Français dropdown-ico

Elation Professional 575H manuel d'utilisation

1
2
3
4
5
6
7
8
9
10
11
12
13
14
15
16
17
18
19
20
21
22
23
24
25
26
27
28
29
30
31
32
33
34
35
36
37
38
39
40
41
42
43
44
45
46
47
48
49
50
51
52
53
54
55
56

Aller à la page of

Les manuels d’utilisation similaires

Un bon manuel d’utilisation

Les règles imposent au revendeur l'obligation de fournir à l'acheteur, avec des marchandises, le manuel d’utilisation Elation Professional 575H. Le manque du manuel d’utilisation ou les informations incorrectes fournies au consommateur sont à la base d'une plainte pour non-conformité du dispositif avec le contrat. Conformément à la loi, l’inclusion du manuel d’utilisation sous une forme autre que le papier est autorisée, ce qui est souvent utilisé récemment, en incluant la forme graphique ou électronique du manuel Elation Professional 575H ou les vidéos d'instruction pour les utilisateurs. La condition est son caractère lisible et compréhensible.

Qu'est ce que le manuel d’utilisation?

Le mot vient du latin "Instructio", à savoir organiser. Ainsi, le manuel d’utilisation Elation Professional 575H décrit les étapes de la procédure. Le but du manuel d’utilisation est d’instruire, de faciliter le démarrage, l'utilisation de l'équipement ou l'exécution des actions spécifiques. Le manuel d’utilisation est une collection d'informations sur l'objet/service, une indice.

Malheureusement, peu d'utilisateurs prennent le temps de lire le manuel d’utilisation, et un bon manuel permet non seulement d’apprendre à connaître un certain nombre de fonctionnalités supplémentaires du dispositif acheté, mais aussi éviter la majorité des défaillances.

Donc, ce qui devrait contenir le manuel parfait?

Tout d'abord, le manuel d’utilisation Elation Professional 575H devrait contenir:
- informations sur les caractéristiques techniques du dispositif Elation Professional 575H
- nom du fabricant et année de fabrication Elation Professional 575H
- instructions d'utilisation, de réglage et d’entretien de l'équipement Elation Professional 575H
- signes de sécurité et attestations confirmant la conformité avec les normes pertinentes

Pourquoi nous ne lisons pas les manuels d’utilisation?

Habituellement, cela est dû au manque de temps et de certitude quant à la fonctionnalité spécifique de l'équipement acheté. Malheureusement, la connexion et le démarrage Elation Professional 575H ne suffisent pas. Le manuel d’utilisation contient un certain nombre de lignes directrices concernant les fonctionnalités spécifiques, la sécurité, les méthodes d'entretien (même les moyens qui doivent être utilisés), les défauts possibles Elation Professional 575H et les moyens de résoudre des problèmes communs lors de l'utilisation. Enfin, le manuel contient les coordonnées du service Elation Professional en l'absence de l'efficacité des solutions proposées. Actuellement, les manuels d’utilisation sous la forme d'animations intéressantes et de vidéos pédagogiques qui sont meilleurs que la brochure, sont très populaires. Ce type de manuel permet à l'utilisateur de voir toute la vidéo d'instruction sans sauter les spécifications et les descriptions techniques compliquées Elation Professional 575H, comme c’est le cas pour la version papier.

Pourquoi lire le manuel d’utilisation?

Tout d'abord, il contient la réponse sur la structure, les possibilités du dispositif Elation Professional 575H, l'utilisation de divers accessoires et une gamme d'informations pour profiter pleinement de toutes les fonctionnalités et commodités.

Après un achat réussi de l’équipement/dispositif, prenez un moment pour vous familiariser avec toutes les parties du manuel d'utilisation Elation Professional 575H. À l'heure actuelle, ils sont soigneusement préparés et traduits pour qu'ils soient non seulement compréhensibles pour les utilisateurs, mais pour qu’ils remplissent leur fonction de base de l'information et d’aide.

Table des matières du manuel d’utilisation

  • Page 1

    Rev . 3/09/2007 Design Par 575H Elation Professional 4295 Charter Street Los Angeles, Ca 90058 www.elationlighting.com[...]

  • Page 2

    Design Par 575H™ ©Elation Professional® 2 Design Par 575H™ Contents 1. General Information……………………………………………………………………… 3 a. Introduction………………………………………………………………………. 3 a. Unpacking…………………………………………………?[...]

