Français dropdown-ico

Electro-Voice PSX2200 manuel d'utilisation

1
2
3
4
5
6
7
8
9
10
11
12
13
14
15
16
17
18
19
20
21
22
23
24
25
26
27
28
29

Aller à la page of

Les manuels d’utilisation similaires

Un bon manuel d’utilisation

Les règles imposent au revendeur l'obligation de fournir à l'acheteur, avec des marchandises, le manuel d’utilisation Electro-Voice PSX2200. Le manque du manuel d’utilisation ou les informations incorrectes fournies au consommateur sont à la base d'une plainte pour non-conformité du dispositif avec le contrat. Conformément à la loi, l’inclusion du manuel d’utilisation sous une forme autre que le papier est autorisée, ce qui est souvent utilisé récemment, en incluant la forme graphique ou électronique du manuel Electro-Voice PSX2200 ou les vidéos d'instruction pour les utilisateurs. La condition est son caractère lisible et compréhensible.

Qu'est ce que le manuel d’utilisation?

Le mot vient du latin "Instructio", à savoir organiser. Ainsi, le manuel d’utilisation Electro-Voice PSX2200 décrit les étapes de la procédure. Le but du manuel d’utilisation est d’instruire, de faciliter le démarrage, l'utilisation de l'équipement ou l'exécution des actions spécifiques. Le manuel d’utilisation est une collection d'informations sur l'objet/service, une indice.

Malheureusement, peu d'utilisateurs prennent le temps de lire le manuel d’utilisation, et un bon manuel permet non seulement d’apprendre à connaître un certain nombre de fonctionnalités supplémentaires du dispositif acheté, mais aussi éviter la majorité des défaillances.

Donc, ce qui devrait contenir le manuel parfait?

Tout d'abord, le manuel d’utilisation Electro-Voice PSX2200 devrait contenir:
- informations sur les caractéristiques techniques du dispositif Electro-Voice PSX2200
- nom du fabricant et année de fabrication Electro-Voice PSX2200
- instructions d'utilisation, de réglage et d’entretien de l'équipement Electro-Voice PSX2200
- signes de sécurité et attestations confirmant la conformité avec les normes pertinentes

Pourquoi nous ne lisons pas les manuels d’utilisation?

Habituellement, cela est dû au manque de temps et de certitude quant à la fonctionnalité spécifique de l'équipement acheté. Malheureusement, la connexion et le démarrage Electro-Voice PSX2200 ne suffisent pas. Le manuel d’utilisation contient un certain nombre de lignes directrices concernant les fonctionnalités spécifiques, la sécurité, les méthodes d'entretien (même les moyens qui doivent être utilisés), les défauts possibles Electro-Voice PSX2200 et les moyens de résoudre des problèmes communs lors de l'utilisation. Enfin, le manuel contient les coordonnées du service Electro-Voice en l'absence de l'efficacité des solutions proposées. Actuellement, les manuels d’utilisation sous la forme d'animations intéressantes et de vidéos pédagogiques qui sont meilleurs que la brochure, sont très populaires. Ce type de manuel permet à l'utilisateur de voir toute la vidéo d'instruction sans sauter les spécifications et les descriptions techniques compliquées Electro-Voice PSX2200, comme c’est le cas pour la version papier.

Pourquoi lire le manuel d’utilisation?

Tout d'abord, il contient la réponse sur la structure, les possibilités du dispositif Electro-Voice PSX2200, l'utilisation de divers accessoires et une gamme d'informations pour profiter pleinement de toutes les fonctionnalités et commodités.

Après un achat réussi de l’équipement/dispositif, prenez un moment pour vous familiariser avec toutes les parties du manuel d'utilisation Electro-Voice PSX2200. À l'heure actuelle, ils sont soigneusement préparés et traduits pour qu'ils soient non seulement compréhensibles pour les utilisateurs, mais pour qu’ils remplissent leur fonction de base de l'information et d’aide.

