Français dropdown-ico

Electrolux EFL12680BX manuel d'utilisation

1
2
3
4
5
6
7
8
9
10
11
12
13
14
15
16
17
18
19
20
21
22
23
24
25
26
27
28
29
30
31
32
33
34
35
36
37
38
39
40
41
42
43
44
45
46
47
48
49
50
51
52
53
54
55
56

Aller à la page of

Les manuels d’utilisation similaires

Un bon manuel d’utilisation

Les règles imposent au revendeur l'obligation de fournir à l'acheteur, avec des marchandises, le manuel d’utilisation Electrolux EFL12680BX. Le manque du manuel d’utilisation ou les informations incorrectes fournies au consommateur sont à la base d'une plainte pour non-conformité du dispositif avec le contrat. Conformément à la loi, l’inclusion du manuel d’utilisation sous une forme autre que le papier est autorisée, ce qui est souvent utilisé récemment, en incluant la forme graphique ou électronique du manuel Electrolux EFL12680BX ou les vidéos d'instruction pour les utilisateurs. La condition est son caractère lisible et compréhensible.

Qu'est ce que le manuel d’utilisation?

Le mot vient du latin "Instructio", à savoir organiser. Ainsi, le manuel d’utilisation Electrolux EFL12680BX décrit les étapes de la procédure. Le but du manuel d’utilisation est d’instruire, de faciliter le démarrage, l'utilisation de l'équipement ou l'exécution des actions spécifiques. Le manuel d’utilisation est une collection d'informations sur l'objet/service, une indice.

Malheureusement, peu d'utilisateurs prennent le temps de lire le manuel d’utilisation, et un bon manuel permet non seulement d’apprendre à connaître un certain nombre de fonctionnalités supplémentaires du dispositif acheté, mais aussi éviter la majorité des défaillances.

Donc, ce qui devrait contenir le manuel parfait?

Tout d'abord, le manuel d’utilisation Electrolux EFL12680BX devrait contenir:
- informations sur les caractéristiques techniques du dispositif Electrolux EFL12680BX
- nom du fabricant et année de fabrication Electrolux EFL12680BX
- instructions d'utilisation, de réglage et d’entretien de l'équipement Electrolux EFL12680BX
- signes de sécurité et attestations confirmant la conformité avec les normes pertinentes

Pourquoi nous ne lisons pas les manuels d’utilisation?

Habituellement, cela est dû au manque de temps et de certitude quant à la fonctionnalité spécifique de l'équipement acheté. Malheureusement, la connexion et le démarrage Electrolux EFL12680BX ne suffisent pas. Le manuel d’utilisation contient un certain nombre de lignes directrices concernant les fonctionnalités spécifiques, la sécurité, les méthodes d'entretien (même les moyens qui doivent être utilisés), les défauts possibles Electrolux EFL12680BX et les moyens de résoudre des problèmes communs lors de l'utilisation. Enfin, le manuel contient les coordonnées du service Electrolux en l'absence de l'efficacité des solutions proposées. Actuellement, les manuels d’utilisation sous la forme d'animations intéressantes et de vidéos pédagogiques qui sont meilleurs que la brochure, sont très populaires. Ce type de manuel permet à l'utilisateur de voir toute la vidéo d'instruction sans sauter les spécifications et les descriptions techniques compliquées Electrolux EFL12680BX, comme c’est le cas pour la version papier.

Pourquoi lire le manuel d’utilisation?

Tout d'abord, il contient la réponse sur la structure, les possibilités du dispositif Electrolux EFL12680BX, l'utilisation de divers accessoires et une gamme d'informations pour profiter pleinement de toutes les fonctionnalités et commodités.

Après un achat réussi de l’équipement/dispositif, prenez un moment pour vous familiariser avec toutes les parties du manuel d'utilisation Electrolux EFL12680BX. À l'heure actuelle, ils sont soigneusement préparés et traduits pour qu'ils soient non seulement compréhensibles pour les utilisateurs, mais pour qu’ils remplissent leur fonction de base de l'information et d’aide.

Table des matières du manuel d’utilisation

  • Page 1

    EFL12680BX Cooker Hood Dunstabzugshaube Hotte De Cuisine Afzuigkap Campana Exaustor Cappa  Kjøkkenvifte Liesituuletin Emhætte  Pliidikumm   Dangtis  Motorháztetõ EN DE FR NL ES PT IT SV NO FI DA RU ET LV LT UK HU[...]

  • Page 2

    EN USER MANUAL ..................................................................................................................... 3 DE GEBRAUCHSANLEITUNG .......................................................................................... 6 FR MANUEL D’UTILISA TION .........................................................................[...]

  • Page 3

    3 english WE’RE THINKING OF YOU   ?[...]

  • Page 4

    4 RECOMMENDATIONS AND SUGGESTIONS   -   ?[...]

  • Page 5

    5 english CONTROLS LIGHTING   to EN 60825-1: 1994 + A1:2002 + A2:2001 ?[...]

  • Page 6

    6 WIR DENKEN AN SIE  ?[...]

  • Page 7

    7 german EMPFEHLUNGEN UND HINWEISE      ?[...]

