Electrolux 79902G manuel d'utilisation

7990 2G Electronic gas hob Operating instructions GB IE[...]

2 The The innovative features of your gas hob Your new gas hob offers several innovative functions that distinguish it from conventional gas hobs.  Electronic control of all functions.  Touch controls to activate the hob functions simply by touching them with a finger .  Electronic Timer to programme your cooking.  Automatic reignition [...]

3 Content s For the User The innovative features of your gas hob ..... ........................................................................... 2 For your safety ................................................................................................................ ................... 4 Description of the hob ...........................[...]

4 For your s afety This new appliance is easy to use. Nevertheless, it is important to carefully read this booklet before installing or using the appliance for the first time. This will allow you to obtain best performance, avoid improper actions, use the appliance in complete safety and also respect the environment. If you need assistance, contact[...]

5  Keep the appliance clean. Food residuals increase the risk of fire.  This appliance cannot be cleaned with steam or with a steam cleaning machine.  In case of malfunctions, never attempt to repair the appliance on your own. Repairs carried out by unqualified persons can cause damage and accidents. Refer to the contents of this booklet ([...]

6 Description of the hob Child Safety Control Main ON/OFF switch Rear right burner control zone Timer control zone Front right burner control zone Front left burner control zone Rear left burner control zone Auxiliary burner Rapid burner Semirapid burner Semirapid burner[...]

7 Oper ating in structions Before using the appliance, remove all packaging, including the advertising labels and any protective film. Touch Controls The hob is supplied with special Touch Controls. To operate your hob, simply touch the required control with a fingertip. Ensure to only touch one control at a time during use. Here follow the symbols[...]

8 How to light a burner 1 . Touch the main ON/OFF Control for about 3 seconds to switch on the hob. The red indicator above the touch control lights up, an acoustic signal sounds and the hob is ready to use. 2 . Touch the Burner Ignition Touch Control of the requir ed burner . The flame level indicators located right above the symbols and illuminat[...]

9 How to turn off a burner 1 . To turn off a burner press the relevant Burner Ignition Touch Control . All the flame level indicators go off. The residual heat indicator remains on until the pan support and the burner have cooled down. In case of ignition failure The hob ignition device generates a series of small sparks for about 6 seconds. If the[...]

10 In case of accidental extinguishing (automatic r eignition) If the burner flame is accidentally extinguished (draughts, spilling of liquids, etc.), th e g as fl ow is immediately interrupted. After about 20 seconds, the ignition device automatically repeats the ignition procedure . Upon reignition, the burner flame is first set at maximum level,[...]

11 How to turn off all the burners at once In case of unexpected safety hazard (spilling of liquids, children hazard, etc.) , you can immediately turn off all the hob burners at once by touching the main ON/OFF Control .  Burner Safety Cut-off Function If you leave one or more burners lit and unattended for a long time (that is, you don’t touc[...]

12  Child Safety Function To avoid children operating the hob controls, it is possible to lock them. 1 . Touch the “Lock” Control for about 3 seconds. The red indicator next to the “ Lock ” symbol lights up and an acoustic signal sounds. Now all the hob controls are locked, except the main ON/OFF Touch Control. Any lit burner keeps opera[...]

13 The Electronic Timer Your hob is supplied with an electronic timer enabling you to programme the cooking duration. The timer can also be used as a minute minder , when the hob is not in use. The hob can even be used manually , i.e. without any programming. The timer only operates when the hob is switched on by means of the main ON/ OFF Control .[...]

14 How to programme a burner to switch off To programme a burner to switch off, proceed as follows: 1 . If necessary , activate the hob by touching the main ON/OFF Control for about 3 seconds. 2 . Light the burner and adjust the flame level using the Increasing or Decreasing controls (see par . “How to light a burner”). 3 . Activate the Timer b[...]

