Electrolux EOB5440AOX manuel d'utilisation

1
2
3
4
5
6
7
8
9
10
11
12
13
14
15
16
17
18
19
20
21
22
23
24
25
26
27
28
29
30
31
32
33
34
35
36

Aller à la page of

Un bon manuel d’utilisation

Les règles imposent au revendeur l'obligation de fournir à l'acheteur, avec des marchandises, le manuel d’utilisation Electrolux EOB5440AOX. Le manque du manuel d’utilisation ou les informations incorrectes fournies au consommateur sont à la base d'une plainte pour non-conformité du dispositif avec le contrat. Conformément à la loi, l’inclusion du manuel d’utilisation sous une forme autre que le papier est autorisée, ce qui est souvent utilisé récemment, en incluant la forme graphique ou électronique du manuel Electrolux EOB5440AOX ou les vidéos d'instruction pour les utilisateurs. La condition est son caractère lisible et compréhensible.

Qu'est ce que le manuel d’utilisation?

Le mot vient du latin "Instructio", à savoir organiser. Ainsi, le manuel d’utilisation Electrolux EOB5440AOX décrit les étapes de la procédure. Le but du manuel d’utilisation est d’instruire, de faciliter le démarrage, l'utilisation de l'équipement ou l'exécution des actions spécifiques. Le manuel d’utilisation est une collection d'informations sur l'objet/service, une indice.

Malheureusement, peu d'utilisateurs prennent le temps de lire le manuel d’utilisation, et un bon manuel permet non seulement d’apprendre à connaître un certain nombre de fonctionnalités supplémentaires du dispositif acheté, mais aussi éviter la majorité des défaillances.

Donc, ce qui devrait contenir le manuel parfait?

Tout d'abord, le manuel d’utilisation Electrolux EOB5440AOX devrait contenir:
- informations sur les caractéristiques techniques du dispositif Electrolux EOB5440AOX
- nom du fabricant et année de fabrication Electrolux EOB5440AOX
- instructions d'utilisation, de réglage et d’entretien de l'équipement Electrolux EOB5440AOX
- signes de sécurité et attestations confirmant la conformité avec les normes pertinentes

Pourquoi nous ne lisons pas les manuels d’utilisation?

Habituellement, cela est dû au manque de temps et de certitude quant à la fonctionnalité spécifique de l'équipement acheté. Malheureusement, la connexion et le démarrage Electrolux EOB5440AOX ne suffisent pas. Le manuel d’utilisation contient un certain nombre de lignes directrices concernant les fonctionnalités spécifiques, la sécurité, les méthodes d'entretien (même les moyens qui doivent être utilisés), les défauts possibles Electrolux EOB5440AOX et les moyens de résoudre des problèmes communs lors de l'utilisation. Enfin, le manuel contient les coordonnées du service Electrolux en l'absence de l'efficacité des solutions proposées. Actuellement, les manuels d’utilisation sous la forme d'animations intéressantes et de vidéos pédagogiques qui sont meilleurs que la brochure, sont très populaires. Ce type de manuel permet à l'utilisateur de voir toute la vidéo d'instruction sans sauter les spécifications et les descriptions techniques compliquées Electrolux EOB5440AOX, comme c’est le cas pour la version papier.

Pourquoi lire le manuel d’utilisation?

Tout d'abord, il contient la réponse sur la structure, les possibilités du dispositif Electrolux EOB5440AOX, l'utilisation de divers accessoires et une gamme d'informations pour profiter pleinement de toutes les fonctionnalités et commodités.

Après un achat réussi de l’équipement/dispositif, prenez un moment pour vous familiariser avec toutes les parties du manuel d'utilisation Electrolux EOB5440AOX. À l'heure actuelle, ils sont soigneusement préparés et traduits pour qu'ils soient non seulement compréhensibles pour les utilisateurs, mais pour qu’ils remplissent leur fonction de base de l'information et d’aide.

