Français dropdown-ico

Electrolux EW502F manuel d'utilisation

1
2
3
4
5
6
7
8
9
10
11
12
13
14
15
16
17

Aller à la page of

Les manuels d’utilisation similaires

Un bon manuel d’utilisation

Les règles imposent au revendeur l'obligation de fournir à l'acheteur, avec des marchandises, le manuel d’utilisation Electrolux EW502F. Le manque du manuel d’utilisation ou les informations incorrectes fournies au consommateur sont à la base d'une plainte pour non-conformité du dispositif avec le contrat. Conformément à la loi, l’inclusion du manuel d’utilisation sous une forme autre que le papier est autorisée, ce qui est souvent utilisé récemment, en incluant la forme graphique ou électronique du manuel Electrolux EW502F ou les vidéos d'instruction pour les utilisateurs. La condition est son caractère lisible et compréhensible.

Qu'est ce que le manuel d’utilisation?

Le mot vient du latin "Instructio", à savoir organiser. Ainsi, le manuel d’utilisation Electrolux EW502F décrit les étapes de la procédure. Le but du manuel d’utilisation est d’instruire, de faciliter le démarrage, l'utilisation de l'équipement ou l'exécution des actions spécifiques. Le manuel d’utilisation est une collection d'informations sur l'objet/service, une indice.

Malheureusement, peu d'utilisateurs prennent le temps de lire le manuel d’utilisation, et un bon manuel permet non seulement d’apprendre à connaître un certain nombre de fonctionnalités supplémentaires du dispositif acheté, mais aussi éviter la majorité des défaillances.

Donc, ce qui devrait contenir le manuel parfait?

Tout d'abord, le manuel d’utilisation Electrolux EW502F devrait contenir:
- informations sur les caractéristiques techniques du dispositif Electrolux EW502F
- nom du fabricant et année de fabrication Electrolux EW502F
- instructions d'utilisation, de réglage et d’entretien de l'équipement Electrolux EW502F
- signes de sécurité et attestations confirmant la conformité avec les normes pertinentes

Pourquoi nous ne lisons pas les manuels d’utilisation?

Habituellement, cela est dû au manque de temps et de certitude quant à la fonctionnalité spécifique de l'équipement acheté. Malheureusement, la connexion et le démarrage Electrolux EW502F ne suffisent pas. Le manuel d’utilisation contient un certain nombre de lignes directrices concernant les fonctionnalités spécifiques, la sécurité, les méthodes d'entretien (même les moyens qui doivent être utilisés), les défauts possibles Electrolux EW502F et les moyens de résoudre des problèmes communs lors de l'utilisation. Enfin, le manuel contient les coordonnées du service Electrolux en l'absence de l'efficacité des solutions proposées. Actuellement, les manuels d’utilisation sous la forme d'animations intéressantes et de vidéos pédagogiques qui sont meilleurs que la brochure, sont très populaires. Ce type de manuel permet à l'utilisateur de voir toute la vidéo d'instruction sans sauter les spécifications et les descriptions techniques compliquées Electrolux EW502F, comme c’est le cas pour la version papier.

Pourquoi lire le manuel d’utilisation?

Tout d'abord, il contient la réponse sur la structure, les possibilités du dispositif Electrolux EW502F, l'utilisation de divers accessoires et une gamme d'informations pour profiter pleinement de toutes les fonctionnalités et commodités.

Après un achat réussi de l’équipement/dispositif, prenez un moment pour vous familiariser avec toutes les parties du manuel d'utilisation Electrolux EW502F. À l'heure actuelle, ils sont soigneusement préparés et traduits pour qu'ils soient non seulement compréhensibles pour les utilisateurs, mais pour qu’ils remplissent leur fonction de base de l'information et d’aide.

Table des matières du manuel d’utilisation

  • Page 1

    EW 502 F 35.292.874/1 W ASHING MACHINE MESIN BASUH GB CN MS USER MANUAL MANUAL PENGGUNA[...]

  • Page 2

    2 The symbols you will see on some paragraphs of this booklet have the following meaning: The warning triangle and/or the key words (Warning!, Caution!) emphasize information that is particularly important for your safety or correct functioning of the appliance. The information marked with this symbol provides additional instructions and practical [...]

  • Page 3

    3 ENGLISH Installation • All internal packing must be removed before using the appliance. Serious damage may be caused to the machine or adjacent furniture if the protective transit devices are not removed or are not completely removed. Refer to the relevant paragraph in the instruction book. • Any electrical work required to install this appli[...]

  • Page 4

    4 Tips f or en vir onmental pr otection To save water, energy and to help protect the environment, we recommend that you follow these tips: • Normally soiled laundry may be washed without prewashing in order to save detergent, water and time (the environment is protected too!). • The machine works more economically if it is fully loaded. • Wi[...]