15 5. The timerstarts the countdown a few seconds after the cooking time has been set. 6 . During the last ten seconds, the timer starts beeping to advise that the cooking time is about to end. 7 . An acoustic signal sounds at the end of the cooking time. To stop the acoustic signal, touch the Timer Control . To adjust the cooking time: 1 . Touch t[...]

16 How to set the Minute Minder Function You can use the timer as a simple minute minder when none of the burners are operating. The hob must be activated in order to use the timer as a minute minder . Proceed as follows: 1 . If necessary , activate the hob by touching the main ON/OFF Control for about 3 seconds. 2 . Touch the Timer Control to acti[...]

17 Safety and ener gy-s aving advice For a correct use of the hob To ensure maximum burner efficiency and lower gas consumption , you should only use pots and pans with a flat bottom fitting the size of the burner used (see table). If you use a saucepan which is smaller than the recommended size, the flame will spread beyond the bottom of the vesse[...]

18 Cooking Table DISHES Soups Broths 15-20 minutes x Fish Court- bouillon x Hollandaise x Sauces Bechamel 10 minutes x Endives x Vegetables Peas in sauce 25-30 minutes x x Provence tomatoes 15-20 minutes x x Fried potatoes x x Pasta x Meat Steak (i n p ot ) x Fried escalope 10-12 minutes x Frying Chips 18-22 minutes x Rice pudding 35 minutes x Stew[...]

19 Before any maintenance or cleaning can be carried out, you must DISCONNECT the hob from the electricity supply and wait until it has cooled down. This appliance cannot be cleaned with steam or with a steam cleaning machine. The Hob Top Regularly wipe over the hob top using a soft cloth well wrung out in warm water to which a little washing up li[...]

20 A - Burner Cap B - Burner crown C - Spark plug D - Thermocouple P an Support s The pan supports are dishwasher proof. If washing them by hand, take care when drying them as the enamelling process occasionally leaves rough edges. If necessary , remove stubborn stains using a paste cleaner . The pan supports can be removed from the hob to enable b[...]

21 If the hob is not working corr ectly , please carry out the following checks before contacting your local Service ForceCentr e. IMPORTANT: If you call out an engineer to a fault listed below , or to repair a fault caused by incorrect use or installation, a charge will be made even if the appliance is under guarantee. Something not working? f SOL[...]

22 If after all these checks, your hob still does not operate corr ectly , contact your local Service Force Centre. Please note that it will be necessary to provide proof of purchase for any in-guarantee service calls. In-guarantee customers should ensure that the above checks have been made as the engineer will make a charge if the fault is not a [...]

23 Cu stomer Car e Service and Spar e P art s When you contact the Service Centre, they will need the following information: 1. Y our name, addr ess and post code. 2. Y our telephone number 3. Clear and concise details of the fault 4. The model and the serial number (see rating label on the back of this instruction booklet) 5. Date of purchase If y[...]

24 Guarantee Condition s Standard guarantee conditions We, AEG-Electrolux, undertake that if within 12 months of the date of the purchase this AEG-Electrolux appliance or any part thereof is proved to be defective by reason only of faulty workmanship or materials, we will, at our discretion repair or replace the same FREE OF CHARGE for labour , mat[...]

25 Engineers Technical Data Gas burner power Rapid burner (large) 2.9 kW (Natural gas 20 mbar) 2.7 (LPG 28-30/37 mbar) Semirapid burner (medium) 1.9 kW Auxiliary burner (small) 1.0 kW Supply connections Gas: R 1/2 inch (1/2 inch male) Rear right hand corner Electric: 230 V 50 Hz supply , 3 core flexible cable with non rewireable plug fitted with a [...]

26 Important s afety r equir ement s This hob must be installed in accordance with the Gas Safety (Installation and Use) Regulations (Current Edition) and the IEE Wiring Regulations (Current Edition). For appliances installed in the Republic of Ireland please refer to NSAI- Domestic Gas Installation I.S. 813 Current Editions and the ETCI Rules for [...]

