Electrolux ERES31800 manuel d'utilisation

Instructi on book R e fri g erator E R ES 31800[...]

W e we r e thinking o f y ou when we made this product 8184 1 0 8 -00 / 2[...]

3 W elcome to t he world of Electro lux Thank you for choo sing a first clas s pr oduct fr om Electr olux , which hopefully will pr ov ide yo u with lots of pleas ure in t he future. T he Electr olux ambit ion is t o of fer a wide v ariety of qualit y pr oduct s that make yo ur life mor e comfo rtab le. Y ou find some ex amples on the co ver in thi[...]

4 The follo wing sym bols ar e used in this manual: Impo rtant infor mation concernin g yo ur personal safety and informat ion on how to avo id damaging the appliance Gene ral info rmat io n and ti ps Env ir onme ntal inf orm atio n Scrapping old appl iances T he symbo l on the pr oduct or o n its packaging indicat es that this pr od uct may not b [...]

5 Safety instructio ns Y our new f ridg e may hav e ot her fu nc tion s c ompa red to your p reviou s one . Ca refu ll y read th es e i nstru c tion s to learn how the appliance w orks and how to car e for it . Keep the instruct ion boo klet. It will come in han dy if you later s ell the cabinet or g ive it to somebody else. These w arnings are p r[...]

6 Cont ents W elcome to the wo rld o f Electr olux 3 . Scr apping old cabinets 4 ........... Safety instructions 5 ............ Content s 6 ...................... USE 7 ........................... Contr ol P anel 7 ................... DISPL A Y 8 ....................... Funct ions Me nu 8 ................. Select /S witch off /Switch on 8 ...... T [...]

7 USE Po sition and clean the cabinet as explained in the sect ion "Inst allation". Check that t he drain hose is locat ed over th e dri p bowl b eh in d the r efr iger ato r . Als o ensur e that the d rain hose is connected t o the bo x. See t he illustr ation. B ef o r e in s e r t in g t h e p o w er p lu g in t o t h e outlet and sw i[...]

8 DI SPLAY Excess ive temper atur e alarm and Door ope n a cou stic al arm Indicat or (if for eseen) If o n the temperat ure indicat ed is the am bie n t tem pera tu re Positi ve or n ega tive T emperatur e indicato r Neg ativ e T emperat ure indicat or T emperatur e indicator If on t he Child Lo ck func tio n is o n If on t he Sho ppi ng funct io [...]

9 The newly s elected-temper atur e must be r eached after 24 hours. It is not necessar y to set t he tempera- tur e again after long perio ds of non use as the t emperatur e r emains stor e d. Att ent ion! During the stab ility perio d by the first star ting t he temperat ure dis played can not c orr espo nd to t he sett ing t empe- rat ur e. Duri[...]

10 In t his conditio n the chos en tempera- tur es ar e automat ically set (+ 5°C and - 18°C) , in the bes t cond itio ns for storin g food. It is po ssible t o de-activ ate the functio n at any time by changing the selected temper atur e in one of the compar t- ments. Chil l Mode Function The Qui ck Chill functi on per mits t he rapid co oling o[...]

11 Press the ke y (E) to stop the ac ou stic alarm. When normal condit ions ar e rest or ed (door cl osed) : - the acoust ic alarm will s top. Contr ol Panel (water di spense r) H I N L M J K H. Yellow indicato r lamp Light s up when the lo cking funct io n has been activat ed. I. Butt on for carbo nated water . -U s e df o rt h ec h o i c eo fc a [...]

12 Selecting and obt aining water: Befor e obtaining wat er , selection is carried o ut either by pr essing the butt on for carbo nated water ( I) or t he bu tton for ordin a ry wate r (J). Th e actual choice is in dicated by t he butt on which light s up. T he selection of wat er can be changed w hile the wat er is r unning. W ater is obtain ed by[...]

13 Cabine t inter ior The shelves and doo r compart ments ar e r emovable and can eas ily be re-arran ged. Cert ain shelves must be lifted up b y the r ear edg e to enable t hem to b e re m o ve d . The lower do or compar tment and the gla ss she lf a bove the ve geta bl e drawe r mus t not be mo ved . The y ar e fitt ed to ensur e air cir culation[...]

14 Dis mantling of the bottle- and can holder. T ake out the Q uick Chill shelf with holder fr om t he cabinet. T o loosen th e hol de r fro m th e she lf, bend t he hook s/br acke ts tha t surr ound the b ac ksi de of the s he lf . HINT and T IPS Saving energy · Pay car eful attent ion to wher e the cabinet is placed. See t he sectio n "Inst[...]

15 MAINTENANCE and CLEANING Remov ing the ventilat ion grille The vent ilation g rille can be r emov ed, e.g. to was h the grille. Mak e sure the door is ope n wh en r emov ing the ventilatio n grille. Unsnap the upper edge o f the gr ille by pulling outw ar d/dow nwar d. Then pull the gr ille str aight out to co mpletely r emov e it. Cleaning Clea[...]