  • Page 5

    5 ENGLISH Use 1. Pr ogramme chart It will help you to choose the most suitable washing programme for your laundry. 2. RINSE HOLD b utton (Easy iron. If you use this button it will be easier to iron the fabrics later). Pressing this button together with the programs for delicate fabrics, the water will hold up in the wash tub at the end of the cycle[...]

  • Page 6

    6 4. Select the temperature Turn the dial to the required setting. 5. Select the option push b utton/s 6. Select the pr ogramme and star t the machine Turn the programme selector dial clockwise to the required programme. Before pulling the On/off programme selector check if: • The door is properly closed. • The appliance is plugged in. • The [...]

  • Page 7

    7 ENGLISH Pr ogramme table W ashing programmes f or cotton and linen Load: 5 kg Programme HALF LOAD NO SPIN HALF LOAD NO SPIN HALF LOAD NO SPIN HALF LOAD NO SPIN HALF LOAD NO SPIN NO SPIN A B B C D Rinses F Additive Softener G Spin 40°-60° 40°-60° 30°-60° 30°-40° COLD COLD T emp. Fabrics Ad ditional functions DESCRIPTION WHITES WITH PREW AS[...]

  • Page 8

    8 Pr ogramme table ( * ) When this button is pressed, the last rinse water of these prog rammes is not emptied out, so as to av oid creasing if the laundr y is not remov ed from the machine immediately after washing. T o drain the water select programme “ G ” (spin) or “ P ” (dr ain). W ashing programmes f or synthetics, mixed fabrics, deli[...]

  • Page 9

    9 ENGLISH W ashing hints Sor ting the laundry Follow the wash code symbols on each garment label and the manufacturer’s washing instructions. Sort the laundry as follows: whites, coloureds, synthetics, delicates, woollens. T emperatures 90° for normally soiled white cottons and linen (e.g. tea cloths, towels, tablecloths, sheets...) 60° for nor[...]

  • Page 10

    10 The detergent and any additives must be placed in the appropriate compartments of the dispenser drawer before starting the wash programme. If using concentrated powder or liquid detergents, a programme without prewash must be selected. The washing machine incorporates a recirculation system which allows an optimal use of the concentrated deterge[...]

  • Page 11

    11 ENGLISH 1. Bodyw ork Clean the outside of the machine with warm water and a neutral, non-abrasive household detergent. Rinse with clean water and dry with a soft cloth. Important: do not use methylated spirits, solvents or similar products to clean the bodywork. 2. Detergent dispenser dra wer After a while, detergents and fabric softeners leave [...]

  • Page 12

    12 4. The water inlet hose filter If you notice that the machine is taking longer to fill, check that the filter in the water inlet hose is not blocked. Turn off the water tap. Unscrew the hose from the tap. Clean the filter with a stiff brush. Screw the hose back onto the tap. 5. Emergency emptying out If the water is not discharged (outlet pump i[...]

  • Page 13

    13 ENGLISH Something not w orking? Before contacting your local Service Force Centre, check your machine against the simple maintenance guidelines given below. Pr oblem P ossible cause • The machine does not start up: • The door is not firmly closed. • The machine is not plugged in or there is no po wer at the sock et. • The main fuse has b[...]

  • Page 14

    14 4. Unscrew and remo ve the f our feet. Fit the grid on the bottom of the machine and re-fit the f our feet. Tighten up the lock n uts on all f eet. 5. Place the machine in an upright position and remov e the three plastic bolts. 6. Plug the 3 holes with the plastic plugs which you can find in the env elope containing the instruction booklet. Ins[...]

  • Page 15

    15 ENGLISH Place the discharging hose in a washbasin or sink with the aid of the bent piece deliv ered separately . The bent piece has to be entered into the tube’ s mouth in order to assure the suppor t. Aforesaid piece allo ws the hose to be fix ed to the wall by means of an opening on the upper par t and that wa y the hose does not mov e and i[...]

  • Page 16

    16 Levelling Level the appliance by loosening or tightening the feet. Once in the right position fix the feet by pushing the nuts against the base of the case. Accurate levelling will prevent vibration, noise and displacement of the appliance during operation. Some vibration is inevitable, especially if placed on a wooden floor. Wooden floors are p[...]

  • Page 17

    EHPOESL/Z - 03/2004 The Electrolux Group is the world ‘ s largest producer of powered appliances for kitchen, cleaning and outdoor use. More than 55 million Electrolux Group products (such as refrigerators, cookers, vacuum cleaners,chain saws and lawn mowers) are sold each year to a value of approx. USD 14 billion in more than 150 countries aroun[...]