Français dropdown-ico

Electrohome EAKAR101 manuel d'utilisation

1
2
3
4
5
6
7
8
9
10
11
12
13
14
15
16
17
18
19
20
21
22
23
24

Aller à la page of

Les manuels d’utilisation similaires

Un bon manuel d’utilisation

Les règles imposent au revendeur l'obligation de fournir à l'acheteur, avec des marchandises, le manuel d’utilisation Electrohome EAKAR101. Le manque du manuel d’utilisation ou les informations incorrectes fournies au consommateur sont à la base d'une plainte pour non-conformité du dispositif avec le contrat. Conformément à la loi, l’inclusion du manuel d’utilisation sous une forme autre que le papier est autorisée, ce qui est souvent utilisé récemment, en incluant la forme graphique ou électronique du manuel Electrohome EAKAR101 ou les vidéos d'instruction pour les utilisateurs. La condition est son caractère lisible et compréhensible.

Qu'est ce que le manuel d’utilisation?

Le mot vient du latin "Instructio", à savoir organiser. Ainsi, le manuel d’utilisation Electrohome EAKAR101 décrit les étapes de la procédure. Le but du manuel d’utilisation est d’instruire, de faciliter le démarrage, l'utilisation de l'équipement ou l'exécution des actions spécifiques. Le manuel d’utilisation est une collection d'informations sur l'objet/service, une indice.

Malheureusement, peu d'utilisateurs prennent le temps de lire le manuel d’utilisation, et un bon manuel permet non seulement d’apprendre à connaître un certain nombre de fonctionnalités supplémentaires du dispositif acheté, mais aussi éviter la majorité des défaillances.

Donc, ce qui devrait contenir le manuel parfait?

Tout d'abord, le manuel d’utilisation Electrohome EAKAR101 devrait contenir:
- informations sur les caractéristiques techniques du dispositif Electrohome EAKAR101
- nom du fabricant et année de fabrication Electrohome EAKAR101
- instructions d'utilisation, de réglage et d’entretien de l'équipement Electrohome EAKAR101
- signes de sécurité et attestations confirmant la conformité avec les normes pertinentes

Pourquoi nous ne lisons pas les manuels d’utilisation?

Habituellement, cela est dû au manque de temps et de certitude quant à la fonctionnalité spécifique de l'équipement acheté. Malheureusement, la connexion et le démarrage Electrohome EAKAR101 ne suffisent pas. Le manuel d’utilisation contient un certain nombre de lignes directrices concernant les fonctionnalités spécifiques, la sécurité, les méthodes d'entretien (même les moyens qui doivent être utilisés), les défauts possibles Electrohome EAKAR101 et les moyens de résoudre des problèmes communs lors de l'utilisation. Enfin, le manuel contient les coordonnées du service Electrohome en l'absence de l'efficacité des solutions proposées. Actuellement, les manuels d’utilisation sous la forme d'animations intéressantes et de vidéos pédagogiques qui sont meilleurs que la brochure, sont très populaires. Ce type de manuel permet à l'utilisateur de voir toute la vidéo d'instruction sans sauter les spécifications et les descriptions techniques compliquées Electrohome EAKAR101, comme c’est le cas pour la version papier.

Pourquoi lire le manuel d’utilisation?

Tout d'abord, il contient la réponse sur la structure, les possibilités du dispositif Electrohome EAKAR101, l'utilisation de divers accessoires et une gamme d'informations pour profiter pleinement de toutes les fonctionnalités et commodités.

Après un achat réussi de l’équipement/dispositif, prenez un moment pour vous familiariser avec toutes les parties du manuel d'utilisation Electrohome EAKAR101. À l'heure actuelle, ils sont soigneusement préparés et traduits pour qu'ils soient non seulement compréhensibles pour les utilisateurs, mais pour qu’ils remplissent leur fonction de base de l'information et d’aide.

Table des matières du manuel d’utilisation

  • Page 1

    w w w .electrohome.com INSTRUC TION MANUAL DEBUT™ KARA OKE MA CHINE EAKAR1 01 Thank y ou for your purchase of this Electrohome® pr oduc t. Please read this instr uc tion manual carefully before using product to ensure pr oper use. Keep this manual in a safe place for futur e reference .[...]

  • Page 2

    - 2 - INTRODUC TION WHA T ’S INCL UDED Thank y ou for purchasing the Electrohome® Debut™ Karaoke Machine . Bring out your kids’ inner pop star! T ransform an y TV and DVD play er into a rock in’ k araok e machine for endless enter tainment! • Dynamic Microphone • 3 x " AA " B atteries • Karaoke C onverter Box •?[...]

