Français dropdown-ico

Electrolux 42230 manuel d'utilisation

1
2
3
4
5
6
7
8
9
10
11
12
13
14
15
16
17
18
19
20
21
22
23
24
25
26
27
28
29
30
31
32
33
34
35
36
37
38
39
40

Aller à la page of

Les manuels d’utilisation similaires

Un bon manuel d’utilisation

Les règles imposent au revendeur l'obligation de fournir à l'acheteur, avec des marchandises, le manuel d’utilisation Electrolux 42230. Le manque du manuel d’utilisation ou les informations incorrectes fournies au consommateur sont à la base d'une plainte pour non-conformité du dispositif avec le contrat. Conformément à la loi, l’inclusion du manuel d’utilisation sous une forme autre que le papier est autorisée, ce qui est souvent utilisé récemment, en incluant la forme graphique ou électronique du manuel Electrolux 42230 ou les vidéos d'instruction pour les utilisateurs. La condition est son caractère lisible et compréhensible.

Qu'est ce que le manuel d’utilisation?

Le mot vient du latin "Instructio", à savoir organiser. Ainsi, le manuel d’utilisation Electrolux 42230 décrit les étapes de la procédure. Le but du manuel d’utilisation est d’instruire, de faciliter le démarrage, l'utilisation de l'équipement ou l'exécution des actions spécifiques. Le manuel d’utilisation est une collection d'informations sur l'objet/service, une indice.

Malheureusement, peu d'utilisateurs prennent le temps de lire le manuel d’utilisation, et un bon manuel permet non seulement d’apprendre à connaître un certain nombre de fonctionnalités supplémentaires du dispositif acheté, mais aussi éviter la majorité des défaillances.

Donc, ce qui devrait contenir le manuel parfait?

Tout d'abord, le manuel d’utilisation Electrolux 42230 devrait contenir:
- informations sur les caractéristiques techniques du dispositif Electrolux 42230
- nom du fabricant et année de fabrication Electrolux 42230
- instructions d'utilisation, de réglage et d’entretien de l'équipement Electrolux 42230
- signes de sécurité et attestations confirmant la conformité avec les normes pertinentes

Pourquoi nous ne lisons pas les manuels d’utilisation?

Habituellement, cela est dû au manque de temps et de certitude quant à la fonctionnalité spécifique de l'équipement acheté. Malheureusement, la connexion et le démarrage Electrolux 42230 ne suffisent pas. Le manuel d’utilisation contient un certain nombre de lignes directrices concernant les fonctionnalités spécifiques, la sécurité, les méthodes d'entretien (même les moyens qui doivent être utilisés), les défauts possibles Electrolux 42230 et les moyens de résoudre des problèmes communs lors de l'utilisation. Enfin, le manuel contient les coordonnées du service Electrolux en l'absence de l'efficacité des solutions proposées. Actuellement, les manuels d’utilisation sous la forme d'animations intéressantes et de vidéos pédagogiques qui sont meilleurs que la brochure, sont très populaires. Ce type de manuel permet à l'utilisateur de voir toute la vidéo d'instruction sans sauter les spécifications et les descriptions techniques compliquées Electrolux 42230, comme c’est le cas pour la version papier.

Pourquoi lire le manuel d’utilisation?

Tout d'abord, il contient la réponse sur la structure, les possibilités du dispositif Electrolux 42230, l'utilisation de divers accessoires et une gamme d'informations pour profiter pleinement de toutes les fonctionnalités et commodités.

Après un achat réussi de l’équipement/dispositif, prenez un moment pour vous familiariser avec toutes les parties du manuel d'utilisation Electrolux 42230. À l'heure actuelle, ils sont soigneusement préparés et traduits pour qu'ils soient non seulement compréhensibles pour les utilisateurs, mais pour qu’ils remplissent leur fonction de base de l'information et d’aide.

Table des matières du manuel d’utilisation

  • Page 1

    LAVAMA T 42230 ELECTRONIC The washing machine that is friendly to the environment User's instructions[...]