  • Page 3

    Design Par 575H™ ©Elation Professional® 3 Design Par 575H™ 1. General Information INTRODUCTION : Congratulations, you have just purchased one of the most innovative and reliable lighting fixtures on the market today! The Design Par 575H,™ has been designed to perform reliably for years when the guidelines in this booklet are followed. Pleas[...]

  • Page 4

    Design Par 575H™ ©Elation Professional® 4 Design Par 575H™ yourself, doing so will void your manufactures warranty . Please do not discard the shipping carton in the trash. Please recycle whenever possible. W ARRANTY REGISTRA TION : The Design Par 575H™ carries a two year (730 days) limited warranty . Please fill out the enclosed warranty c[...]

  • Page 5

    Design Par 575H™ ©Elation Professional® 5 Design Par 575H™ This device falls under protection-class 1. Therefore it is essential that the device be grounded properly . All electrical connections must performed by qualified personal. Be sure the available voltage matches the voltage requirements of the unit. Be sure the power cord is never cri[...]

  • Page 6

    Design Par 575H™ ©Elation Professional® 6 Design Par 575H™ 2. SAFETY INSTRUCTIONS The Design Par 575H™ is an extremely sophisticated piece of electronic equipment. To guarantee a smooth operation, it is important to follow the guidelines in this manual. The manufacturer of this device will not accept responsibility for damages resulting fro[...]

  • Page 7

    Design Par 575H™ ©Elation Professional® 7 Design Par 575H™ may increase the risk of damage and/or personal injury. 10. To reduce the risk of fire or shock, do not expose this fixture to rain or moisture. 11. Do not attempt to operate this fixture if the power cord has become damaged or frayed. Important Notice: Damages resulting from the disr[...]

  • Page 8

    Design Par 575H™ ©Elation Professional® 8 Design Par 575H™ 3. FEA TURES • Pan 630° or 540˚ (User selectable) / Tilt 265° • 3 operation mode: DMX controlled, stand alone or sound activated • Strobe effect: 0~13 flashes per second or random strobe • Dimmer intensity from 0%~100% • User Selectable Power Supply (Internal) • Control[...]

  • Page 9

    Design Par 575H™ ©Elation Professional® 9 Design Par 575H™ 4. GENERAL GUIDELINES This fixture is a professional lighting effect designed for use on stage, in nightclubs, in theatres, etc. Do not attempt operation or installation without a proper knowledge on how to so. This fixture was designed for indoor use only . Consistent operational bre[...]

  • Page 10

    Design Par 575H™ ©Elation Professional® 10 Design Par 575H ™ 5. FIXTURE OVER VIEW 1) HEAD ASSEMBL Y – This assembly holds the lamp, gel holder, lens, and reflector. 2) LAMP SOCKET ASSEMBL Y COVER – This cover retains the lamp socket[...]

  • Page 11

    Design Par 575H™ ©Elation Professional® 1 1 Design Par 575H™ assembly. Remove this cover to access the lamp. Refer to page 13 for proper lamp replacement. 3) ARM ASSEMBL Y – This assembly holds the electronics, motors, and belt that control the unit’s tilt movement. 4) MENU DISPLA Y – Four segment LED menu display, details all menu func[...]

  • Page 12

    Design Par 575H™ ©Elation Professional® 12 Design Par 575H ™ protect the electronics in the event of severer power fluctuations. Never defeat this fuse. In the event of fuse failure, always be sure to replace with an exact match fuse unless other wise specified by an authorized Elation Professional technician. 13) DMX OUT JACK – This 3-pin [...]

  • Page 13

    Design Par 575H™ ©Elation Professional® 13 Design Par 575H ™ 6 . LAMP INST ALLA TION INSTRUCTIONS Installing or replacing the lamp Only install the lamp with the device unplugged from the mains. The lamp has to be replaced when it is damaged or deformed. Before replacing the lamp be sure the unit has ample time to cool, to avoid injury to you[...]

  • Page 14

    Design Par 575H™ ©Elation Professional® 14 Design Par 575H ™ 4. Carefully insert the new lamp into the socket (Be sure to only use an approved lamp). Please remember the lamp should fit completely in the lamp socket. 5. Once the lamp has been inserted into the socket, gently slide the socket assembly back into place and secure with the large [...]

  • Page 15

    Design Par 575H™ ©Elation Professional® 15 Design Par 575H ™ at a time until the light is evenly distributed. 4. If the light is brighter around the edge than it is in the center, or if light output is low, the lamp is too far back in the reflector. "Push” the lamp out by turning each of the adjustment screws ( "1, 2, 3”) counte[...]

