Français dropdown-ico

Electrolux 42 manuel d'utilisation

1
2
3
4
5
6
7
8
9
10
11
12
13
14
15
16
17
18
19
20
21
22
23
24
25
26
27
28
29
30
31
32
33
34
35
36
37
38
39
40
41
42
43
44

Aller à la page of

Les manuels d’utilisation similaires

Un bon manuel d’utilisation

Les règles imposent au revendeur l'obligation de fournir à l'acheteur, avec des marchandises, le manuel d’utilisation Electrolux 42. Le manque du manuel d’utilisation ou les informations incorrectes fournies au consommateur sont à la base d'une plainte pour non-conformité du dispositif avec le contrat. Conformément à la loi, l’inclusion du manuel d’utilisation sous une forme autre que le papier est autorisée, ce qui est souvent utilisé récemment, en incluant la forme graphique ou électronique du manuel Electrolux 42 ou les vidéos d'instruction pour les utilisateurs. La condition est son caractère lisible et compréhensible.

Qu'est ce que le manuel d’utilisation?

Le mot vient du latin "Instructio", à savoir organiser. Ainsi, le manuel d’utilisation Electrolux 42 décrit les étapes de la procédure. Le but du manuel d’utilisation est d’instruire, de faciliter le démarrage, l'utilisation de l'équipement ou l'exécution des actions spécifiques. Le manuel d’utilisation est une collection d'informations sur l'objet/service, une indice.

Malheureusement, peu d'utilisateurs prennent le temps de lire le manuel d’utilisation, et un bon manuel permet non seulement d’apprendre à connaître un certain nombre de fonctionnalités supplémentaires du dispositif acheté, mais aussi éviter la majorité des défaillances.

Donc, ce qui devrait contenir le manuel parfait?

Tout d'abord, le manuel d’utilisation Electrolux 42 devrait contenir:
- informations sur les caractéristiques techniques du dispositif Electrolux 42
- nom du fabricant et année de fabrication Electrolux 42
- instructions d'utilisation, de réglage et d’entretien de l'équipement Electrolux 42
- signes de sécurité et attestations confirmant la conformité avec les normes pertinentes

Pourquoi nous ne lisons pas les manuels d’utilisation?

Habituellement, cela est dû au manque de temps et de certitude quant à la fonctionnalité spécifique de l'équipement acheté. Malheureusement, la connexion et le démarrage Electrolux 42 ne suffisent pas. Le manuel d’utilisation contient un certain nombre de lignes directrices concernant les fonctionnalités spécifiques, la sécurité, les méthodes d'entretien (même les moyens qui doivent être utilisés), les défauts possibles Electrolux 42 et les moyens de résoudre des problèmes communs lors de l'utilisation. Enfin, le manuel contient les coordonnées du service Electrolux en l'absence de l'efficacité des solutions proposées. Actuellement, les manuels d’utilisation sous la forme d'animations intéressantes et de vidéos pédagogiques qui sont meilleurs que la brochure, sont très populaires. Ce type de manuel permet à l'utilisateur de voir toute la vidéo d'instruction sans sauter les spécifications et les descriptions techniques compliquées Electrolux 42, comme c’est le cas pour la version papier.

Pourquoi lire le manuel d’utilisation?

Tout d'abord, il contient la réponse sur la structure, les possibilités du dispositif Electrolux 42, l'utilisation de divers accessoires et une gamme d'informations pour profiter pleinement de toutes les fonctionnalités et commodités.

Après un achat réussi de l’équipement/dispositif, prenez un moment pour vous familiariser avec toutes les parties du manuel d'utilisation Electrolux 42. À l'heure actuelle, ils sont soigneusement préparés et traduits pour qu'ils soient non seulement compréhensibles pour les utilisateurs, mais pour qu’ils remplissent leur fonction de base de l'information et d’aide.

