Français dropdown-ico

Electro-Voice ZLX-15 manuel d'utilisation

1
2
3
4
5
6
7
8
9
10
11
12
13
14
15
16
17
18
19
20
21
22

Aller à la page of

Les manuels d’utilisation similaires

Un bon manuel d’utilisation

Les règles imposent au revendeur l'obligation de fournir à l'acheteur, avec des marchandises, le manuel d’utilisation Electro-Voice ZLX-15. Le manque du manuel d’utilisation ou les informations incorrectes fournies au consommateur sont à la base d'une plainte pour non-conformité du dispositif avec le contrat. Conformément à la loi, l’inclusion du manuel d’utilisation sous une forme autre que le papier est autorisée, ce qui est souvent utilisé récemment, en incluant la forme graphique ou électronique du manuel Electro-Voice ZLX-15 ou les vidéos d'instruction pour les utilisateurs. La condition est son caractère lisible et compréhensible.

Qu'est ce que le manuel d’utilisation?

Le mot vient du latin "Instructio", à savoir organiser. Ainsi, le manuel d’utilisation Electro-Voice ZLX-15 décrit les étapes de la procédure. Le but du manuel d’utilisation est d’instruire, de faciliter le démarrage, l'utilisation de l'équipement ou l'exécution des actions spécifiques. Le manuel d’utilisation est une collection d'informations sur l'objet/service, une indice.

Malheureusement, peu d'utilisateurs prennent le temps de lire le manuel d’utilisation, et un bon manuel permet non seulement d’apprendre à connaître un certain nombre de fonctionnalités supplémentaires du dispositif acheté, mais aussi éviter la majorité des défaillances.

Donc, ce qui devrait contenir le manuel parfait?

Tout d'abord, le manuel d’utilisation Electro-Voice ZLX-15 devrait contenir:
- informations sur les caractéristiques techniques du dispositif Electro-Voice ZLX-15
- nom du fabricant et année de fabrication Electro-Voice ZLX-15
- instructions d'utilisation, de réglage et d’entretien de l'équipement Electro-Voice ZLX-15
- signes de sécurité et attestations confirmant la conformité avec les normes pertinentes

Pourquoi nous ne lisons pas les manuels d’utilisation?

Habituellement, cela est dû au manque de temps et de certitude quant à la fonctionnalité spécifique de l'équipement acheté. Malheureusement, la connexion et le démarrage Electro-Voice ZLX-15 ne suffisent pas. Le manuel d’utilisation contient un certain nombre de lignes directrices concernant les fonctionnalités spécifiques, la sécurité, les méthodes d'entretien (même les moyens qui doivent être utilisés), les défauts possibles Electro-Voice ZLX-15 et les moyens de résoudre des problèmes communs lors de l'utilisation. Enfin, le manuel contient les coordonnées du service Electro-Voice en l'absence de l'efficacité des solutions proposées. Actuellement, les manuels d’utilisation sous la forme d'animations intéressantes et de vidéos pédagogiques qui sont meilleurs que la brochure, sont très populaires. Ce type de manuel permet à l'utilisateur de voir toute la vidéo d'instruction sans sauter les spécifications et les descriptions techniques compliquées Electro-Voice ZLX-15, comme c’est le cas pour la version papier.

Pourquoi lire le manuel d’utilisation?

Tout d'abord, il contient la réponse sur la structure, les possibilités du dispositif Electro-Voice ZLX-15, l'utilisation de divers accessoires et une gamme d'informations pour profiter pleinement de toutes les fonctionnalités et commodités.

Après un achat réussi de l’équipement/dispositif, prenez un moment pour vous familiariser avec toutes les parties du manuel d'utilisation Electro-Voice ZLX-15. À l'heure actuelle, ils sont soigneusement préparés et traduits pour qu'ils soient non seulement compréhensibles pour les utilisateurs, mais pour qu’ils remplissent leur fonction de base de l'information et d’aide.

Table des matières du manuel d’utilisation

  • Page 1

    Z LX Series L oudspeak er Owner’ s Manual Z LX -1 2P Z LX -1 5P Z LX - 12 Z LX - 15[...]

  • Page 2

    Electro-V oice Z LX Series Owner’ s Manual Impor t ant Safety Instructions 1. Read these instructions. 2. Keep these instructions. 3. Heed all warnings. 4. Follow all instructions. 5. Do not use this apparatus near water . 6. Clean only with a dry cloth. 7. Do not block any ventilation openings. Install in accordance with the manufacturers instru[...]

