Français dropdown-ico

Electrolux 20604 G - 21604 manuel d'utilisation

1
2
3
4
5
6
7
8
9
10
11
12
13
14
15
16
17
18
19
20
21
22
23
24
25
26

Aller à la page of

Les manuels d’utilisation similaires

Un bon manuel d’utilisation

Les règles imposent au revendeur l'obligation de fournir à l'acheteur, avec des marchandises, le manuel d’utilisation Electrolux 20604 G - 21604. Le manque du manuel d’utilisation ou les informations incorrectes fournies au consommateur sont à la base d'une plainte pour non-conformité du dispositif avec le contrat. Conformément à la loi, l’inclusion du manuel d’utilisation sous une forme autre que le papier est autorisée, ce qui est souvent utilisé récemment, en incluant la forme graphique ou électronique du manuel Electrolux 20604 G - 21604 ou les vidéos d'instruction pour les utilisateurs. La condition est son caractère lisible et compréhensible.

Qu'est ce que le manuel d’utilisation?

Le mot vient du latin "Instructio", à savoir organiser. Ainsi, le manuel d’utilisation Electrolux 20604 G - 21604 décrit les étapes de la procédure. Le but du manuel d’utilisation est d’instruire, de faciliter le démarrage, l'utilisation de l'équipement ou l'exécution des actions spécifiques. Le manuel d’utilisation est une collection d'informations sur l'objet/service, une indice.

Malheureusement, peu d'utilisateurs prennent le temps de lire le manuel d’utilisation, et un bon manuel permet non seulement d’apprendre à connaître un certain nombre de fonctionnalités supplémentaires du dispositif acheté, mais aussi éviter la majorité des défaillances.

Donc, ce qui devrait contenir le manuel parfait?

Tout d'abord, le manuel d’utilisation Electrolux 20604 G - 21604 devrait contenir:
- informations sur les caractéristiques techniques du dispositif Electrolux 20604 G - 21604
- nom du fabricant et année de fabrication Electrolux 20604 G - 21604
- instructions d'utilisation, de réglage et d’entretien de l'équipement Electrolux 20604 G - 21604
- signes de sécurité et attestations confirmant la conformité avec les normes pertinentes

Pourquoi nous ne lisons pas les manuels d’utilisation?

Habituellement, cela est dû au manque de temps et de certitude quant à la fonctionnalité spécifique de l'équipement acheté. Malheureusement, la connexion et le démarrage Electrolux 20604 G - 21604 ne suffisent pas. Le manuel d’utilisation contient un certain nombre de lignes directrices concernant les fonctionnalités spécifiques, la sécurité, les méthodes d'entretien (même les moyens qui doivent être utilisés), les défauts possibles Electrolux 20604 G - 21604 et les moyens de résoudre des problèmes communs lors de l'utilisation. Enfin, le manuel contient les coordonnées du service Electrolux en l'absence de l'efficacité des solutions proposées. Actuellement, les manuels d’utilisation sous la forme d'animations intéressantes et de vidéos pédagogiques qui sont meilleurs que la brochure, sont très populaires. Ce type de manuel permet à l'utilisateur de voir toute la vidéo d'instruction sans sauter les spécifications et les descriptions techniques compliquées Electrolux 20604 G - 21604, comme c’est le cas pour la version papier.

Pourquoi lire le manuel d’utilisation?

Tout d'abord, il contient la réponse sur la structure, les possibilités du dispositif Electrolux 20604 G - 21604, l'utilisation de divers accessoires et une gamme d'informations pour profiter pleinement de toutes les fonctionnalités et commodités.

Après un achat réussi de l’équipement/dispositif, prenez un moment pour vous familiariser avec toutes les parties du manuel d'utilisation Electrolux 20604 G - 21604. À l'heure actuelle, ils sont soigneusement préparés et traduits pour qu'ils soient non seulement compréhensibles pour les utilisateurs, mais pour qu’ils remplissent leur fonction de base de l'information et d’aide.

Table des matières du manuel d’utilisation

  • Page 1

    Gaskookplaat T able de cuisson Gas hob 20604 G - 21604 G 1 1602 G - 21602 G Gebruiksaanwijzing en Installatievoorschrift Notice dutilisation et dencastrement Operating and Installation Instructions NL FR GB[...]

