Français dropdown-ico

Electrolux 66300KF-an manuel d'utilisation

1
2
3
4
5
6
7
8
9
10
11
12
13
14
15
16
17
18
19
20
21
22
23
24
25
26
27
28
29
30
31
32
33
34
35
36
37
38
39
40

Aller à la page of

Les manuels d’utilisation similaires

Un bon manuel d’utilisation

Les règles imposent au revendeur l'obligation de fournir à l'acheteur, avec des marchandises, le manuel d’utilisation Electrolux 66300KF-an. Le manque du manuel d’utilisation ou les informations incorrectes fournies au consommateur sont à la base d'une plainte pour non-conformité du dispositif avec le contrat. Conformément à la loi, l’inclusion du manuel d’utilisation sous une forme autre que le papier est autorisée, ce qui est souvent utilisé récemment, en incluant la forme graphique ou électronique du manuel Electrolux 66300KF-an ou les vidéos d'instruction pour les utilisateurs. La condition est son caractère lisible et compréhensible.

Qu'est ce que le manuel d’utilisation?

Le mot vient du latin "Instructio", à savoir organiser. Ainsi, le manuel d’utilisation Electrolux 66300KF-an décrit les étapes de la procédure. Le but du manuel d’utilisation est d’instruire, de faciliter le démarrage, l'utilisation de l'équipement ou l'exécution des actions spécifiques. Le manuel d’utilisation est une collection d'informations sur l'objet/service, une indice.

Malheureusement, peu d'utilisateurs prennent le temps de lire le manuel d’utilisation, et un bon manuel permet non seulement d’apprendre à connaître un certain nombre de fonctionnalités supplémentaires du dispositif acheté, mais aussi éviter la majorité des défaillances.

Donc, ce qui devrait contenir le manuel parfait?

Tout d'abord, le manuel d’utilisation Electrolux 66300KF-an devrait contenir:
- informations sur les caractéristiques techniques du dispositif Electrolux 66300KF-an
- nom du fabricant et année de fabrication Electrolux 66300KF-an
- instructions d'utilisation, de réglage et d’entretien de l'équipement Electrolux 66300KF-an
- signes de sécurité et attestations confirmant la conformité avec les normes pertinentes

Pourquoi nous ne lisons pas les manuels d’utilisation?

Habituellement, cela est dû au manque de temps et de certitude quant à la fonctionnalité spécifique de l'équipement acheté. Malheureusement, la connexion et le démarrage Electrolux 66300KF-an ne suffisent pas. Le manuel d’utilisation contient un certain nombre de lignes directrices concernant les fonctionnalités spécifiques, la sécurité, les méthodes d'entretien (même les moyens qui doivent être utilisés), les défauts possibles Electrolux 66300KF-an et les moyens de résoudre des problèmes communs lors de l'utilisation. Enfin, le manuel contient les coordonnées du service Electrolux en l'absence de l'efficacité des solutions proposées. Actuellement, les manuels d’utilisation sous la forme d'animations intéressantes et de vidéos pédagogiques qui sont meilleurs que la brochure, sont très populaires. Ce type de manuel permet à l'utilisateur de voir toute la vidéo d'instruction sans sauter les spécifications et les descriptions techniques compliquées Electrolux 66300KF-an, comme c’est le cas pour la version papier.

Pourquoi lire le manuel d’utilisation?

Tout d'abord, il contient la réponse sur la structure, les possibilités du dispositif Electrolux 66300KF-an, l'utilisation de divers accessoires et une gamme d'informations pour profiter pleinement de toutes les fonctionnalités et commodités.

Après un achat réussi de l’équipement/dispositif, prenez un moment pour vous familiariser avec toutes les parties du manuel d'utilisation Electrolux 66300KF-an. À l'heure actuelle, ils sont soigneusement préparés et traduits pour qu'ils soient non seulement compréhensibles pour les utilisateurs, mais pour qu’ils remplissent leur fonction de base de l'information et d’aide.