Table des matières du manuel d’utilisation

  • Page 1

    www .ElectroluxUSA.com R efr igerators Electr olux ICON ™ Built-In Side by Side D A99-00689C REV(0.0) La section française commence à la page 45 Réfrigérateurs Electrolux Icon Côte à Côte Model 42 Write the model and serial numbers here: Model # __________________________ Serial # __________________________ Find these numbers on a label in[...]

  • Page 2

    Consumer Support T roubleshooting T ips Operating Instructions Safety Instructions Installation Instructions 2 IMPORT ANT SAFETY INFORMA TION. READ ALL INSTRUCTIONS BEFORE USING. W ARNING! Use this appliance only for its intended purpose as described in this Owner’ s Manual. SAFETY PRECAUTIONS When using electrical appliances, basic safety precau[...]

  • Page 3

    Consumer Support T roubleshooting T ips Operating Instructions Safety Instructions Installation Instructions ElectroluxUSA.com PROPER DISPOSAL OF THE REFRIGERA TOR Child entrapment and suffocation are not problems of the past. Junked or abandoned refrigerators are still dangerous…even if they will sit for “just a few days.” If you are getting[...]

  • Page 4

    4 Consumer Support T roubleshooting T ips Operating Instructions Safety Instructions Installation Instructions IMPORT ANT SAFETY INFORMA TION. READ ALL INSTRUCTIONS BEFORE USING. W ARNING! HOW TO CONNECT ELECTRICITY Do not, under any circumstances, cut or remove the third (ground) prong from the power cord. For personal safety , this appliance must[...]

  • Page 5

    Consumer Support T roubleshooting T ips Operating Instructions Safety Instructions Installation Instructions About the temperature controls. ElectroluxUSA.com The temperature controls are preset in the factory at 37°F for the refrigerator compartment and 0°F for the freezer compartment. Allow 24 hours for the temperature to stabilize to the prese[...]

  • Page 6

    Consumer Support T roubleshooting T ips Operating Instructions Safety Instructions Installation Instructions About the water filter . (on some models) 6 Water Filter Cartridge The water filter is located in the fresh food compartment in the upper right side. When to Replace the Filter There is a replacement indicator light for the water filter cart[...]

  • Page 7

    7 About the shelves and bins. ElectroluxUSA.com Refrigerator Door Bins and Freezer Door Bins All door bins, except for the deep gallon door bin and freezer bins, are adjustable and can be moved up and down to meet your storage needs. The deep gallon door bin and the freezer bins can be removed for cleaning. T o remove any bin: Lift the bin up and p[...]

  • Page 8

    Consumer Support T roubleshooting T ips Operating Instructions Safety Instructions Installation Instructions 8 About the refrigerator doors. Refrigerator Doors The refrigerator doors may feel different than the ones you are used to. The special door opening/closing feature makes sure the doors close all the way and are securely sealed. When opening[...]

  • Page 9

    About the drawers and baskets. ElectroluxUSA.com 9 Not all features are on all models. Fruit and V egetable Drawers Excess water that may accumulate in the bottom of the drawers should be wiped dry . Adjustable Humidity Drawers Slide the control all the way to the HI setting to provide high humidity recommended for most vegetables. Slide the contro[...]

  • Page 10

    About the ice and water dispenser and automatic icemaker . Consumer Support T roubleshooting T ips Operating Instructions Safety Instructions Installation Instructions 10 Ice Storage Bin T o remove: Lift up the access door to reach the icemaker . Set the icemaker power switch to the O (off) position. With the access door closed, support the storage[...]

  • Page 11

    11 About the ice and water dispenser . ElectroluxUSA.com T o Use the Dispenser Select Cubed Ice , Crushed Ice , or Water . Press the glass gently against the middle of the dispenser pad. The spill shelf is not self-draining. T o reduce water spotting, the shelf and its grille should be cleaned regularly . If no water is dispensed when the refrigera[...]