  • Page 16

    Design Par 575H™ ©Elation Professional® 16 Design Par 575H ™ 7. MOUNTING AND INST ALLA TION Cautions: For added protection mount the fixtures in areas outside walking paths, seating areas, or in areas were the fixture might be reached by unauthorized personal. Before mounting the fixture to any surface, make sure that the installation area ca[...]

  • Page 17

    Design Par 575H™ ©Elation Professional® 17 Design Par 575H ™ Mounting points Overhead mounting requires extensive experience, including amongst others calculating working load limits, a fine knowledge of the installation material being used, and periodic safety inspection of all installation material and the fixture. If you lack these qualifi[...]

  • Page 18

    Design Par 575H™ ©Elation Professional® 18 Design Par 575H ™ Be sure to complete all rigging and installation procedures before connecting the main power cord to the appropriate wall outlet. Clamp Mounting The Design Par 575H™ provides a unique mounting bracket assembly that integrates the hanging yoke as well as the safety cable rigging po[...]

  • Page 19

    Design Par 575H™ ©Elation Professional® 19 Design Par 575H ™ Securing the DESIGN PAR 575H™ Regardless of the rigging option you choose for your DESIGN P AR 575H™ always be sure to secure your fixture with a safety cable. The fixture provides a built-in rigging point for a safety cable on the hanging bracket as illustrated above. Be sure t[...]

  • Page 20

    Design Par 575H™ ©Elation Professional® 20 Design Par 575H ™ 8. UNDERST ANDING DMX Data Cable (DMX Cable) Requirements (For DMX and Master/Slave Operation): Your fixture and your DMX controller require a standard 3-pin XLR connector for data input and data output (see figure below). If you are constructing your own cables be sure to use two c[...]

  • Page 21

    Design Par 575H™ ©Elation Professional® 21 Design Par 575H ™ DMX-512 control connection Connect the provided XLR cable to the female 3-pin XLR output of your controller and the other side to the male 3-pin XLR input of the moving head (Please refer to the diagram below .). Y ou can chain multiple moving heads together through serial linking. [...]

  • Page 22

    Design Par 575H™ ©Elation Professional® 22 Design Par 575H ™ Fixture DMX addressing; All fixtures should be given a DMX starting address when using a DMX controller , so the correct fixture responds to the correct control signal. This digital starting address is the channel number from which the fixture starts to “listen” to the digital c[...]

  • Page 23

    Design Par 575H™ ©Elation Professional® 23 Design Par 575H ™ "A.XXX" (XXX representing the actual DMX address). If the fixture is not receiving a DMX signal the display will flash "A.XXX" (XXX representing the actual DMX address). If your fixture is connected to a DMX controller and the display is flashing (not receiving a[...]

  • Page 24

    Design Par 575H™ ©Elation Professional® 24 Design Par 575H ™ 9. DISPLA Y LED INDICA TORS. The Design Par 575H™ has two LED indicators on the display . These indicators are designed to give a quick visual indication of the fixtures’ status. The illustration below details the functionality of the LED indicators. . . . . Lamp on Lamp on DMX [...]

  • Page 25

    Design Par 575H™ ©Elation Professional® 25 Design Par 575H ™ 10. FIXTURE MENU On-Board System Menu: The DESIGN P AR 575H™ comes with an easy to navigate system menu. This next section will detail the functions of each command in the system menu. LED Control Panel: The control panel located on the top, front of the fixture allows you to acce[...]

  • Page 26

    Design Par 575H™ ©Elation Professional® 26 Design Par 575H ™ 3 LAMP ON/OFF Manually switches lamp “on ” and “off” ALL Reset all motors and returns fixture to home 4 RESE SCAN Reset only motors for pan/tilt LIFE 0000~9999 Displays the total fixture running time LAMP 0000~9999 Displays a lamps running time 5 TIME CLMP Clear lamp running[...]

  • Page 27

    Design Par 575H™ ©Elation Professional® 27 Design Par 575H ™ Main Menu Functions 1. ADDRESS MENU - AOO1 - A51 1 (V alue) - This is where you set the fixtures DMX address. Setting/Changing the DMX Address After applying power to the DESIGN PAR 575H™ the LED will display the fixture’s current DMX address immediately after the reset sequence[...]

  • Page 28

    Design Par 575H™ ©Elation Professional® 28 Design Par 575H ™ will test the color channel, changing the color one by one and show the rainbow ef fect with dif ferent speeds. Again please remember , t here are 8 DMX channels, and all can be tested 4. Press MODE/ENTER or EXIT to exit. 3. PLAY MENU - RUN – This feature is used to run the intern[...]