  • Page 2

    2 Dear Customer, Please keep this User’s Instructions with your machine. If you sell or give your machine to someone else, don’t forget to include the User’s Instructions. It will inform the new user about how to operate it and about neces- sary precautions. Safety instructions 1 . Step by step description of operations 2. … . . 3. … . . [...]

  • Page 3

    3 CONTENTS User's instructions .............................................................. 5 Important warnings ........................................................................................... 5 Protection of the environment ....................................................................... 8 Wasching machine description ...[...]

  • Page 4

    4 Contents Installing your washing machine ................................................................ 33 Position .............................................................................................................. 35 Leveling and moving the washing machine ............................................ 35 Electrical connection ......[...]

  • Page 5

    5 USER'S INSTRUCTIONS Important warnings These warnings were written for your own safety and for the safety of others. Before using your washing machine for the first time Respect the “Installation and connection instructions” given below. Usage This washing machine was designed for use by adults. Make sure that children do not touch it or[...]

  • Page 6

    6 Put all small items such as socks, belts, etc., together inside a small cloth bag or pillow case, so that they cannot get trapped between the drum and the tank. Leave the cover and the drum open when you are not using your washing machine, to air the tank and prevent the formation of mould and bad smells. Always unplug the washing machine before [...]

  • Page 7

    7 User's instructions The anti-foam system: water consumption is very low, due to the electronic spin cycle with an intermediate spin after the main wash and three rinse cycles for white and color programs. The spin cycle remains under the control of the foam detection system after the wash cycle has finished. If necessary, the spin cycle will[...]

  • Page 8

    8 Protection of the environment All materials marked with the symbol can be recycled. Place them in a waste collection bin provided for this purpose (ask your local municipal services) so that they can be recovered and recycled. Plastics are identified as follows: >PE< for polyethylene, for example for the surrounding cover and envelopes cont[...]

  • Page 9

    9 Washing machine description Front view Detergent dispenser Control panel Lever for lifting the washing machine onto rollers Adjustable stands User's instructions Lid Handle for opening the lid Filter access door Powder detergent for programs with pre- wash (compartment 1). Powder or liquid detergent for the main wash (compartment 2). Liquid [...]

  • Page 10

    10 Contr ol panel User's instructions Programme selector It is used to select the most suitable programme to the type and soiling of your laundry. It can be turned to the right or to the left. OFF " " This position of the programme selector switchs off the appliance. Moreover, thanks to this option, you can cancel a programme which h[...]

  • Page 11

    11 User's instructions EASY IRONING position " " Wash at 40° C for mixed clothes. Thanks to this programme, clothes require only light ironing or even no ironing at all. DELICATES " " Main wash for delicates fabrics at 30° C or 40° C. WOOL " " / HANDWASH " " Main wash (cold " " or 30° C) fo[...]

  • Page 12

    12 User's instructions Additional programme pushbuttons Additional programme pushbuttons enable to adapt the washing programme to the laundry soil level. It is not necessary to use these options so as to wash normally soiled garments. The use of the different options depends on the chosen programme. When these buttons are pressed, the correspo[...]

  • Page 13

    13 Consumption and programme duration 1) Programme setting for testing in accordance with standard EN 60 456. Values given in the above table are provided as a guide and may vary depending on the water supply temperature and pressure, and your electricity power supply mains voltage . User's instructions e r u t a r e p m e T / r e m i T g n i [...]

  • Page 14

    14 Before the first wash Before using your washing machine for the first time, we recommend you to do a preliminary wash with the machine empty, as a precaution to clean the drum, tank and the product box. 1 . Pour a dose of detergent in the “ washing ” distributor. 2 . Select the WHITE / COLOUREDS 95 ° C program. 3 . Press the START/PAUSE but[...]

  • Page 15

    15 User's instructions Types of Washing and Care Symbols Care symbols help you to choose the correct wash programme. Washing should be sorted by type, and according to their care symbols. The temperature indicated on the care symbol is the maximum wash temperature. Washing that can be boiled Cotton and linen textiles marked with this maintenan[...]

