[...]

English 6. T o Set the Brightness of the screen. o Use the < Brightness > adjustment. The brightness of the entire screen is controlled by changing the brightness of the backlight. Select < Brightness > in the screen menu and adju st by using the Up and Down Buttons. NO TE x Directly pressing the Up and Do wn Buttons also adjusts the[...]

English 4-2. Color Adjustment The <Color> menu in the ScreenManager enables to change the color of the scree n. By using the <Color Mode>, the adjustmen t mode can be selected from <Custo m mode> (to adjust the color settings acc ording to your preference) and <sRGB> mode. In the analog input, perform the “Range Adjustment[...]

English Color Mode Menu 4. ADJUSTMENT 25 Custom sRGB Function Descriptions Adjustable range T o change the saturation -128 a 127 Setting the minimum le vel (-128) tur ns the image to the monochrome. Saturation  - NO TE x The <Saturation> adjustment may cause undisplay able color tone. Hue  - NO TE x The <Hue> adjustment may [...]

English 26 4. ADJUSTMENT 4-3. P ower -save Setup The <PowerManager> me nu in the ScreenManager enables to set the power -save setup. NO TE x Do you r par t to conser ve e nergy , tur n off the monitor when y ou are finished using it. Disconnecting the monitor from the po wer supply is recommended to sa ve en ergy completely . Analog Input [...]

English 4. ADJUSTMENT 27 P ower save f or speaker When the monitor is in the power -saving mode, sound of speaker also erases simultaneously can be performed. [Procedure] (1) Set the PC’ s power saving settings. (2) Select <Sound>. (3) Select “Disable”. (“Enable” is selected to leave sound.)[...]

English 5. A TT A CHING AN ARM The LCD monitor can be used with an ar m by removing the tilt stand and at taching the arm or stand to the LCD monitor . Using our optional arm or s t and is recommended. (Ask your local dealer for information.) NO TE x If you will use the arm or stand of other manuf acturers, confirm the follo wings to the manuf a[...]

English 6. TR OUBLESHOO TING If a problem persists even after applyin g the suggested remedies, contact an EIZO dealer . x No picture problems : See No.1 ~ No.2 x Imaging problems : See No.3 ~ No.9 x Other problems : See No.10 ~ No.13 x T ouch Panel Problems: See No. 14 ~ No.17 Prob lems P oints to chec k with possib le solutions 1. No [...]

English 30 6. TROUBLE SHOO TING Prob lems P oints to chec k with possib le solutions 3. Display posi tion is incorrect.  Adjust the image position using the <Position> (p.22)  The two display modes, VGA 720 x 400 (70 Hz) and 320 x 200 (70 Hz), have the same signal timings. Using this adjustment selects the appropriate display m od[...]

English 6. TROUBLESHOO TING 31 Prob lems P oints to check wi th possible solutions 10. The <Smoothing> cannot be selected.  <Smoothing> is disabled when the screen is displayed in the 1024 x768. 11. The Enter Button does not operate.  The adjustment lock is probably on. T o unlock: switch the LCD monitor off. Then, while pre[...]

English 32 6. TROUBLE SHOOTING x T ouch Panel problems Prob lems P oints to check wi th possible solutions 14. Cursor is jittery . / Drawing lines are not straight and smooth.  Locate the monitor where no influence of the metal.  Run the Stabilize Cursor option from the T ouchW are (T ouch Panel driver). 15. Cursor position is not co[...]

English 7. CLEANING 33 7. CLEANING Periodic cleaning is recommended to keep the monitor looking new and to prolong its operation lifetime. NO TE x Ne ver use thinner , benzene , ethanol, abrasi ve cleaners , or other strong sol ve nts, as these ma y cause damage to the cabinet or panel. x Ne ver use spra y for pre venting static electricity ,[...]

English 34 8. SPECIFICA TIONS 8. SPECIFICA TIONS LCD P anel 38 cm (15.0 inch), TFT color LCD panel with Anti-Glare Hard Coating, Viewing Angle: H: 170 q , V: 170 q Response Time: approx. 55 ms Dot Pitch 0.297 mm Horizontal Scan F requency Analog: 24 ~ 61 kHz (Automatic) Digital: 31 ~ 49 kHz V er tical Scan Frequency Analog: 55 ~ 75 Hz (Automatic) D[...]

English Environment conditions T emperature Operating: 0 q C ~ 35 q C (32 q F ~ 95 q F) Storage: -20 q C ~ 60 q C (-4 q F ~ 140 q F) Humidity 30% to 80% R.H. Non-condensing Cer tifications and Standards 100-120 V A C 200-240 V A C CB, NR TL/C-TÜV , FC C-B, EP A ENERGY ST AR Program, EMC class: EN60601-1-2 2001 Group1 Class B Classification of medi[...]

English 36 8. SPECIFICA TIONS Pin Assignment D-Sub mini 15 pin connector Pin No. Signal Pin No. Signal Pin No. Signal 1 Red video 6 Red ground 11 Ground Shor ted 2 Green video 7 Green ground 12 Data (SD A) 3 Blue video 8 Blue ground 13 H. Sync 4 Ground 9 No pin 14 V. S y n c 5 No pin 10 Ground Sho r ted 15 Clock (SCL) DVI-D Connector Pin No. Signal[...]

English 9. GLOSSAR Y 37 9. GLOSSAR Y Afterimage The Afterimage is particular to LCD monitors when the monitor screen is left on for a long period without use. The “Afterimage” can be remove d gradually by changing the displayed image. Clock With the analog input signal display , the anal og sign al is converted to a digital signal by the LCD ci[...]

English 38 9. GLOSSAR Y Gamma Generally , the relationship that the light intensity values of a monitor change nonlinearly to the input signal level is called “Gamma Characteristic”. On the monitor , low gamma values display the whitish images and high gamma values display the high contrast images. Phase The phase adjustment decides the samplin[...]

APPENDIX/ANHANG/ANNEXE i APPENDIX/ANHANG/ANNEXE Preset Timing Char t for Analog input Timing-Über sichten für An alog Eingang Synchr onisation des Signaux pour Analog nu merique Based on the signal diagram show n below 12 factory presets have b een registered in the monitor's microprocessor . Der integrierte Mikroprozessor des Monitors unter[...]

For U.S.A, Canada, etc. (rated 100-120 V ac) Only FCC Declaration of Conformity W e, the Responsible Par ty EIZO NANAO TECH NOLOGIES INC. 5710 W arland Drive, Cypress, CA 90630 Phone: (562) 431-5011 declare that the product T rade name: EIZO Model: FlexScan L362T is in conformity with Part 15 of the FCC Rule s. Operation of this product is subject [...]

Recycle Auskunft Die Rücknahme dieses Produktes nach Nutzu ngsende übernimmt EIZO in Deutschland zusammen mit dem Partner von Roll MBB Recyclin g G mbH.Dort werden die Geräte in ihre Bestandteile zerlegt, die dann der Wi ederverwer tung zugeführt werden. Um einen Abholtermin zu vereinbaren und die aktuellen Kosten zu erfahren, b enutzen Sie bit[...]