  • Page 8

    8 BEDIENELEMENTE BELEUCHTUNG   ?[...]

  • Page 9

    9 french NOUS PENSONS À VOUS   [...]

  • Page 10

    10 CONSEILS ET SUGGESTIONS   plusieurs versions de l’appareil. Elle peut   [...]

  • Page 11

    11 french T ouche Fonction Afchage A                ?[...]

  • Page 12

    12 WE DENKEN AAN U  jaren professionele ervaring en innovatie bevat. Ingenieus en stijlvol, het werd [...]

  • Page 13

    13 Dutch ADVIEZEN EN SUGGESTIES    uitvoeringen van het apparaat. Het is mogelijk dat [...]

  • Page 14

    14 T oets Functie Display A V erhoogt de bedrijfssnelheid of verlaat de hoge snelheid met tijdsinstelling De brandende leds nemen af.               ?[...]

  • Page 15

    15 sp anish PENSAMOS EN USTED  ?[...]

  • Page 16

    16 CONSEJOS Y SUGERENCIAS      ?[...]

  • Page 17

    17 sp anish T ecla Función Display A               ?[...]

  • Page 18

    18 EST AMOS A PENSAR EM SI  ?[...]

  • Page 19

    19 portuguese CONSELHOS E SUGESTÕES      ?[...]

  • Page 20

    20 T ecla Função Display A                [...]

  • Page 21

    21 it alian PENSA TI PER VOI   ?[...]

  • Page 22

    22 A VVERTENZE E SUGGERIMEN - TI      - ?[...]

  • Page 23

    23 IT ALIAN T asto Funzione Display A              ?[...]

  • Page 24

    24 WE’RE THINKING OF YOU   [...]

  • Page 25

    25 swedish REKOMMENDA TIONER OCH TIPS    att vissa enskilda utrustningsdetaljer , inte ?[...]

  • Page 26

    26 Knapp Funktion Display A        intensivhastigheten.       [...]

  • Page 27

    27 norwegian VI TENKER PÅ DEG   ?[...]

  • Page 28

    28 ANBEF ALINGER OG FOR- SLAG     - ser av enkelte deler som ikke gjelder din maskin.  Produsenten skal [...]

  • Page 29

    29 norwegian Knapp Funksjon Display A Reduserer driftshastigheten eller forlater den tidstinnstilte intensive hastigheten. En LED slukkes hver gang det trykkes på knappen.          [...]

  • Page 30

    30 WE’RE THINKING OF YOU  perustuu vuosikymmenien aikana saatuun kokemukseen ja innovaatioon. ?[...]

  • Page 31

    31 finnish OHJEET JA SUOSITUKSET   -  [...]

  • Page 32

    32 Painike T oiminto Näyttö A       tehonopeuden.    Jos painat painiketta 5 sekuntia, kauko-ohjauksen ?[...]

  • Page 33

    33 danish VI TÆNKER PÅ DIG   ?[...]

  • Page 34

    34 RÅD OG ANVISNINGER   - sioner af apparatet. Der fremstilles muligvis enkelte dele af tilbehøret, der ikke vedrører jeres apparat.  [...]

  • Page 35

    35 danish T ast Funktion Display A Nedsætter driftshastigheden eller forlader den tidsindstillede intensive hastighed. Nedsætter antallet af tændte kontrollamper .        holde[...]

  • Page 36

    36           ?[...]

  • Page 37

    37 russian      - ?[...]

  • Page 38

    38 Кнопка Функция Дисплей A         -         ?[...]

  • Page 39

    39 estonian SULLE MÕELDES   mille loomisel on rakendatud pikaaegset professionaalset kogemust ja innova[...]

  • Page 40

    40 SOOVITUSED JA ETTEP ANE- KUD  Kasutusjuhised kehtivad selle sead- me mitmele versioonile. Seetõttu võite siit leida individuaalsete funktsioonide  seadmele.  T ootja ei vastuta mingite kahjustuste e[...]

  • Page 41

    41 estonian Nupp Funktsioon Displei A       - sest kiirusest.     V ajutage ja hoidke nuppu [...]

  • Page 42

    42    ?[...]

  • Page 43

    43 la tvian IETEIKUMI UN PRIEKŠLIKUMI    ?[...]

  • Page 44

    44 T austiņš Funkcija Ekrāns A               ?[...]

  • Page 45

    45 la tvian[...]

  • Page 46

    46 MES GAL VOJAME APIE JUS  ?[...]

  • Page 47

    47 lithuanian P A T ARIMAI IR NUORODOS     ?[...]

  • Page 48

    48 Mygtukas Funkcija Ekranas A             ?[...]

  • Page 49

    49 ukrainian         ?[...]

  • Page 50

    50    -  ?[...]

  • Page 51

    51 ukrainian Кнопка Функція Дисплей A          -     ?[...]

  • Page 52

    52   [...]

  • Page 53

    53 hungarian         - [...]

  • Page 54

    54 Gomb Funkció Kijelző A               ?[...]

  • Page 55

    [...]

  • Page 56

    801320158-A-272011 436005642_01 - 120307  [...]