  • Page 16

    16 Products Choice of detergent Manufacturers always mark maximum detergent quantities to be used on their detergent packages, depending on the amount of washing. Comply with doses and instructions specified on packages. Proportioning The quantity of detergent to be used depends on the amount of washing to be washed, the hardness of the water and h[...]

  • Page 17

    17 International symbols for care of textiles Hand wash Do not wash at all Max. wash temperature 95°C Max. wash temperature 60°C Max. wash Temperature 40°C Max. wash Temperature 30°C Bleach in cold water BLEACHING Do not bleach IRONING Hot iron max. 200°C Warm iron max. 150°C Lukewarm iron max. 110°C Do not iron DRY CLEANING Dry cleaning in [...]

  • Page 18

    18 User's instructions Running a washing cycle Brief instructions A washing cycle consists of the following steps: 1. Open the lid and the drum ; load the washing. 2. Add detergent/conditioner. 3. Close the drum and shut the lid. 4. Set the appropriate washing programme: - Set the programme and temperature using the programme selector. - Set p[...]

  • Page 19

    19 User's instructions Opening and closing the lid To open: lift the lid. To close: push the lid firmly shut. When the machine is switched on, the DOOR light " " and the START/PAUSE light " " indicate whether the door can be opened. 1) The lid is locked due to high temperature. If the END light " " flashes 4 times[...]

  • Page 20

    20 Adding detergent/conditioners For instructions regarding detergent and conditioners, see the "Products" section. Liquid additives compartment (softener, crease remover, starch) Warning! Do not exceed the MAX level. Prewash/Soak compartment for additional programmes (PREWASH/SOAK*) Main wash compartment If you use a water softener and n[...]

  • Page 21

    21 Setting the washing programme For the appropriate programme, temperature and possible programme options suitable for any type of washing, see "Programme tables". 1. Select the desired wash programme and temperature with the programme selector. 2. If required, select the appropriate programme option(s): the indicator of the selected pro[...]

  • Page 22

    22 Additional rinse cycles (RINSE+) " " The washing machine is set for very economical water consumption. However, people who suffer from allergies to detergents can rinse their laundry with more water. If the RINSE+ option " " is selected, two extra rinses are added to the COTTONS/LINEN, SYNTHETICS, EASY IRON, and DELICATES pro[...]

  • Page 23

    23 Starting the wash programme 1. Check that the water tap is open. 2. To start the wash programme, press the START/PAUSE pushbutton " " . The wash programme starts. If the END light " " flashes 4 times and an acoustic signal is emitted 4 times* when the START/PAUSE pushbutton " " is pressed, the lid is not properly cl[...]

  • Page 24

    24 Changing the spin speed The spin speed can still be changed or the RINSE HOLD position " " set, while the programme is running. 1. Press the START/PAUSE pushbutton " " . 2. Change the spin speed with the Spin Speed/RINSE HOLD pushbutton. 3. Press the START/PAUSE pushbutton " " again. The washing programme continues.[...]

  • Page 25

    25 l e b a l e r a C / e p y t g n i h s a W . x a M g n i h s a w y t i t n a u q r e m i T e r u t a r e p m e T r e h t O e l b i s s o p s n o i t p o d e l i o b e b o t g n i h s a W g k 0 , 5 N E N I L / S N O T T O C 5 9 r o s d e r u o l o C / n o t t o C ) 1 G N I V A S Y G R E N E 0 6 s d e r u o l o C g k 0 , 5 N E N I L / S N O T T O C[...]

  • Page 26

    26 User's instructions Separate rinse Timer Washing type Washing to be boiled Coloureds Easy care washing Delicate washing Wool Max. washing quantity (dry weight) 5,0 kg 2,5 kg 2,5 kg 1,0 kg Separate spin Timer Washing type Washing to be boiled Coloureds Easy care washing Delicate washing Wool Max. washing quantity (dry weight) 5,0 kg 2,5 kg 2[...]

  • Page 27

    27 Cleaning and maintenance Always unplug your washing machine before cleaning. Removing scale from your washing machine It is usually not necessary to remove scale from the washing machine if the correct amounts of detergent were added. If you need to remove scale, use a special non-corrosive product specially designed for washing machines, that y[...]