Table des matières du manuel d’utilisation

  • Page 1

    66300KF−an Cer amic Glass Cooking Surface Oper ating and Installation Instructions[...]

  • Page 2

    2 Dear customer , Please read these oper ating instructions car efully . P ay particular attention to the section Safety information" on the fir st few pages. Please retain these oper ating instructions for later r efer ence. P ass them on to possible new owners of the appliance. The following symbols are used in the text: Safety instructio[...]

  • Page 3

    3 CONTENTS OPERATING INSTRUCTIONS 5 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . Safety 5 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . Disposal 7 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . The Key Featur es of Y our Appliance 8 . . . . . . . . . . . . .[...]

  • Page 4

    4 Cleaning and care 28 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . Ceramic Glass 28 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . Light Soilage 28 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . Stubborn Soilage 28 . . . . . . . . . . . . . . . . .[...]

  • Page 5

    5 OPERATING INSTRUCTIONS Safety The safety aspects of this appliance comply with accepted technical stan− dards and the German Appliance Safety Law . However , as manufacturer s we also believe it is our responsibility to familiarise you with the following sa− fety instructions. Electrical Safety • The installation and connection of the new a[...]

  • Page 6

    6 • T ake care when plugging electric appliances into mains sockets near the hob . Connection leads must not come into contact with the hot surface. • Overheated fats and oils catch fire quickly . Y ou should supervise cooking when preparing foods in fat or oil (e.g. chips). • Switch off the cooking zones after use. Safety When Cleaning • F[...]

  • Page 7

    7 Disposal Disposing of the packaging material All materials used can be fully recycled. Plastics are marked as follows: • >PE< for polyethylene, as used for the outer wrapping and the bags inside. • >PS< for polystyrene foam, e.g., as used for the padding materials. They are completely fr ee of CFCs. Disposal of old appliances Warn[...]

  • Page 8

    8 The K ey Features of Y our Appliance • Ceramic glass cooking surface: The appliance has a c er amic glass cooking sur− face and 4 rapid r esponse cooking zones. The particularly powerful radiant heater e lements significantly shorten the amount of time taken for the zones to heat up. • Sensor fields: Y our appliance is operated using T ouch[...]

  • Page 9

    9 Description of the Appliance Cooking zones and contr ol panel Single ring cooking zone 1200W Casserole zone 2400W Triple ring cooking zone 2300W Single ring cooking zone 1200W Control panel Three−ring sensor panel Three−ring contr ol lamps Browning zone control lamp Browning zone sensor panel Sensor panel On/Off" Cooking setting selec[...]

  • Page 10

    10 Digital displays The four display panels that belong to the four cooking zones indicate: − after having been switched on, − when a keep warm setting has been selected, − to , depending on the cooking setting selected, − to (with decimal point) for intermediate cooking settings, − when the automatic warm up function is in operation, −[...]

  • Page 11

    11 Befor e Using for the First Time Initial Cleaning Wipe the ceramic glass cooking surface with a damp cloth to r emove any traces left fr om manufacturing. Important: Do not use any caustic or abrasive cleaner s! The surface could be damaged. Oper ation of the cooking surface Touch control sensor panels T o operate the touch contr ol sensor panel[...]

  • Page 12

    12 Switching off the appliance T o completely switch off the appliance, actuate the On/Off" sensor panel . T ouch the On/Off sensor panel for approx. one second. After switching off a single cooking zone or the entire cooking surface, the existing residual warmth will be displayed in the digital displays of the cor− responding cooki[...]

  • Page 13

    13 Keep warm setting Each of the 4 cooking zones has a keep warm setting . Use the cooking setting selector sensor panel to set the keep warm setting . Switching the browning zone on and off 1. Set the desired cooking setting. 2. T o switch the browning zone on or off, place your finger flat on the br ow− ning zone" sensor panel until the[...]

  • Page 14

    14 Switching the triple ring zone on and off According to the size of the saucepan or frying pan, when using the triple ring cooking zone you can switch from a smaller cooking zone to a lar ger cooking zone using the triple ring zone" sensor panel. Y ou can only switch to the next size if a cooking setting has already been set for the small[...]