  • Page 2

    36 ENGLISH GB Important Safety Information You MUST read these warnings carefully before installing or using the hob. If you need assistance, contact our Customer Care Department on 08705 350350 Installation l This hob must be installed by qualified personnel, according to the manufacturer  s instructions and to the relevant British Standards. l[...]

  • Page 3

    37 l When in use a gas cooking hob will produce heat and moisture in the room in which it has been installed. Ensure there is a continuous air supply , keeping air vents in good condition or installing a cooker hood with a venting hose. l When using the hob for a long period time, the ventilation should be improved, by opening a window or increasin[...]

  • Page 4

    38 Contents Important Safety Information ......................................................................................... 3 6 Instructions for the User ................................................................................................ 3 9 Description of the Hobs ................................................................[...]

  • Page 5

    39 1. Hob T o p 2. Rapid Burner 3. Semi-rapid Burners 4. Auxiliary Burner 5. Control knob for back right burner (semi-rapid) 6. Control knob for back left burner (semi-rapid) 7. Control knob for front left burner (rapid) 8. Control knob for front right burner (auxiliary) 9. Electric Ignition Push Button Description of the Hobs INSTALLATION Any gas [...]

  • Page 6

    40 HOB BURNERS T o light a burner , turn the relevant control knob anticlockwise to the maximum position. At the same time push the electric ignition button which is marked with a little spark. Then adjust the flame as required. If the burner does not ignite, turn the control knob to zero, and try again. When switching on the mains, after installat[...]

  • Page 7

    41 Before any maintenance or cleaning can be carried out, you must DISCONNECT the hob from the electricity supply . The hob is best cleaned whilst it is still warm, as spillage can be removed more easily than if it is left to cool. The Hob Top Regularly wipe over the hob top using a soft cloth well wrung out in warm water to which a little wasing u[...]

  • Page 8

    42 Something Not Working? If the hob is not working correctly , please carry out the following checks before contacting your local AEG Service Force Centre. SYMPTOM n There is no spark when lighting the gas n The gas ring burns unevenly SOLUTION u Check that the unit is plugged in and the electrical supply is switched on u Check that the RCCB has n[...]

  • Page 9

    43 Service and Spare Parts When you contact the Service Centre, they will need the following information: 1. Y our name, address and post code. 2. Y our telephone number 3. Clear and concise details of the fault 4. The model and the serial number (see rating label on the back of this instruction booklet) 5. Date of purchase If you require spare par[...]

  • Page 10

    44 Guarantee Conditions Standard guarantee conditions W e, AEG, undertake that if within 12 months of the date of the purchase this AEG appliance or any part thereof is proved to be defective by reason only of faulty workmanship or materials, we will, at our discretion repair or replace the same FREE OF CHARGE for labour , materials or carriage on [...]

  • Page 11

    45 OVERALL DIMENSIONS Width: 580 mm. Depth: 500 mm. CUT OUT DIMENSIONS Width: 550 mm. Depth: 470 mm. SUPPLY CONNECTIONS Gas: R 1/2 inch (1/2 inch male) Rear right hand corner Electric: 23 0-240V 50Hz supply , 3 core flexible cable with non rewireable plug fitted with a 3 amp cartridge fuse. IGNITION HT SPARK Spark Generator Ispra Control's BF [...]

  • Page 12

    46 BURNER RAPID SEMI-RAPID AUXILIARY (large) (m e d iu m ) (small) POSITION M A X M I N M A X M I N M A X M I N NOMINAL THERMAL POWER kW 3. 0 0.65 2.0 0.45 1.0 0.33 NOMINAL FLOW RATE m 3 /h 0.286 0.057 0.190 0.038 0.095 0.028 NOZZLE REFERENCE 119 Adjust. 96 Adjust. 70 Adjust. 1/100 mm NOMINAL THERMAL POWER kW 2. 8 0.65 2.0 0.45 1.0 0.33 NOMINAL FLO[...]

  • Page 13

    47 Important safety requirements This hob must be installed in accordance with the Gas Safety (Installation and Use) Regulations (Current Edition) and the IEE Wiring Regulations (Current Edition). Detailed recommendations are contained in the following British Standards Codes Of Practice: B.S. 6172/ B.S. 5440, Par . 2 and B.S. 6891 Current Editions[...]