  • Page 3

    Electro-V oice Z LX Series Owner’ s Manual T able of Contents Important S afety Instructions .................................................................................................................................................................................. 2 FCC Information ..........................................................[...]

  • Page 4

    Electro-V oice Z LX Series Owner’ s Manual Description Quick Setup Thank you for c hoosing an Electro-V oice Z LX series powered and passive loudspeaker systems. Please take time to consult this manual to understand all the features built into your Electro-V oice system and fully utilize its performance capabilities. Z LX models cut through the c[...]

  • Page 5

    Electro-V oice Z LX Series Owner’ s Manual System Features Z LX -1 2P & Z LX -1 5P —Powered Loudspeaker Systems The only loudspeaker in its class that matc hes EV-engineered drivers with a custom-built Class-D amplifier module and powerful DS P . W hether pole-mounted or used as a floor monitor , Z LX delivers stunning sonic impact and in[...]

  • Page 6

    Electro-V oice Z LX Series Owner’ s Manual T ripod and Floor Monitor Operation Floor Monitor Electro-V oice Z LX series loudspeakers may be used as a floor monitor by placing the speaker on the integral monitor angle. Make sure to: • Place the speaker on a level, stable surface that is solid and secure. • Route cables so that performer[...]

  • Page 7

    Electro-V oice Z LX Series Owner’ s Manual 7 T ripod and Floor Monitor Operation (cont.) Figure 2a: Z LX on T ripod Stand Figure 2b: Z LX Full-R ange/Sub Stack with Pole Mount T ripod Electro-V oice Z LX series loudspeakers include 35 mm (1-3/8 in) stand mounts to allow mounting on tripod stands or above an E LX118P . Make sure to: • Check t[...]

  • Page 8

    Electro-V oice Z LX Series Owner’ s Manual Amplifier Controls Figure 3: Z LX -1 2P & Z LX-15P Amplifier Panel The ZLX amplifier has a combination of controls and connectors to ensure the most versatile loudspeaker system. Each component below has a description. 8 1. LCD-DS P Control & Monitoring Interface 2. MASTE R VOL — T urn the d[...]

  • Page 9

    Electro-V oice Z LX Series Owner’ s Manual L C D D S P Controls Z LX -1 2P & Z LX -1 5P LCD DS P Controls Menu EXIT DSP MODE M U S IC (Default) LIVE SPEECH CLU B L OC A TION PO LE (Default) MONIT OR B RACK ET T REBL E 0 dB (Default) -1 0 dB to +1 0 dB BAS S 0 dB (Default) -1 0 dB to +1 0 dB SUB OF F (Default) 80Hz 1 00Hz 120Hz E LX118P System[...]

  • Page 10

    Electro-V oice Z LX Series Owner’ s Manual Exit The Exit menu is used to return to the home screen. Mode The Mode menu is used to configure the type of sound the louspeaker will deliver . The selection c hoices are M U S I C, LIVE, SP E E CH, or C LU B. The default selection is M US I C. • MUSIC —Used for recorded music playback. • L[...]

  • Page 11

    Electro-V oice Z LX Series Owner’ s Manual 11 Recommended Configurations Daisy-Chaining Full-Range Systems (P owered versions shown) M P3 Player V ocal Microphone Note : The direction of the arrow indicates the signal path.[...]

  • Page 12

    Electro-V oice Z LX Series Owner’ s Manual Recommended Configurations (cont.) Using Full-Range Systems as Monitors (P owered versions shown) V ocal Microphone Instrument 12 Note : The direction of the arrow indicates the signal path.[...]

  • Page 13

    Electro-V oice Z LX Series Owner’ s Manual 13 Recommended Configurations (cont.) Stacking F ull-Range Systems w/ Subwoofers (Stereo Z LX -1 2P with two E LX1 1 8P’s shown) Mixer N OT E : Z LX -15P loudspeakers may also be used in combination with E LX118P subwoofers. Note : The direction of the arrow indicates the signal path.[...]