Table des matières du manuel d’utilisation

  • Page 1

    EOB5440AO .............................. .................. ................ ............ .......... ....... EN OV EN USER MANUAL[...]

  • Page 2

    CONTENTS 1. SAFETY INFORMATION . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 3 2. SAFETY INSTRUCTIONS . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 4 3. PRODUCT DESCRIPTION . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .[...]

  • Page 3

    1. SAFETY INFORMATION Before the installation and us e of the appliance, carefully read the supplied instructio ns. The manufacturer is not responsible if an incorrect in stallation and use causes in- juries and damages. Always keep t he instructions with the appliance for future reference. 1.1 Children and vulnerable people safety WARNING! Risk of[...]

  • Page 4

    • Do not use harsh abrasive cleaners or sharp metal scrapers to clean the glass door since they can scratch the surface, which may res ult in shattering of the glass. • To remove the shelf supports f irst pull the front of the shelf support and then the re ar end away from the side walls. Install the shelf supp orts in the opposite se- quence. [...]

  • Page 5

    • Use this appliance in a household envi- ronment. • Do not change the specification o f this appliance. • Make sure that the ventilatio n openings are not blocked. • Do not let the app liance stay unatten- ded durin g operatio n. • Deactivate the appliance after each use. • Internally the applianc e becomes hot when in operation. Do no[...]

  • Page 6

    2.5 Disposal WARNING! Risk of injury or suffocation. • Disconnect the appliance from the mains supply. • Cut off the mains cable and discar d it. • Remove the door catc h to prevent chil- dren and pets to get closed in the ap- pliance. 3. PRODUCT DESCRIPTION 12 7 9 11 10 8 4 1 2 3 5 6 1 2 3 4 5 13 1 Control panel 2 Knob for the oven functions[...]

  • Page 7

    Trivet • For roasting and grilling. Use the trivet only with the Grill- / roasting pan. 4. BEFORE FIRST USE WARNING! Refer to "Safety information" chapter. 4.1 Initial Cleaning • Remove all parts from the appliance. • Clean the appliance be fore first use. Refer to chapter "Care and Clean- ing". 4.2 Setting the time You mu[...]

  • Page 8

    5.2 Oven Functions Oven function Application Light To activate the oven lamp without a c ooking function. True Fan Cooki ng To bake on the maximu m temperature on three oven levels at the same time. When you use this function, decrease the oven temperature by 20 - 40 °C from the standard temperatures you use for Conventional Co oking. Also to dry [...]

  • Page 9

    6. CLOCK FUNCTIONS Clock function Application Time of day To show, set, or change the time. Minute minder To set a countdown time. This function has no effect on the operation of the oven. Duration To set the length of an oven operation. End To set the switch-off time for an oven function. You can use Duration and End at the same time if you want t[...]

  • Page 10

    7.1 Inserting the oven accessories The deep pan and the wire shelf have side edges. These edges and the shape of the guide-bars are a special device to prevent the cookware from slipping. Installing the wire shelf and the deep pan together Put the wire shelf on the deep pan. Push the deep pan between the guid e-bars of one of the oven levels. 7.2 T[...]

  • Page 11

    You can use the trivet to grill flat dishes in large quantities and to toast: • Put the trivet into the deep pan so that the supports of the wire shelf point down. • Put the deep pan into the oven on the necessary shelf position. 8. ADDITIONAL FUNCTIONS 8.1 Cooling fan When the appliance operate s, the cooling fan activates automatically to kee[...]

  • Page 12

    9.3 Baking on one level: Baking in tins Type of bak- ing Oven func- tion Shelf posi- tion Temperature °C Time (min.) Ring ca ke / Brioche True Fan Cooking 1 150 - 160 50 - 70 Madeira cake / Fruit cakes True Fan Cooking 1 140 - 160 70 - 90 Fatless sponge cake / Fatless sponge cake True Fan Cooking 2 140 - 150 35 - 50 Fatless sponge cake / Fatless s[...]