  • Page 15

    15 3. T ouch the triple ring" sensor panel to activate the outer heating ring. The upper control lamp will illuminate. 4. T o switch off the outer heating ring, touch the triple ring" sensor panel, and the heating ring that is outermost at the time will switch off. STOP+GO function When the Stop+Go" sensor panel is actuated [...]

  • Page 16

    16 Switching off a cooking zone 1. T o switch off a cooking zone touch the cooking setting selector sensor pa− nel and simultaneously , or return the setting to zer o using the coo− king setting selector sensor panel . Residual Heat Indicator When an individual cooking zone or the entire hob is switched off, any residual heat is shown with an ([...]

  • Page 17

    17 Cooking using the automatic warm up function All of the cooking surface’s four cooking zones can be adjusted to any of nine settings, and are equipped with an automatic warm up function: − , lowest cooking setting − , highest cooking setting − , automatic warm up function. When you select the desired cooking setting using the cooking set[...]

  • Page 18

    18 Cooking without the automatic warm up function If you wish to use the cooking zones without the automatic warm up function, select the desired cooking setting using the cooking setting selector sensor panel . 1. T ouch the cooking setting selector sensor panel in order to set the desired cooking setting fr om to . Y ou can change the setting at [...]

  • Page 19

    19 Child safety lock Y ou can use the child safety lock to safeguard against unwanted use of the cooking surface. Switching on the child safety lock T o be able to switch on the child safety lock the appliance must be swit− ched on, but all the cooking zones must be switched off. 1. T ouch the sensor field for approx. thr ee seconds. An acoustic [...]

  • Page 20

    20 Overriding the child safety lock The child safety lock can be overridden in order to use the appliance (until the appliance is switched off again). When the appliance is switched on again the child safety device is activated once again. 1. Switch on the appliance. When the child safety device has been activated, will be displayed. 2. T ouch any [...]

  • Page 21

    21 Switching off the child safety lock 1. Switch on the appliance. When the child safety device has been activated, will be displayed. 2. T ouch the sensor field for approx. thr ee seconds. An acoustic signal will sound as confirmation. 3. T ouch any heat setting sensor field . The displays will become dark, and the child safety device is switched [...]

  • Page 22

    22 Timer Ther e are two ways to use the timer: − as a safety cut−out function . Set a cooking period for a cooking zone, and after this time has elapsed the cooking zone will automatically switch itself off. This function can be used for more than one cooking zone simultaneously . − as a countdown timer without a cut−out function ("egg[...]

  • Page 23

    23 2. While the control lamp is flashing r apidly , use the or timersetting sensor panels to set the desired period of time for this cooking zone up un− til the point where it automatically switches itself off (e.g. 15 minutes). The safety cut−out function will be activated after several minutes. The control lamp will now flash mor e slowly and[...]

  • Page 24

    24 Switching off the safety cut−out function befor e it has come to an end Ther e are two ways to switch off the safety cut−out function befor e it has come to an end. Switch off the cooking zone and timer simultaneously 1. Using the cooking setting selector sensor panel, reset the desir ed coo− king zone to zero: the cooking zone and timer w[...]

  • Page 25

    25 Uses , Tables and Tips Pans The better the pan, the better the results. • Y ou can recognise good pans by their bases. The base should be as thick and flat as possible. • P ay particular attention when buying new pans to the diameter of the base. Manufacturer s often give only the diameter of the upper rim. • P ots with aluminium or copper[...]

  • Page 26

    26 • Switch off the cooking zones before the end of the cooking time to use the residual heat such as to keep foods warm or for melting. • The base of the pan should be the same size as the cooking zone. • Using a pressur e cooker reduces cooking times by up to 50%. Advice on Cooking with and without Automatic Warm up The automatic warm up fu[...]

  • Page 27

    27 Reference values for your cooking The figures in the following table ar e benchmark figures. The switch setting requir ed for a certain cooking method depends on the quality of the pans and the type and amount of food. Switch setting Automatic warm up function*) (min.) Cooking method Examples for use 9 Warming Sautéing Frying Warming lar ge amo[...]