  • Page 3

    - 3 - BUT T ONS AND CONNEC TIONS MICROPHONE - FRONT MICROPHONE ON/OFF BUT T ON[...]

  • Page 4

    - 4 - BUT T ONS AND CONNEC TIONS CONVER TER BO X - BOTTOM 6 2 1 4 5 3 1. ECHO Button 2. MICROPHONE VOL UME + 3. POWER Button 4. POWER INDICA T OR 5. MICROPHONE VOL UME – 6. Battery Compartment Cov er CONVER TER BO X - T OP[...]

  • Page 5

    - 5 - BUT T ONS AND CONNEC TIONS 2 1 4 5 3 CONVER TER BO X - FRONT VIEW 1. MICROPHONE INPUT 1 2. MICROPHONE INPUT 2 3. RCA OUTPUT (T V Audio OUT) 4. DC INPUT (T o connect external power adapt er; not included) 5. RCA INPUT (DVD Audio IN) CONVER TER BO X - BA CK VIEW[...]

  • Page 6

    - 6 - SETUP The Electrohome® Debut™ Karaok e Machine is powered b y 3 x " AA " batt eries (included). Y ou can also use a DC 5V , from 0.2A up to 0.5A po wer adapter (not included). INST ALLING THE BA TTERIES 1. Remove the ba tter y compartment cover by pr essing down on the latch and r emoving the cover . 2. Inser t three (3) new &quo[...]

  • Page 7

    - 7 - SETUP CONNECTING A POWER ADAPTER (not included) The con ver ter bo x c an also be pow ered by connecting a power adapter (sold separ ately). Y ou can purchase an y certied ex ternal A C-to-DC power adapter to connect to this pr oduc t accor ding to the specications below . The external power adapt er should be UL cer tied and comply [...]

  • Page 8

    - 8 - SETUP The Electrohome® Debut™ Karaok e Machine has t wo sets of RCA Audio C omponent cables (with RED and WHITE RCA plugs) and one set of RCA Video Componen t cables ( YELL OW RCA plug). Please follow the instructions below to setup your syst em. Connecting the RC A cable to a television: 1. Connect the RCA Audio Componen t cable to the AU[...]

  • Page 9

    - 9 - SETUP Connecting the microphone(s) The Electrohome® Debut™ Karaok e Machine has one microphone included in the package. A second micr ophone can be purchased separa tely to connect to the conv er ter box. (EAKARMIC or EAKARM10). Connect the microphone(s) t o the MIC 1 or MIC 2 microphone inputs on the front side of the unit con ver ter bo [...]

  • Page 10

    - 10 - TROUBLESHOOTING Problem Solution Microphone is not w orking • Ensure the ba tteries are properly inserted. • Ensure the cables ar e properly connected. • Press the ON/OFF butt on on the converter box. The POWER INDICA TOR should be on. If the LED is not illuminated , the batteries are lo w; replace the batteries . No sound fro[...]

  • Page 11

    - 11 - SPECIFIC A TIONS Microphone Input Size 6.3mm (1/4") Impedance -73 dB 600 ohms Cord 10ft (3.0m) FCC ST A TEMENT This device c omplies with par t 15 of the FCC rules. Opera tion is subjec t to the following two conditions: (1) this device may not cause harmful int er ference, and (2) this device must accept an y inter ference r eceived, i[...]

  • Page 12

    - 12 - ELEC TROHOME® WARRANTY Thank you f or choosing ELEC TROHOME® Consumer E lec tronics Pr oduc ts! ELECTROHOME gives the following expr ess warranty to the original consumer purchaser or gift r ecipient for this ELECTROHOME product, when shipped in its original container and sold or distribut ed by ELECTROHOME or by an Authorized ELECTROHOME [...]

  • Page 13

    - 13 - GARANTIE ELEC TROHOME® Merci d’ avoir choisi un pr oduit élec tronique grand public ELECTROHOME®! ELECTROHOME accorde la garan tie expresse suivante à l’ acheteur original de cet appar eil ELEC TROHOME ou à la personne qui l’ a reçu en cadeau, pourvu qu’ il ait été expédié et vendu ou distribué par ELECTROHOME ou un détai[...]

  • Page 14

    - 14 - SPÉCIFIC A TIONS -11 - DÉCLARA TION DE L A FCC A VERTISS EMENT: Cett e unité a été testée et il a été dét erminé qu’ elle se conforme aux normes stipulées par l’ ar ticle 15 des règlements de la FC C pour un appareil numérique de catégorie B . Ces normes sont établies an d’ orir une protection raisonnable contr e t[...]