Table des matières du manuel d’utilisation

  • Page 1

    STEREO POWERED MIXER OWNER’S M ANUAL PSX1000 PSX1600 PSX2200[...]

  • Page 2

    CONTENTS Introduction . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 3 Input/Mono . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 4 Input/Stereo . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . [...]

  • Page 3

    FIRST OF ALL, WE WOULD LIKE TO THANK YOU AND CONGRATULATE YOU TO YOUR PURCHASE OF A ELECTRO-VO ICE POWER MIXER. The design of the PSX compact power mixers is based on decades of experience, research an d development as well client inter-communi - cation in the professional audio market. W ith the PSX you own a power mixer that offers a wide range o[...]

  • Page 4

    1 . MIC Electronically balanced XLR-type inputs for the connection of low impedance microphon es, like the ones that are featured in big studio -and live mixing consoles. This type of input stage provides extra ordinary low- noise signal amplification with extremely low distortion (typical <0.002%) even in the high frequen cy range. Generally, a[...]

  • Page 5

    If you want to use this socket as a DIRECT OUT (Pre EQ), the stereo phone plug’s tip and ring ha ve to be short circuited, so that the audio signal is not interrupted. If you are using a monaural phone p lug instead, you will get a DIRECT OUT with breaker function – the signal flow within the channel is interrupted. 4. GAIN Rotary control to ad[...]

  • Page 6

    7. EQ SECTION The mixer’s EQ section allows shaping of the audio signal within different frequency ban ds. Turning one of the EQ level controls to the right enhances/amplifies the corresponding frequency range whil e turning them to the left lowers/attenuates the signal of the specific frequency band. Before you begin to alter t he sound, all EQ [...]

  • Page 7

    9. AUX 3 The AUX 3 control is primarily meant for the monitor mix. Nevertheless, when the master se ction’s AUX3 POST button is pressed, it can also be used as a third FX send bus. In that case, the signal is split post-fader and outputted via the AUX 3 send jack. To establish a monitor mix you can choose between two alternatives. The main differ[...]

  • Page 8

    Since most features of the stereo inputs are virtually identical to those of the monaural inputs, we will not discuss their functions in detail again. Thus, we only point out the differences and ask you to refer to the paragraphs in the first chapter of this owner’s manual. 14. MIC Like their monaural counterparts the stereo input channels of the[...]

  • Page 9

    18. EQ SECTION The mixer’s EQ section allows very differentiated shaping of the incoming audio signal w ithin miscellaneous frequency bands. Turning one of the EQ level controls to the right enhances/amplifies the co rresponding frequency range while turning them to the left lowers/attenuates the signal of the specific frequenc y band. Before you[...]

  • Page 10

    FX1/FX2 The PSX offers two independent, identically-configured 18-bit stereo effect units – FX1 a nd FX2. Each unit provides 99 program presets which are selected by the use of the UP/DOWN buttons. The preset s are divided according to the different effect types into seven different groups which are sho wn on the printed labels. The programs with[...]

  • Page 11

    30. FX ON These switches are used to turn the internal FX units on – the green LED is lit. Please keep in mind that you also can use an external foot switch to turn the FX units on. In this case the LED also shows the actual state of operation. If you want to use a foot switch, the FX ON switch has to be engag ed first. The corresponding FX unit [...]

  • Page 12

    Typically, the AUX3 channel is used as monitor bus. Depending on the setting of the AUX3 PO ST switch, it is also possible to configure the bus for the connection of an additional, external FX unit. 33. AUX3 SEND This output is meant for the connection of an external FX unit, a power amplifier or acti ve stage monitor speaker systems, when the AUX3[...]

  • Page 13

    [...]

  • Page 14

    [...]

  • Page 15

    49. MAIN INSERTS Stereo phone jacks for the left and the right channels with breaker function. The low imped ance output is assigned to the tip (send) and the high impedance input (return) is assigned to the ring o f the connector. This jack allows the connection of external EQs, compressors, limiters, etc. into the master L/R signal path. The inse[...]