  • Page 28

    28 The drain filter Clean the filter at the bottom of the washing ma- chine regularly. If your washing fluffs a lot, clean the filter after every wash. Lower the drain pipe into a large receptacle placed on the floor to drain any water remaining in your washing machine and then: to drain all remaining water: a. Open the chute (fig. 1) b . Place a s[...]

  • Page 29

    29 Troubleshooting The manufacturing process of your appliance has been subject to many checks. However, if you notice an operating fault, refer to the table below before calling the after-sales service. Whilst the appliance is operating, some error codes may appear. After having removed the possible causes of the fault, press the START/ PAUSE butt[...]

  • Page 30

    30 s m o t p m y S s n o i t u l o S . s w o l f r e v o r o s k a e l e n i h c a m e h T : t a h t k c e h C , t n e g r e t e d h c u m o o t s i e r e h t - , g n i h s a w e n i h c a m r o f e l b a t i u s s i t n e g r e t e d e h t - , d e r u c e s y l t c e r r o c s i e s o h n i a r d e h t f o d n e e h t - -, g n i n a e l c r e t f [...]

  • Page 31

    31 INSTALLATION AND CONNECTION INSTRUCTIONS Safety instructions for the installation If the electrical installation in your house needs to be modified so that you can plug your washing machine in, have the work done by a qualified electrician. Please read the instructions in the “ Electrical connection ” chapter carefully before plugging in you[...]

  • Page 32

    32 Installation and connection instructions Washing machine dimensions Front and side views Back view[...]

  • Page 33

    33 Installing your washing machine Removing transport packing Warning! All parts used to protect internal components of the washing machine during transport must be removed before you use the washing machine for the first time. Keep these parts and their attachments in case you need to transport it again. 1. Remove the outer packaging from the wash[...]

  • Page 34

    34 5. Make sure that you have removed all these packing parts from the washing machine, and keep them in a safe place in case you need them for transport again (for example if you move). 6. If you want to keep your washing machine in line with adjacent furniture, you can cut the pipe support strip at the back of your washing machine. This will save[...]

  • Page 35

    35 Position In order to install your washing machine, you will need: An electricity power supply (see electrical connection). A water inlet with a 20 x 27 mm connection. A water drain with a minimum height of 70 cm. A ventilated room. Put your washing machine on a hard and flat floor. Make sure that your washing machine does not touch the wall or a[...]

  • Page 36

    36 Electrical connection Information about the mains power supply, the nature of the power and the fuses to be used are given on the washing machine name plate at the back of the washing machine. If the washing machine is directly connected to the electrical installation (fixed connection), insert a two-pole switch with a contact opening distance o[...]

  • Page 37

    37 Water connections The washing machine is provided with safety equipment that pre- vents dirty water from flowing backwards into the drinking water supply pipes, in accordance with national water company specifica- tions. Therefore there is no need to use any other additional protection in the installation. Warning! Washing machines designed to b[...]

  • Page 38

    38 Connect the water inlet hose to a cold water tap with a 3/4" gas threaded orifice, after having inserted the rugger sealing washer into the hose collar. If the water connection is made onto new pipes or onto pipes which have not been used for a long time, it is advisable to run off a certain amount of water before connecting the machine. Yo[...]

  • Page 39

    39 Installation and connection instructions Technical characteristics Dimensions height with panel 895 mm height without panel 850 mm width 397 mm depth 600 mm Voltage / frequency 220-230 V / 50 Hz Total power 2300 W Heating power 1950 W Fuse rating 10 A Water pressure m inimum 0,05 MPa (0,5 bar) maximum 0,8 MPa (8 bar) Max spin speed cotton from r[...]

  • Page 40

    AEG Hausger ä te GmbH P ostfach 1 036 D-90327 N ü rnberg http: //www .aeg.hausgeraete.de  Copyright by AEG 146 428 1 00 - 1 0/02 From the Electrolux Group. The world's No.1 choice. From the Electrolux Group. The world's No.1 choice. From the Electrolux Group. The world's No.1 choice. From the Electrolux Group. The world's N[...]