  • Page 14

    48 CLEARANCES REQUIRED WHEN FITTING THE GAS HOB WITHOUT A COOKER HOOD ABOVE CLEARANCES REQUIRED WHEN FITTING THE GAS HOB WITH A COOKER HOOD ABOVE FO 0813 FO 0812 Installation IMPORTANT This hob must be installed by qualified personnel to the relevant British Standards. Any gas installation must be carried out by a registered CORGI installer . The m[...]

  • Page 15

    49 A) End of shaft with nut B) W asher C) Elbow FO 0814 FO 0264 On the end of the shaft, which includes the G 1/2" threaded elbow , adjustment is fixed so that the washer is fitted between the components as shown in the diagram. Screw the parts together without using excessive force. It is important to install the elbow correctly , with the sh[...]

  • Page 16

    50 550 470 580 500 FO 2109 Cut Out Size The dimensions of the cut-out are given in the diagram. Building In Building over a cupboard or drawer If the hob is to be installed above a cupboard or drawer it will be necessary to fit a heat resistant board below the base of the hob on the underside of the work surface. It is also recommended to carry out[...]

  • Page 17

    51 ON/OFF SWITCH FLEX OUTLET ON/OFF SWITCH FLEX OUTLET FO 0763 FO 0764 1 2 Building over a kitchen unit with door Proper arrangements must be taken in designing the furniture unit, in order to avoid any contact with the bottom of the hob which can be heated when it is operated. The recommended solution is shown in diagram 3. The panel fitted under [...]

  • Page 18

    52 Fitting the hob to the worktop Before fitting the hob into the cut out, a sealing gasket supplied with the hob must be fitted to the edge of the cut out. It is essential that no gaps are left in this seal in order to prevent spillage near the hob seeping into the cabinet below . 1) Place the sealing gasket all around the edge of the cut out. 2) [...]

  • Page 19

    53 Electrical connections Any electrical work required to install this hob should be carried out by a qualified electrician or competent person, in accordance with the current regulations. THIS HOB MUST BE EARTHED. The manufacturer declines any liability should these safety measures not be observed. This hob is designed to be connected to a 230-240[...]

  • Page 20

    54 Permanent Connection In the case of a permanent connection, it is necessary that you install a double pole switch between the hob and the electricity supply (mains), with a minimum gap of 3 mm. between the switch contacts and of a type suitable for the required load in compliance with the current electric regulations. The switch must not break t[...]

  • Page 21

    55 Fault Finding Preliminary Electrical Systems Check START Isolate appliance and carry out: A: Earth Continuity check. Has inlet fuse blown? Carry out: C: Polarity check. Electricity supply should now be satisfactory. Carry out: D: Resistance to Earth check. Inlet wiring faulty. Rectify any fault. Isolate appliance and carry out: B: Insulation che[...]

  • Page 22

    56 A. EARTH CONTINUITY CHECK Appliance must be electrically disconnected - meter set on W (Ohms) x 1 scale and adjust zero if necessary .  T est leads from any appliance earth point to earth pin on plug. Resistance should be less than 0.1 W (Ohm), check all earth wires for continuity and all contacts clean and tight. B. INSULATION CHECK Applianc[...]

  • Page 23

    57 Check gas supply at burner Ignition System / Gas Ignition YES Check plug top fuse and replace if necessary Check polarity and earth continuity of supply point Check earth continuity of appliance Ignitor does not spark Check fitting of burners Check position of the electrode Check by pass simmer adjusted Light burner manually Check continuity fro[...]

  • Page 24

    58 Commissioning When the hob has been fully installed it will be necessary to check the minimum flame setting. T o do this, follow the procedure below. 1) T urn the gas tap to the MAX position and ignite. 2) Set the gas tap to the MIN flame position then turn the control knob from MIN to MAX several times. If the flame is unstable or is extinguish[...]

  • Page 25

    59 Conversion from Natural Gas to LPG It is important to note that this model is designed for use with natural gas but can be converted for use with butane or propane gas providing the correct injectors are fitted. The gas rate is adjusted to suit. Method 1) Ensure that the gas taps are in the 'OFF' position 2) Isolate the hob from the el[...]

  • Page 26

    35678-5902 02/03 AEG Hausgeräte GmbH Postfach 1036 D-90327 Nürnberg http://www .aeg.hausgeraete.de © Electrolux plc 2003 Grafiche MDM - Forlì F ro m t h e E lectrolux Group. The worlds No.1 choice. The Electrolux Group is the worlds largest producer of powered appliances for kitchen, cleaning and outdoor use. More than 55 million Electrol[...]