  • Page 13

    Type of bak- ing Oven func- tion Shelf posi- tion Temperature °C Time (min.) Bread (rye bread): 1. First part of baking proce- dure. 2. Second part of baking proce- dure. Conventional Cooking 1 1. 230 1) 2. 160 - 180 1. 20 2. 30 - 60 Cream puffs / Eclairs Conventional Cooking 3 190 - 210 1) 20 - 35 Swiss roll Conventional Cooking 3 180 - 200 1) 10[...]

  • Page 14

    Biscuits Type of bak- ing Oven func- tion Shelf posi- tion Temperature °C Time (min.) Short pastry biscuits True Fan Cooking 3 150 - 160 10 - 20 Short bread / Short bread / Pastry stripes True Fan Cooking 3 140 20 - 35 Short bread / Short bread / Pastry stripes Conventional Cooking 3 160 1) 20 - 30 Biscui ts mad e with sponge mixture True Fan Cook[...]

  • Page 15

    9.4 Multileveled Baking Cakes / pastries / breads on baking trays Type of bak- ing True F an Coo king Temperature in °C Time (min.) Shelf position 2 levels 3 levels Cream puffs / Eclairs 1 / 4 - 160 - 180 1) 25 - 45 Dry streusel cake 1 / 4 - 150 - 160 30 - 45 1) Preheat the oven. Biscuits / small cakes / small cakes / pastries / rolls Type of bak-[...]

  • Page 16

    9.5 Tips on baking Baking results Possible cause Remedy The bottom of the cake is not browned sufficiently. The shelf position is in- correct. Put the cake on a lower shelf. The cake sinks and be- comes soggy, lumpy or streaky. The oven temperature is too high. The next time you bake, set a slightly lower oven temperature. The cake sinks and be- co[...]

  • Page 17

    Dish Oven func- tion Shelf posi- tion Temperature °C Time (min.) Fish bakes Conventional Cooking 1 180 - 200 30 - 60 Stuffed vege- tables Turbo Grilling or True Fan Cooking 1 160 - 170 30 - 60 1) Preheat the oven. 9.6 Roasting Roasting dishes • Use heat-resistant ov enware to roast (refer to the instructions of the manu- facturer). • You can r[...]

  • Page 18

    Type of meat Quantity Oven function Shelf po- sition Tempera- ture °C Time (min.) Pork knuckle (precooked) 750 g - 1 kg Turbo Grill- ing 1 150 - 170 90 - 120 Veal Type of meat Quantity Oven function Shelf posi- tion Tempera- ture °C Time (min.) Roast veal 1 kg Turbo Grill- ing 1 160 - 180 90 - 120 Knuckle of veal 1.5 - 2 kg Turbo Grill- ing 1 160[...]

  • Page 19

    Type of meat Quantity Oven function Shelf posi- tion Tempera- ture °C Time (min.) Duck 1.5 - 2 kg Turbo Grill- ing 1 180 - 200 80 - 100 Goose 3.5 - 5 kg Turbo Grill- ing 1 160 - 180 120 - 180 Turkey 2.5 - 3.5 kg Turbo Grill- ing 1 160 - 180 120 - 150 Turkey 4 - 6 kg Turbo Grill- ing 1 140 - 160 150 - 240 Fish (steamed) Type of meat Quantity Oven f[...]

  • Page 20

    Food to be gril- led Shelf positi on Time (min. ) 1st side 2nd side Toast / Toast 1) 5 1 - 3 1 - 3 Toast with to pping 4 6 - 8 - 1) Preheat the oven. 9.9 Pizza Setting Type of baking Shelf po sition Temperature °C Time (min .) Pizza (thin crust) 2 200 - 230 1)2) 15 - 20 Pizza (with many toppings) 2 180 - 200 20 - 30 Tarts 1 180 - 200 40 - 55 Spina[...]