  • Page 12

    Consumer Support T roubleshooting T ips Operating Instructions Safety Instructions Installation Instructions 12 Cleaning the Outside The spill shelf and the area beneath it should be cleaned periodically with a mild liquid dish detergent. Dispenser pad. Before cleaning, lock the dispenser by pressing the LOCK/LIGHT button for 3 seconds to prevent a[...]

  • Page 13

    13 For long vacations or absences, remove food and unplug the refrigerator . Clean the interior with a baking soda solution of one tablespoon (15 ml) of baking soda to one quart (1 liter) of water . Leave the doors open. Set the icemaker power switch to the O (off) position and shut off the water supply to the refrigerator . If the temperature can [...]

  • Page 14

    Consumer Support T roubleshooting T ips Operating Instructions Safety Instructions Installation Instructions 14 Replacing the light bulbs. Setting the controls to OFF does not remove power to the light circuit. Refrigerator Compartment—Upper Light Raise the grille panel, set the master power switch to the O (off) position and allow lamps to cool.[...]

  • Page 15

    Installation Instructions Built-In Side-By-Side Refrigerators If you have questions, call 1-877-4ELECTROLUX 877-435-3287 or visit our website at: BEFORE YOU BEGIN Read these instructions completely and carefully . • IMPOR T ANT — Observe all governing codes and ordinances. • Note to Installer – Be sure to leave these instructions for the co[...]

  • Page 16

    Installation Instructions 16 HARDW ARE SUPPLIED • Anti-T ip brackets Anti-T ip Brackets MA TERIALS REQUIRED • 36 ″ long, 2 ″ x 4 ″ wood block for Anti-T ip bracket installation • #12 or #14 wood screws for Anti-T ip bracket • Screws to secure refrigerator to cabinets • 1/4 ″ O.D. copper water line tubing. • W ater shutoff valve [...]

  • Page 17

    THE INST ALLA TION SP ACE Water and Electrical Locations The opening must be prepared with the electrical and water supply located as shown. The cutout depth must be 24 ″ The refrigerator will project forward, slightly beyond adjacent cabinets, depending on your installation. Additional Specifications • A 120 volt, 60Hz, 15 or 20 amp power supp[...]

  • Page 18

    1/2" 1" 3/4" Custom Panel (Nominal Size) 1/4" 1/2" 3/4" 2" 1-1/4" 1-1/2" 1-3/4" 3" 2-1/4" 2-1/2" 2-3/4" 1/4" 1/2" 3/4" Fresh Food Door Backer Panel 23-7/8" From Rear of Refrigerator 1" Refrigerator Case Trim 3/4" 1/4" 1" T op View 130° Doo[...]

  • Page 19

    1/2" 1/4" 1/2" 3/4" 1" 1-1/4" 1-1/2" 23-7/8" From Rear of Refrigerator 3/4" Custom Panel (Nominal Size) Case T rim Refrigerator Fresh Food Door Backer Panel 3/4" 1/4" 1" T op View 90° Door Swing (optional setting) Scale 1:1 Installation Instructions 19[...]

  • Page 20

    CUSTOMIZA TION BASICS: Stainless Steel Wrapped Models Stainless Steel Wrapped Refrigerators Stainless Steel wrapped refrigerators have wrapped doors and grille panels, and beveled edges. These models are shipped ready for installation. T rimmed Models T rimmed Refrigerator Panels T rimmed refrigerators are designed to be customized with decorative [...]

  • Page 21

    1/4 ″ FRAMED P ANEL DIMENSIONS If you choose to install framed panels, they must be cut to the dimensions shown. The panels will slide into the frame on the door and grille. IMPORT ANT NOTE: Maximum weight for Fresh Food panel is 70 pounds and 30 pounds total for Freezer panels. IMPORT ANT NOTE: Dispenser T rim The refrigerator is supplied with f[...]

  • Page 22

    3/4 ″ FRAMED CUSTOM P ANEL OPTION For a more custom appearance, 3/4 ″ framed custom panels may be installed on trimmed models. The overlay panel is secured to a 1/4 ″ finished backer panel. The assembled custom panel then slides into the trim with the same procedure described on page 33. 3/4 ″ FULL-WIDTH OVERLA Y CUSTOM P ANEL OPTION This d[...]