  • Page 29

    Design Par 575H™ ©Elation Professional® 29 Design Par 575H ™ confirm. 5. Press MODE/ESC to return to the main menu. 4. LAMP MENU - – This menu function will manually turn the lamp on and of f. Follow the procedure below to enter the lamp menu: 1. Access the main menu. 2. T ap the UP button until “LAMP” is displayed, press ENTER. 3. The [...]

  • Page 30

    Design Par 575H™ ©Elation Professional® 30 Design Par 575H ™ 1. Access the main menu. 2. T ap the UP button until “RESE” is displayed, press ENTER. 3. T ap the UP button until “SCAN” is displayed, then press ENTER to confirm. 4. The display will show “ON/OFF”. Press the UP button to select “ON” to reset the color motor . Press[...]

  • Page 31

    Design Par 575H™ ©Elation Professional® 31 Design Par 575H ™ 2. T ap the UP button until “TIME” is displayed, press ENTER. 3. T ap the UP button until “CLMP” is displayed, press ENTER. 4. Press MODE/ ENTER, the display will show “ON/OFF”. 5. Press the UP button to select “ON” to activate this function, or “OFF” to deactiva[...]

  • Page 32

    Design Par 575H™ ©Elation Professional® 32 Design Par 575H ™ fixture will use 6 DMX channels. T o access the Fine menu follow the procedure below: 1. Access the main menu. 2. T ap the UP button until “FINE” is displayed, press ENTER. 3. The display will show “ON/OFF”. 4. Press the UP button to select “ON” to activate this function[...]

  • Page 33

    Design Par 575H™ ©Elation Professional® 33 Design Par 575H ™ V ALU – This function will display the DMX value of each channel as it is adjusted through the use of a DMX console. 1. Access the main menu. 2. T ap the UP button until “DISP” is displayed. 3. Press ENTER, the display will show “V ALU”. 4. Press ENTER, once again “d-00?[...]

  • Page 34

    Design Par 575H™ ©Elation Professional® 34 Design Par 575H ™ RDMX - Allows DMX address to be changed via and external DMX controller . DLOF - Switch lamp off via DMX controller. DLAY - Lamp-on delay time. SPOT - This provides a spot beam for better lamp optimization. DFSE (Default) - Resets the unit to all default settings. FEED - This functi[...]

  • Page 35

    Design Par 575H™ ©Elation Professional® 35 Design Par 575H ™ 4. The display will show “ON/OFF .” 5. Press the UP button to display “ON” to activate this function, or “OFF” to deactivate this function. 6. Press ENTER to confirm. 7. Press MODE/ESC to return to the main menu. Controller Settings : 1. Set the DMX value of channel 1 to[...]

  • Page 36

    Design Par 575H™ ©Elation Professional® 36 Design Par 575H ™ – This function allows the user to set a lamp “strike” delay time. 1. Access the main menu. 2. T ap the UP button until “SPEC” is displayed, press ENTER. 3. T ap the UP button until “DLA Y” is displayed, press ENTER. 4. The display will show “D-XX.” 5. Press the UP[...]

  • Page 37

    Design Par 575H™ ©Elation Professional® 37 Design Par 575H ™ 5. Press the UP button to display “ON” to activate this function, or “OFF” to deactivate this function. 6. Press ENTER to confirm. 7. Press MODE/ESC to return to the main menu. FEED - Use this function to activate the pan/tilt error correction. 1. Access the main menu. 2. T [...]

  • Page 38

    Design Par 575H™ ©Elation Professional® 38 Design Par 575H ™ 4. The display will show “V -1.0,” the display may also show , “V -2.0,” “V -9.9” etc. 5. Press ENTER or MODE/ESC to exit. ADJU - This function is used to calibrate the various internal motors in the event the internal homing mechanism become slightly out of adjustment. [...]

  • Page 39

    Design Par 575H™ ©Elation Professional® 39 Design Par 575H ™ STXX (SC01 – SC48) - These are the scenes that are stored in your program. There are a total of 48 scenes. C-01 - C-1 1 (Channel 1 - Channel 1 1) – Represents the total fixture channels for each scene that can be edited. TIME (T ime) - Running time of the entire program. CEDT - [...]

  • Page 40

    Design Par 575H™ ©Elation Professional® 40 Design Par 575H ™ 5. Press ENTER to save and MODE/ESC to exit. SC01 - This function allows you to choose the total number of scenes in your internal program. 1. Access the main menu. 2. T ap the UP button until “EDIT” is displayed, press ENTER. 3. T ap the UP button until “SC01” is displayed.[...]