  • Page 15

    - 15 - DÉP ANNAGE - 10 - SOINS ET ENTRETIEN Problème Solution Microphone ne fonctionne pas • Assurez-v ous que les piles sont insérées corr ec tement . • Assurez-v ous que les câbles sont branchés correctement . • Appuye z sur le bouton ON/OFF (marche/arrêt) sur le convertisseur . Le voy ant d’alimen tation sera illuminé. S[...]

  • Page 16

    - 16 - Connexion d’un ou de deux microphones Le micr ophone karaoké Debut™ Electrohome® comprend un micr ophone dans l’ emballage. Un deuxième microphone peut êtr e acheté séparément . (EAK ARMIC ou EAKARM10). Branchez le ou les micr ophones à la prise MIC 1 ou MIC 2 sur le côté avant du c onvertisseur , comme indiqué dans le sché[...]

  • Page 17

    - 17 - CONFIGURA TION - 8 - AUDIO INPUT R L R TV Audi o OUT DVD Audi o IN 5V DC R L L AUDIO OUTPUT R L VIDEO INPUT VIDEO OUTPUT C ONNEXIONS DVD C ONNEXIONS T V ADAPT A TEUR C.A./C.C. (pas inclus) C ONVERTISSEUR (arrière) TÉLÉVISION LECTEUR DVD Le micr ophone karaoké Debut™ Electrohome® a deux ensembles de câbles composite audio RCA (av ec ?[...]

  • Page 18

    - 18 - CONFIGURA TION CONNEXION D ’UN ADAPT A TEUR SECTEUR (pas inclus) Le con ver tisseur peut également êtr e alimenté par la connexion d’un adaptateur secteur (v endu séparément). V ous pouvez acheter n ’ impor te quel adaptateur externe c.a./c .c. pour brancher à ce produit , selon les spécications ci-dessous. L ’ adaptateur e[...]

  • Page 19

    - 19 - V euillez noter: • Les piles doiv ent être installées par un adulte. • Les piles alcalines sont r ecommandées. • V euillez respecter la polarité des piles lors de l’ installation dans le compartiment à pile. Une pile inv ersée peut endommager le microphone . • N’UTILISEZ P AS de piles rechargeables , mélanger d[...]

  • Page 20

    - 20 - T OUCHES ET CONNEXIONS 2 1 4 5 3 CONVER TISSEUR - CÔTÉ A V ANT 1. ENTRÉE MICROPHONE 1 2. ENTRÉE MICROPHONE 2 3. PRISE RCA (Sor tie T V Audio) 4. PRISE D’ENTRÉE C.C. (Pour c onnec ter un adaptateur e x terne, pas inclus) 5. PRISE RCA (Entrée D VD Audio) CONVER TISSEUR - CÔTÉ ARRIÈRE -5 -[...]

  • Page 21

    - 21 - CONVER TISSEUR – DESSOUS 6 2 1 4 5 3 1. T ouche ECHO 2. VOL UME MICROPHONE + 3. INTERRUPTEUR 4. VO Y ANT D’ ALIMENT A TION 5. VOL UME MICROPHONE – 6. Couv ercle du compartiment à piles CONVER TISSEUR – HAUT T OUCHES ET CONNEXIONS -4 -[...]

  • Page 22

    - 22 - T OUCHES ET CONNEXIONS -3 - T OUCHE MARCHE/ ARRÊT (on/o ) DU MICRO[...]

  • Page 23

    - 23 - INTRODUC TION CE QUI EST INCL US AVERTISSEMENT : POUR LA SÉCURITÉ DE VOTRE ENF ANT , JETEZ T OUS LES MA TÉRIAUX D’EMBALLAGE TELS QUE LES RUBANS ADHÉSIFS, LES FEUILLES DE PLASTIQUE, LES A TT ACHES ET LES ÉTIQUETTES. ILS NE FONT P AS P ARTIE DE CET ARTICLE. NOTE: IL EST CONSEILLÉ DE C ONSERVER CE MANUEL D’UTILISA TION CAR IL CONTIENT[...]

  • Page 24

    w w w .electrohome.com GUIDE D ’UTILISA TION EAKAR1 01 MA CHINE À K ARA OKÉ DEBUT ™ Merci d’ avoir fait l’ achat de cet appareil Electrohome®. V euillez lire ce manuel att entivement av ant de faire fonctionner l’ appareil pour vous assurer de l’utiliser c orrectement. Conservez ce manuel dans un endr oit sûr an de pouvoir vous y[...]