  • Page 21

    Dish Defrosting time (min.) Furthe r defr ost- ing time (min.) Comment Strawberries, 300 g 30 - 4 0 10 - 20 - Butter, 250 g 30 - 40 10 - 15 - Cream, 2 x 200 g 80 - 100 10 - 15 Cream can also be whipped when still slightly frozen in places. Gateau, 1400 g 60 60 - 9.11 Preserving - Bottom Heat Things to note: • Use only preserve jars of the same di[...]

  • Page 22

    9.12 Drying - True Fan Cooking Use baking parchment as a cover for the oven shelves. For best results, deactivate the appliance halfway through the operation. Open the appliance door and let the applia nce cool down. After that, complete the drying process. Vegetables Food to be dried Shelf position Temperature (°C) Time (h) 1 level 2 levels Beans[...]

  • Page 23

    10.1 Shelf supports Removing the shelf supports You can remove the shelf supports to clean the side walls. 1. Pull the front of the shelf support away from the side wall. 1 2 2. Pull the rear end of the shelf support away from the side wall and remove it. Installing the shelf supports Install the shelf supports in the opposite sequence. Valid for t[...]

  • Page 24

    2. Hold the heating element with two hands at the front. 3. Pull it forwards against the spring pressure and out along the supports on the two sides. 4. The heating element fold s down. You can clean the oven ceiling. Installing the heating el ement 1. Install the heating e lement in the op- posite sequence. Install the heating element cor- rectly [...]

  • Page 25

    8. Hold the door glass panels on their top edge one by one and pull them up out of the guide. 9. Clean the glass panel with water and soap. Dry the glass panel carefully. Installing the door and the glass panels When the cleaning is completed, install the glass panels and the ove n door. Do the above steps in the opposite se- quence. Install the sm[...]

  • Page 26

    Serial number (S.N.) .............. ............. .......... .... 12. INSTALLATION WARNING! Refer to "Safety information" chapter. The built-in unit must meet the stability requir ements of DIN 68930. min. 3 mm min. 50 mm = = 26 www.electrolux.com[...]

  • Page 27

    600 560 min. 530 min. 30 20 min. ! 567 572 579 548 546 594 594 114 5 21 20 30 5 21 200 590 567 579 572 548 546 594 594 11 4 590 min. 530 min. 560 min. cm 2 ENGLISH 27[...]

  • Page 28

    max. R1200 mm 130 140 alternativ 100 H05VV-F H05RR-F min. 1600 mm 90 º 2x3,5x25 28 www.electrolux.com[...]

  • Page 29

    13. GB IE GREAT BRITAIN & IRELAND - GUARANTEE/ CUSTOMER SERVICE 13.1 Standard guarantee conditions: We, Electrolux, undertake that if within 12 months of the date of the purchase this Electrolux appliance or any part thereof is proved to be defect ive by reason only of faulty workmanship or materials, we will, at our option r epair or replace t[...]

  • Page 30

    14. EUROPEAN GUARANTEE GB This appliance is guaranteed by Elec- trolux in each of the countries liste d at the back of this user manual, for the period specified in the appliance guarantee o r otherwise by law. If you move from one of these countries to another of the coun- tries listed, the appliance guarantee will move with you subject to the fol[...]

  • Page 31

    Latvija +371 673136 26 Kr. Baron a iela 130/2, LV-1 012, Riga Lietuva +370 5 278 06 03 Ozo 10a, LT-0 8200 Vilnius Luxembourg +352 42 431 301 Rue de Bit bourg, 7, L -1273 Hamm Magyaro rszág (06-1)467-3 205 +361 252 1773 H-1142 B udapest XIV, Erzsébet kirá‐ lyné útja 87 Nederland +31 17 24 68 300 Vennootsweg 1, 2404 CG - Al- phen aan den Rijn [...]

  • Page 32

    with the household waste. Return the product to your local recycling facility or contact your municipal office. 32 www.electrolux.com[...]

  • Page 33

    ENGLISH 33[...]

  • Page 34

    34 www.electrolux.com[...]

  • Page 35

    ENGLISH 35[...]

  • Page 36

    www.electrolux.com/shop 892948783-B-272012[...]