16 When the r efriger ator is to b e used aga in, rins e the sy st em t hr oug h thorough ly b y drai n in g off at l ea st th ree litr es (5 pint s) of water . If ne ce ssary , all system s con tain in g water mus t be sanitized by o rd ering the neces sar y sanit iz ing kit thr oug h Electr olux Serv ice For ce Centr e (tel : +44 8705 929 929) or[...]

17 De frosti ng th e f rid ge The fridg e is defr os ted auto matically every time t he compr essor sto ps. Fr ost form ation can be pr evented by: · no t putt ing war m foo dst uf f inside the cabinet . · avo iding fr equently op enin g the door or ke epi n g it ope n too l ong. When the appliance is not in use Disconnect the appliance fr om ele[...]

18 Sound level in cabinet is too high. The r efrigerat ing syst em will always pr od uce so me so unds. A p ulsing s ound is he ar d when coo lant is pumped insid e the coo ling pipes. A ti cking so und fr om the t hermo st at can be hear d w hen the com pr ess or sw itche s on a nd off. Th e sou n d l eve l var ie s dep en din g on th e oper ation[...]

19 Onl y gas c omes ou t wh en open in g In comin g wate r pressure too high . In stall a pr essur e-limiting d evice. Capacity t emporar ily exceeded. W ait for t en minut es. The water dis penser lamp and the yello w indicator lamp flashes Leakage at t he water co nnection. Remedy the leakag e and empty the bo x by p ulling out the red plu g. See[...]

20 Lowest pe rmissibl e wa ter pressure. 2, 5 ba r (250kPa) Cons ult yo ur inst aller i f wate r pr ess ur e is less than 2,5 bar . Highest per missible water pressure. 5 b ar (500k Pa) If water p res sur e exceeds 5 bar , than a r eduction v alve must b e fitted ( available fr om your sp ecialist shop) . Do not connect the r efrigerat or in spaces[...]

21 Connecting the wat er hose. The water co upling is connected to a water tap with an ext ernal 3/4 inch thr ead. Thi s work is to be c arri ed ou t by a skilled plumbing inst allatio n technician. The r efriger ator is to be connected wit h a shut -of f co ck. Ther e ar e dif fer ent type-approv ed taps a nd tap assemblies on the market. The wat [...]

22 Electrical cord Do no t r emov e the p ow er co rd by pulling o n its lead , particular y when t he pr oduc t is being pul led out o f it s niche. · Damage to the cor d may cause a shor t-cir cuit, fire and/ or elect ric shock. · In the ev ent of damag e to t he appliance's main cable, only an author ised serv ice company r ecommended by [...]

23 Cabinet is placed at a l ocat ion where the a mbi en t tempe ra ture correspon ds to the climat e classificatio n*, for which the app liance is designed. * See on th e ra tin g pla te on the i n sid e of t he appliance. The followi ng table shows whic h ambient temper atur e is corr ect for each climate class ification. Climate classifi- catio n[...]

24 3 4 - Place the gas cylinder w ith adapter in the v alv e and ens ur e that the v alv e bracket hoo ks ar e under the counter hold on the adapter (5 ). Then turn up the br acket lev er (6) in one co ntinuo us mov ement . See t he illustr ation and the inst ructions on t he inside o f the serv ice hatch. 5 6 - Unlock t he wat er disp enser a nd d[...]

25 Con n ec t the brown (l i ve) wi re to th e ter minal in the plug which is mark ed with th e le tter " L " or c ol oured red. The p lu g mou ld ed on to th e l ea d incorpo rates a fuse. For r eplacement, use a 13a mp BSI362 fu se. On l y AST A or BSI appr oved fuses sh ould be u sed. The p lug mus t no t be us ed if t he fuse cov er/c[...]

26 Guarantee/Customer Service Standa rd gu arantee co nditions We, Electrol ux, undertake that if within 12 months of the date of the purchase this Electrolux appliance or any part the- reof is pr oved to be d efective by reason only of faulty workmanship or materials, we will, at our option repair or replace the same FREE OF CHARGE for labour , ma[...]

27 European Guarantee w w w .el e ct r ol u x.com This appl iance is g uaranteed by E lectrolux in each of the countries listed at the back of this user manual, for the peri od specified in the appliance gu arantee or oth erwise by law . If you move fr om one of these count ries to ano- ther of the co untries li sted below the ap pli- ance guarante[...]

28 Great Britain +44 8705 929 929 Addington W ay , Luton, Bedfor dshir e LU4 9QQ Hellas +30 23 10 56 19 70 4 Lim nou Str ., 54627 The ssaloniki Hrvatska +385 1 63 23 338 Slavonsk a avenija 3, 10000 Z agreb Ireland +353 1 40 90 753 Long Mile Road Dublin 12 Italia +39 (0) 434 5585 00 C.so Lino Zanuss i, 26 - 33080 Porcia (PN ) Latvija +37 17 84 59 34[...]

29[...]

30[...]

31[...]

www.electrolux.com www.electr o lux. uk 8184 1 0 8 -00 / 2 0 2 200 7[...]