  • Page 23

    3/8" 3-1/8" 5/16" 1" Thick Max. or 3/4" Plus 1/4" Backer B 2-1/2" 3-1/8" Min. 1/4" Max. A 5/16" Required for Optimal Handle Clearance 3/4 ″ FRAMED CUSTOM WOOD P ANELS Secured to a 1/4 ″ finished backer panel. This design provides a framed appearance. Fresh Food Panel Installation Instructions 23[...]

  • Page 24

    2-1/2" 3-1/8" Min. 1/4" Max. Required for Optimal Handle Clearance 3/8" 3-1/8" 1" Thick Max. or 3/4" Plus 1/4" Backer 5/16" A 5/16" B 3/8" 1" Thick Max. or 3/4" Plus 1/4" Backer 5/16" 5/16" 3-1/8" A B 1" Thick Max. or 3/4" Plus 1/4" Backer 5/16"[...]

  • Page 25

    1/4" Max. Required for Optimal Handle Clearance 3-1/8" 2-1/2" 3-1/8" Min. B A 3/4 ″ FULL-WIDTH OVERLA Y CUSTOM P ANELS This panel design provides a nearly trimless appearance. Assemble the spacer panel onto the finished backer panel. Allow 1/2 ″ clearance on the top, bottom and hinge side. Allow 3-5/8 ″ on the handle side.[...]

  • Page 26

    3-1/8" Min. 1/4" Max. Required for Optimal Handle Clearance 3-1/8" 3-1/8" 5/16" 5/16" A B A B A B 2-1/2" 3/4 ″ FULL-WIDTH OVERLA Y CUSTOM P ANELS This panel design provides a nearly trimless appearance. Assemble the spacer panel onto the backer panel. Allow 1/2 ″ clearance on all four sides of the grille space[...]

  • Page 27

    GROUNDING THE REFRIGERA TOR IMPORT ANT — Please read carefully FOR PERSONAL SAFETY , THIS APPLIANCE MUST BE PROPERL Y GROUNDED. The power supply cord of this appliance is equipped with a three-prong (grounding) plug which mates with a standard three- prong (grounding) wall receptacle to minimize the possibility of electric shock hazard from this [...]

  • Page 28

    1 REMOVE P ACKAGING CAUTION: Refrigerator is T op-Heavy —be careful when moving. When using an appliance dolly , handle from Freezer side only . • Carefully cut banding at the top and bottom; remove outer carton. • Slide out rear corner posts (2). • Slide carton off top of cabinet. NOTE: DO NOT LA Y CABINET DOWN IN ORDER TO REMOVE SKID! •[...]

  • Page 29

    2 INST ALL W A TER LINE • A cold water supply is required for automatic icemaker operation. The water pressure must be between 40 and 120 psi. • Route 1/4 ″ O.D. copper tubing between cold water line and the water connection location. • T ubing should be long enough to extend to the front of the refrigerator . Allow enough tubing to accommo[...]

  • Page 30

    3 INST ALL SIDE P ANELS SKIP THIS STEP WHEN NOT USING SIDE P ANELS If you are using 1/4" side panels, they should be inserted into the case trim. Fasten the panels to the refrigerator with the 3M Dual Lock adhesive strips before setting refrigerator in place. 4A AL TERNA TE ANTI-TIP PRECAUTIONS SKIP THIS STEP WHEN USING ANTI-TIP BRACKETS All P[...]

  • Page 31

    7 LEVEL REFRIGERA TOR All models have 4-point leveling. The front and back are supported by leveling legs. Both are accessible from the front of the refrigerator . • T o level the back of the refrigerator , turn the 1/2 ″ hex nut located above the front wheels. T urn clockwise to raise or counterclockwise to lower the refrigerator . • For fro[...]

