Français dropdown-ico

Electrolux 318201475 (0710) manuel d'utilisation

1
2
3
4
5
6
7
8
9
10
11
12
13
14
15
16
17
18
19
20
21
22
23
24

Aller à la page of

Les manuels d’utilisation similaires

Un bon manuel d’utilisation

Les règles imposent au revendeur l'obligation de fournir à l'acheteur, avec des marchandises, le manuel d’utilisation Electrolux 318201475 (0710). Le manque du manuel d’utilisation ou les informations incorrectes fournies au consommateur sont à la base d'une plainte pour non-conformité du dispositif avec le contrat. Conformément à la loi, l’inclusion du manuel d’utilisation sous une forme autre que le papier est autorisée, ce qui est souvent utilisé récemment, en incluant la forme graphique ou électronique du manuel Electrolux 318201475 (0710) ou les vidéos d'instruction pour les utilisateurs. La condition est son caractère lisible et compréhensible.

Qu'est ce que le manuel d’utilisation?

Le mot vient du latin "Instructio", à savoir organiser. Ainsi, le manuel d’utilisation Electrolux 318201475 (0710) décrit les étapes de la procédure. Le but du manuel d’utilisation est d’instruire, de faciliter le démarrage, l'utilisation de l'équipement ou l'exécution des actions spécifiques. Le manuel d’utilisation est une collection d'informations sur l'objet/service, une indice.

Malheureusement, peu d'utilisateurs prennent le temps de lire le manuel d’utilisation, et un bon manuel permet non seulement d’apprendre à connaître un certain nombre de fonctionnalités supplémentaires du dispositif acheté, mais aussi éviter la majorité des défaillances.

Donc, ce qui devrait contenir le manuel parfait?

Tout d'abord, le manuel d’utilisation Electrolux 318201475 (0710) devrait contenir:
- informations sur les caractéristiques techniques du dispositif Electrolux 318201475 (0710)
- nom du fabricant et année de fabrication Electrolux 318201475 (0710)
- instructions d'utilisation, de réglage et d’entretien de l'équipement Electrolux 318201475 (0710)
- signes de sécurité et attestations confirmant la conformité avec les normes pertinentes

Pourquoi nous ne lisons pas les manuels d’utilisation?

Habituellement, cela est dû au manque de temps et de certitude quant à la fonctionnalité spécifique de l'équipement acheté. Malheureusement, la connexion et le démarrage Electrolux 318201475 (0710) ne suffisent pas. Le manuel d’utilisation contient un certain nombre de lignes directrices concernant les fonctionnalités spécifiques, la sécurité, les méthodes d'entretien (même les moyens qui doivent être utilisés), les défauts possibles Electrolux 318201475 (0710) et les moyens de résoudre des problèmes communs lors de l'utilisation. Enfin, le manuel contient les coordonnées du service Electrolux en l'absence de l'efficacité des solutions proposées. Actuellement, les manuels d’utilisation sous la forme d'animations intéressantes et de vidéos pédagogiques qui sont meilleurs que la brochure, sont très populaires. Ce type de manuel permet à l'utilisateur de voir toute la vidéo d'instruction sans sauter les spécifications et les descriptions techniques compliquées Electrolux 318201475 (0710), comme c’est le cas pour la version papier.

Pourquoi lire le manuel d’utilisation?

Tout d'abord, il contient la réponse sur la structure, les possibilités du dispositif Electrolux 318201475 (0710), l'utilisation de divers accessoires et une gamme d'informations pour profiter pleinement de toutes les fonctionnalités et commodités.

Après un achat réussi de l’équipement/dispositif, prenez un moment pour vous familiariser avec toutes les parties du manuel d'utilisation Electrolux 318201475 (0710). À l'heure actuelle, ils sont soigneusement préparés et traduits pour qu'ils soient non seulement compréhensibles pour les utilisateurs, mais pour qu’ils remplissent leur fonction de base de l'information et d’aide.

Table des matières du manuel d’utilisation

  • Page 1

    GAS COOKTOP INST ALLA TION INSTRUCTIONS 1 A B C E J G H D F INSTALLATION AND SERVICE MUST BE PERFORMED BY A QUALIFIED INSTALLER. IMPORTANT: SAVE FOR LOCAL ELECTRICAL INSPECTOR'S USE. READ AND SAVE THESE INSTRUCTIONS FOR FUTURE REFERENCE. 318201475 (0710) Rev . D English - pages 1-8 Español - páginas 9-16 Français - pages 17-23 Wiring Diagra[...]