  • Page 41

    Design Par 575H™ ©Elation Professional® 41 Design Par 575H ™ indicates the time needed to run this scene. 10. Press ENTER to edit the time needed, the display shows “ TXXX ” , “ XXX ” represents the time needed to run this scene. For example, “ T002 ” means scene 1 needs 0.4 seconds to run, “ T -15 ” means this scene needs 3.0[...]

  • Page 42

    Design Par 575H™ ©Elation Professional® 42 Design Par 575H ™ number of steps under Step (S-01- S-48). Y ou can edit the individual scenes under Edit. 1. Access the main menu. 2. T ap the UP button until “EDIT” is displayed, press ENTER. 3. T ap the UP button until “RUN” is displayed, press ENTER. 4. “AUT O” is displayed. If you pr[...]

  • Page 43

    Design Par 575H™ ©Elation Professional® 43 Design Par 575H ™ 1 1. DMX CHANNEL TRAITS: The chart below details the channel layout for 8 DMX channels (default). In 8bit mode the “Pan Fine” and “Tilt Fine” channels are not used, thus converting the fixture into a 6-channel DMX fixture. CHANNEL 1: Pan Movement (max. 630° or 540˚ User Se[...]

  • Page 44

    Design Par 575H™ ©Elation Professional® 44 Design Par 575H ™ DMX channel function and values: Channel 1 – Pan movement 8bit: Channel 2 – Pan fine (16bit only): Channel 3 – Tilt movement 8bit: Channel 4 – T ilt fine (16bit only): Channel 5 – Speed pan/tilt movement: 0~255 Max to min speed Channel 6 – Dimmer intensity: 0~255 Intensi[...]

  • Page 45

    Design Par 575H™ ©Elation Professional® 45 Design Par 575H ™ 12. ERROR CODES: When power is applied, the unit will automatically enter a “reset/test” mode. This mode brings all the internal motors to a home position. If there is an internal problem with one or more of the motors an error code will flash in the display in the form of “XX[...]

  • Page 46

    Design Par 575H™ ©Elation Professional® 46 Design Par 575H ™ malfunctions (sensor failed or magnet is missing) or there is a stepper motor failure (defective motor or a defective motor IC drive on the main PCB).[...]

  • Page 47

    Design Par 575H™ ©Elation Professional® 47 Design Par 575H ™ 13. CLEANING AND MAINTENANCE The following points have to be considered during the inspection: 1. Be sure all screws and fasteners are securely tightened at all times. Lose screws may fall out during normal operation resulting in damage or injury as larger parts could fall. 2. There[...]

  • Page 48

    Design Par 575H™ ©Elation Professional® 48 Design Par 575H ™ 14. 2-YEAR LIMITED WARRANTY A. Elation Professional ® hereby warrants, to the original purchaser , Elation Professional ® products to be free of manufacturing defects in material and workmanship for a period of two years, (730 days) from the date of purchase. This warranty shall b[...]

  • Page 49

    Design Par 575H™ ©Elation Professional® 49 Design Par 575H ™ identifying marks to that effect. E. Elation Professional ® reserves the right to make changes in design and/or improvements upon its products without any obligation to include these changes in any products theretofore manufactured. F . No warranty , whether expressed or implied, i[...]

  • Page 50

    Design Par 575H™ ©Elation Professional® 50 Design Par 575H ™ 15. PHOTOMETRIC DA T A:[...]

  • Page 51

    Design Par 575H™ ©Elation Professional® 51 Design Par 575H ™ 16. DIMENSIONAL DRA WINGS:[...]

  • Page 52

    Design Par 575H™ ©Elation Professional® 52 Design Par 575H ™ 17. Circuit Schematic[...]

  • Page 53

    Design Par 575H™ ©Elation Professional® 53 Design Par 575H ™ 18. TECHNICAL SPECIFICA TIONS Please Note: Specifications and improvements in the design of this unit and this manual are subject to change without any prior written notice. Power supply Power consumption _98V AC, 50Hz; _ 120V AC, 50Hz; _ 208V AC, 50Hz; _ 220V AC, 50Hz; _ 230V AC, 5[...]

  • Page 54

    Design Par 575H™ ©Elation Professional® 54 Design Par 575H ™[...]

  • Page 55

    Design Par 575H™ ©Elation Professional® 55 Design Par 575H ™[...]

  • Page 56

    Design Par 575H™ ©Elation Professional® 56 Design Par 575H ™ Elation Professional 4295 Charter Street Los Angeles, CA. 90058 323-582-3322 / 323-582-3108 fax www .ElationLighting.com / Info@ElationLighitng.com[...]