Français dropdown-ico

Electrolux ET500 manuel d'utilisation

1
2
3
4
5
6
7
8
9
10
11
12
13
14

Aller à la page of

Les manuels d’utilisation similaires

Un bon manuel d’utilisation

Les règles imposent au revendeur l'obligation de fournir à l'acheteur, avec des marchandises, le manuel d’utilisation Electrolux ET500. Le manque du manuel d’utilisation ou les informations incorrectes fournies au consommateur sont à la base d'une plainte pour non-conformité du dispositif avec le contrat. Conformément à la loi, l’inclusion du manuel d’utilisation sous une forme autre que le papier est autorisée, ce qui est souvent utilisé récemment, en incluant la forme graphique ou électronique du manuel Electrolux ET500 ou les vidéos d'instruction pour les utilisateurs. La condition est son caractère lisible et compréhensible.

Qu'est ce que le manuel d’utilisation?

Le mot vient du latin "Instructio", à savoir organiser. Ainsi, le manuel d’utilisation Electrolux ET500 décrit les étapes de la procédure. Le but du manuel d’utilisation est d’instruire, de faciliter le démarrage, l'utilisation de l'équipement ou l'exécution des actions spécifiques. Le manuel d’utilisation est une collection d'informations sur l'objet/service, une indice.

Malheureusement, peu d'utilisateurs prennent le temps de lire le manuel d’utilisation, et un bon manuel permet non seulement d’apprendre à connaître un certain nombre de fonctionnalités supplémentaires du dispositif acheté, mais aussi éviter la majorité des défaillances.

Donc, ce qui devrait contenir le manuel parfait?

Tout d'abord, le manuel d’utilisation Electrolux ET500 devrait contenir:
- informations sur les caractéristiques techniques du dispositif Electrolux ET500
- nom du fabricant et année de fabrication Electrolux ET500
- instructions d'utilisation, de réglage et d’entretien de l'équipement Electrolux ET500
- signes de sécurité et attestations confirmant la conformité avec les normes pertinentes

Pourquoi nous ne lisons pas les manuels d’utilisation?

Habituellement, cela est dû au manque de temps et de certitude quant à la fonctionnalité spécifique de l'équipement acheté. Malheureusement, la connexion et le démarrage Electrolux ET500 ne suffisent pas. Le manuel d’utilisation contient un certain nombre de lignes directrices concernant les fonctionnalités spécifiques, la sécurité, les méthodes d'entretien (même les moyens qui doivent être utilisés), les défauts possibles Electrolux ET500 et les moyens de résoudre des problèmes communs lors de l'utilisation. Enfin, le manuel contient les coordonnées du service Electrolux en l'absence de l'efficacité des solutions proposées. Actuellement, les manuels d’utilisation sous la forme d'animations intéressantes et de vidéos pédagogiques qui sont meilleurs que la brochure, sont très populaires. Ce type de manuel permet à l'utilisateur de voir toute la vidéo d'instruction sans sauter les spécifications et les descriptions techniques compliquées Electrolux ET500, comme c’est le cas pour la version papier.

Pourquoi lire le manuel d’utilisation?

Tout d'abord, il contient la réponse sur la structure, les possibilités du dispositif Electrolux ET500, l'utilisation de divers accessoires et une gamme d'informations pour profiter pleinement de toutes les fonctionnalités et commodités.

Après un achat réussi de l’équipement/dispositif, prenez un moment pour vous familiariser avec toutes les parties du manuel d'utilisation Electrolux ET500. À l'heure actuelle, ils sont soigneusement préparés et traduits pour qu'ils soient non seulement compréhensibles pour les utilisateurs, mais pour qu’ils remplissent leur fonction de base de l'information et d’aide.

Table des matières du manuel d’utilisation

  • Page 1

    GB IMPORT ANT INFORMA TION Read before use and retain for future reference DE WICHTIGE INFORMA TION Bitte vor dem Benutzen des Gerätes durchlesen und gut aufbewahren FR RENSEIGNEMENTS IMPORT ANTS A lire avant usage et à conserver pour référence ultérieure NL BELANGRIJKE INFORMA TIE Leest u deze informatie voor het gebruik en bewaar ze voor toe[...]

  • Page 2

    The symbol on the product or on its packaging indicates that this product may not be treated as household waste. Instead it shall be handed over to the applicable collection point for the recycling of electrical and electronic equipment. By ensuring this product is disposed of correctly , you will help prevent potential negative consequences for th[...]

  • Page 3

    F 1 H K G J 2 1 L A1 A2 B1 B2 1 C D E1 E2 1 3 2[...]

