Français dropdown-ico

Electrolux EL4071A manuel d'utilisation

1
2
3
4
5
6
7
8
9
10
11
12
13
14
15
16
17
18
19
20

Aller à la page of

Les manuels d’utilisation similaires

Un bon manuel d’utilisation

Les règles imposent au revendeur l'obligation de fournir à l'acheteur, avec des marchandises, le manuel d’utilisation Electrolux EL4071A. Le manque du manuel d’utilisation ou les informations incorrectes fournies au consommateur sont à la base d'une plainte pour non-conformité du dispositif avec le contrat. Conformément à la loi, l’inclusion du manuel d’utilisation sous une forme autre que le papier est autorisée, ce qui est souvent utilisé récemment, en incluant la forme graphique ou électronique du manuel Electrolux EL4071A ou les vidéos d'instruction pour les utilisateurs. La condition est son caractère lisible et compréhensible.

Qu'est ce que le manuel d’utilisation?

Le mot vient du latin "Instructio", à savoir organiser. Ainsi, le manuel d’utilisation Electrolux EL4071A décrit les étapes de la procédure. Le but du manuel d’utilisation est d’instruire, de faciliter le démarrage, l'utilisation de l'équipement ou l'exécution des actions spécifiques. Le manuel d’utilisation est une collection d'informations sur l'objet/service, une indice.

Malheureusement, peu d'utilisateurs prennent le temps de lire le manuel d’utilisation, et un bon manuel permet non seulement d’apprendre à connaître un certain nombre de fonctionnalités supplémentaires du dispositif acheté, mais aussi éviter la majorité des défaillances.

Donc, ce qui devrait contenir le manuel parfait?

Tout d'abord, le manuel d’utilisation Electrolux EL4071A devrait contenir:
- informations sur les caractéristiques techniques du dispositif Electrolux EL4071A
- nom du fabricant et année de fabrication Electrolux EL4071A
- instructions d'utilisation, de réglage et d’entretien de l'équipement Electrolux EL4071A
- signes de sécurité et attestations confirmant la conformité avec les normes pertinentes

Pourquoi nous ne lisons pas les manuels d’utilisation?

Habituellement, cela est dû au manque de temps et de certitude quant à la fonctionnalité spécifique de l'équipement acheté. Malheureusement, la connexion et le démarrage Electrolux EL4071A ne suffisent pas. Le manuel d’utilisation contient un certain nombre de lignes directrices concernant les fonctionnalités spécifiques, la sécurité, les méthodes d'entretien (même les moyens qui doivent être utilisés), les défauts possibles Electrolux EL4071A et les moyens de résoudre des problèmes communs lors de l'utilisation. Enfin, le manuel contient les coordonnées du service Electrolux en l'absence de l'efficacité des solutions proposées. Actuellement, les manuels d’utilisation sous la forme d'animations intéressantes et de vidéos pédagogiques qui sont meilleurs que la brochure, sont très populaires. Ce type de manuel permet à l'utilisateur de voir toute la vidéo d'instruction sans sauter les spécifications et les descriptions techniques compliquées Electrolux EL4071A, comme c’est le cas pour la version papier.

Pourquoi lire le manuel d’utilisation?

Tout d'abord, il contient la réponse sur la structure, les possibilités du dispositif Electrolux EL4071A, l'utilisation de divers accessoires et une gamme d'informations pour profiter pleinement de toutes les fonctionnalités et commodités.

Après un achat réussi de l’équipement/dispositif, prenez un moment pour vous familiariser avec toutes les parties du manuel d'utilisation Electrolux EL4071A. À l'heure actuelle, ils sont soigneusement préparés et traduits pour qu'ils soient non seulement compréhensibles pour les utilisateurs, mais pour qu’ils remplissent leur fonction de base de l'information et d’aide.

Table des matières du manuel d’utilisation

  • Page 1

    Access for multi-level cleaning For service questions, contact Electrolux at 1-800-896-9756. For sales inquiries, contact Sylvane at 1-800-934-9194 or visit www.sylvane.com.[...]

  • Page 2

    ENGLISH Thank you for having chosen an Electrolux T8 vacuum cleaner. These Operating Instructions cover all T8 models. This means that with your specic model, some accessories/features may not be included. In order to ensure the best results, always use original Electrolux accessories. They have been designed especially for your vacuum cleaner. [...]

  • Page 3

    3 ENGLISH IMPORTANT SAFEGUARDS When using an electrical appliance, basic precautions should always be followed, including the following: READ ALL INSTRUCTIONS BEFORE USING THIS VACUUM CLEANER. WARNING To reduce the risk of fire, electric shock, or injury: • Do not use outdoors or on wet surfaces. • Do not leave vacuum cleaner when plugged in. T[...]