27 Location The hob may be located in a kitchen, a kitchen/ diner or bed sitting room, but not in a bathroom or shower room. Before making the cut out in the worktop ensure that the edges of the hob that are to be near either a side or rear wall have a minimum distance of 55 mm. between the edge of the hob and the wall. The minimum distance combust[...]

28 Connection IMPORTANT: This hob must be installed by a competent person to the relevant Gas Standards. Any gas installation must be carried out by a competent person. The manufactur er will not accept liability, should the above instructions or any of the other safety instructions incorporated in this book be ignored. Carry out connection to the [...]

29 Electrical connection s Any electrical work required to install this hob should be carried out by a qualified electrician or competent person, in accordance with the current regulations. THIS HOB MUST BE EARTHED. The manufacturer declines any liability should these safety measures not be observed. This hob is designed to be connected to a 230 V [...]

30 Upon completion there must be no cut, or stray strands of wire present and the cable clamp must be secure over the outer sheath. A cut off plug inserted into a 13 amp socket is a serious safety (shock) hazard. Ensure that the cut off plug is di sposed of safely . Permanent Connection In the case of a permanent connection, it is necessary that yo[...]

31 Wiring Diagr am[...]

32 Replacing the injectors 1 . Remove the pan supports. 2 . Remove the burner caps and crowns. 3 . Using a 7 mm socket spanner unscrew and remove the injectors , then replace them with the ones required for the new type of gas (see the table “Burner characteristics”). 4. Reassemble the parts, following the same procedure backwards. 5 . Replace [...]

33 Setting the hob for the new gas type 1 . If necessary, activate the hob by touching the main ON/OFF Control for about 3 seconds. 2 . Touch the Timer Control repeatedly to select the auxiliary burner (front left burner) on the burner selection display . 3 . Touch the Increasing Control and hold the finger on it until the value 99 appears on the t[...]

34 4 . Touch the Decreasing Control to select the required type of gas. 5 . After selecting the type of gas, switch off the hob touching the main ON/OFF Control . 6 . Touch the main ON/OFF Control again to reactivate the hob. The appliance is automatically set to the normal “User Mode” . 7 . Light all the burners and adjust their flame to minim[...]

35 4 . While the flame is on, touch the Increasing or Decreasing Controls to carry out a fine adjustment, until a small and regular flame is obtained on the whole burner crown. 5. Switch off the hob touching the main O N/ OFF Control .[...]

36 Building In The hob is designed to be inserted in modular kitchen units with depth of 550 - 600 mm and having proper characteristics. The building-in is also possible in modular units with a 600 mm width: in this case, the cut-out in the work top must be carried out as shown in Fig. 2. The worktop must be at least 30 mm thick. If the worktop is [...]

37 Fitting the hob to the worktop Before fitting the hob into the cut out, an adhesive seal must be fitted to the underside outside edge of the hob. It is essential that no gaps are left in this seal in order to prevent spillage near the hob seeping into the cabinet below . Proceed as follows: 1. Remove the pan supports, the burner caps and crowns [...]

38 Building over a kitchen unit with door Proper arrangements must be taken in designing the furniture unit, in order to avoid any contact with the bottom of the hob which can be heated when it is operated. The recommended solution is shown in Fig. 5. The panel fitted under the hob ("a") should be easily removable to allow easy access if [...]

39 Fig. 7 FO 0938 Fig. 8 FO 0939 Fig. 6 Hanging furniture units or hoods must be placed at 650 mm. minimum from the hob (Fig. 6). The electronic gas hob can only be installed over a bu i lt -i n oven equipped with cooling fan. If the hob is installed over a built-in oven equipped with pyrolytic cleaning function, the hob must not be in use while th[...]

35688-7301 04/05 Grafiche MDM - Forlì From the Electrolux Group. The world’s No.1 choice. The Electrolux Group is the world’s largest producer of powered appliances for kitchen, cleaning and outdoor use. More than 55 m illion Electrolux G r oup products (such as refrigerators, cookers, washing machines, vacuum cleaners, chain saws and lawn mow[...]