Français dropdown-ico

Electrolux EFC 635 manuel d'utilisation

1
2
3
4
5
6
7
8
9
10
11
12
13
14
15
16
17
18
19
20

Aller à la page of

Les manuels d’utilisation similaires

Un bon manuel d’utilisation

Les règles imposent au revendeur l'obligation de fournir à l'acheteur, avec des marchandises, le manuel d’utilisation Electrolux EFC 635. Le manque du manuel d’utilisation ou les informations incorrectes fournies au consommateur sont à la base d'une plainte pour non-conformité du dispositif avec le contrat. Conformément à la loi, l’inclusion du manuel d’utilisation sous une forme autre que le papier est autorisée, ce qui est souvent utilisé récemment, en incluant la forme graphique ou électronique du manuel Electrolux EFC 635 ou les vidéos d'instruction pour les utilisateurs. La condition est son caractère lisible et compréhensible.

Qu'est ce que le manuel d’utilisation?

Le mot vient du latin "Instructio", à savoir organiser. Ainsi, le manuel d’utilisation Electrolux EFC 635 décrit les étapes de la procédure. Le but du manuel d’utilisation est d’instruire, de faciliter le démarrage, l'utilisation de l'équipement ou l'exécution des actions spécifiques. Le manuel d’utilisation est une collection d'informations sur l'objet/service, une indice.

Malheureusement, peu d'utilisateurs prennent le temps de lire le manuel d’utilisation, et un bon manuel permet non seulement d’apprendre à connaître un certain nombre de fonctionnalités supplémentaires du dispositif acheté, mais aussi éviter la majorité des défaillances.

Donc, ce qui devrait contenir le manuel parfait?

Tout d'abord, le manuel d’utilisation Electrolux EFC 635 devrait contenir:
- informations sur les caractéristiques techniques du dispositif Electrolux EFC 635
- nom du fabricant et année de fabrication Electrolux EFC 635
- instructions d'utilisation, de réglage et d’entretien de l'équipement Electrolux EFC 635
- signes de sécurité et attestations confirmant la conformité avec les normes pertinentes

Pourquoi nous ne lisons pas les manuels d’utilisation?

Habituellement, cela est dû au manque de temps et de certitude quant à la fonctionnalité spécifique de l'équipement acheté. Malheureusement, la connexion et le démarrage Electrolux EFC 635 ne suffisent pas. Le manuel d’utilisation contient un certain nombre de lignes directrices concernant les fonctionnalités spécifiques, la sécurité, les méthodes d'entretien (même les moyens qui doivent être utilisés), les défauts possibles Electrolux EFC 635 et les moyens de résoudre des problèmes communs lors de l'utilisation. Enfin, le manuel contient les coordonnées du service Electrolux en l'absence de l'efficacité des solutions proposées. Actuellement, les manuels d’utilisation sous la forme d'animations intéressantes et de vidéos pédagogiques qui sont meilleurs que la brochure, sont très populaires. Ce type de manuel permet à l'utilisateur de voir toute la vidéo d'instruction sans sauter les spécifications et les descriptions techniques compliquées Electrolux EFC 635, comme c’est le cas pour la version papier.

Pourquoi lire le manuel d’utilisation?

Tout d'abord, il contient la réponse sur la structure, les possibilités du dispositif Electrolux EFC 635, l'utilisation de divers accessoires et une gamme d'informations pour profiter pleinement de toutes les fonctionnalités et commodités.

Après un achat réussi de l’équipement/dispositif, prenez un moment pour vous familiariser avec toutes les parties du manuel d'utilisation Electrolux EFC 635. À l'heure actuelle, ils sont soigneusement préparés et traduits pour qu'ils soient non seulement compréhensibles pour les utilisateurs, mais pour qu’ils remplissent leur fonction de base de l'information et d’aide.

Table des matières du manuel d’utilisation

  • Page 1

    INSTR UCTION BOOK FOR ELECTR OLUX COOKER HOOD EFC 635 and EFC 935 cod. 4329617 03 - 010907 UK[...]

  • Page 2

    2 Customer Care Department Electrolux 55 - 77 High Street Slough Berkshire SL1 1DZ T el: 08705 950 950 T o register ownership, please ensure you complete and return the guarantee card supplied with the appliance. Thank you for buying an Electrolux product. T o enable you to use your application effectively and safely , please read this instruction [...]

  • Page 3

    3 These warnings are provided in the interests of safety . Ensure that you understand them all before installing or using this appliance. Y our safety is of paramount importance. If you are unsure about any of the meanings of these warnings contact the Customer Care Department. • Installation • Any installation work must be undertaken by a qual[...]