  • Page 2

    GAS COOKTOP INST ALLA TION INSTRUCTIONS 2 Figure 2 A K*** B C D E J G H F Gas Cooktop Dimensions Gas Cooktop Cutout Dimensions 30"(76.2 cm) Min.* For Installation with the optional Stainless Steel Backsplash. 2"(5.1 cm) 4"X 4" (10.2 cm x 10.2 cm) opening to route gas supply. 2"(5.1 cm) 3"(7.6 cm) 2" (5.1 cm) Dia. [...]

  • Page 3

    GAS COOKTOP INST ALLA TION INSTRUCTIONS 3 Important Notes to the Installer 1. Read all instructions contained in these installation instructions before installing the cooktop. 2. Remove all packing material before connecting the electrical supply to the cooktop. 3. Observe all governing codes and ordinances. 4. Be sure to leave these instructions w[...]

  • Page 4

    GAS COOKTOP INST ALLA TION INSTRUCTIONS 4 A C B Figure 3 – CABINET DESIGN To eliminate the risk of burns or fire from reaching over heated surfaces, cabinet storage space located above the cooktop should be avoided. If cabinet storage is provided, risk can be reduced by installing a range hood that projects horizontally a minimum of 7" (17.8[...]

  • Page 5

    GAS COOKTOP INST ALLA TION INSTRUCTIONS 5 The conversion must be performed by a qualified service technician in accordance with the kit instructions and all local codes and requirements. Failure to follow instructions could result in serious injury or property damage. The qualified agency performing this work assumes responsibility for the conversi[...]

  • Page 6

    GAS COOKTOP INST ALLA TION INSTRUCTIONS 6 Grounding Instructions IMPORTANT Please read carefully. For personal safety, this appliance must be properly grounded. The power cord of this appliance is equipped with a 3- prong (grounding) plug which mates with a standard 3- prong grounding wall receptacle (see Figure 7) to minimize the possibility of el[...]

  • Page 7

    GAS COOKTOP INST ALLA TION INSTRUCTIONS 7 Check Operation Refer to the Use and Care Guide packaged with the cooktop for operating instructions and for care and cleaning of your cooktop. Do not touch the burners. They may be hot enough to cause burns. Figure 9 4. Adjust the "LOW" Setting of Regular Burner (see figure 8) on the Surface Burn[...]

  • Page 8

    GAS COOKTOP INST ALLA TION INSTRUCTIONS 8 A B 5. Adjust the "LOW" Setting of the Dual Burner (see Figure 8) on the Surface Burner Valve (Figure 10): Note: On the dual valve the low setting of each portion (rear portion of bridge burner and the center portion of bridge burner) should be adjusted individually. a . Push in and turn control t[...]

  • Page 9

    9 INSTRUCCIONES DE INST ALACION P ARA PLANCHA DE COCINAR A GAS A B C E J G H D F LA INSTALACIÓN Y EL SERVICIO DEBEN SER REALIZADOS POR UN INSTALADOR CALIFICADO. IMPORTANTE: GUARDE ESTAS INSTRUCCIONES PARA USO DEL INSPECTOR ELÉCTRICO LOCAL. LEA Y GUARDE ESTAS INSTRUCCIONES PARA FUTURAS REFERENCIAS Si todas las instrucciones de éste manual no son [...]

  • Page 10

    10 INSTRUCCIONES DE INST ALACION P ARA PLANCHA DE COCINAR A GAS A K*** B C D E J G H F 30"(76.2 cm) Min.* Para ver la Instalación con el Panel Protector Opcional de Acero Inoxidable. 2"(5.1 cm) 2"(5.1 cm) 3"(7.6 cm) 2 1 / 2 " (6.4 cm) Abertura de 2" (5.1cm) de diámetro para hacer pasar el cable de alimentación. Dime[...]

  • Page 11

    11 INSTRUCCIONES DE INST ALACION P ARA PLANCHA DE COCINAR A GAS Notas importantes para el instalador: 1. Lea todas las instrucciones de instalación antes de realizar la instalación de la plancha de cocinar. 2. Retire todos los artículos de embalaje antes de realizar las conexiones eléctricas a la plancha de cocinar. 3. Observe todos los código[...]

  • Page 12

    12 INSTRUCCIONES DE INST ALACION P ARA PLANCHA DE COCINAR A GAS A C B 18" (45.7 cm) Mín. 13" (33 cm) máx. Figura 3 – DESEÑO DEL ARMARIO Para eliminar el riesgo de alargar sobre los unidades en calentamiento de la superficie, debería evitarse el espacio de almacenamiento del armario, ubicado sobre las unidades de la superficie. Si se[...]