  • Page 4

    1 1 2 3 4 5 M N P Q 1 S R V T P1[...]

  • Page 5

    GB - CONTENTS 1. Switch Handle 2. Steady Handle 3. Tube 4. Trimmer Head 5. Instruction Manual 6. Safety Guard 7. Warning Label 8. Product Rating Label 9. Electric Cable with Moulded on Plug DE - INHAL T 1. Schalter-Griff 2. Haltegriff 3. Rohr 4. Trimmerkopf 5. Bedienungsanweisung 6. Schutzvorrichtung 7. Warnetikett 8. Produkttypenschild 9. Gerätek[...]

  • Page 6

    ( GB ) CARTON CONTENTS ( DE ) KARTONINHAL T ( FR ) CONTENU DU CARTO N ( NL ) INHOUD ( NO ) KARTONGEN INNEHOLDER ( FI ) P AKETIN SISÄL TÖ ( SE ) FÖRP ACKNINGENS INNEHÅLL ( DK ) KARTONINDHOLD ( ES ) CONTENIDO DEL CARTO N ( PT ) LEGENDAS DOS DESENHOS ( IT ) CONTENUTO ( HU ) A DOBOZ T ART ALMA ( PL ) ZAW ARTOŚĆ KARTONU ( CZ ) OBSAH KRABICE ( SK )[...]

  • Page 7

    Explanation of Symbols on the Power T rim/ET500/ET700 Warning Read the user instructions carefully to make sure you understand all the controls and what they do. Keep others, including children, pets and bystanders outside the 10 metre hazard zone. Stop the trimmer immediately if you are approached. The use of eye protection is recommended to prote[...]

  • Page 8

    Safety Precautions 13. Remove the plug from the mains : - before leaving the trimmer unattended for any period; - before clearing a blockage; - before checking, cleaning or working on the appliance; - if you hit an object. Do not use your trimmer until you are sure that the entire trimmer is in a safe operating condition; - if the trimmer starts to[...]

  • Page 9

    Manual line feed M1 - Manual line feed button T o manually feed the nylon line (M) 1. If required line can be fed out manually . 2. T o operate, press and release manual line feed button, whilst gently pulling on one of the lines until the line reaches the line cutter . 3. When the required amount of line is fed out, gently pull on the second line [...]

  • Page 10

    Fault Finding Chart WARNING Disconnect from the mains electricity supply befor e attempting any maintenance or adjustment. F AUL T CHECK ACTION Is the automatic line feed working? Manually feed out line. SEE “MANUAL LINE FEED” Is the line fed out and visible? Has line been removed from cleat? Remove cap and spool, free line and re-fit spool and[...]

  • Page 11

    I, the undersigned M. Bowden of Electrolux Outdoor Products, Aycliffe Industrial Park, NEWTON A YCLIFFE, Co. Durham. DL5 6UP . Certify that the Trimmer:- Category ........ Electric Lawn T rimmer Make .............. Electrolux Outdoor Products Conforms to the specifications of Directive 2000/14/EEC I, the undersigned M. Bowden of Electrolux Outdoor [...]

  • Page 12

    Es, Electrolux Outdoor Products, Aycliffe Industrial Park, NEWTON AYCLIFFE , Co. Durham. DL5 6UP. p◊rst◊vis M. Bowden apstiprinu, ka produkts Kategorija........ elektriskais mauriªa trimers Raãot◊js.............. Electrolux Outdoor Products atbilst direktœv◊ 2000/14/EEC nor◊dœtajiem tehniskajiem noteikumiem. Es, Electrolux Outdoor Pro[...]

  • Page 13

    BELGIQUE/BELGIË Flymo Belgique/België T el: 02 363 0311, Fax: 02 363 0391 ČESKÁ REPUBLIKA Electrolux, spol. s.r .o., oz Electr olux Outdoor Products, Na Křečku 365, 109 00 Praha 10 - Horní Měcholupy . T el: 274008905, Info-linka: 800/110 220 Internet: www .partner -flymo.cz E-mail: info@husqvar na.cz DANMARK Electrolux Outdoor Pr oducts, Fl[...]

  • Page 14

    5119676-01 Electrolux Outdoor Products Aycliffe Industrial Park NEWTON A YCLIFFE Co.Durham DL5 6UP ENGLAND T elephone - (00) 44 1325 300303 Fax - (00) 44 1325 310339 UK T elephone - 01325 300303 Fax - 01325 310339 www .electrolux.com Our policy of continuous improvement means that the specification of products may be altered from time to time witho[...]