  • Page 4

    FRANÇAIS CONSIGNES DE SÉCURITÉ IMPORTANTES AVERTISSEMENT Pour réduire le risque de feu, de choc électrique ou de blessure : • N’utilisez pas à l’extérieur ou sur des surfaces mouillées. • Ne laissez jamais l’aspirateur seul quand il est branché. Mettez l’interrupteur sur arrêt (« OFF ») et débranchez l’appareil lorsque vo[...]

  • Page 5

    5 ESPAÑOL IMPORTANTE MEDIDAS DE PROTECCIÓN Cuando utilice un aparato eléctrico, se deben tomar algunas precauciones básicas, incluidas las siguientes: LEA TODAS LAS INSTRUCCIONES ANTES DE UTILIZAR ESTE ASPIRADOR ADVERTENCIA Para reducir el riesgo de incendio, descarga eléctrica o lesiones: • No use la aspiradora a la intemperie ni sobre supe[...]

  • Page 6

    6 1 2 4 5 6 7 3[...]

  • Page 7

    7 ENGLISH ACCESSORIES 1* Telescopic tube 2 Hose handle + hose 3 Combination brush 4 Hand Turbo 5* Turbo nozzle 6 Bare floor brush 7 Low profile nozzle * Depending on the model FRANÇAIS ACCESSOIRES 1* Tube télescopique 2 Poignée pour tuyau et tuyau 3 Brosse combinée 4 Turbo manuel 5* Embout du turbo 6 Brosse pour plancher sans aucun recouvrement[...]

  • Page 8

    1 2 3 4 5 6 ! 8[...]

  • Page 9

    9 ENGLISH BEFORE STARTING 1 Check the dust container is in place. 2 Insert the hose until the release button clicks to engage (press the release button to release the hose). 3 Attach the telescopic tube to the hose handle and nozzle by pushing and twisting together. (Twist and pull apart to dismantle.) 4 Extend the electric cord and connect it to t[...]

  • Page 10

    9 10 12 7 8 10 11[...]

  • Page 11

    11 ENGLISH USING THE CLEANER Using the turbo nozzle 7 Ideal for carpets and wall-to-wall carpeting to remove stubborn fluff and pet hairs. 8 Low profile nozzle: Use on bare floors or low pile carpets and area rugs. Use the nozzles as follows: Wooden floors: Use the bare floor brush nozzle (9). Upholstered furniture and fabrics: The hand turbo(10) s[...]

  • Page 12

    12 14 15 16 17 18 19 20 21 22 23[...]

  • Page 13

    13 ENGLISH REMOVING THE CONTENTS OF THE DUST CONTAINER. Always operate the cleaner with the dust container installed. 14 Remove the dust container by pressing in the two gray buttons on the dust container lid. 15 Remove the contents of the dust container by pressing the gray button on the bottom of the container. 16 Close the dust container trapdoo[...]

  • Page 14

    14 24 25 26 27 28 29 30[...]

  • Page 15

    15 ENGLISH CLEANING AND REPLACING THE MAIN FILTER. 24 Remove the dust container as previously described. 25 Refer to the image to locate the filter cover latch. Press down on the filter cover, release the latch and lift it from the vacuum cleaner. 26 Tilt the filter on a diagonal angle and lift it from the vacuum cleaner. Tap the filter face down o[...]

  • Page 16

    16 31 32 33 34 35[...]

  • Page 17

    17 ENGLISH CLEANING THE HOSE AND NOZZLE The vacuum cleaner stops automatically if the nozzle, tube, hose or filters become blocked and when the dust container is full. In such cases, disconnect from electrical outlet and allow to cool for 20-30 minutes. Clear blockage and/or replace filters, empty the dust container and restart. Tubes and hoses 31 [...]

  • Page 18

    ENGLISH THE ELECTROLUX LIMITED WARRANTY Your Electrolux cleaner is warranted to be free from all defects in material and workmanship in normal household use for a period of five years. The warranty is granted only to the original purchaser and members of his or her immediate household. The warranty is subject to the following provisions. This warra[...]

  • Page 19

    ESPAÑOL LA GARANTÍA LIMITADA DE ELECTROLUX Su aspiradora Electrolux está garantizada contra todos los defectos de material y fabricación durante uso normal en el hogar por un período de cinco años. La garantía es otorgada solamente al comprador original y a los miembros de su hogar. La garantía está sujeta a las siguientes estipulaciones. [...]

  • Page 20

    PN 86586-1 © 2012 Electrolux Home Care Products Ltd. Printed in Hungary www.electroluxusa.com The Electrolux Story For more than 90 years, Electrolux has been designing products with real people in mind. We call it “thoughtful design” - which means that our products are not only made to last, but are also made for ease-of-use and peace-of-mind[...]