  • Page 14

    Electro-V oice Z LX Series Owner’ s Manual 14 Specifications—Z LX Powered 1 Using M US IC DS P preset. Model (Part Number) Z LX -1 2P (Z LX -1 2P) Z LX -1 5P ( Z LX -1 5P) Fr eq. Response 1 : 65 Hz – 18 kHz 55 Hz – 18 kHz Fr eq. Range 1 : 50 Hz – 20 kHz 42 Hz – 20 kHz Max. Measured SP L: 1 26 dB 1 27 dB Coverage (Horiz. x V ert.): 90°[...]

  • Page 15

    Electro-V oice Z LX Series Owner’ s Manual Specifications—Z LX Passive Model (Part Number) Z LX - 12 (Z LX -1 2) Z LX - 15 (Z LX -1 5) Fr eq. Response 2 : 82 Hz – 18 kHz 5 6 Hz – 18 kHz Fr eq. Range: 55 Hz – 20 kHz 4 4 Hz – 20 kHz Axial Sensitivity: 95 dB 96 dB Max. Measured SP L: 1 25 dB 1 26 dB Recommended H P Fr eq.: 40 Hz Coverage [...]

  • Page 16

    Electro-V oice Z LX Series Owner’ s Manual 16 Dimensions—Z LX Powered Rear View Left V iew Bottom View Front V iew Z LX -1 2P Z LX -1 5P 383 mm [15 in] 187 mm [7 in] 423 mm [17 in] 43.4° 43.4° [27 in] 685 mm 610 mm [24 in] 356 mm [14 in] 183 mm [7 in] 356 mm [14 in] 43.4° 43.4° Fr ont View Left V iew Bottom View Rear View[...]

  • Page 17

    Electro-V oice Z LX Series Owner’ s Manual Dimensions—Z LX Passive Fr ont View Left V iew Bottom View Rear View Z LX - 12 Z LX - 15 610 mm [24 in] 356 mm [14 in] 183 mm [7 in] 356 mm [14 in] 43.4° 43.4° 383 mm [15 in] 187 mm [7 in] 423 mm [17 in] 43.4° 43.4° [27 in] 685 mm Fr ont View Left V iew Bottom View Rear V iew 17[...]

  • Page 18

    Electro-V oice Z LX Series Owner’ s Manual F requency Response Graphs—Z LX Powered 50 100 1000 10000 20000 70 80 90 100 11 0 Sensitivit y (dB) Frequenc y (Hz) Frequency R esponse, Full Space, Live Mode Frequency R esponse, Full Space, Music Mode Frequency R esponse, Full Space, Speech Mode Frequency R esponse, Full Space, Club Mode Z LX -1 2P 5[...]

  • Page 19

    Electro-V oice Z LX Series Owner’ s Manual 19 F requency Response Graphs—Z LX Passive 50 100 1000 10000 20000 3.16 10 100 70 80 90 100 11 0 Impedance (Ohms) Sensitivit y (dB) Frequenc y (Hz) Frequency R esponse, Full Space Im pedanc e Z LX - 12 50 100 1000 10000 20000 3.16 10 100 70 80 90 100 11 0 Impedance (Ohms) Sensitivit y (dB) Frequenc y ([...]

  • Page 20

    Electro-V oice Z LX Series Owner’ s Manual Z LX Series Model Reference T able Commercial Code Description Finish Z LX -12P-U S 12” T wo-W ay Powered Loudspeaker Black Z LX -12P-E U 12” T wo-W ay Powered Loudspeaker Black Z LX -15P-U S 15” T wo-W ay Powered Loudspeaker Black Z LX -15P-E U 15” T wo-W ay Powered Loudspeaker Black Z LX -12 12[...]

  • Page 21

    Electro-V oice Z LX Series Owner’ s Manual 21 T roubleshooting Problem Possible Cause(s) Action 1. No Sound Amplifier Connect a known working test speaker to the amplifier outputs. If there is no sound, chec k that all the electronics are on, the signal routing is correct, the source is active, the volume is turned up, and so on. Correct/repair[...]

  • Page 22

    12000 Portland A venue South, Burnsville, M N 55337 Phone: 952/88 4-4051, Fax: 952/8 8 4-0043 www .electrov oice.com © Bosch Communications Systems 11/20 12 Part Number F0 1U27 51 81 Rev 01 U.S.A. and Canada only . For customer orders, contact Customer Service at: 800/3 92-34 97 Fax: 800/955-6831 Europe, Africa, and Middle East only . For customer[...]