  • Page 28

    28 Cleaning and care Ceramic Glass Important: Cleaners must not come into contact with the cer amic glass when hot! All cleaners must be r emoved with plenty of clean water after cleaning as they may have a caustic effect when the rings are next heated! Do not use any aggressive cleaner s, such as e.g. grill or oven sprays, coar se scouring cleaner[...]

  • Page 29

    29 Burnt on Soilage 1. Remove burnt on sugar , melted plastic, aluminium foil or other melted ma− terials immediately , while the hob is still hot, using a glass scraper . Important: When using the glass scraper on the hot cooking zone, there is a risk of burns! 2. Clean the cooking surface as normal once it is cold. If the cooking zone has coole[...]

  • Page 30

    30 What to do if ... Rectifying faults It is possible that faults have been caused by a minor error , which you can correct your self with the help of the following instructions. Do not attempt any further repair s if the following instructions do not help in each specific case. Warning: Repair s to the appliance are only to be carried out by appro[...]

  • Page 31

    31 ... after having switched off the cooking zones, no for residual warmth is indicated in the display . Check whether − the cooking zone was only briefly used and therefor e did not become hot enough. If the cooking zone is hot, please call customer service. ... a cooking zone will not switch off. Check whether − the sensor switches are partia[...]

  • Page 32

    32 INST ALLATION INSTRUCTIONS Important! This appliance must be installed by qualified personnel, accor− ding to the manufacturer’s instructions and to the r elevant country stan− dards. T echnical Data Appliance Dimensions Width 605 mm Depth 535 mm Height 55 mm Cut−Out Dimensions Width 560 mm Depth 490 mm Corner radius R3 P ower Consumptio[...]

  • Page 33

    33 Legal stipulations , standards , dir ectives This appliance meets the following standards: • EN 60 335−1 and EN 60 335−2−6 in respect of the safety of electrical appliances for household use and similar purposes and • DIN 44546 / 44547 / 44548 in respect of pr operties of electrical cookers for the household. • EN 550 14−2 / VDE 08[...]

  • Page 34

    34 Safety Instructions for the Installer • The mains connection must be with a cable with a plug or there must be a disconnecting device with at least 3 mm contact opening in the existing domestic electrical installation, which disconnects the dishwasher comple− tely from the mains supply in accor dance with NIN 2000. • In respect of fir e pr[...]

  • Page 35

    35 Installing into a kitchen worksurface Make a note of the serial number on the appliance rating plate prior to installation. This number will be requir ed in the case of requests for service and is no longer accessible after installation, as it is on the original rating plate on the underside of the appliance. optimal 300 mm maximal 100 ° C mini[...]

  • Page 36

    36 600 267 223 267 223 = 310 = = 310 = 605 535 R3 55 min. 30 7 Frame Glass ceramic plate Worktop Screws Catch spring[...]

  • Page 37

    37 Electrical connection THIS HOB MUST BE EARTHED The manufacturer declines any liability should these safety measur es not be observed. The hob is designed to be connected to 230−240V 50Hz AC electrical sup− ply . The switch must not break the yellow and gr een earth cable at any point. Important! Make the electrical connection in accordance w[...]

  • Page 38

    38 SERVICE & SP ARE P ARTS If you wish to purchase spar e parts or requir e an engineer , contact your local AEG Service Force Centr e by telephoning: 087 05 929929 Y our telephone call will be automatically routed to the Service Centr e co− vering your post code area. When you contact the Service Centre they will need the following informa?[...]

  • Page 39

    39[...]

  • Page 40

    40 From The Electrolux Group. The world’ s No. 1 choice. The Electr olux Group is the world’ s largest pr oducer of powered appliances for kitchen, cleaning and outdoor use. Mor e than 55 million Electr olux Gr oup products (such as r efrigerations, cookers, washing machines, vaccum cleaners, chain saws and lawn mowers) ar e sold each year for [...]