  • Page 16

    55. POWER AMP STATUS indicators These indicators inform you about the momentary operational status of the PSX’s intern al power amplifier. The POWER ON indicator is always lit when the PSX is in operational mode. If the LED is not lit after you have turned the power on, please make sure that the PSX’s power cable is correct ly plugged in. If th[...]

  • Page 17

    The frequency ranges and the characteristics of the of the equalizer were carefully chose n for live sound. If you want a clear and intelligible sound, which also provides cymbals an d other instruments with added high frequency detail, you should raise the levels of the 8kHz or 16kH z bands a bit. If the mids sound too nasal, you should attenuate [...]

  • Page 18

    [...]

  • Page 19

    CABLING The ac power cord comes with the PSX. The quality of all other cables are your responsibili ty. Carefully chosen high quality cables are the best precaution to prevent problems during operation. The following wiring alternativ es are recommended to provide a trouble free operation of your setup. SPEAKER CABLES From our experience as a manuf[...]

  • Page 20

    In this chapter we would like to explain how to install a typical sound reinforcement syste m in passive configuration and incorporating stage monitor speakers. The necessary equipment is: 1 PSX 1 Power amplifier for the monitor signal 2 Speaker Systems 2 Woofer cabinets 2 Speaker stands or 2 pole mounts 2 Stage monitor speakers 4 SPEAKON cables (8[...]

  • Page 21

    • Pull all faders down and engage the PSX’s STANDBY button to prevent unwanted feedback. • First, switch the PSX on and then the external amplifier. • In case you have condenser microphones connected to the PSX, you can now turn on the phantom power by pressing the PHANTOM switch. • Activate the PSX’s by pressing the STANDBY button agai[...]

  • Page 22

    MAIN MIX • Position the master faders in the range between –30dB and –20dB. • Establish a basic mix, using the channel faders, so that the individual sound levels relat e to each other according to your personal taste. • The best range for the channel faders to be set to is in the area of –5dB to 0dB. In this way you are provided with e[...]

  • Page 23

    All inputs and outputs in the master section are referred to as the MASTER PATCHBAY. The mixer’s LINE OUTPUTS, RETURNS, and INSERTS are found here. To provide you with a wide vari ety of connection possibilities, the MASTER INSERTS, MAIN OUTPUTS, EQ INPUTS and EQ OUTPUTS, POWER AMP INPUTS, and the AUX SENDS a nd AUX RETURNS can be independently c[...]

  • Page 24

    3. Using the internal power amplifier for monitoring or side-fill purposes: In case you want to use an external power amplifier to drive your main speaker systems, the internal power amplifier can be used for monitoring or side-fill purposes. Use short patch-cables to connect the AUX3 OUTPUT with the EQ INPUT L a nd the MONO OUTPUT with the EQ INPU[...]

  • Page 25

    5. Maximum amount of speakers in a passive configuration: The PSX allows connection of up to three loudspeaker cabinets with an impedance of 8 ohms per channel. In other words: the internal power amplifier is capable of driving a maximum of six 8 ohm speaker models. The following diag ram shows how the speakers have to be connected. 6. Active stere[...]

  • Page 26

    Technical Specifications PSX Mixing desk in rated condition, Unity Gain ( MIC Gain 20 dB ), all faders position 0 dB, a ll pots in mid position, Master fader + 6dB, amplifier rated output power into 8 ohms, one channel driv en, unless otherwise specified. Maximum Midband Output Power, 1 kHz, THD ≤ 1% PSX1000 PSX1600 PSX2200 into 4 ohms 2 x 570 W [...]

  • Page 27

    BLOCK DIAGRAM 27 of 32[...]

  • Page 28

    Dimensions in mm (inch) DIMENSIONS 28 of 32[...]

  • Page 29

    WARRANTY (Limited) Electro-Voice products are guaranteed against malfunction due to defects in materials or workmanship for a specified period, as noted in the individual product-line statement(s) below, or in the individual product data sheet or o wner’s manual, beginning with the date of original purchase. If such malfunction occurs during the [...]