  • Page 4

    4 This cooker hood is designed to extract unpleasant odours from the kitchen, it will not extract steam. Cooker Hood Controls The cooker hood functions are controlled by three switches located to the right on the underside of the hood immediately in front of the metal grease filters. Worktop Lighting The switch (L) marked with the lamp symbol opera[...]

  • Page 5

    5 T o Operate Select the required fan speed and light if required. The appliance can be installed to recirculate or extract contaminated air . The cooker hood is more effective when used in the extraction mode. Recirculation The cooker hood is supplied specified for use in the recirculation mode with the charcoal filter fitted. In the recirculation[...]

  • Page 6

    6 MAINTENANCE AND CLEANING Before carrying out any maintenance or cleaning isolate the cooker hood from the mains supply . The cooker hood must be kept clean, as a build up of grease or fat can be a fire hazard. External Cleaning Wipe the cooker hood frequently with warm soapy water using a mild detergent. Never use scouring pads or abrasive cleane[...]

  • Page 7

    7 Charcoal Filters In the recirculation mode the charcoal filters absorb smells and unwanted odours. The charcoal filters cannot be cleaned, we recommend they should be replaced approximately every three months or more often if the hood is used for more than three hours per day . T o Remove/Replace the Charcoal Filters 1. First remove the metal gre[...]

  • Page 8

    8 SOMETHING NOT WORKING SERVICE AND SP ARE P ARTS If, having followed these instructions carefully , your cooker hood fails to work properly please carry out the following checks. Symptom The cooker hood will not start The cooker hood is not working effectively The cooker hood has switched off during operation If after all these checks, the fault p[...]

  • Page 9

    9 GUARANTEE CONDITIONS We, Electrolux, undertake that if within twelve months of the date of the purchase this Electrolux built-in product or any part thereof is proved to be defective by reason only of faulty workmanship or materials, the company will, at our option repair or replace the same FREE OF ANY CHARGE for labour , materials or carriage o[...]

  • Page 10

    10 INST ALLA TION INSTRUCTIONS T echnical information DIMENSIONS HEIGHT OF CANOPY : 270mm HEIGHT OF CHIMNEY : (UPPER SECTION) 215mm (LOWER SECTION) 530mm WIDTH OF CANOPY : EFC 635 598mm EFC 935 898mm DEPTH OF CANOPY : 490mm ELECTRICAL SUPPL Y VOL T AGE: (~50Hz) 220-240V POWER CONSUMPTION: 225W F AN MOTOR: 145W LAMPS: (2 x40W) 80W SUIT ABLE FOR - IN[...]

  • Page 11

    11 INST ALLING THE COOKER HOOD Please ensure that when the appliance is installed it is easily accessible to an engineer in the event of a breakdown. All installations must comply with the local authorities requirements for the discharge of exhaust air . Incorrect installation may affect the safety of this cooker hood. Installation Requirements Bef[...]

  • Page 12

    12 Clearance Heights The cooker hood is designed to be fitted over a cooking appliance at the clearance heights stated, providing the maximum output of the appliance beneath does not exceed the maximums quoted in the T echnical Specifications. If the output of the appliance below the cooker hood exceeds the maximum outputs quoted, please refer to t[...]

  • Page 13

    13 3. Fixing the first wall bracket No 2 Draw a horizontal line through the vertical at 15mm from the ceiling as illustrated, or from a horizontal line drawn between the top of two adjoining wall cabinets. Place the top edge of the bracket against the line, aligning the centre of the bracket with the vertical line. If, the alignment is correct mark[...]

  • Page 14

    14 Fitting the Canopy Hood 1. Adjust the two screws V on the top of the canopy to about halfway as illustrated in Fig. 5. 2. Hook the canopy onto the wall bracket 1 and push down until the canopy adjusting screws V rest on the bracket, turn the screws to adjust the canopy vertically and level it horizontally as illustrated in Fig. 5. 4. Insert the [...]

  • Page 15

    15 Extraction The charcoal filters are not required in this mode and should be removed. Ducting The ducting used must be 150mm (6ins), or 125mm (5ins) in diameter . If possible duct through the wall immediately above the canopy . For the best performance use the shortest possible duct run and the minimum number of bends. Where flexible ducting is f[...]

  • Page 16

    16 Fitting the Chimney Stack The chimney consists of two sections. The upper chimney measures 215mm and the lower chimney (with the holes for recirculation on either side) measures 530mm. 1. Fit the two plastic supports provided into the two holes on top of the canopy as illustrated in Fig. 7. 2. Fit the upper section (S) first. Expand the chimney [...]

  • Page 17

    17[...]

  • Page 18

    18[...]

  • Page 19

    19[...]

  • Page 20

    55 - 77 High Street - Slough BERKSHIRE SL1 1DZ © Electrolux Household Appliances Limited 2001[...]