  • Page 32

    10 INST ALL GRILLE P ANEL • Raise the grille panel to the stop position. • Remove 4 screws on bottom trim; retain all screws. • Remove bottom trim. • NOTE: Stainless steel and acrylic panels are covered with a protective film. Remove the film before installing the panel. • Slide panel over the metal backer panel and under the trim. • If[...]

  • Page 33

    11A Install 1/4 ″ Decorative Panels: • Remove Handles Open door to 90°. Remove 5 Phillips head screws from the Fresh Food and Freezer door handles; retain all screws. Lift off door handles. • Install Door Panels NOTE: Stainless steel and acrylic panels are covered with a protective film. Remove the film before installing the panel. Carefully[...]

  • Page 34

    11B 1. Remove handles from cartoning and any other protective packaging. 2. Place handle over pre-installed shoulder bolts (A) that are fastened into door in four locations. 3. While supporting handle and looking at upper end cap, fasten top-most allen set screw (B) with supplied allen wrench, then fasten bottom allen set screw (C). See Figure 1. 4[...]

  • Page 35

    13 TURN ON THE POWER • Set the Master Power switch to the I (ON) position. • Check to make sure power to refrigerator is on by opening refrigerator door to see if interior lights are on. • The temperature controls are preset at 37° for the Fresh Food section and 0° for the Freezer section. • Allow 24 hours to stabilize before making adjus[...]

  • Page 36

    16 DOOR ALIGNMENT • Stand back from the refrigerator to inspect the door alignment. • Shipping or the addition of heavy door panels may have caused the doors to move slightly out of alignment. • If necessary , the Fresh Food door may be adjusted up or down to align with the Freezer door . • Loosen the leveling mechanism. • Use a 7/32 ″ [...]

  • Page 37

    37 Normal operating sounds. Newer refrigerators sound different from older refrigerators. Modern refrigerators have more features and use newer technology . HUMMM... WHOOSH... ■ The new high efficiency compressor may run faster and longer than your old refrigerator and you may hear a high-pitched hum or pulsating sound while it is operating. ■ [...]

  • Page 38

    Consumer Support T roubleshooting T ips Operating Instructions Safety Instructions Installation Instructions T roubleshooting tips… ElectroluxUSA.com T roubleshooting T ips Save time and money! Review the charts on the following pages first and you may not need to call for service. Problem Possible Causes What T o Do Refrigerator does not Refrige[...]

  • Page 39

    T roubleshooting tips… Problem Possible Causes What T o Do Frequent “buzzing” sound Icemaker power switch is in the • Set the power switch to the O (off) position. Keeping it I (on) position, but the water supply in the I (on) position will damage the water valve. to the refrigerator has not been connected. Ice cubes have odor/taste Ice sto[...]

  • Page 40

    ElectroluxUSA.com 40 Problem Possible Causes What T o Do Orange glow in Defrost heater is on. • This is normal. the freezer Refrigerator has odor Foods transmitting • Foods with strong odors should be tightly wrapped. odor to refrigerator . • Keep an open box of baking soda in the refrigerator; replace every three months. Interior needs clean[...]

  • Page 41

    40 TERMS AND CONDITIONS: This warranty applies only for single family domestic use in Canada when the Refrigerator has been properly installed according to the instructions supplied by Camco and is connected to an adequate and proper utility service. Damage due to abuse, accident, commercial use, and alteration or defacing of the serial plate cance[...]

  • Page 42

    42 W arranty Information ElectroluxUSA.com Consumer Support T roubleshooting T ips Operating Instructions Safety Instructions Installation Instructions[...]

  • Page 43

    43[...]

  • Page 44

    State of California Department of H ealth Services Water Treatment Device Certificate Number 01 - 1474 Date Issued: April 25, 2001 Replacement Elements Frigidaire PureSource 2 NGFC-2000 FC-100 Gibson Cool and Clean NGFC-2000 FC-100 Electrolux pure advantage NGFC-2000 FC-100 Manufacturer: Electrolux Home Products The water treatment device(s) listed[...]