  • Page 13

    13 INSTRUCCIONES DE INST ALACION P ARA PLANCHA DE COCINAR A GAS Si desea hacer la conversión para utilizar el gas propano, use las piezas con orificios fijados provitos en el paquete del manual de instrucciones para la instalación en el paquete escrito “PARA LA CONVERSIÓN EN GAS PROPANO”. Para hacer la conversión del gas natural al gas prop[...]

  • Page 14

    14 INSTRUCCIONES DE INST ALACION P ARA PLANCHA DE COCINAR A GAS Abra la válvula de cierre en el tubo de suministro de gas. Espere unos minutos para que el gas pase a través del tubo de gas. Verifique si hay fugas. Para verificar si hay fugas en el electrodoméstico se debe de seguir las instrucciones del fabricante. Luego de conectar la cocina al[...]

  • Page 15

    15 INSTRUCCIONES DE INST ALACION P ARA PLANCHA DE COCINAR A GAS Verifique la operación Refiera al Manual del Usuario que viene con la plancha de cocinar para las instrucciones de funcionamiento y el mantenimiento y la limpieza de su plancha de cocinar. No toque a los quemadores. Pueden estar suficientemente calientes par causar quemaduras. 1. Base[...]

  • Page 16

    16 INSTRUCCIONES DE INST ALACION P ARA PLANCHA DE COCINAR A GAS A B 5. Ajuste bajo "LOW" para la válvula de quemador de superficie Dual (vea Figura 8 y 10) Nota: En la válvula de quemador triple el ajuste «LOW» de cada porción (porción posterior del quemador puente y la porción de centro del quemador del puente) se debe ajustar ind[...]

  • Page 17

    INSTRUCTIONS D'INST ALLA TION POUR PLAQUE DE CUISSON À GAZ 17 A B C E J G H D F Figure 1 P/N 318201475 (0710) Rev . D English – pages 1-8 Español - páginas 9-16 Français – pages 17-23 Schémas de câblage - pages 24 Dimensions de la plaque de cuisson Dimensions de découpage pour la plaque de cuisson * Minimum de 30" (76.2 cm) pou[...]

  • Page 18

    INSTRUCTIONS D'INST ALLA TION POUR PLAQUE DE CUISSON À GAZ 18 A K*** B C D E J G H F 30"(76.2 cm) Min.* 2"(5.1 cm) 2"(5.1 cm) Dimensions de la plaque de cuisson Dimensions de découpage pour la plaque de cuisson Dosseret optionnel de 9"(22.9cm) en acier inoxydable Pour l'installation avec le dosseret optionnel en acie[...]

  • Page 19

    INSTRUCTIONS D'INST ALLA TION POUR PLAQUE DE CUISSON À GAZ 19 Notes importantes à l’installateur 1. Lisez toutes les instructions contenues dans ces instruc- tions d’installation avant d’installer l'appareil. 2. Enlevez tout le matériel d’emballage avant de connec- ter l’alimentation à gaz à la plaque de cuisson. 3. Respect[...]

  • Page 20

    INSTRUCTIONS D'INST ALLA TION POUR PLAQUE DE CUISSON À GAZ 20 Fournissez une alimentation en gaz adéquate Cette plaque de cuisson a été conçue pour fonctionner au gaz naturel avec une pression d’admission de 4” (10.2 cm). Un régulateur de pression est branché en série avec la rampe à gaz de la plaque de cuisson, et doit rester en [...]

  • Page 21

    INSTRUCTIONS D'INST ALLA TION POUR PLAQUE DE CUISSON À GAZ 21 Conversion au gaz de pétrole liquéfié ou gaz propane Cet appareil fonctionne au gaz naturel ou au gaz propane. Il est réglé en usine pour fonctionner au gaz naturel. Si vous désirez convertir votre plaque de cuisson au gaz propane, servez-vous des orifices à débit fixe qui [...]

  • Page 22

    INSTRUCTIONS D'INST ALLA TION POUR PLAQUE DE CUISSON À GAZ 22 Lors de toute vérification de pression du circuit à une pression supérieure à ½ lb/po2 (3.5 kPa ou 14" C.E.), débranchez la plaque de cuisson et son robinet d'arrêt individuel de l'alimentation en gaz. Lors de toute vérification de pression du circuit d'[...]

  • Page 23

    INSTRUCTIONS D'INST ALLA TION POUR PLAQUE DE CUISSON À GAZ 23 3. Vérifiez les allumeurs Il faut vérifier le fonctionnement des allumeurs électriques après que la plaque de cuisson et les raccords du tuyau d’alimentation aient été eux-mêmes vérifiés relativement aux fuites et que la plaque de cuisson ait été branchée à la prise [...]

  • Page 24

    INSTRUCTIONS D'INST ALLA TION POUR PLAQUE DE CUISSON À GAZ 24[...]